第4章 你們華國沒人了?
八零：愛國嬌女她拿獎拿到手抽筋 作者：慕榮華 投票推薦 加入書簽 留言反饋
麵對文工團團長，翻譯還是要給麵子的，他勉強點了點頭，倒是忍不住看了黎漾好幾眼，這女孩竟然聽得懂英語。
而黎瑤也臉色難看起來，黎漾這小賤人從小就被老師誇學習好，悟性高。平日裏自己已經想盡辦法占用剝奪了她的學習時間，但為什麽黎漾的英語還能學得那麽好?
看樣子，黎漾這小賤人也是得到文工團招人的消息了·····
黎瑤眼神陰鷙。
江念心十分氣憤，這些印地人怎麽那麽不知道好歹呢？
本來她這裏就忙，姑娘們還等著排練選拔呢。
要不是領導發了話，說要給這些外國人搞一個歡迎演出會，誰閑著沒事幹願意在這浪費時間，又沒個加班工資也沒個補貼的。
沒想到看到文工團的領導來了，這些外國人更是囂張。
當著江念心的麵還嘲笑起演出的姑娘們來了。
原書中好像並沒有提起過這個小插曲，所以黎漾稍微偏頭，悄悄詢問趙國強。
“舅舅，你知道這些外國人是來幹什麽的嗎？”
“之前咱們這裏好像沒有來過公派的外國團隊吧？”
趙國強在教體局工作，消息自然是要靈通些。
“確實，咱們南城這還是頭一遭呢！”
“這些外國人都是印地那邊來的，主動提出想和咱們開展一場什麽高等大學理科體係學術交流會。人家當時還想去北城呢，但是上麵研究了一下，同意開交流會，但地點選在了咱們南城。”
“誰知道這些洋鬼子憋著什麽壞呢？”
“印地人自從在十多年前的國運之戰中敗給了咱們，自此再無建交。也不知道這次他們抱著什麽目的？”
“咱們這邊離他們近些，萬一有個什麽風吹草動也好早做打算。哪能他們想怎麽樣就怎麽樣？上麵是萬萬不會讓他們深入咱們腹地去。”
“就這，印地人還同意了。這不派了三十來號人昨天就到了南城招待所，今天文工團的好像在給他們辦歡迎大會吧？”
“過兩天北城那邊的大學生也會來咱們南城參加交流會，到時候我還得去火車站接人呢！”
趙國強聽不懂這些帶著濃重調料味鳥語的外國人在嘰嘰喳喳地說些啥。
他們語速又快，聲音還炸，真是吵得很！
沒瞧見他們華國這邊的小侯翻譯都根本插不上嘴嘛。
要他說，就不該同意把這些人放進來，真是烏煙瘴氣的。
趙國強憨笑著看向黎漾，“乖丫頭，你是不是聽得懂這些外國人一股調料口音的對話？啥時候會的？你老舅我咋不知道？”
“早知道你也會這種調料口音的外語，我就去找找咱們南城中小學的校長，看看能不能給你安排個工作。就是怕你教出來的學生說這種話容易招笑····”
黎漾歎了口氣，“舅舅你怎麽越扯越遠了？還有，人家說得這就是英語。”
趙國強撓了撓頭，“啥？他們講得是英語？我平常陪領導去參加公開課，還有廣播裏說的英語也不這樣啊？”
不得不說趙國強真相了，形容得一步到位。
“這是他們的口音特色，就是咖喱味重一些。”
“咖喱味是什麽味？”
黎漾一時間也不好跟人解釋，畢竟她舅舅是沒吃過咖喱的。
“就是你說的調料味！”
趙國強哈哈一笑，“原來不止我一個人覺得他們說話燙嘴重口呀！哈哈，果然不愧是我親生的外甥女。”
黎漾：·····
文工團這邊的演出負責老師陳麗麗輕輕扯了扯江念心的袖子。
“團長，這可怎麽辦是好？這些外賓好像不太喜歡我們的表演。”
江念心此刻也是一個頭兩個大，她憋住脾氣。
“演出都是提前排練好的，他們不喜歡我們又不能現場再給他們排上一場。不愛看拉倒，你和小侯翻譯講，讓他把人帶走，餓了就上國營飯店。精力太過旺盛就拉去公園裏溜溜，我們這伺候不了·······”
黎漾注意到她右手邊的一個身材高大，皮膚黝黑的卷毛男聽到江念心這話，眉頭皺得能夾死一隻蒼蠅。
然後還略帶嫌棄地瞪了江念心一眼。
陳麗麗抬頭看了一眼還在磕磕絆絆努力翻譯的侯天賜。
“團長，算了吧。這侯天賜也不怎麽靠譜，外國人說話，他得讓人家重複三遍才勉強翻譯出來，太影響大家的情緒了，要不然姑娘們也不會一窩蜂過來跟人吵起來。”
“而且，要是領導知道我們為難外賓，怪罪下來怎麽辦？”
江念心好歹也算是見過世麵的，在自己的地盤上當然要幫助自己的同誌說話，這一點黎漾倒還是挺讚同的。
“這些印地人一口英語說的真是一言難盡，語速快得像是後麵有鬼攆他們一樣，還夾雜著怪味。也是難為小侯翻譯了，我就聽這麽幾句，感覺耳朵裏麵都快要發酵長菌了。”
“有事我擔著，你們做好自己分內的事就行。”
緊跟在江念心後麵的黎漾聽到這話樂了，一時間沒忍住，撲哧一聲笑了出來。
也不知道怎麽迴事？
剛才還鬧哄哄的場地竟然因為黎漾這一笑奇跡般的安靜下來。
幾個印地大漢看到黎漾眼神瞬間亮了起來，幾人嘰裏咕嚕湊在一起嘀咕了一會兒，不時發出一陣悶笑。
然後其中一個頭發蓬似雞窩的眼鏡男指著黎漾出聲：“we''ll see her in the ballet.”
小侯以為自己聽錯了，看著眼鏡男又問了一邊。
“what''s mean?”
眼鏡男上下打量了黎漾一番，繼續說道：
“look at her figure，she should be a dancer.we''ll see her in the ballet.”
黎漾當然聽到了這人的話，臉色瞬間冷淡下來。
趙國強一看黎漾這神情不對，趕緊詢問侯天賜。
“小侯翻譯，他說了什麽？”
侯天賜咽了一口唾沫，硬著頭皮迴答。
“他··他們讓這位同誌跳芭蕾舞。”
趙國強還沒發難，江念心先開口拒絕了。當著她的麵就敢刁難客人，這群外國佬還真是把自己當個東西了。
“小侯，你告訴他們。這裏是華國，我們不會跳芭蕾舞，讓他們要看迴自己國家去看。”
侯天賜將江念心的話轉述，那些外國人聽完又是一陣爆笑。
其中一個女人，甚至用磕磕絆絆的中文迴道：“尼門··花國人，不信。呐嗎奪人，經然沒人會跳芭蕾，尼門花國是每人了嗎？窩蒸的哼十汪。”
作為一個積極向上的愛國好青年，說她自己可以，說她的祖國··
黎漾表示不能忍！
她向前兩步，越過江念心。
蔥白玉指直接指向先前瞪江念心的那個高個中年男子。
“你！對，就是你！”
而黎瑤也臉色難看起來，黎漾這小賤人從小就被老師誇學習好，悟性高。平日裏自己已經想盡辦法占用剝奪了她的學習時間，但為什麽黎漾的英語還能學得那麽好?
看樣子，黎漾這小賤人也是得到文工團招人的消息了·····
黎瑤眼神陰鷙。
江念心十分氣憤，這些印地人怎麽那麽不知道好歹呢？
本來她這裏就忙，姑娘們還等著排練選拔呢。
要不是領導發了話，說要給這些外國人搞一個歡迎演出會，誰閑著沒事幹願意在這浪費時間，又沒個加班工資也沒個補貼的。
沒想到看到文工團的領導來了，這些外國人更是囂張。
當著江念心的麵還嘲笑起演出的姑娘們來了。
原書中好像並沒有提起過這個小插曲，所以黎漾稍微偏頭，悄悄詢問趙國強。
“舅舅，你知道這些外國人是來幹什麽的嗎？”
“之前咱們這裏好像沒有來過公派的外國團隊吧？”
趙國強在教體局工作，消息自然是要靈通些。
“確實，咱們南城這還是頭一遭呢！”
“這些外國人都是印地那邊來的，主動提出想和咱們開展一場什麽高等大學理科體係學術交流會。人家當時還想去北城呢，但是上麵研究了一下，同意開交流會，但地點選在了咱們南城。”
“誰知道這些洋鬼子憋著什麽壞呢？”
“印地人自從在十多年前的國運之戰中敗給了咱們，自此再無建交。也不知道這次他們抱著什麽目的？”
“咱們這邊離他們近些，萬一有個什麽風吹草動也好早做打算。哪能他們想怎麽樣就怎麽樣？上麵是萬萬不會讓他們深入咱們腹地去。”
“就這，印地人還同意了。這不派了三十來號人昨天就到了南城招待所，今天文工團的好像在給他們辦歡迎大會吧？”
“過兩天北城那邊的大學生也會來咱們南城參加交流會，到時候我還得去火車站接人呢！”
趙國強聽不懂這些帶著濃重調料味鳥語的外國人在嘰嘰喳喳地說些啥。
他們語速又快，聲音還炸，真是吵得很！
沒瞧見他們華國這邊的小侯翻譯都根本插不上嘴嘛。
要他說，就不該同意把這些人放進來，真是烏煙瘴氣的。
趙國強憨笑著看向黎漾，“乖丫頭，你是不是聽得懂這些外國人一股調料口音的對話？啥時候會的？你老舅我咋不知道？”
“早知道你也會這種調料口音的外語，我就去找找咱們南城中小學的校長，看看能不能給你安排個工作。就是怕你教出來的學生說這種話容易招笑····”
黎漾歎了口氣，“舅舅你怎麽越扯越遠了？還有，人家說得這就是英語。”
趙國強撓了撓頭，“啥？他們講得是英語？我平常陪領導去參加公開課，還有廣播裏說的英語也不這樣啊？”
不得不說趙國強真相了，形容得一步到位。
“這是他們的口音特色，就是咖喱味重一些。”
“咖喱味是什麽味？”
黎漾一時間也不好跟人解釋，畢竟她舅舅是沒吃過咖喱的。
“就是你說的調料味！”
趙國強哈哈一笑，“原來不止我一個人覺得他們說話燙嘴重口呀！哈哈，果然不愧是我親生的外甥女。”
黎漾：·····
文工團這邊的演出負責老師陳麗麗輕輕扯了扯江念心的袖子。
“團長，這可怎麽辦是好？這些外賓好像不太喜歡我們的表演。”
江念心此刻也是一個頭兩個大，她憋住脾氣。
“演出都是提前排練好的，他們不喜歡我們又不能現場再給他們排上一場。不愛看拉倒，你和小侯翻譯講，讓他把人帶走，餓了就上國營飯店。精力太過旺盛就拉去公園裏溜溜，我們這伺候不了·······”
黎漾注意到她右手邊的一個身材高大，皮膚黝黑的卷毛男聽到江念心這話，眉頭皺得能夾死一隻蒼蠅。
然後還略帶嫌棄地瞪了江念心一眼。
陳麗麗抬頭看了一眼還在磕磕絆絆努力翻譯的侯天賜。
“團長，算了吧。這侯天賜也不怎麽靠譜，外國人說話，他得讓人家重複三遍才勉強翻譯出來，太影響大家的情緒了，要不然姑娘們也不會一窩蜂過來跟人吵起來。”
“而且，要是領導知道我們為難外賓，怪罪下來怎麽辦？”
江念心好歹也算是見過世麵的，在自己的地盤上當然要幫助自己的同誌說話，這一點黎漾倒還是挺讚同的。
“這些印地人一口英語說的真是一言難盡，語速快得像是後麵有鬼攆他們一樣，還夾雜著怪味。也是難為小侯翻譯了，我就聽這麽幾句，感覺耳朵裏麵都快要發酵長菌了。”
“有事我擔著，你們做好自己分內的事就行。”
緊跟在江念心後麵的黎漾聽到這話樂了，一時間沒忍住，撲哧一聲笑了出來。
也不知道怎麽迴事？
剛才還鬧哄哄的場地竟然因為黎漾這一笑奇跡般的安靜下來。
幾個印地大漢看到黎漾眼神瞬間亮了起來，幾人嘰裏咕嚕湊在一起嘀咕了一會兒，不時發出一陣悶笑。
然後其中一個頭發蓬似雞窩的眼鏡男指著黎漾出聲：“we''ll see her in the ballet.”
小侯以為自己聽錯了，看著眼鏡男又問了一邊。
“what''s mean?”
眼鏡男上下打量了黎漾一番，繼續說道：
“look at her figure，she should be a dancer.we''ll see her in the ballet.”
黎漾當然聽到了這人的話，臉色瞬間冷淡下來。
趙國強一看黎漾這神情不對，趕緊詢問侯天賜。
“小侯翻譯，他說了什麽？”
侯天賜咽了一口唾沫，硬著頭皮迴答。
“他··他們讓這位同誌跳芭蕾舞。”
趙國強還沒發難，江念心先開口拒絕了。當著她的麵就敢刁難客人，這群外國佬還真是把自己當個東西了。
“小侯，你告訴他們。這裏是華國，我們不會跳芭蕾舞，讓他們要看迴自己國家去看。”
侯天賜將江念心的話轉述，那些外國人聽完又是一陣爆笑。
其中一個女人，甚至用磕磕絆絆的中文迴道：“尼門··花國人，不信。呐嗎奪人，經然沒人會跳芭蕾，尼門花國是每人了嗎？窩蒸的哼十汪。”
作為一個積極向上的愛國好青年，說她自己可以，說她的祖國··
黎漾表示不能忍！
她向前兩步，越過江念心。
蔥白玉指直接指向先前瞪江念心的那個高個中年男子。
“你！對，就是你！”