進入莊園主宅後一路被引進一個小廳的千代寧寧發現，與其說是晚宴，不如說是所謂沙龍的形式，也可能是他們正趕上了下午茶剛結束的時候。
這仿佛是一個隻有女性參與的沙龍聚會，有人彈琴，有人歌唱，有人隨著音樂起舞。各式甜點、紅茶和雞尾酒被擺放在長桌和小幾上，幾位侍者站在門邊等候吩咐，在他們身旁的牆上是巨幅的畫著紫羅蘭和蝴蝶花的水粉畫。
另一側的牆是一整排書架，擺放最多的是時尚與美學鑒賞的雜誌，也摻雜了一些新興的小說詩歌集。複古花紋的阿拉伯地毯上，玫瑰紅絲絨麵的沙發和配套的小椅子散落在書架和大落地窗附近，宴會的女主人澤爾達夫人就坐在最顯眼的位置。
澤爾達夫人擁有時髦的深棕色短卷發和白皙豐腴的體態；她的輪廓不像尋常歐美人一般鋒利，反而十分柔媚可愛；她的眼神輕佻而帶有無限風情；她塗著深紅色的口紅，時不時啜吸一口指尖夾著的女士煙。
澤爾達夫人欣賞著遠處小舞台上正表演著的歌劇獨唱，無人與她直接攀談。在她周圍坐著一群淑女貴婦，或兩個人合看一本時尚雜誌，或好幾位一起討論著最新潮的詩歌。
這場景著實和千代寧寧原本想象的很不同：“差點以為穿越到18世紀的法國了......簡直和《追憶似水年華》描寫的場景一樣......”
“親愛的惠子小姐，晚上好。”“哦，你今晚真美。”進門的惠子被幾位迎上前的年輕夫人挨個擁抱完，一路拉著手帶到澤爾達夫人身旁坐下。一同的千代寧寧與母親也被簇擁著帶到了澤爾達夫人身前。
“惠子小姐，讓我們瞧瞧你今晚帶來了怎樣的美人？”澤爾達夫人熄滅了手中的女士煙，和千代惠子行完貼麵禮，笑著看向千代理奈二人。
千代惠子向澤爾達介紹了自己的嫂子與侄女。
“我喜歡你們迷人的祖母綠色眼睛，”澤爾達夫人笑著誇讚道，“女孩們，騰個位置讓我們的東方公主坐下。”
“還有你，小甜心，到我這來，”她招了招手將千代寧寧摟到身邊，用指尖輕輕輕輕扶了扶她的頭發和臉頰，“這可真是，你們瞧~你一定是上帝賜予人間的天使，就和我的小斯科蒂一樣。”
“你幾歲了？”
......
啊......翻譯腔什麽的也是十分有既視感呢......
千代寧寧如同害羞般靦腆得道了謝並逐一迴答了澤爾達夫人的禮貌問話。
“哦，瞧我，忘了這裏可不是無煙室，”隨後她站起身，親切得將她帶出門交給門外的女仆，“索菲婭，帶這位小姐去孩子們的房間。”
“別害怕，小甜心，等晚餐開始索菲婭會帶你迴到母親身邊。”臨走前她又彎下腰安撫了寧寧一遍。
剛才在座的女賓中，會有文豪身份的人嗎？千代寧寧向澤爾達夫人微笑著告別，一邊分神想著。她知道的美國女作家實在是很少，第一個想到的《飄》的作者瑪格麗特·米切爾卻正好是她所知道的組合的一員，她並不在其中。
女仆索菲婭將她帶到一個房間，裏麵有兩個女孩分別在玩著拚圖和塗鴉，還有一個男孩在窗邊拉著小提琴，隻是並不悅耳。
“威爾，能別再拉你那難聽的小提琴了嗎？我又塗錯了一片花瓣。”正在圖畫書上塗色的少女不滿地抬起頭，“為什麽不安靜得坐下來幫可憐的莉莉完成她拚了兩小時的拚圖呢？”
隨著門被輕輕打開，少年停下小提琴，三個孩子都看了過來。
女仆索菲婭將她輕輕帶了進去：“尊貴的少爺小姐們，先停下你們的工作，歡迎一下我們的新朋友。來自東方的千代小姐，今年13歲，和親愛的小威爾先生同歲，比我們的斯科蒂和莉莉小姐大兩歲。”
斯科蒂眼前一亮，放下畫筆笑著撲了上來，她留著英氣逼人的金色短卷發，和千代寧寧印象裏的菲茨傑拉德長得有幾分像，眼神也是類似的銳利又驕傲，但是柔和的輪廓更像澤爾達夫人。
另一位叫做莉莉的金發小女孩也站了起來，上前兩步又矜持得停住，在斯科蒂後麵好奇得看向千代寧寧。
“你是東方的白雪公主嗎？”
“你的名字是哪個單詞，這可真難念。”
“哦，我知道了，你的媽媽是惠子阿姨嗎？我知道她來自一個叫做日本的島國，你們長的有點像，但頭發和眼睛顏色不一樣。”
......
一連串興奮的小問題快將千代寧寧淹沒了，她以往可沒有遇到過這樣自來熟的同齡孩子，日本上流社會的孩子們總是如同小大人般注意分寸。
“千代惠子是我的姑姑，我和她都來自日本，這次是來美國度假的，目前住在沃爾頓莊園。”千代寧寧逐一迴答了斯科蒂的全部問題，“千代是我的姓，名字是寧寧（nene），或許你會更喜歡稱唿我的名字.”
“哦，確實，你的名字真可愛。”斯科蒂和莉莉十分正經地點頭稱是，她們帶著她在巨幅拚圖邊坐下。
斯科蒂瞥到窗邊的男孩，不滿地抱起手臂道：“威爾，你為什麽還傻站在那邊？我想你應該懂得基本的禮儀？”
這個與千代寧寧同齡的少年留著一頭修得很短的金茶色卷發，棕色眼眸，健康的小麥色肌膚。他一看就受過良好的紳士教育，身板總是挺得很正，神情鎮定，不常笑的樣子，但因為他長著一張娃娃臉，所以看上去並沒有過於成熟嚴肅的感覺。
聽到斯科蒂的話，這位從見到寧寧起一直發愣到現在的小紳士才迴過神來，佯裝鎮定得上前行了個紳士禮：“您好，寧寧小姐，請原諒我的怠慢，我的名字叫做威廉，你可以叫我威爾。”
“沒關係，不必這麽客氣。”千代寧寧對少年笑了笑。
他似乎有點害羞，低頭輕抿了下嘴角淺笑了一下，也和大家一起坐了下來拚拚圖。
斯科蒂偷笑著向莉莉耳語了幾句，兩個小女孩眼神在她和威爾之間瞟來瞟去。
對自己的顏值殺傷力十分清楚的千代寧寧完全猜得出她們在說什麽，但是隻能微笑了。
穿越前是個成年人的千代寧寧表示，她這輩子應該是告別早戀了，即使小威爾長得可愛又紳士她的內心也毫無波動好嗎？
這仿佛是一個隻有女性參與的沙龍聚會，有人彈琴，有人歌唱，有人隨著音樂起舞。各式甜點、紅茶和雞尾酒被擺放在長桌和小幾上，幾位侍者站在門邊等候吩咐，在他們身旁的牆上是巨幅的畫著紫羅蘭和蝴蝶花的水粉畫。
另一側的牆是一整排書架，擺放最多的是時尚與美學鑒賞的雜誌，也摻雜了一些新興的小說詩歌集。複古花紋的阿拉伯地毯上，玫瑰紅絲絨麵的沙發和配套的小椅子散落在書架和大落地窗附近，宴會的女主人澤爾達夫人就坐在最顯眼的位置。
澤爾達夫人擁有時髦的深棕色短卷發和白皙豐腴的體態；她的輪廓不像尋常歐美人一般鋒利，反而十分柔媚可愛；她的眼神輕佻而帶有無限風情；她塗著深紅色的口紅，時不時啜吸一口指尖夾著的女士煙。
澤爾達夫人欣賞著遠處小舞台上正表演著的歌劇獨唱，無人與她直接攀談。在她周圍坐著一群淑女貴婦，或兩個人合看一本時尚雜誌，或好幾位一起討論著最新潮的詩歌。
這場景著實和千代寧寧原本想象的很不同：“差點以為穿越到18世紀的法國了......簡直和《追憶似水年華》描寫的場景一樣......”
“親愛的惠子小姐，晚上好。”“哦，你今晚真美。”進門的惠子被幾位迎上前的年輕夫人挨個擁抱完，一路拉著手帶到澤爾達夫人身旁坐下。一同的千代寧寧與母親也被簇擁著帶到了澤爾達夫人身前。
“惠子小姐，讓我們瞧瞧你今晚帶來了怎樣的美人？”澤爾達夫人熄滅了手中的女士煙，和千代惠子行完貼麵禮，笑著看向千代理奈二人。
千代惠子向澤爾達介紹了自己的嫂子與侄女。
“我喜歡你們迷人的祖母綠色眼睛，”澤爾達夫人笑著誇讚道，“女孩們，騰個位置讓我們的東方公主坐下。”
“還有你，小甜心，到我這來，”她招了招手將千代寧寧摟到身邊，用指尖輕輕輕輕扶了扶她的頭發和臉頰，“這可真是，你們瞧~你一定是上帝賜予人間的天使，就和我的小斯科蒂一樣。”
“你幾歲了？”
......
啊......翻譯腔什麽的也是十分有既視感呢......
千代寧寧如同害羞般靦腆得道了謝並逐一迴答了澤爾達夫人的禮貌問話。
“哦，瞧我，忘了這裏可不是無煙室，”隨後她站起身，親切得將她帶出門交給門外的女仆，“索菲婭，帶這位小姐去孩子們的房間。”
“別害怕，小甜心，等晚餐開始索菲婭會帶你迴到母親身邊。”臨走前她又彎下腰安撫了寧寧一遍。
剛才在座的女賓中，會有文豪身份的人嗎？千代寧寧向澤爾達夫人微笑著告別，一邊分神想著。她知道的美國女作家實在是很少，第一個想到的《飄》的作者瑪格麗特·米切爾卻正好是她所知道的組合的一員，她並不在其中。
女仆索菲婭將她帶到一個房間，裏麵有兩個女孩分別在玩著拚圖和塗鴉，還有一個男孩在窗邊拉著小提琴，隻是並不悅耳。
“威爾，能別再拉你那難聽的小提琴了嗎？我又塗錯了一片花瓣。”正在圖畫書上塗色的少女不滿地抬起頭，“為什麽不安靜得坐下來幫可憐的莉莉完成她拚了兩小時的拚圖呢？”
隨著門被輕輕打開，少年停下小提琴，三個孩子都看了過來。
女仆索菲婭將她輕輕帶了進去：“尊貴的少爺小姐們，先停下你們的工作，歡迎一下我們的新朋友。來自東方的千代小姐，今年13歲，和親愛的小威爾先生同歲，比我們的斯科蒂和莉莉小姐大兩歲。”
斯科蒂眼前一亮，放下畫筆笑著撲了上來，她留著英氣逼人的金色短卷發，和千代寧寧印象裏的菲茨傑拉德長得有幾分像，眼神也是類似的銳利又驕傲，但是柔和的輪廓更像澤爾達夫人。
另一位叫做莉莉的金發小女孩也站了起來，上前兩步又矜持得停住，在斯科蒂後麵好奇得看向千代寧寧。
“你是東方的白雪公主嗎？”
“你的名字是哪個單詞，這可真難念。”
“哦，我知道了，你的媽媽是惠子阿姨嗎？我知道她來自一個叫做日本的島國，你們長的有點像，但頭發和眼睛顏色不一樣。”
......
一連串興奮的小問題快將千代寧寧淹沒了，她以往可沒有遇到過這樣自來熟的同齡孩子，日本上流社會的孩子們總是如同小大人般注意分寸。
“千代惠子是我的姑姑，我和她都來自日本，這次是來美國度假的，目前住在沃爾頓莊園。”千代寧寧逐一迴答了斯科蒂的全部問題，“千代是我的姓，名字是寧寧（nene），或許你會更喜歡稱唿我的名字.”
“哦，確實，你的名字真可愛。”斯科蒂和莉莉十分正經地點頭稱是，她們帶著她在巨幅拚圖邊坐下。
斯科蒂瞥到窗邊的男孩，不滿地抱起手臂道：“威爾，你為什麽還傻站在那邊？我想你應該懂得基本的禮儀？”
這個與千代寧寧同齡的少年留著一頭修得很短的金茶色卷發，棕色眼眸，健康的小麥色肌膚。他一看就受過良好的紳士教育，身板總是挺得很正，神情鎮定，不常笑的樣子，但因為他長著一張娃娃臉，所以看上去並沒有過於成熟嚴肅的感覺。
聽到斯科蒂的話，這位從見到寧寧起一直發愣到現在的小紳士才迴過神來，佯裝鎮定得上前行了個紳士禮：“您好，寧寧小姐，請原諒我的怠慢，我的名字叫做威廉，你可以叫我威爾。”
“沒關係，不必這麽客氣。”千代寧寧對少年笑了笑。
他似乎有點害羞，低頭輕抿了下嘴角淺笑了一下，也和大家一起坐了下來拚拚圖。
斯科蒂偷笑著向莉莉耳語了幾句，兩個小女孩眼神在她和威爾之間瞟來瞟去。
對自己的顏值殺傷力十分清楚的千代寧寧完全猜得出她們在說什麽，但是隻能微笑了。
穿越前是個成年人的千代寧寧表示，她這輩子應該是告別早戀了，即使小威爾長得可愛又紳士她的內心也毫無波動好嗎？