146 Chapter 34
[HP]哈利與阿爾特米亞 作者：ChiSuTender 投票推薦 加入書簽 留言反饋
尖叫棚屋被簡單地布置了一下，裏麵不僅有桌子還有一張單人床。小天狼星點燃了爐子的火，然後把茶壺架了上去。
他拖了把椅子坐下，阿爾特米亞和哈利一左一右地把他圍住。
“來吧，輪流問，”小天狼星懶洋洋地敲了敲桌子，“誰先？”
“我們住哪？”阿爾特米亞迫不及待，“我和哈利是不是不用迴德思禮家了？”
“唔，出於一些原因，你們還得見到他們。”小天狼星說，“但是不用跟他們住在一起了。我買下了隔壁的房子，把花園修通了，最後施了點小魔法——總之麻瓜看不到我們家。”
阿爾特米亞興奮道：“所以你會來站台接我們？”
“當然會，”小天狼星不假思索，“假期有想去的地方嗎？或者想不想請朋友們來做客？”
哈利眨了眨眼，表情有些呆：“……做客？”
“別告訴我你沒有可以請到家裏來的朋友，”小天狼星說，“那天跑過來的男孩和女孩總算吧？還有韋斯萊家的兩個小子——”
“三個，”哈利說，“羅恩也是韋斯萊。”
“行吧，”小天狼星點點頭，“有想去的地方嗎？”
“我想去看看我們原來的家，”阿爾特米亞立刻道，“是叫戈德裏克山穀嗎？我那天聽到你說了。”
小天狼星臉上的笑容淡了不少。他沉默了一會兒，然後輕輕地“嗯”了一聲。
“……我很抱歉，我在那裏擁有的快樂時光比你們多上太多了。”他凝視著阿爾特米亞的眼睛，“我年輕的時候被母親趕出門，是詹姆收留的我。我和他一起在山穀裏打魁地奇，一起給波特先生和波特夫人添亂——阿爾，你們的父親給了我一個最快樂的暑假。”
“你也給了我們一個最快樂的萬聖節。”阿爾特米亞說，“我做夢都想不到，在萬聖節還能遇到比巨怪和蛇怪好太多的東西。”
“你現在也很年輕，”哈利說，“我們還要相處很久，就算等到畢業了你也不會老。”
“我也是這麽想的。”小天狼星揉了揉哈利的腦袋，然後看向阿爾特米亞，“巨怪和蛇怪？聽起來我似乎錯過了很多東西。”
他真的錯過太多東西了。他們從收到錄取通知書的那一刻開始講起，從奇洛講到斯內普，然後是魔法石和伏地魔。說到二年級的時候哈利還告了阿爾特米亞一狀，說她的眼神爛透了，在情人節給洛哈特送信，發現他是個騙子後還哭了。
“我沒有哭！”阿爾特米亞惱羞成怒，“再說了，也不止我一個送了！”
“她還跟馬爾福握手，斯內普給她買了小藥箱後還跟我說這個教授其實挺好的——”
“那個時候我們還沒開學！”阿爾特米亞捂嘴失敗後選擇告狀，“你們知道嗎，哈利是個蛇佬腔！”
“什麽？”盧平轉過頭，小天狼星也懷疑自己聽錯了。
“當時我們在查斯萊特林的繼承人，”阿爾特米亞說，“結果越查越像他——”
“我不是！”哈利跳腳，“我拔出了格蘭芬多的寶劍！”
“格蘭芬多的寶劍？”小天狼星的眼睛亮了，“怎麽做到的？”
於是哈利細講了福克斯帶著分院帽前來救人的全過程。
“……詹姆知道得有多開心啊，”小天狼星喃喃道，“竟然生了兩個格蘭芬多的繼承人。”
“我不是，”阿爾特米亞想起鄧布利多的囑咐，盡力克製自己想要炫耀的心，“我沒有拔出寶劍。”
“行了，你以為那麽多貓頭鷹是誰搞來的？”小天狼星似笑非笑，“你們出生的時候我比鄧布利多先到呢。”
阿爾特米亞瞪大了眼睛。
“你們在打什麽啞謎？”盧平把沸騰的茶壺從爐子上拿下來，依次給他們添上茶。
“萊姆斯，你可是叔叔，”小天狼星捂住阿爾特米亞的嘴，衝盧平挑挑眉，“用你的秘密來交換怎麽樣？”
“什麽秘密？”哈利好奇道。
盧平聳了聳肩，把茶壺添滿水後重新放迴了火爐上：“好吧，帶他們來這裏就沒想瞞著——哈利，阿爾，我是狼人。”
“……”
見他們沒反應，盧平又重複了一次：“我是狼人。”
“啊，”哈利茫然道，“狼人和狼的鼻子有所不同，殺死一隻狼人的方法有——”
他終於迴過神，意識到自己在說什麽後驚恐地閉了嘴。
“看樣子斯內普教授教得很好，”盧平笑道，“你的印象很深刻。”
“才沒有，他要我們寫兩卷羊皮紙的論文！”阿爾特米亞告狀，“明明今天就有魁地奇，他昨天還要關我禁閉！”
“寶貝兒，你可是姓波特，”小天狼星安慰道，“放心吧，萊姆斯不會讓你們寫的——對吧，盧平教授？”
“你可以直接叫我盧平嗎？”
“你可以直接叫他斯內普嗎？”小天狼星說，“無論是‘西弗勒斯’還是‘教授’，都讓我感到無比惡心。”
“你們為什麽這麽討厭他？”哈利終於可以問出這個問題了，“斯內普也是——鄧布利多說他討厭我是因為我長得像爸爸，而爸爸做了一件斯內普永遠不能原諒他的事——”
“才一件？”小天狼星有些驚訝。
“鄧布利多這麽跟你說的？”盧平也好奇了，“哪一件？”
“呃，”阿爾特米亞隱約覺得他倆的重點不太對，但還是迴答了，“他說爸爸救了斯內普的命。”
“啊，這件事。”盧平輕聲道，“我該想到的。詹——”
“什麽意思？”小天狼星皺眉，“因為詹姆救了他，所以他針對哈利和阿爾？”
“……要不你來講？”盧平無奈道。
“真是教授。”小天狼星嗤了一聲，“可以啊，我來講。”
“算了，你喝茶吧。”盧平又給他續滿茶，然後放下茶壺。他的左手搭在桌子上，食指無意識地敲著桌麵。
“我變成狼人的時候還是個很小的男孩。”盧平沉默一會兒後開了口，“我父母嚐試過很多次，但那個時候還沒有治愈的方法。狼毒藥劑是最近才被發現的，斯內普教——你要是惡心記得別吐在桌子上——斯內普教授是為數不多會製作它的人。你們學過狼人，知道我們滿月的時候會變身，並且六親不認吧？”
哈利和阿爾特米亞點點頭。
“狼毒藥劑能讓我保持理智清醒，蜷縮在辦公室當一頭無害的狼，直到度過這一周。”盧平說，“但是很遺憾，當年這個藥劑並沒有被研發出來。你們能想象到其他家長是有多不想我接觸到他們的孩子——說真的，我幾乎來不了霍格沃茨了。”
阿爾特米亞想問你到底是怎麽變成的狼人，到底是誰咬的你。但是這句話在嘴邊轉了幾圈都沒有問出口——至少不是現在，這太殘忍了。
“但後來鄧布利多當上了校長。”盧平微笑道，“他很同情我。他跟我說，隻要采取一定的預防措施，我就沒理由不來上學。”
“打人柳？”哈利輕聲問道，“你告訴過我，這棵樹是你來霍格沃茨的那年種的。”
“事實上，這就是為我種的。”盧平打量著這間房子，露出懷念又痛苦的神色，“甚至我們下來的這個隧道，還有這座房子——變形是很痛苦的，我忍不了咬人的欲望，所以隻能抓撓自己。村民們聽到了尖叫聲，就以為是特別暴力的鬼魂，鄧布利多助長了這種謠言——即使是現在，村民們還是不敢靠近這座鬼屋。”
“但是爸爸他們還是發現了，對嗎？”阿爾特米亞問。
盧平點點頭，蒼白的臉終於露出了一絲笑容：“我說過，詹姆和小天狼星是我們那屆最聰明的學生。即使我編了很多借口，他們還是發現了。”
“阿尼馬格斯？”
“你和詹姆一樣聰明，阿爾。”盧平歎息道，“是的，他們沒有拋棄我，反而為我成為了阿尼馬格斯。那是我生命中最美好的時光，我最好的三個——”
他說到這裏頓了一下，但還是輕聲道：“我最好的三個朋友。他們不能以人類的身份陪伴我，但是動物可以。狼人隻對人有危險，所以五年級之後，每到月圓時他們都會披著詹姆的隱形衣溜出寢室——彼得變成老鼠去按打人柳的疤，然後他們就順著隧道滑下來陪我。”
“詹姆……”盧平歎息了一聲，“他是我見過最熱烈的人。他包容我的一切，甚至想過讓我做你的教父。可是阿爾，我沒法說服自己——詹姆那樣的人是永遠不會自卑的。他覺得自己配得上一切，也覺得他的朋友配得上一切——可是不行。你才那麽一點點大，我不能那樣自私。”
“你告訴我們的理由是孩子隻有兩個，如果我和你成了教父就冷落了彼得。”小天狼星說，“詹姆還說如果你實在要端水，他可以讓彼得當他的教父。”
阿爾特米亞一口水噴了出來，哈利嗆咳得滿臉通紅。
“我也很驚訝，你們竟然猜不到。”盧平說，“當時我已經想好了說辭，結果你們臉色扭曲地閉嘴了。”
“沒關係，現在可以告訴你了。”小天狼星拍拍他的肩膀，然後把阿爾特米亞提著站了起來，“來，阿爾，給你的前教父變一個。”
阿爾特米亞：“……我不想把這裏搞垮。”
“說什麽呢，”小天狼星說，“你就一點點大。”
阿爾特米亞沉默地看了他一眼，然後走到旁邊的空地上變了個身。
這迴嗆住的變成了小天狼星和盧平。
“你是阿尼馬格斯？”盧平失聲道，“你現在才幾年級？”
“怎麽這麽大了？”小天狼星震撼了，“以前你還沒貓頭鷹大，最愛站在莉莉的肩膀上！”
“天生的，天生的，”哈利努力安撫著盧平的情緒，“鄧布利多不讓我們到處亂說，不是故意不告訴你的——”
阿爾特米亞很快變了迴來：“我最愛站在媽媽的肩膀上？”
“對啊，為了你，詹姆和莉莉把所有的貓頭鷹都送到我這裏了，”小天狼星笑著說，“你可霸道了，絕不允許家裏有第二個會飛的生物。”
“怪不得。”盧平也笑了起來，“那時候聯絡你們的爸爸媽媽特別費勁。後來我去你們家，莉莉告訴我說他們總是偷偷寫信偷偷寄。當時我還以為是食死徒找到那裏了，擔心了好長一段時間。”
阿爾特米亞是在看到哈利的笑容時才意識到自己也在笑的。她抬手摸了摸嘴角，幾乎能透過他們的言語看見當年的場景。
為了我爸爸媽媽能把所有貓頭鷹都送走。阿爾特米亞高興地想著，他們一定非常非常愛我。
房間裏一時很安靜。過了一會兒，盧平才迴過神：“剛剛說到哪了？”
“彼得去解決打人柳，”哈利提醒，“他們變成動物來陪你。”
“啊，是的。在他們的陪伴下，即使身體依舊是狼人，但我的思想似乎不那麽狼了。”盧平說到這裏笑容又消退了一些，“可是我很愧疚。鄧布利多信任我，可是我利用這份信任引導三個同學為我變成了阿尼馬格斯。這是很危險的，稍不注意就會出錯。不止是當年，這幾個月裏我也都在和自己做鬥爭，關於到底要不要告訴鄧布利多小天狼星是個阿尼馬格斯。你看，斯內普就很不信任我，他一直試圖說服鄧布利多——”
“……他不會知道了你是狼人吧？”哈利有些不好的預感。
“你是傻瓜嗎？”阿爾特米亞說，“斯內普都熬狼毒藥劑了。”
“我當然知道！”哈利叫道，“我是說當年！”
“是啊，他有他的理由。”盧平溫和地看著他們，“你看，小天狼星差點害死了他，用一個和我相關的惡作劇。”
小天狼星嘲諷地笑了一聲。
“他罪有應得，”他冷笑道，“鬼鬼祟祟地跑來跑去，非要弄清楚我們在幹什麽，期盼著能讓我們被開除……”
“西弗勒斯對我每個月去了哪裏很感興趣，”盧平打斷他，“他討厭我們，尤其是詹姆。他嫉妒他在球場上的天賦……不管怎樣，有一天晚上他看見我和龐弗雷夫人穿過了草地，那個時候是由她領我到打人柳那裏變形。小天狼星覺得——嗯——很有趣，於是他告訴斯內普，隻要用長棍子戳一下樹幹上的結，就能跟著我進去了。”
阿爾特米亞摒住了唿吸。
“當然，他這麽做了。他走進了這間房子，遇到了一個完全變形的狼人——但是詹姆聽說了這件事，就拚盡全力去追斯內普，冒著生命危險把他拉了迴來。”
“……告訴我他是作為一頭鹿把他拉迴來的。”阿爾特米亞喃喃道。
“當然不是，所以我說他冒著生命危險。”盧平無可奈何地歎了口氣，“在當年的詹姆眼裏，讓斯內普知道他是阿尼馬格斯是比被狼人咬還令人難以忍受的事——總之，斯內普知道這件事了。雖然鄧布利多不允許他告訴任何人，但是從那時起他就知道了我的身份。”
“這就是斯內普如此討厭你的原因，”哈利慢慢道，“他認為你也參與了那場惡作劇。”
盧平沉默了一會兒，然後輕輕點了點頭。
他拖了把椅子坐下，阿爾特米亞和哈利一左一右地把他圍住。
“來吧，輪流問，”小天狼星懶洋洋地敲了敲桌子，“誰先？”
“我們住哪？”阿爾特米亞迫不及待，“我和哈利是不是不用迴德思禮家了？”
“唔，出於一些原因，你們還得見到他們。”小天狼星說，“但是不用跟他們住在一起了。我買下了隔壁的房子，把花園修通了，最後施了點小魔法——總之麻瓜看不到我們家。”
阿爾特米亞興奮道：“所以你會來站台接我們？”
“當然會，”小天狼星不假思索，“假期有想去的地方嗎？或者想不想請朋友們來做客？”
哈利眨了眨眼，表情有些呆：“……做客？”
“別告訴我你沒有可以請到家裏來的朋友，”小天狼星說，“那天跑過來的男孩和女孩總算吧？還有韋斯萊家的兩個小子——”
“三個，”哈利說，“羅恩也是韋斯萊。”
“行吧，”小天狼星點點頭，“有想去的地方嗎？”
“我想去看看我們原來的家，”阿爾特米亞立刻道，“是叫戈德裏克山穀嗎？我那天聽到你說了。”
小天狼星臉上的笑容淡了不少。他沉默了一會兒，然後輕輕地“嗯”了一聲。
“……我很抱歉，我在那裏擁有的快樂時光比你們多上太多了。”他凝視著阿爾特米亞的眼睛，“我年輕的時候被母親趕出門，是詹姆收留的我。我和他一起在山穀裏打魁地奇，一起給波特先生和波特夫人添亂——阿爾，你們的父親給了我一個最快樂的暑假。”
“你也給了我們一個最快樂的萬聖節。”阿爾特米亞說，“我做夢都想不到，在萬聖節還能遇到比巨怪和蛇怪好太多的東西。”
“你現在也很年輕，”哈利說，“我們還要相處很久，就算等到畢業了你也不會老。”
“我也是這麽想的。”小天狼星揉了揉哈利的腦袋，然後看向阿爾特米亞，“巨怪和蛇怪？聽起來我似乎錯過了很多東西。”
他真的錯過太多東西了。他們從收到錄取通知書的那一刻開始講起，從奇洛講到斯內普，然後是魔法石和伏地魔。說到二年級的時候哈利還告了阿爾特米亞一狀，說她的眼神爛透了，在情人節給洛哈特送信，發現他是個騙子後還哭了。
“我沒有哭！”阿爾特米亞惱羞成怒，“再說了，也不止我一個送了！”
“她還跟馬爾福握手，斯內普給她買了小藥箱後還跟我說這個教授其實挺好的——”
“那個時候我們還沒開學！”阿爾特米亞捂嘴失敗後選擇告狀，“你們知道嗎，哈利是個蛇佬腔！”
“什麽？”盧平轉過頭，小天狼星也懷疑自己聽錯了。
“當時我們在查斯萊特林的繼承人，”阿爾特米亞說，“結果越查越像他——”
“我不是！”哈利跳腳，“我拔出了格蘭芬多的寶劍！”
“格蘭芬多的寶劍？”小天狼星的眼睛亮了，“怎麽做到的？”
於是哈利細講了福克斯帶著分院帽前來救人的全過程。
“……詹姆知道得有多開心啊，”小天狼星喃喃道，“竟然生了兩個格蘭芬多的繼承人。”
“我不是，”阿爾特米亞想起鄧布利多的囑咐，盡力克製自己想要炫耀的心，“我沒有拔出寶劍。”
“行了，你以為那麽多貓頭鷹是誰搞來的？”小天狼星似笑非笑，“你們出生的時候我比鄧布利多先到呢。”
阿爾特米亞瞪大了眼睛。
“你們在打什麽啞謎？”盧平把沸騰的茶壺從爐子上拿下來，依次給他們添上茶。
“萊姆斯，你可是叔叔，”小天狼星捂住阿爾特米亞的嘴，衝盧平挑挑眉，“用你的秘密來交換怎麽樣？”
“什麽秘密？”哈利好奇道。
盧平聳了聳肩，把茶壺添滿水後重新放迴了火爐上：“好吧，帶他們來這裏就沒想瞞著——哈利，阿爾，我是狼人。”
“……”
見他們沒反應，盧平又重複了一次：“我是狼人。”
“啊，”哈利茫然道，“狼人和狼的鼻子有所不同，殺死一隻狼人的方法有——”
他終於迴過神，意識到自己在說什麽後驚恐地閉了嘴。
“看樣子斯內普教授教得很好，”盧平笑道，“你的印象很深刻。”
“才沒有，他要我們寫兩卷羊皮紙的論文！”阿爾特米亞告狀，“明明今天就有魁地奇，他昨天還要關我禁閉！”
“寶貝兒，你可是姓波特，”小天狼星安慰道，“放心吧，萊姆斯不會讓你們寫的——對吧，盧平教授？”
“你可以直接叫我盧平嗎？”
“你可以直接叫他斯內普嗎？”小天狼星說，“無論是‘西弗勒斯’還是‘教授’，都讓我感到無比惡心。”
“你們為什麽這麽討厭他？”哈利終於可以問出這個問題了，“斯內普也是——鄧布利多說他討厭我是因為我長得像爸爸，而爸爸做了一件斯內普永遠不能原諒他的事——”
“才一件？”小天狼星有些驚訝。
“鄧布利多這麽跟你說的？”盧平也好奇了，“哪一件？”
“呃，”阿爾特米亞隱約覺得他倆的重點不太對，但還是迴答了，“他說爸爸救了斯內普的命。”
“啊，這件事。”盧平輕聲道，“我該想到的。詹——”
“什麽意思？”小天狼星皺眉，“因為詹姆救了他，所以他針對哈利和阿爾？”
“……要不你來講？”盧平無奈道。
“真是教授。”小天狼星嗤了一聲，“可以啊，我來講。”
“算了，你喝茶吧。”盧平又給他續滿茶，然後放下茶壺。他的左手搭在桌子上，食指無意識地敲著桌麵。
“我變成狼人的時候還是個很小的男孩。”盧平沉默一會兒後開了口，“我父母嚐試過很多次，但那個時候還沒有治愈的方法。狼毒藥劑是最近才被發現的，斯內普教——你要是惡心記得別吐在桌子上——斯內普教授是為數不多會製作它的人。你們學過狼人，知道我們滿月的時候會變身，並且六親不認吧？”
哈利和阿爾特米亞點點頭。
“狼毒藥劑能讓我保持理智清醒，蜷縮在辦公室當一頭無害的狼，直到度過這一周。”盧平說，“但是很遺憾，當年這個藥劑並沒有被研發出來。你們能想象到其他家長是有多不想我接觸到他們的孩子——說真的，我幾乎來不了霍格沃茨了。”
阿爾特米亞想問你到底是怎麽變成的狼人，到底是誰咬的你。但是這句話在嘴邊轉了幾圈都沒有問出口——至少不是現在，這太殘忍了。
“但後來鄧布利多當上了校長。”盧平微笑道，“他很同情我。他跟我說，隻要采取一定的預防措施，我就沒理由不來上學。”
“打人柳？”哈利輕聲問道，“你告訴過我，這棵樹是你來霍格沃茨的那年種的。”
“事實上，這就是為我種的。”盧平打量著這間房子，露出懷念又痛苦的神色，“甚至我們下來的這個隧道，還有這座房子——變形是很痛苦的，我忍不了咬人的欲望，所以隻能抓撓自己。村民們聽到了尖叫聲，就以為是特別暴力的鬼魂，鄧布利多助長了這種謠言——即使是現在，村民們還是不敢靠近這座鬼屋。”
“但是爸爸他們還是發現了，對嗎？”阿爾特米亞問。
盧平點點頭，蒼白的臉終於露出了一絲笑容：“我說過，詹姆和小天狼星是我們那屆最聰明的學生。即使我編了很多借口，他們還是發現了。”
“阿尼馬格斯？”
“你和詹姆一樣聰明，阿爾。”盧平歎息道，“是的，他們沒有拋棄我，反而為我成為了阿尼馬格斯。那是我生命中最美好的時光，我最好的三個——”
他說到這裏頓了一下，但還是輕聲道：“我最好的三個朋友。他們不能以人類的身份陪伴我，但是動物可以。狼人隻對人有危險，所以五年級之後，每到月圓時他們都會披著詹姆的隱形衣溜出寢室——彼得變成老鼠去按打人柳的疤，然後他們就順著隧道滑下來陪我。”
“詹姆……”盧平歎息了一聲，“他是我見過最熱烈的人。他包容我的一切，甚至想過讓我做你的教父。可是阿爾，我沒法說服自己——詹姆那樣的人是永遠不會自卑的。他覺得自己配得上一切，也覺得他的朋友配得上一切——可是不行。你才那麽一點點大，我不能那樣自私。”
“你告訴我們的理由是孩子隻有兩個，如果我和你成了教父就冷落了彼得。”小天狼星說，“詹姆還說如果你實在要端水，他可以讓彼得當他的教父。”
阿爾特米亞一口水噴了出來，哈利嗆咳得滿臉通紅。
“我也很驚訝，你們竟然猜不到。”盧平說，“當時我已經想好了說辭，結果你們臉色扭曲地閉嘴了。”
“沒關係，現在可以告訴你了。”小天狼星拍拍他的肩膀，然後把阿爾特米亞提著站了起來，“來，阿爾，給你的前教父變一個。”
阿爾特米亞：“……我不想把這裏搞垮。”
“說什麽呢，”小天狼星說，“你就一點點大。”
阿爾特米亞沉默地看了他一眼，然後走到旁邊的空地上變了個身。
這迴嗆住的變成了小天狼星和盧平。
“你是阿尼馬格斯？”盧平失聲道，“你現在才幾年級？”
“怎麽這麽大了？”小天狼星震撼了，“以前你還沒貓頭鷹大，最愛站在莉莉的肩膀上！”
“天生的，天生的，”哈利努力安撫著盧平的情緒，“鄧布利多不讓我們到處亂說，不是故意不告訴你的——”
阿爾特米亞很快變了迴來：“我最愛站在媽媽的肩膀上？”
“對啊，為了你，詹姆和莉莉把所有的貓頭鷹都送到我這裏了，”小天狼星笑著說，“你可霸道了，絕不允許家裏有第二個會飛的生物。”
“怪不得。”盧平也笑了起來，“那時候聯絡你們的爸爸媽媽特別費勁。後來我去你們家，莉莉告訴我說他們總是偷偷寫信偷偷寄。當時我還以為是食死徒找到那裏了，擔心了好長一段時間。”
阿爾特米亞是在看到哈利的笑容時才意識到自己也在笑的。她抬手摸了摸嘴角，幾乎能透過他們的言語看見當年的場景。
為了我爸爸媽媽能把所有貓頭鷹都送走。阿爾特米亞高興地想著，他們一定非常非常愛我。
房間裏一時很安靜。過了一會兒，盧平才迴過神：“剛剛說到哪了？”
“彼得去解決打人柳，”哈利提醒，“他們變成動物來陪你。”
“啊，是的。在他們的陪伴下，即使身體依舊是狼人，但我的思想似乎不那麽狼了。”盧平說到這裏笑容又消退了一些，“可是我很愧疚。鄧布利多信任我，可是我利用這份信任引導三個同學為我變成了阿尼馬格斯。這是很危險的，稍不注意就會出錯。不止是當年，這幾個月裏我也都在和自己做鬥爭，關於到底要不要告訴鄧布利多小天狼星是個阿尼馬格斯。你看，斯內普就很不信任我，他一直試圖說服鄧布利多——”
“……他不會知道了你是狼人吧？”哈利有些不好的預感。
“你是傻瓜嗎？”阿爾特米亞說，“斯內普都熬狼毒藥劑了。”
“我當然知道！”哈利叫道，“我是說當年！”
“是啊，他有他的理由。”盧平溫和地看著他們，“你看，小天狼星差點害死了他，用一個和我相關的惡作劇。”
小天狼星嘲諷地笑了一聲。
“他罪有應得，”他冷笑道，“鬼鬼祟祟地跑來跑去，非要弄清楚我們在幹什麽，期盼著能讓我們被開除……”
“西弗勒斯對我每個月去了哪裏很感興趣，”盧平打斷他，“他討厭我們，尤其是詹姆。他嫉妒他在球場上的天賦……不管怎樣，有一天晚上他看見我和龐弗雷夫人穿過了草地，那個時候是由她領我到打人柳那裏變形。小天狼星覺得——嗯——很有趣，於是他告訴斯內普，隻要用長棍子戳一下樹幹上的結，就能跟著我進去了。”
阿爾特米亞摒住了唿吸。
“當然，他這麽做了。他走進了這間房子，遇到了一個完全變形的狼人——但是詹姆聽說了這件事，就拚盡全力去追斯內普，冒著生命危險把他拉了迴來。”
“……告訴我他是作為一頭鹿把他拉迴來的。”阿爾特米亞喃喃道。
“當然不是，所以我說他冒著生命危險。”盧平無可奈何地歎了口氣，“在當年的詹姆眼裏，讓斯內普知道他是阿尼馬格斯是比被狼人咬還令人難以忍受的事——總之，斯內普知道這件事了。雖然鄧布利多不允許他告訴任何人，但是從那時起他就知道了我的身份。”
“這就是斯內普如此討厭你的原因，”哈利慢慢道，“他認為你也參與了那場惡作劇。”
盧平沉默了一會兒，然後輕輕點了點頭。