133 Chapter 21
[HP]哈利與阿爾特米亞 作者：ChiSuTender 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“好了。”盧平說，示意大家走到教室盡頭，那裏除了一個舊衣櫥什麽都沒有。那個衣櫥是教師們放備用長袍的地方，他走過去時衣櫃突然劇烈地晃動了一下。
“啊！”西莫嚇得往後跳了一大步，跟迪安撞在一起。
“不要怕，”盧平教授平靜道，“裏麵隻有一個博格特。”
不過顯然，大多數人都覺得這完全是一個值得害怕的點。納威驚恐地看著他，清楚地記得盧平說他要讓他第一個做示範的事。
“博格特喜歡黑暗、封閉的空間，例如衣櫃、床底和水槽下的碗櫥——我曾經遇到一個藏在老爺鍾裏的。”盧平教授說，“這一隻是昨天下午抓來的。我問校長能不能請教師們先離開幾周，給我三年級的學生一些練習的機會。”
“所以斯內普是最後一個？”羅恩小聲問哈利，“他不想讓出休息室，直到我們來上課才不得不離開？”
哈利現在的心情很糟，並不想聽見任何有關斯內普的事，即使是笑話——但他不由自主地順著羅恩的話想象了下去——他不得不承認，用“釘子戶”來形容斯內普有種近乎毀滅的幽默感。
哈利緊緊抿住嘴唇，把阿爾特米亞的手攥得咯咯作響。
“羅恩。”盧平開始點名了，“能請你告訴我們博格特是什麽嗎？”
“……這我還真知道。”羅恩小聲咕噥了一句，然後大聲道，“一種變形怪，教授。”
“很好，還有什麽要補充的嗎？”
赫敏高高舉起了手：“它能變成它認為我們害怕的任何東西。”
“我自己也不能形容得更好了。”盧平教授說，赫敏的臉漲得通紅，“黑暗裏的博格特沒有形狀，它不知道門外的人害怕什麽。同樣的，也沒有任何人知道獨處的博格特是什麽樣的。但是當我把它放出來時，它就會變成每個人最害怕的樣子。”
納威看上去快暈了。他藏在了羅恩身後，祈禱著教授不要把他想起來。
“這意味著，”盧平繼續道，“當我們開始練習時，我們有一個很大的優勢。納威，你發現了嗎？”
納威的手在發抖，祈求地看了哈利一眼。赫敏在旁邊拚命舉著手，但盧平依舊溫和地看著納威。
“……我不知道，教授。”納威弱弱道。人群裏發出了稀疏的笑聲，納威的頭垂得更低了。
盧平也沒有為難他：“哈利，你知道嗎？”
哈利不太確定，但他還是試了試：“嗯——因為我們人太多了，它不知道自己該變成什麽形狀？”
“沒錯，”盧平說，“對付博格特的時候最好有個同伴。它會變得迷惑，自己到底該變成無頭屍體還是食肉鼻涕蟲？我曾經見過一個博格特犯過這種錯誤——它想同時嚇唬兩個人，於是把自己變成了半條鼻涕蟲，一點都不可怕。”
“阿爾特米亞，”他又點了一個名，“你覺得真正能消滅博格特的是什麽？”
“聽起來和攝魂怪有些像。”阿爾特米亞猶豫道，“不過比起攝魂怪吸食情緒，博格特似乎沒那麽可怕——真正消滅它的——我不太確定，但我覺得被嚇到之後吃一塊巧克力會好一點？”
“你會是一個優秀的醫生。”盧平笑了起來，終於點了赫敏的名字，“赫敏，你覺得呢？”
“快樂，先生。”赫敏飛快道，“真正消滅博格特的是大笑。”
“完美。”盧平毫不吝嗇自己的讚美，“擊退博格特的咒語很簡單，但是需要意誌力。你們需要做的就是強迫它變成一個自己覺得有趣的形狀——我們先不用魔杖，請跟我念——‘滑稽滑稽’！”
“滑稽滑稽！”所有人大聲道。
“很好，”盧平說，“這是最容易的部分，但是光有咒語是不夠的。這就到你的用武之地了，納威，請到我身邊來。”
衣櫃又抖了起來，不過沒有納威抖得厲害。他走到盧平身邊，要上絞刑架似的。
“好的，納威。”盧平教授說，“先說最重要的事情——你認為世界上最讓你害怕的是什麽？”
納威的嘴唇動了動，但沒有發出聲音。
“對不起，納威，我沒聽清。”盧平愉快道。
納威的冷汗都下來了，瘋狂環顧四周後囁嚅道：“……斯內普教授。”
這下每個人都笑了。納威也笑了起來，抱歉地看著盧平教授，看上去總算輕鬆了一點。
“唔，斯內普教授。”盧平若有所思地點點下巴，“納威，我想你現在跟你的奶奶住在一起吧？”
“是、是的，”納威又緊張了起來，“但我不想讓博格特變成她——”
“不不，你誤會了，”盧平露出了微笑，“你能不能告訴我們，你的奶奶平時穿什麽衣服？”
納威開始形容他奶奶平時的裝束。這很容易想，大部分的格蘭芬多學生都能想象出來——他們大多都在站台見過那位老太太。納威從她那隻禿鷲帽子開始說起，到綠色的長裙和狐皮圍巾。
“我想還有手提包？”盧平提醒他。
“啊，是的，一個巨大的紅色手提包。”納威不好意思道。
盧平看起來滿意極了。
“請在腦海裏清晰地迴憶那些衣服，保證自己不遺漏任何細節。”
納威點點頭，不太確定盧平要幹什麽。
“納威，當博格特從衣櫃裏衝出來時，它就會變成斯內普教授的樣子。”盧平輕輕地抬起了納威握著魔杖的手，“這時你就用魔杖指著他，大聲喊‘滑稽滑稽’，並把注意力完全集中於你奶奶的衣服上。要是一切順利的話，我想我們能給博格特·斯內普教授換身衣服。”
接二連三的斯內普笑話終於讓哈利破功了。他鬆開阿爾特米亞的手，最後一絲殘存的怨怒也消失得幹幹淨淨，跟著大家一起笑了出來。
衣櫃抖得更厲害了。
“如果納威成功了，博格特會轉移注意力給剩下的人。我想大家最好想一想自己最害怕的東西是什麽，並花時間思考一下如何讓它變得可笑。”
這個問題對阿爾特米亞而言太簡單了，幾乎不用思考，一隻像熊一樣大的黑狗就出現在她腦海裏。
如何變得可笑呢？阿爾特米亞嚐試把帕金森養的那隻哈巴狗的腦袋換到那隻黑狗身上——不行，太違和了——雖然很好笑，但是這麽大的狗對她而言依舊十分恐怖。
“準備好了嗎？”盧平教授大聲道，“現在，所有人往後退，給納威讓出空地，好嗎？他成功後我會讓另一個人上前……現在，大家盡可能離遠一點，方便博格特確定目標——”
所有人都往後退，隻剩納威站在衣櫥前，他臉色蒼白，看上去依舊很害怕，但是舉著魔杖的手已經不抖了。
“我數到三，納威。”盧平教授說，舉起魔杖對準了衣櫃的把手，“一、二、三——現在！”
一道火花從盧平的魔杖尖射出擊中了把手，下一秒斯內普就氣勢洶洶地從衣櫃裏走了出來。鷹鉤鼻，黑袍子，陰沉地盯著納威。
納威又開始發抖了，不由自主地往後退了一步，斯內普目光陰冷，把手伸進了自己的長袍，似乎在摸魔杖——
“滑、滑、滑稽滑稽！”納威尖叫，幾乎要摔倒了。
就像是被鞭子抽了一下，斯內普差點絆倒。他穿著蕾絲鑲邊的長裙，戴著一頂高高的帽子，上麵有一隻被蟲蛀了的禿鷲。他頓了一下，似乎是在迷惑不解，朝納威揮舞了一下自己巨大的紅色手提包。
阿爾特米亞保證，從未有哪個課堂上的氣氛像現在這麽熱烈過。她難以忍受地大笑了起來，今晚要開始的禁閉似乎也不那麽難受了——她隻希望自己處理毛蟲的時候斯內普不要跟她待在一起，否則她會憋笑到手抖，把毛蟲全都切成波浪形狀的切片。
“非常好！”盧平教授大聲喊，“帕瓦蒂！”
帕瓦蒂一臉嚴肅地走上前，穿裙子的斯內普在她麵前變成了一具裹著繃帶、血跡斑斑的木乃伊。
“滑稽滑稽！”
繃帶散開了，木乃伊被自己纏住，臉朝下地倒了下來，頭骨碌碌地滾到了羅恩腳邊。
“梅林的襪子，我可不覺得這個可笑。”羅恩的臉有些白，上前一步在空地上站定。博格特變成了一隻六英尺高的長毛蜘蛛，羅恩強迫自己不要閉上眼睛，舉起魔杖大喊，“滑稽滑稽！”
蜘蛛的腿消失了，那個巨大的蜘蛛球撞上了阿爾特米亞。
“請上前來！”盧平揮著魔杖把蜘蛛球挪到了空地上，“它總是喜歡亂跑——阿爾特米亞！”
阿爾特米亞走上前，那顆蜘蛛球在她麵前變成了那隻巨大的黑狗——灰色的眼珠殘忍而冰冷，一躍而起朝她撲過來——
“滑稽滑稽！”阿爾特米亞大聲喊，臉色慘白。博格特在她的咒語下充氣膨脹，變成一隻狗狗氣球飛到了天花板上。
哈利帶頭鼓起了掌：“好樣的阿爾！”
阿爾特米亞笑了出來，轉頭看向盧平。
盧平的臉色卻比她還慘白，看著那隻狗狗氣球的神色幾乎是空白的。
“教授？”她有些疑惑。
“……下一個，西莫。”盧平示意她可以迴去了。西莫一臉興奮地走上前，狗狗氣球變成了恐怖的女妖。
“萊姆斯也怕狗嗎？”顯然不隻阿爾特米亞一個人注意到了盧平的異常，哈利一邊給西莫鼓掌一邊小聲問阿爾特米亞，“我是說，他臉上的那些傷疤——”
“被狗抓的？”阿爾特米亞福至心靈，覺得很合理，“是吧，等下課了我們問問他？”
“啊！”西莫嚇得往後跳了一大步，跟迪安撞在一起。
“不要怕，”盧平教授平靜道，“裏麵隻有一個博格特。”
不過顯然，大多數人都覺得這完全是一個值得害怕的點。納威驚恐地看著他，清楚地記得盧平說他要讓他第一個做示範的事。
“博格特喜歡黑暗、封閉的空間，例如衣櫃、床底和水槽下的碗櫥——我曾經遇到一個藏在老爺鍾裏的。”盧平教授說，“這一隻是昨天下午抓來的。我問校長能不能請教師們先離開幾周，給我三年級的學生一些練習的機會。”
“所以斯內普是最後一個？”羅恩小聲問哈利，“他不想讓出休息室，直到我們來上課才不得不離開？”
哈利現在的心情很糟，並不想聽見任何有關斯內普的事，即使是笑話——但他不由自主地順著羅恩的話想象了下去——他不得不承認，用“釘子戶”來形容斯內普有種近乎毀滅的幽默感。
哈利緊緊抿住嘴唇，把阿爾特米亞的手攥得咯咯作響。
“羅恩。”盧平開始點名了，“能請你告訴我們博格特是什麽嗎？”
“……這我還真知道。”羅恩小聲咕噥了一句，然後大聲道，“一種變形怪，教授。”
“很好，還有什麽要補充的嗎？”
赫敏高高舉起了手：“它能變成它認為我們害怕的任何東西。”
“我自己也不能形容得更好了。”盧平教授說，赫敏的臉漲得通紅，“黑暗裏的博格特沒有形狀，它不知道門外的人害怕什麽。同樣的，也沒有任何人知道獨處的博格特是什麽樣的。但是當我把它放出來時，它就會變成每個人最害怕的樣子。”
納威看上去快暈了。他藏在了羅恩身後，祈禱著教授不要把他想起來。
“這意味著，”盧平繼續道，“當我們開始練習時，我們有一個很大的優勢。納威，你發現了嗎？”
納威的手在發抖，祈求地看了哈利一眼。赫敏在旁邊拚命舉著手，但盧平依舊溫和地看著納威。
“……我不知道，教授。”納威弱弱道。人群裏發出了稀疏的笑聲，納威的頭垂得更低了。
盧平也沒有為難他：“哈利，你知道嗎？”
哈利不太確定，但他還是試了試：“嗯——因為我們人太多了，它不知道自己該變成什麽形狀？”
“沒錯，”盧平說，“對付博格特的時候最好有個同伴。它會變得迷惑，自己到底該變成無頭屍體還是食肉鼻涕蟲？我曾經見過一個博格特犯過這種錯誤——它想同時嚇唬兩個人，於是把自己變成了半條鼻涕蟲，一點都不可怕。”
“阿爾特米亞，”他又點了一個名，“你覺得真正能消滅博格特的是什麽？”
“聽起來和攝魂怪有些像。”阿爾特米亞猶豫道，“不過比起攝魂怪吸食情緒，博格特似乎沒那麽可怕——真正消滅它的——我不太確定，但我覺得被嚇到之後吃一塊巧克力會好一點？”
“你會是一個優秀的醫生。”盧平笑了起來，終於點了赫敏的名字，“赫敏，你覺得呢？”
“快樂，先生。”赫敏飛快道，“真正消滅博格特的是大笑。”
“完美。”盧平毫不吝嗇自己的讚美，“擊退博格特的咒語很簡單，但是需要意誌力。你們需要做的就是強迫它變成一個自己覺得有趣的形狀——我們先不用魔杖，請跟我念——‘滑稽滑稽’！”
“滑稽滑稽！”所有人大聲道。
“很好，”盧平說，“這是最容易的部分，但是光有咒語是不夠的。這就到你的用武之地了，納威，請到我身邊來。”
衣櫃又抖了起來，不過沒有納威抖得厲害。他走到盧平身邊，要上絞刑架似的。
“好的，納威。”盧平教授說，“先說最重要的事情——你認為世界上最讓你害怕的是什麽？”
納威的嘴唇動了動，但沒有發出聲音。
“對不起，納威，我沒聽清。”盧平愉快道。
納威的冷汗都下來了，瘋狂環顧四周後囁嚅道：“……斯內普教授。”
這下每個人都笑了。納威也笑了起來，抱歉地看著盧平教授，看上去總算輕鬆了一點。
“唔，斯內普教授。”盧平若有所思地點點下巴，“納威，我想你現在跟你的奶奶住在一起吧？”
“是、是的，”納威又緊張了起來，“但我不想讓博格特變成她——”
“不不，你誤會了，”盧平露出了微笑，“你能不能告訴我們，你的奶奶平時穿什麽衣服？”
納威開始形容他奶奶平時的裝束。這很容易想，大部分的格蘭芬多學生都能想象出來——他們大多都在站台見過那位老太太。納威從她那隻禿鷲帽子開始說起，到綠色的長裙和狐皮圍巾。
“我想還有手提包？”盧平提醒他。
“啊，是的，一個巨大的紅色手提包。”納威不好意思道。
盧平看起來滿意極了。
“請在腦海裏清晰地迴憶那些衣服，保證自己不遺漏任何細節。”
納威點點頭，不太確定盧平要幹什麽。
“納威，當博格特從衣櫃裏衝出來時，它就會變成斯內普教授的樣子。”盧平輕輕地抬起了納威握著魔杖的手，“這時你就用魔杖指著他，大聲喊‘滑稽滑稽’，並把注意力完全集中於你奶奶的衣服上。要是一切順利的話，我想我們能給博格特·斯內普教授換身衣服。”
接二連三的斯內普笑話終於讓哈利破功了。他鬆開阿爾特米亞的手，最後一絲殘存的怨怒也消失得幹幹淨淨，跟著大家一起笑了出來。
衣櫃抖得更厲害了。
“如果納威成功了，博格特會轉移注意力給剩下的人。我想大家最好想一想自己最害怕的東西是什麽，並花時間思考一下如何讓它變得可笑。”
這個問題對阿爾特米亞而言太簡單了，幾乎不用思考，一隻像熊一樣大的黑狗就出現在她腦海裏。
如何變得可笑呢？阿爾特米亞嚐試把帕金森養的那隻哈巴狗的腦袋換到那隻黑狗身上——不行，太違和了——雖然很好笑，但是這麽大的狗對她而言依舊十分恐怖。
“準備好了嗎？”盧平教授大聲道，“現在，所有人往後退，給納威讓出空地，好嗎？他成功後我會讓另一個人上前……現在，大家盡可能離遠一點，方便博格特確定目標——”
所有人都往後退，隻剩納威站在衣櫥前，他臉色蒼白，看上去依舊很害怕，但是舉著魔杖的手已經不抖了。
“我數到三，納威。”盧平教授說，舉起魔杖對準了衣櫃的把手，“一、二、三——現在！”
一道火花從盧平的魔杖尖射出擊中了把手，下一秒斯內普就氣勢洶洶地從衣櫃裏走了出來。鷹鉤鼻，黑袍子，陰沉地盯著納威。
納威又開始發抖了，不由自主地往後退了一步，斯內普目光陰冷，把手伸進了自己的長袍，似乎在摸魔杖——
“滑、滑、滑稽滑稽！”納威尖叫，幾乎要摔倒了。
就像是被鞭子抽了一下，斯內普差點絆倒。他穿著蕾絲鑲邊的長裙，戴著一頂高高的帽子，上麵有一隻被蟲蛀了的禿鷲。他頓了一下，似乎是在迷惑不解，朝納威揮舞了一下自己巨大的紅色手提包。
阿爾特米亞保證，從未有哪個課堂上的氣氛像現在這麽熱烈過。她難以忍受地大笑了起來，今晚要開始的禁閉似乎也不那麽難受了——她隻希望自己處理毛蟲的時候斯內普不要跟她待在一起，否則她會憋笑到手抖，把毛蟲全都切成波浪形狀的切片。
“非常好！”盧平教授大聲喊，“帕瓦蒂！”
帕瓦蒂一臉嚴肅地走上前，穿裙子的斯內普在她麵前變成了一具裹著繃帶、血跡斑斑的木乃伊。
“滑稽滑稽！”
繃帶散開了，木乃伊被自己纏住，臉朝下地倒了下來，頭骨碌碌地滾到了羅恩腳邊。
“梅林的襪子，我可不覺得這個可笑。”羅恩的臉有些白，上前一步在空地上站定。博格特變成了一隻六英尺高的長毛蜘蛛，羅恩強迫自己不要閉上眼睛，舉起魔杖大喊，“滑稽滑稽！”
蜘蛛的腿消失了，那個巨大的蜘蛛球撞上了阿爾特米亞。
“請上前來！”盧平揮著魔杖把蜘蛛球挪到了空地上，“它總是喜歡亂跑——阿爾特米亞！”
阿爾特米亞走上前，那顆蜘蛛球在她麵前變成了那隻巨大的黑狗——灰色的眼珠殘忍而冰冷，一躍而起朝她撲過來——
“滑稽滑稽！”阿爾特米亞大聲喊，臉色慘白。博格特在她的咒語下充氣膨脹，變成一隻狗狗氣球飛到了天花板上。
哈利帶頭鼓起了掌：“好樣的阿爾！”
阿爾特米亞笑了出來，轉頭看向盧平。
盧平的臉色卻比她還慘白，看著那隻狗狗氣球的神色幾乎是空白的。
“教授？”她有些疑惑。
“……下一個，西莫。”盧平示意她可以迴去了。西莫一臉興奮地走上前，狗狗氣球變成了恐怖的女妖。
“萊姆斯也怕狗嗎？”顯然不隻阿爾特米亞一個人注意到了盧平的異常，哈利一邊給西莫鼓掌一邊小聲問阿爾特米亞，“我是說，他臉上的那些傷疤——”
“被狗抓的？”阿爾特米亞福至心靈，覺得很合理，“是吧，等下課了我們問問他？”