“威廉先生,不要以為有強大的艦隊就可以為所欲為!有人願意出賣祖宗卑躬屈膝,同樣也有人願意放手一搏!”
唿的一下站起來,張知縣故意開始針鋒相對。
那邊的話一出口,吳總督的一張老臉頓時變得微微發紅。不過馬上又穩定住情緒,繼續裝作什麽都沒聽出來。
“我現在代表大英帝國最後問一遍,張大人究竟打算什麽時候釋放被扣押船隻!如果不能給一個明確答複,那我隻能將此事上報,一切後果由你自己承擔!”
突然意識到情況並沒有想象中那麽簡單,威廉竟然平靜了下來。
“本官早已說過,最多兩三日一定將此事處理完畢!若是威廉先生實在等不及,可以立即上報!”
確定對方的態度已經出現變化,張知縣的態度馬上也緩和下來。
深感無奈的威廉一轉頭,又和那位聯絡管先生交談幾句。
隨後,把目光固定在張知縣那張年輕的臉上:“張大人,我現在代表大英帝國,向你發出正式通告,請你立即給出一個明確時間!”
故意思索一會,張知縣做出一副很嚴肅的表情:“公使先生,後天日落之前,本官一定將此事處理清楚!請轉告聯絡管先生,這是最後的條件!若是你方不能接受,一切悉聽尊便!”
估計是沒想到對方開出的最後條件,隻不過拖延兩天時間。
深感鬆一口氣的威廉停頓一下,隨後把注意力集中在張知縣身上:“張大人,這可是最後的條件,若是兩天後船隻還不能離開港口,屆時我們隻能采取直接行動!”
“一言既出駟馬難追,本官既然已經答應兩日內解決,絕不會拿此等大事兒戲!”
直到這一刻,張知縣的話依舊說的是模棱兩可。說得難聽一點,就是在玩文字遊戲。
哪怕已經可以說一口流利的漢語,威廉卻依舊無法完全理解博大精深的語言。對於這樣的語言的遊戲,竟然一點沒有察覺。
聽到張知縣的答複,心裏頓時安穩下來。不過還是大聲強調了一遍:“張大人,兩天內必須解決這件事情,要不然一切後果你自己承擔!”
“沒問題,兩天之內本官一定給出一個明確答複!”
心中暗暗好笑,張知縣卻故意做出一副一本正經的樣子。
感覺雙方之間已經達成最後約定,威廉表情輕鬆的一轉身,開始用外語和那位聯絡官交談起來。
明顯可以看出,對於這一次的交涉結果還算滿意。
坐在一邊的吳總督可是絕對官場老油條,對於某些事情的了解,絕非一般人可比。早已經聽出張知縣是在玩語言遊戲,可是又沒想好該如何點破。
拿人家的手短,更何況拿的還是洋人銀子。一旦這件事情無休止的拖下去,很容易出現意想不到的後果。
真的要是出事會有什麽結果,會不會牽連到自己,吳總督越想心裏越沒底。扭頭看看麵帶喜色的威廉和聯絡官,心中暗暗的罵了一句蠢貨!
也許是感覺事情已經解決,再繼續呆下去也沒什麽意思。威廉終於想起還有一個吳總督,於是一臉輕鬆的向吳總督揮揮手:“總督大人,事情已經解決,我們先走了!”
表麵上是告辭,其實也是一種暗示。與其說是想要證明這件事和吳總督沒關係,還不如說是欲蓋彌彰。
清晰意識到這件事情決不能繼續拖下去,吳總督快速向威廉使個眼色,隨後轉頭看向張知縣:“張大人,此事關係到兩國交往,本總督到是有個建議,不知各位是否願意聽一下!”
張知縣一愣,一轉身眯起眼睛看看吳總督,趕緊又把頭扭到一邊。心裏不免暗暗的罵了幾句,臉上卻很快平靜下來:“請總督大人明示!”
發現吳總督向自己眨眼睛,威廉一時間有點丈二和尚摸不著頭腦。莫名其妙的看看吳總督,又看看站在不遠處的張知縣。
“事關兩國邦交,萬萬不可兒戲!剛才張大人說兩日內解決,卻一直沒說如何解決!本總督想提醒張大人一句,事關重大還是做個明確表態比較穩妥!”
既不能把話說得太直白,還要表達清楚自己的意思,有些時候語言這種東西,絕對可以算是世界上最複雜的體係之一。
最開始聽到吳總督的話,威廉不免微微一愣。仔細迴想一下,才突然感覺剛才的約定確實有點問題。
可是究竟哪裏有問題,一時間還是沒能轉過彎來。
估計是沒想到穿便服的吳總督竟然會橫插一杠,張知縣氣得心裏直罵娘。可是麵對頂頭上司,又不能公開表示不滿,隻能用眼神表達心中的不滿。
“張大人休怪本總督多嘴,事關重大還是製定一個明確的時間為好!否則一旦引發糾紛,你我恐怕都不好交代!”
走到這一步,吳總督隻能選擇把話說得更為直接一些。
“總督大人真的是心思細膩,但願列祖列宗在天之靈可以看到!若是列祖列祖在天有靈,一定會為總督大人喝彩!”
已經氣得心直蹦,張知縣幹脆來個明褒暗貶。說的嚴重點,也可以算是隱晦的詛咒。
張知縣的話,讓吳總督的臉色一連變了幾遍。心裏恨不得站起來罵人,可是又不好表現出來。
隻能尷尬的一笑,使勁閉上嘴沒說話,最主要也是不知道該說什麽。
直到這一刻,威廉似乎才若有所悟。轉頭看看身邊的幾個人,趕緊走到聯絡官麵前,開始低聲交談起來。
明知道自己的語言遊戲已經被人家識破,張知縣索性坐下來開始喝茶。一邊喝一邊悄悄留意著其他三個人,腦子裏麵快速思索著對策。
一番交談結束,似乎兩個洋人之間已經達成一致。
威廉一轉身來到張知縣對麵,故意擺出一副很嚴肅的表情:“對不起張大人,剛才的事情沒有說清楚!現在我要重新強調一遍!”
“強調什麽?”
故意裝出一副不動聲色的樣子,張知縣連手裏的茶杯也沒有放下。
唿的一下站起來,張知縣故意開始針鋒相對。
那邊的話一出口,吳總督的一張老臉頓時變得微微發紅。不過馬上又穩定住情緒,繼續裝作什麽都沒聽出來。
“我現在代表大英帝國最後問一遍,張大人究竟打算什麽時候釋放被扣押船隻!如果不能給一個明確答複,那我隻能將此事上報,一切後果由你自己承擔!”
突然意識到情況並沒有想象中那麽簡單,威廉竟然平靜了下來。
“本官早已說過,最多兩三日一定將此事處理完畢!若是威廉先生實在等不及,可以立即上報!”
確定對方的態度已經出現變化,張知縣的態度馬上也緩和下來。
深感無奈的威廉一轉頭,又和那位聯絡管先生交談幾句。
隨後,把目光固定在張知縣那張年輕的臉上:“張大人,我現在代表大英帝國,向你發出正式通告,請你立即給出一個明確時間!”
故意思索一會,張知縣做出一副很嚴肅的表情:“公使先生,後天日落之前,本官一定將此事處理清楚!請轉告聯絡管先生,這是最後的條件!若是你方不能接受,一切悉聽尊便!”
估計是沒想到對方開出的最後條件,隻不過拖延兩天時間。
深感鬆一口氣的威廉停頓一下,隨後把注意力集中在張知縣身上:“張大人,這可是最後的條件,若是兩天後船隻還不能離開港口,屆時我們隻能采取直接行動!”
“一言既出駟馬難追,本官既然已經答應兩日內解決,絕不會拿此等大事兒戲!”
直到這一刻,張知縣的話依舊說的是模棱兩可。說得難聽一點,就是在玩文字遊戲。
哪怕已經可以說一口流利的漢語,威廉卻依舊無法完全理解博大精深的語言。對於這樣的語言的遊戲,竟然一點沒有察覺。
聽到張知縣的答複,心裏頓時安穩下來。不過還是大聲強調了一遍:“張大人,兩天內必須解決這件事情,要不然一切後果你自己承擔!”
“沒問題,兩天之內本官一定給出一個明確答複!”
心中暗暗好笑,張知縣卻故意做出一副一本正經的樣子。
感覺雙方之間已經達成最後約定,威廉表情輕鬆的一轉身,開始用外語和那位聯絡官交談起來。
明顯可以看出,對於這一次的交涉結果還算滿意。
坐在一邊的吳總督可是絕對官場老油條,對於某些事情的了解,絕非一般人可比。早已經聽出張知縣是在玩語言遊戲,可是又沒想好該如何點破。
拿人家的手短,更何況拿的還是洋人銀子。一旦這件事情無休止的拖下去,很容易出現意想不到的後果。
真的要是出事會有什麽結果,會不會牽連到自己,吳總督越想心裏越沒底。扭頭看看麵帶喜色的威廉和聯絡官,心中暗暗的罵了一句蠢貨!
也許是感覺事情已經解決,再繼續呆下去也沒什麽意思。威廉終於想起還有一個吳總督,於是一臉輕鬆的向吳總督揮揮手:“總督大人,事情已經解決,我們先走了!”
表麵上是告辭,其實也是一種暗示。與其說是想要證明這件事和吳總督沒關係,還不如說是欲蓋彌彰。
清晰意識到這件事情決不能繼續拖下去,吳總督快速向威廉使個眼色,隨後轉頭看向張知縣:“張大人,此事關係到兩國交往,本總督到是有個建議,不知各位是否願意聽一下!”
張知縣一愣,一轉身眯起眼睛看看吳總督,趕緊又把頭扭到一邊。心裏不免暗暗的罵了幾句,臉上卻很快平靜下來:“請總督大人明示!”
發現吳總督向自己眨眼睛,威廉一時間有點丈二和尚摸不著頭腦。莫名其妙的看看吳總督,又看看站在不遠處的張知縣。
“事關兩國邦交,萬萬不可兒戲!剛才張大人說兩日內解決,卻一直沒說如何解決!本總督想提醒張大人一句,事關重大還是做個明確表態比較穩妥!”
既不能把話說得太直白,還要表達清楚自己的意思,有些時候語言這種東西,絕對可以算是世界上最複雜的體係之一。
最開始聽到吳總督的話,威廉不免微微一愣。仔細迴想一下,才突然感覺剛才的約定確實有點問題。
可是究竟哪裏有問題,一時間還是沒能轉過彎來。
估計是沒想到穿便服的吳總督竟然會橫插一杠,張知縣氣得心裏直罵娘。可是麵對頂頭上司,又不能公開表示不滿,隻能用眼神表達心中的不滿。
“張大人休怪本總督多嘴,事關重大還是製定一個明確的時間為好!否則一旦引發糾紛,你我恐怕都不好交代!”
走到這一步,吳總督隻能選擇把話說得更為直接一些。
“總督大人真的是心思細膩,但願列祖列宗在天之靈可以看到!若是列祖列祖在天有靈,一定會為總督大人喝彩!”
已經氣得心直蹦,張知縣幹脆來個明褒暗貶。說的嚴重點,也可以算是隱晦的詛咒。
張知縣的話,讓吳總督的臉色一連變了幾遍。心裏恨不得站起來罵人,可是又不好表現出來。
隻能尷尬的一笑,使勁閉上嘴沒說話,最主要也是不知道該說什麽。
直到這一刻,威廉似乎才若有所悟。轉頭看看身邊的幾個人,趕緊走到聯絡官麵前,開始低聲交談起來。
明知道自己的語言遊戲已經被人家識破,張知縣索性坐下來開始喝茶。一邊喝一邊悄悄留意著其他三個人,腦子裏麵快速思索著對策。
一番交談結束,似乎兩個洋人之間已經達成一致。
威廉一轉身來到張知縣對麵,故意擺出一副很嚴肅的表情:“對不起張大人,剛才的事情沒有說清楚!現在我要重新強調一遍!”
“強調什麽?”
故意裝出一副不動聲色的樣子,張知縣連手裏的茶杯也沒有放下。