**穿著長靴的貓**
從前,有一個磨坊主,死的時候給他那三個兒子留下的全部財產僅僅是一個磨坊,一頭驢子和一隻貓。這點兒遺產很快就被兒子們瓜分一空,既沒有公證人,也沒有律師到場,因為他們一來就會把這些東西花個精光。老大拿走了磨坊,老二帶走了驢子,最後,老三隻好拿了那隻貓。他對此非常懊惱,恨自己命運不佳,連隻耗子都不如。
“要是能夠分割的話,”他說,“我寧可拿磨坊換隻耗子。”
磨坊主的三兒子可真是一貧如洗,除此之外,他唯一的財產就是那隻名叫“米爾”的貓了。他歎了一口氣,自言自語地說:“我的財產可真夠多嗬!一間破房子,外加一隻貓。看來我得把貓吃了,然後拿著皮去做一副袖套,還得給後媽去做一雙軟底鞋。”
貓聽說要把它殺掉,難過得流下了眼淚,它懇請主人再給它幾天活命的時間,以便它去捉一些老鼠,報答主人對它的養育之恩。
三兒子說:“好吧!米爾,你還有三天時間,三天後,你知道會有什麽結果!”
這隻貓便離家出走了,它知道自己這次出來是去做一件非同小可的事情,如果辦不到,它就得死。它來到一個很大的村莊,因為聽說那裏有很多老鼠,足以供它吃幾頓飽飯。它剛一進村,就看見一間破舊的房子,因為屋頂的瓦片有一部分已經掀掉了,所以很容易進去。它打算在這裏弄點吃的。
它穿過天窗鑽了進去,看見裏麵有一大堆老鼠正在偷吃一個姑娘的奶酪。它暗自高興,心想:“這下可有吃的了。”
於是,它猛地一跳,按住了好幾隻老鼠。姑娘聽到老鼠的叫聲,便起身來看,她見貓正在吃她的奶酪,便立刻怒氣衝衝地拿起棍子,把貓趕了出去。
貓不敢久留,隻好叼著吃剩的老鼠,溜走了。它知道自己這迴沒辦好事情,不但沒偷到吃的,反而被人家趕了出來,真是倒黴透了。
它在樹林裏漫無目的地走著,不知不覺來到了一座宮殿旁邊。它朝裏麵望了望,隻見一個衣著華麗的年輕人在院子裏漫步。貓心想:“我倒要看看他是什麽人。”於是,它悄悄地溜進了宮殿,一躍便跳到了年輕人的膝蓋上,假裝親熱地“喵喵”叫著。
年輕人非常喜歡這隻貓,便對一位仆人說:“小洛什,把這隻貓給我喂喂,它肯定餓壞了。”
小洛什把貓抱在懷裏,喂了它許多好吃的,然後把它安排在一個非常漂亮的小房間裏。它在那兒生活得非常舒適,就像到了一個天堂。
有一天,國王的兒子舉行宴會,招待所有的親戚和遠近聞名的貴族。年輕人也被請去赴宴。他抱著貓出發了。路上,貓不停地“喵喵”叫著,年輕人覺得它可能是在說:“我餓了,我餓了!給我點吃的吧!”
於是,他從口袋裏掏出一條小魚喂它,同時還對它說:“別叫了,米爾!等會兒就有好吃的了。”
說完,他把它放在了膝蓋上。到了宮殿後,年輕人找了一個安靜的地方,和貓一塊兒坐了下來。貓看到桌上有許多吃的東西,饞得直流口水,它突然從年輕人的腿上跳了下來,把背脊高高地拱起,伸著脖子,發出“喵喵”的叫聲,去乞求桌旁的每一個人給它點吃的。
大家看到這隻貓這麽滑稽,覺得很有意思,便賞了它一些吃的。貓吃完後,又走到一個角落裏,把身子蜷縮成一團,打起盹來了。
年輕人繼續和大家談天說地,根本沒有注意到貓。過了好一會兒,貓睡醒了,它伸了個懶腰,打了個哈欠,又走到年輕人麵前,伸著脖子“喵喵”直叫。
年輕人又給了它一些吃的,然後說:“你吃飽了吧!乖乖地待在這兒,可別搗蛋嗬!”
說完,他轉身和別人聊天去了。這時,一隻很珍貴的鸚鵡正在籠子裏唱著悅耳動聽的歌曲,客人們都被它吸引住了。貓聽到了音樂,它的好奇心又被勾起來了,它想知道籠子裏是個什麽東西在叫。於是,它從椅子上跳了下來,悄悄地走近籠子,然後猛地一撲,把籠子門打開了,鸚鵡飛了出來,貓緊跟著在後麵追。
客人們被這隻突如其來的貓嚇了一跳,他們站起來,想看看究竟發生了什麽事情。年輕人看到貓闖了大禍,忙追了過去,想把鸚鵡捉迴來。可是,貓已經跑得無影無蹤了。
國王發現自己的鸚鵡不見了,非常生氣,他命令年輕人立刻把貓捉迴來,否則就要砍掉他的腦袋。年輕人立刻跑出宴會廳,去尋找那隻闖禍的貓。
他找了好長時間,也沒有找到,心想:“這下我可完了!”
突然,他聽到不遠處傳來一陣“喵喵”的叫聲,他忙順著聲音找了過去。最後,他發現貓蹲在一棵大樹上,嘴裏叼著那隻鸚鵡。他非常高興,連忙喊道:“米爾!快下來,把鸚鵡交給我!”
貓把鸚鵡從嘴裏放了下來,然後從樹上跳了下來。年輕人接過鸚鵡,把它重新放迴了籠子裏。然後,他抱著貓,迴到了宴會廳。
他把貓交給國王,說:“陛下,這隻貓已經捉到了鸚鵡,請您饒了我吧!”
國王看到貓這麽聰明,非常喜歡,便說:“好吧!這次就饒了你,不過,你得把這隻貓送給我。”
年輕人聽了,心裏很不願意,但是,他又不敢違抗國王的命令,隻好把貓交給了國王。
國王非常高興,他賞給年輕人許多金銀財寶,然後把貓帶迴了宮裏。
貓在宮裏過著非常舒服的日子,它每天都可以吃到許多好吃的東西,還有許多人陪它玩。但是,它並不滿足這樣的生活,它還想做一些更了不起的事情。
有一天,國王坐著馬車去郊遊,貓也跟著去了。走到半路,突然下起了大雨,馬車被淋得濕透了。國王非常生氣,他命令馬車夫趕快找一個可以避雨的地方。
馬車夫趕緊把車趕到了一個破舊的房子旁邊。國王下了車,走進房子裏,發現裏麵住著一個窮人。他請求國王讓他在這裏避避雨,國王答應了。
貓也跟著進了房子,它看到窮人穿得非常破舊,便心生憐憫,決定幫助他。它走到國王麵前,用爪子輕輕地拍了拍他的腿,然後指了指那個窮人。
國王明白了貓的意思,他走到窮人麵前,給了他許多金銀財寶,讓他可以過上幸福的生活。窮人非常感激國王和貓,他連連道謝。
國王和貓繼續趕路,不久,他們來到了一片森林。森林裏住著許多兇猛的野獸,國王非常害怕,他命令馬車夫趕快離開這裏。
但是,馬車夫說:“陛下,我們已經沒有路了,隻能穿過這片森林。”
國王聽了,非常著急,他不知道該怎麽辦才好。這時,貓從馬車上跳了下來,它走到國王麵前,用爪子拍了拍他的腿,然後指了指森林深處。
國王明白了貓的意思,它讓馬車夫跟著貓走。貓帶著他們穿過森林,避開了所有的野獸,最後把他們帶到了一個安全的地方。
國王非常感激貓,他說:“米爾,你真是我的救星啊!沒有你,我可能已經死在森林裏了。”
貓聽了,非常高興,它知道自己已經贏得了國王的尊重和喜愛。從此以後,它在宮裏過著更加幸福的生活。
從前,有一個磨坊主,死的時候給他那三個兒子留下的全部財產僅僅是一個磨坊,一頭驢子和一隻貓。這點兒遺產很快就被兒子們瓜分一空,既沒有公證人,也沒有律師到場,因為他們一來就會把這些東西花個精光。老大拿走了磨坊,老二帶走了驢子,最後,老三隻好拿了那隻貓。他對此非常懊惱,恨自己命運不佳,連隻耗子都不如。
“要是能夠分割的話,”他說,“我寧可拿磨坊換隻耗子。”
磨坊主的三兒子可真是一貧如洗,除此之外,他唯一的財產就是那隻名叫“米爾”的貓了。他歎了一口氣,自言自語地說:“我的財產可真夠多嗬!一間破房子,外加一隻貓。看來我得把貓吃了,然後拿著皮去做一副袖套,還得給後媽去做一雙軟底鞋。”
貓聽說要把它殺掉,難過得流下了眼淚,它懇請主人再給它幾天活命的時間,以便它去捉一些老鼠,報答主人對它的養育之恩。
三兒子說:“好吧!米爾,你還有三天時間,三天後,你知道會有什麽結果!”
這隻貓便離家出走了,它知道自己這次出來是去做一件非同小可的事情,如果辦不到,它就得死。它來到一個很大的村莊,因為聽說那裏有很多老鼠,足以供它吃幾頓飽飯。它剛一進村,就看見一間破舊的房子,因為屋頂的瓦片有一部分已經掀掉了,所以很容易進去。它打算在這裏弄點吃的。
它穿過天窗鑽了進去,看見裏麵有一大堆老鼠正在偷吃一個姑娘的奶酪。它暗自高興,心想:“這下可有吃的了。”
於是,它猛地一跳,按住了好幾隻老鼠。姑娘聽到老鼠的叫聲,便起身來看,她見貓正在吃她的奶酪,便立刻怒氣衝衝地拿起棍子,把貓趕了出去。
貓不敢久留,隻好叼著吃剩的老鼠,溜走了。它知道自己這迴沒辦好事情,不但沒偷到吃的,反而被人家趕了出來,真是倒黴透了。
它在樹林裏漫無目的地走著,不知不覺來到了一座宮殿旁邊。它朝裏麵望了望,隻見一個衣著華麗的年輕人在院子裏漫步。貓心想:“我倒要看看他是什麽人。”於是,它悄悄地溜進了宮殿,一躍便跳到了年輕人的膝蓋上,假裝親熱地“喵喵”叫著。
年輕人非常喜歡這隻貓,便對一位仆人說:“小洛什,把這隻貓給我喂喂,它肯定餓壞了。”
小洛什把貓抱在懷裏,喂了它許多好吃的,然後把它安排在一個非常漂亮的小房間裏。它在那兒生活得非常舒適,就像到了一個天堂。
有一天,國王的兒子舉行宴會,招待所有的親戚和遠近聞名的貴族。年輕人也被請去赴宴。他抱著貓出發了。路上,貓不停地“喵喵”叫著,年輕人覺得它可能是在說:“我餓了,我餓了!給我點吃的吧!”
於是,他從口袋裏掏出一條小魚喂它,同時還對它說:“別叫了,米爾!等會兒就有好吃的了。”
說完,他把它放在了膝蓋上。到了宮殿後,年輕人找了一個安靜的地方,和貓一塊兒坐了下來。貓看到桌上有許多吃的東西,饞得直流口水,它突然從年輕人的腿上跳了下來,把背脊高高地拱起,伸著脖子,發出“喵喵”的叫聲,去乞求桌旁的每一個人給它點吃的。
大家看到這隻貓這麽滑稽,覺得很有意思,便賞了它一些吃的。貓吃完後,又走到一個角落裏,把身子蜷縮成一團,打起盹來了。
年輕人繼續和大家談天說地,根本沒有注意到貓。過了好一會兒,貓睡醒了,它伸了個懶腰,打了個哈欠,又走到年輕人麵前,伸著脖子“喵喵”直叫。
年輕人又給了它一些吃的,然後說:“你吃飽了吧!乖乖地待在這兒,可別搗蛋嗬!”
說完,他轉身和別人聊天去了。這時,一隻很珍貴的鸚鵡正在籠子裏唱著悅耳動聽的歌曲,客人們都被它吸引住了。貓聽到了音樂,它的好奇心又被勾起來了,它想知道籠子裏是個什麽東西在叫。於是,它從椅子上跳了下來,悄悄地走近籠子,然後猛地一撲,把籠子門打開了,鸚鵡飛了出來,貓緊跟著在後麵追。
客人們被這隻突如其來的貓嚇了一跳,他們站起來,想看看究竟發生了什麽事情。年輕人看到貓闖了大禍,忙追了過去,想把鸚鵡捉迴來。可是,貓已經跑得無影無蹤了。
國王發現自己的鸚鵡不見了,非常生氣,他命令年輕人立刻把貓捉迴來,否則就要砍掉他的腦袋。年輕人立刻跑出宴會廳,去尋找那隻闖禍的貓。
他找了好長時間,也沒有找到,心想:“這下我可完了!”
突然,他聽到不遠處傳來一陣“喵喵”的叫聲,他忙順著聲音找了過去。最後,他發現貓蹲在一棵大樹上,嘴裏叼著那隻鸚鵡。他非常高興,連忙喊道:“米爾!快下來,把鸚鵡交給我!”
貓把鸚鵡從嘴裏放了下來,然後從樹上跳了下來。年輕人接過鸚鵡,把它重新放迴了籠子裏。然後,他抱著貓,迴到了宴會廳。
他把貓交給國王,說:“陛下,這隻貓已經捉到了鸚鵡,請您饒了我吧!”
國王看到貓這麽聰明,非常喜歡,便說:“好吧!這次就饒了你,不過,你得把這隻貓送給我。”
年輕人聽了,心裏很不願意,但是,他又不敢違抗國王的命令,隻好把貓交給了國王。
國王非常高興,他賞給年輕人許多金銀財寶,然後把貓帶迴了宮裏。
貓在宮裏過著非常舒服的日子,它每天都可以吃到許多好吃的東西,還有許多人陪它玩。但是,它並不滿足這樣的生活,它還想做一些更了不起的事情。
有一天,國王坐著馬車去郊遊,貓也跟著去了。走到半路,突然下起了大雨,馬車被淋得濕透了。國王非常生氣,他命令馬車夫趕快找一個可以避雨的地方。
馬車夫趕緊把車趕到了一個破舊的房子旁邊。國王下了車,走進房子裏,發現裏麵住著一個窮人。他請求國王讓他在這裏避避雨,國王答應了。
貓也跟著進了房子,它看到窮人穿得非常破舊,便心生憐憫,決定幫助他。它走到國王麵前,用爪子輕輕地拍了拍他的腿,然後指了指那個窮人。
國王明白了貓的意思,他走到窮人麵前,給了他許多金銀財寶,讓他可以過上幸福的生活。窮人非常感激國王和貓,他連連道謝。
國王和貓繼續趕路,不久,他們來到了一片森林。森林裏住著許多兇猛的野獸,國王非常害怕,他命令馬車夫趕快離開這裏。
但是,馬車夫說:“陛下,我們已經沒有路了,隻能穿過這片森林。”
國王聽了,非常著急,他不知道該怎麽辦才好。這時,貓從馬車上跳了下來,它走到國王麵前,用爪子拍了拍他的腿,然後指了指森林深處。
國王明白了貓的意思,它讓馬車夫跟著貓走。貓帶著他們穿過森林,避開了所有的野獸,最後把他們帶到了一個安全的地方。
國王非常感激貓,他說:“米爾,你真是我的救星啊!沒有你,我可能已經死在森林裏了。”
貓聽了,非常高興,它知道自己已經贏得了國王的尊重和喜愛。從此以後,它在宮裏過著更加幸福的生活。