陳笑見眾人好奇的目光,頓時微微一笑道:“其實這帛書也就是一封,類似於情書之類的東西。”
“這上麵寫的是一個感人的故事,沒有什麽曆史價值,純粹就是時間長的原因才值錢的。”
一聽陳笑的話,李子天的臉頓時憋得通紅,這可是他花大價錢買來了,之前還被人忽悠裏麵有大秘密,能夠帶領他的家族崛起,沒想到被騙了。
“你該不是看錯了吧?真的隻是一封情書?”他的心在滴血,表麵上卻依舊不甘心的問答。
陳笑聞言頓時撇了撇嘴道:“你懂還是我懂?愛信不信,再懷疑這懷疑那的,我不說了。”
“你——!”一見陳笑這麽傲嬌,李子天差點氣得吐血。
眾人正感到好奇呢,見李子天打岔,頓時轉頭看向了他,目光中帶著濃濃的不爽。
李子天自知犯了眾怒,頓時閉上了嘴,隻不過心裏的怒火卻怎麽也平靜不下來。
若不是心裏一直等著三叔布置人數,恐怕他現在就想動手了。
陳笑見李子天住口不語,繼續說道:“這上麵的字太過古老,而且翻譯成簡體字意思可能會太過直白了一些,不過也無傷大雅。”
說到這裏,他指著第一局話道:“天啟大統,這四個字已經被我翻譯成一般的四字句,應該不難理解吧,就是說在以前多年前,有這麽一個叫天啟的國家。”
“封疆鎖城,這裏的意思有兩種可能,一是,閉關鎖國,與世無爭,二是平麵意思,鎖住城池,我的理解為被敵人包圍住。”tqr1
“因為後麵的飛將莫敵,說明了這在打仗,而且這個國家有一個萬夫莫敵的將軍。”
“紅顏白發,應該是看到國家將破,將軍要以死殉城,所以他的紅顏知己傷心欲絕白了頭發。”
“至於後麵的,幾句大體就是這個故事的下文,講的也是這個將軍和紅顏的故事。”
陳笑說到這裏笑了笑,似乎不打算說下去了。
“說了什麽故事啊,能說說麽。”
“是啊,正聽得起勁呢。”
“一千多年前的故事,也不知道是什麽樣的。”
此時眾人的好奇心已經被勾起來了,怎麽肯就這麽放過陳笑,連忙問道。
就連蘇煙和陸校長都偏過了頭看著他。
“既然大家這麽說,那我就試著講一下吧。”陳笑說到這裏又拿出帛書道。
“你們大家看一下,這帛書正方麵的文字大小是不是不一樣?
“對啊,而且一邊看起來比較俊秀,另一邊看起來比較潦草。”字雖然認不出來,但大小眾人還是看得出來的。
陳笑放迴帛書繼續道:“這故事得分為兩部分來看,敘事也十分的直白,不過用現代風格的話,還是比較有看點的。”
“我先來說這將軍寫的一麵——”陳笑說到這裏清了清嗓子道:
“這麵的故事大體是這樣的:在幾千年前的某一天,這個名叫天啟的王國受到了外國的攻擊,這是最後的王城,這位將軍,當然也有可能是王子之類的英雄。”
“以萬夫莫敵之勇,守住了一撥又一撥的攻擊,但最後還是不敵倒下。”
“他拔劍自刎,想要與自己的子民死在一起,臨死前他留戀的看了一眼城牆上最愛的女人,最後為了江山,他還是選擇了帝王的尊嚴。”
眾人聽到這裏,隻聽陳笑輕念道:“我站在,烈烈風中,恨不能,蕩盡綿綿心痛,望蒼天,四方雲動,劍在手,問天下誰是英雄?”
一聽陳笑念出這麽熟悉的話,眾人頓時一愣,有些公子哥更是直接開口道。
“霸王別姬?這不是霸王別姬的歌詞麽?”
“對啊,這是什麽意思?”
陳笑聞言笑著道:“嗯,我覺得這人就是像項羽一般的人物,所以用這歌詞形容他,大家可以帶入看看。”
陳笑這話一出,眾人心中頓時又浮現出了那首慷慨激昂的老歌,一時間,在場許多公子哥忍不住熱血沸騰了起來。
陳笑見狀笑了笑,又接著道:“這位將軍本以為必死無疑,不過最後卻不知道為什麽又活了。”
“可當他活過來的時候,他的身邊隻剩下一些老弱殘兵,而且,聽他們說心愛的女人也被敵國抓去了,他心裏悲痛之下,原本準備再度自刎。”
“但一想到自己心愛的女人正處在水深火熱之中,他便打起精神,以三名親衛軍為基礎,慢慢征戰天下。”
陳笑說到這裏,微微歎了口氣道:“光陰匆匆,一轉二十年過去了。當年英姿勃發的將軍,此時臉上已經有了皺紋。”
“當他率領眾多大軍重新複國之後,立刻攻打之前讓他滅國的國家。”
“兵臨城下之時,卻見對麵鳳攆上坐著的竟然是自己深愛的女人,此時她已經貴為王後,萬名敬仰!”
眾人聽到這裏心莫名的一酸,特別是那些名媛們,此時淚點低的已經開始抹眼淚了。
陳笑笑了笑道:“他的心情無比的複雜,看著麵前的女人流淚無言,而她卻還微笑的為自己泡一杯故人茶。”
“他讓她跟自己迴去,她說她在這裏已經成了家,將軍請求不得,默然之後,隻說了一句:你在哪,我就在哪,二十年光陰,無一日不想你!”
“戎馬半生,如今我已明悟,江山如畫,怎敵你笑顏如花?”
“隨後揮劍自刎,結束了他的一生。說到這裏,將軍的故事就結束了。我翻譯出來可能有些狗血,原話很直白,就幾十個字。”
陳笑有些不好意思的撓了撓頭,卻見一旁的公子名媛聽得正入迷。
“然後呢?”有人突然問道。
“對啊,那紅顏的故事呢?”
眾人連忙催促了起來。
陳笑點頭道:“謎底就在紅顏寫的上,原來當時是她勸住了敵國的將領,發誓隻要他放了這將軍,她就為他為奴為婢,絕無怨言。”
“估計這紅顏也很有姿色,那帝國的將領儼然心動了,答應了她,並且娶她為妻,而且對她還算不錯。但她一直都想著將軍,希望他不要報仇,好好的過完一生。”
“不過最後的結果之前我也說了,他們兵戎相見,將軍心酸自殺,這紅顏見他這般決絕,頓時也一頭撞死在了城牆下。”
陳笑說到這裏再次歎了口氣道:“江山如畫,怎敵你笑顏如花——可歎啊。”
“這上麵寫的是一個感人的故事,沒有什麽曆史價值,純粹就是時間長的原因才值錢的。”
一聽陳笑的話,李子天的臉頓時憋得通紅,這可是他花大價錢買來了,之前還被人忽悠裏麵有大秘密,能夠帶領他的家族崛起,沒想到被騙了。
“你該不是看錯了吧?真的隻是一封情書?”他的心在滴血,表麵上卻依舊不甘心的問答。
陳笑聞言頓時撇了撇嘴道:“你懂還是我懂?愛信不信,再懷疑這懷疑那的,我不說了。”
“你——!”一見陳笑這麽傲嬌,李子天差點氣得吐血。
眾人正感到好奇呢,見李子天打岔,頓時轉頭看向了他,目光中帶著濃濃的不爽。
李子天自知犯了眾怒,頓時閉上了嘴,隻不過心裏的怒火卻怎麽也平靜不下來。
若不是心裏一直等著三叔布置人數,恐怕他現在就想動手了。
陳笑見李子天住口不語,繼續說道:“這上麵的字太過古老,而且翻譯成簡體字意思可能會太過直白了一些,不過也無傷大雅。”
說到這裏,他指著第一局話道:“天啟大統,這四個字已經被我翻譯成一般的四字句,應該不難理解吧,就是說在以前多年前,有這麽一個叫天啟的國家。”
“封疆鎖城,這裏的意思有兩種可能,一是,閉關鎖國,與世無爭,二是平麵意思,鎖住城池,我的理解為被敵人包圍住。”tqr1
“因為後麵的飛將莫敵,說明了這在打仗,而且這個國家有一個萬夫莫敵的將軍。”
“紅顏白發,應該是看到國家將破,將軍要以死殉城,所以他的紅顏知己傷心欲絕白了頭發。”
“至於後麵的,幾句大體就是這個故事的下文,講的也是這個將軍和紅顏的故事。”
陳笑說到這裏笑了笑,似乎不打算說下去了。
“說了什麽故事啊,能說說麽。”
“是啊,正聽得起勁呢。”
“一千多年前的故事,也不知道是什麽樣的。”
此時眾人的好奇心已經被勾起來了,怎麽肯就這麽放過陳笑,連忙問道。
就連蘇煙和陸校長都偏過了頭看著他。
“既然大家這麽說,那我就試著講一下吧。”陳笑說到這裏又拿出帛書道。
“你們大家看一下,這帛書正方麵的文字大小是不是不一樣?
“對啊,而且一邊看起來比較俊秀,另一邊看起來比較潦草。”字雖然認不出來,但大小眾人還是看得出來的。
陳笑放迴帛書繼續道:“這故事得分為兩部分來看,敘事也十分的直白,不過用現代風格的話,還是比較有看點的。”
“我先來說這將軍寫的一麵——”陳笑說到這裏清了清嗓子道:
“這麵的故事大體是這樣的:在幾千年前的某一天,這個名叫天啟的王國受到了外國的攻擊,這是最後的王城,這位將軍,當然也有可能是王子之類的英雄。”
“以萬夫莫敵之勇,守住了一撥又一撥的攻擊,但最後還是不敵倒下。”
“他拔劍自刎,想要與自己的子民死在一起,臨死前他留戀的看了一眼城牆上最愛的女人,最後為了江山,他還是選擇了帝王的尊嚴。”
眾人聽到這裏,隻聽陳笑輕念道:“我站在,烈烈風中,恨不能,蕩盡綿綿心痛,望蒼天,四方雲動,劍在手,問天下誰是英雄?”
一聽陳笑念出這麽熟悉的話,眾人頓時一愣,有些公子哥更是直接開口道。
“霸王別姬?這不是霸王別姬的歌詞麽?”
“對啊,這是什麽意思?”
陳笑聞言笑著道:“嗯,我覺得這人就是像項羽一般的人物,所以用這歌詞形容他,大家可以帶入看看。”
陳笑這話一出,眾人心中頓時又浮現出了那首慷慨激昂的老歌,一時間,在場許多公子哥忍不住熱血沸騰了起來。
陳笑見狀笑了笑,又接著道:“這位將軍本以為必死無疑,不過最後卻不知道為什麽又活了。”
“可當他活過來的時候,他的身邊隻剩下一些老弱殘兵,而且,聽他們說心愛的女人也被敵國抓去了,他心裏悲痛之下,原本準備再度自刎。”
“但一想到自己心愛的女人正處在水深火熱之中,他便打起精神,以三名親衛軍為基礎,慢慢征戰天下。”
陳笑說到這裏,微微歎了口氣道:“光陰匆匆,一轉二十年過去了。當年英姿勃發的將軍,此時臉上已經有了皺紋。”
“當他率領眾多大軍重新複國之後,立刻攻打之前讓他滅國的國家。”
“兵臨城下之時,卻見對麵鳳攆上坐著的竟然是自己深愛的女人,此時她已經貴為王後,萬名敬仰!”
眾人聽到這裏心莫名的一酸,特別是那些名媛們,此時淚點低的已經開始抹眼淚了。
陳笑笑了笑道:“他的心情無比的複雜,看著麵前的女人流淚無言,而她卻還微笑的為自己泡一杯故人茶。”
“他讓她跟自己迴去,她說她在這裏已經成了家,將軍請求不得,默然之後,隻說了一句:你在哪,我就在哪,二十年光陰,無一日不想你!”
“戎馬半生,如今我已明悟,江山如畫,怎敵你笑顏如花?”
“隨後揮劍自刎,結束了他的一生。說到這裏,將軍的故事就結束了。我翻譯出來可能有些狗血,原話很直白,就幾十個字。”
陳笑有些不好意思的撓了撓頭,卻見一旁的公子名媛聽得正入迷。
“然後呢?”有人突然問道。
“對啊,那紅顏的故事呢?”
眾人連忙催促了起來。
陳笑點頭道:“謎底就在紅顏寫的上,原來當時是她勸住了敵國的將領,發誓隻要他放了這將軍,她就為他為奴為婢,絕無怨言。”
“估計這紅顏也很有姿色,那帝國的將領儼然心動了,答應了她,並且娶她為妻,而且對她還算不錯。但她一直都想著將軍,希望他不要報仇,好好的過完一生。”
“不過最後的結果之前我也說了,他們兵戎相見,將軍心酸自殺,這紅顏見他這般決絕,頓時也一頭撞死在了城牆下。”
陳笑說到這裏再次歎了口氣道:“江山如畫,怎敵你笑顏如花——可歎啊。”