第112章 新華書店,重生液
攜空間三係統重生八零後逆襲人生 作者:指尖的雨滴 投票推薦 加入書簽 留言反饋
說到這裏,顧宇墨停頓了一下,這才繼續開口:“如果你翻譯的精準度為95%以上的話,還有可能給你發放國家特級工作證”。
“目前翻譯人才,得到國家特級工作證的,全國隻有四個而已。至於稿費嘛!每翻譯一本書,最低稿費300元,最高600元”。
“目前,我隻能承諾你300元每本書。但要是上級領導認可你的翻譯質量,稿費有可能會提升到500~600元一本。”
聽了顧宇墨的話,徐欣瑤的心中不禁有些激動,她明白自己的翻譯水平。可顧宇墨不知道啊!
於是她先作自我介紹:“我叫徐欣瑤,你要不要試試我的翻譯水平?”
一聽這話,顧宇墨連忙走到櫃台前,又從抽屜裏拿出一份文件,遞給了徐欣瑤。
“這個自然是要的,我這裏有一份文件,你幫我翻譯看看。”
徐欣瑤接過文件,仔細地看了起來,不一會兒,就開始念起來了。
“the action and efficacy of analgin ? mainly include antipyretic, analgesic and anti-inmmatory. regte the temperature center, reduce the body temperature, and relieve the fever symptoms ? caused by cold and flu.”
讀完這一段,徐欣瑤笑著說:“安乃近?的作用與功效,主要包括解熱、鎮痛和抗炎。調節體溫中樞,降低體溫,緩解感冒、流感等引起的發熱症狀?。”
看了眼顧宇墨讚賞的眼神,她繼續念著英文。
“in the formtion of metamizole, the main ponent thereof is [(1,5-dimethyl-2-phenyl-3-2,3-dihydro-1h-pyrazol-4-yl)”
“methmino] methane sulfonic acid sodium salt monohydrate, and the chemical form is: c13h16n3nao4s·h2o, molecr weight is 351.”
讀完這一段,徐欣瑤繼續解釋:“安乃近的配方?方麵,其主要成分為[(1,5-二甲基-2-苯基-3-2,3-二氫-1h-吡唑-4-基)甲氨基]甲烷磺酸鈉鹽一水合物,化學式為c13h16n3nao4s·h2o,分子量為351.”
~~~~~~~
翻譯完了以後,她也說了自己的住址:“我叫徐欣瑤,我住在紅星大隊。”
顧宇墨聽了徐欣瑤翻譯的成果,他驚歎開口:“哎呦,沒看出來啊!發音標準,一份文件下來,居然沒有一個錯誤的地方,你可以先拿一本書去翻譯試試。”
說著,顧宇墨從書架上拿出一本書,遞給了徐欣瑤。同時,他還拿出一張證明,遞給了徐欣瑤。
“這裏是我給你開的證明,有了這個,你可以安心地為國家翻譯外語了。”
徐欣瑤接過證明和書,淡淡的點了點頭。“好的,我知道了。那這個證明,還有這本書,我先拿走了。”
見狀,顧宇墨微笑著點了點頭:“好啊!等你翻譯好了,拿過來就可以了。”
聽到顧宇墨的提醒,徐欣瑤再次向顧宇墨表示感謝:“好的,顧叔。我知道了。”
說完,徐欣瑤轉身就離開了新華書店。
而顧宇墨則看著徐欣瑤離去的背影,心中暗自慶幸自己為國家,找到了一位優秀的翻譯人才。
無人小巷裏,徐欣瑤用靈識探查,發現安全後,她用靈力包裹住整條小巷。
一揮手,20斤大米、20斤富強粉、20斤玉米麵、5斤豬下水、5斤豬肉、5斤排骨,就出現在地上。
小三的電子音,在徐欣瑤的腦海中響起:[恭喜宿主使用大米、富強粉、玉米麵各20斤,豬下水、豬肉、排骨各5斤。]
[觸發百倍返還,返還2000斤大米、2000斤富強粉、2000斤玉米麵,500斤豬下水、500斤豬肉、500斤排骨。]
再次揮手,兩個機器人林依依、林依蘭,就出現在空地上。
小三的電子音,在徐欣瑤的腦海中響起:[恭喜宿主使用2個升級版的仿真機器人,觸發百倍返還,返還200個升級版的仿真機器人。]
聞言,徐欣瑤的嘴角一抽,實現機器人自由了。
林依依看到主人,微微一笑。“主人,需要依依做什麽?”
站在一旁的林依蘭,也不甘落後,“主人,有什麽事需要依蘭做的,您都可以吩咐的”。
聽到林依依、林依蘭的話,徐欣瑤看著她們兩個。
好一會兒,才開口:“記住以後和我一起在外麵生活,以後你們的身份就是我的遠房表姐,你們叫我瑤瑤就可以”。
“不要讓外人發現你們的身份,你們能吃東西嗎?”
林依依、林依蘭兩人聞言,齊齊搖頭,“我們不能吃飯,畢竟不是真的人類”。
聞言,徐欣瑤有點失望,要是能的話~~
小二的電子音,在徐欣瑤的腦海中響起:[恭喜宿主,在無人小巷簽到成功,獎勵重生液兩支。]
聽到這個獎勵,徐欣瑤的眼前一亮,她趕緊用意念在腦海中迴應:[小二解釋一下重生液。]
小二:[給機器人喝了以後,機器人能成為真的人類,她們所有的技能都會100%保留。]
徐欣瑤:[小二,我上輩子是不是拯救銀河係了?不然咋好事都讓我遇到了呢?]
小二:[宿主,小二隻是一個係統,你這問題超綱了。]
聽到小二的話,徐欣瑤也覺得自己過分了,小二又不是神仙。它咋可能知道啊?
意念一動,兩支重生液出現在手裏,她把重生液遞給林依依、林依蘭。
“你們喝了以後,就可以成為真的人類了。”
“目前翻譯人才,得到國家特級工作證的,全國隻有四個而已。至於稿費嘛!每翻譯一本書,最低稿費300元,最高600元”。
“目前,我隻能承諾你300元每本書。但要是上級領導認可你的翻譯質量,稿費有可能會提升到500~600元一本。”
聽了顧宇墨的話,徐欣瑤的心中不禁有些激動,她明白自己的翻譯水平。可顧宇墨不知道啊!
於是她先作自我介紹:“我叫徐欣瑤,你要不要試試我的翻譯水平?”
一聽這話,顧宇墨連忙走到櫃台前,又從抽屜裏拿出一份文件,遞給了徐欣瑤。
“這個自然是要的,我這裏有一份文件,你幫我翻譯看看。”
徐欣瑤接過文件,仔細地看了起來,不一會兒,就開始念起來了。
“the action and efficacy of analgin ? mainly include antipyretic, analgesic and anti-inmmatory. regte the temperature center, reduce the body temperature, and relieve the fever symptoms ? caused by cold and flu.”
讀完這一段,徐欣瑤笑著說:“安乃近?的作用與功效,主要包括解熱、鎮痛和抗炎。調節體溫中樞,降低體溫,緩解感冒、流感等引起的發熱症狀?。”
看了眼顧宇墨讚賞的眼神,她繼續念著英文。
“in the formtion of metamizole, the main ponent thereof is [(1,5-dimethyl-2-phenyl-3-2,3-dihydro-1h-pyrazol-4-yl)”
“methmino] methane sulfonic acid sodium salt monohydrate, and the chemical form is: c13h16n3nao4s·h2o, molecr weight is 351.”
讀完這一段,徐欣瑤繼續解釋:“安乃近的配方?方麵,其主要成分為[(1,5-二甲基-2-苯基-3-2,3-二氫-1h-吡唑-4-基)甲氨基]甲烷磺酸鈉鹽一水合物,化學式為c13h16n3nao4s·h2o,分子量為351.”
~~~~~~~
翻譯完了以後,她也說了自己的住址:“我叫徐欣瑤,我住在紅星大隊。”
顧宇墨聽了徐欣瑤翻譯的成果,他驚歎開口:“哎呦,沒看出來啊!發音標準,一份文件下來,居然沒有一個錯誤的地方,你可以先拿一本書去翻譯試試。”
說著,顧宇墨從書架上拿出一本書,遞給了徐欣瑤。同時,他還拿出一張證明,遞給了徐欣瑤。
“這裏是我給你開的證明,有了這個,你可以安心地為國家翻譯外語了。”
徐欣瑤接過證明和書,淡淡的點了點頭。“好的,我知道了。那這個證明,還有這本書,我先拿走了。”
見狀,顧宇墨微笑著點了點頭:“好啊!等你翻譯好了,拿過來就可以了。”
聽到顧宇墨的提醒,徐欣瑤再次向顧宇墨表示感謝:“好的,顧叔。我知道了。”
說完,徐欣瑤轉身就離開了新華書店。
而顧宇墨則看著徐欣瑤離去的背影,心中暗自慶幸自己為國家,找到了一位優秀的翻譯人才。
無人小巷裏,徐欣瑤用靈識探查,發現安全後,她用靈力包裹住整條小巷。
一揮手,20斤大米、20斤富強粉、20斤玉米麵、5斤豬下水、5斤豬肉、5斤排骨,就出現在地上。
小三的電子音,在徐欣瑤的腦海中響起:[恭喜宿主使用大米、富強粉、玉米麵各20斤,豬下水、豬肉、排骨各5斤。]
[觸發百倍返還,返還2000斤大米、2000斤富強粉、2000斤玉米麵,500斤豬下水、500斤豬肉、500斤排骨。]
再次揮手,兩個機器人林依依、林依蘭,就出現在空地上。
小三的電子音,在徐欣瑤的腦海中響起:[恭喜宿主使用2個升級版的仿真機器人,觸發百倍返還,返還200個升級版的仿真機器人。]
聞言,徐欣瑤的嘴角一抽,實現機器人自由了。
林依依看到主人,微微一笑。“主人,需要依依做什麽?”
站在一旁的林依蘭,也不甘落後,“主人,有什麽事需要依蘭做的,您都可以吩咐的”。
聽到林依依、林依蘭的話,徐欣瑤看著她們兩個。
好一會兒,才開口:“記住以後和我一起在外麵生活,以後你們的身份就是我的遠房表姐,你們叫我瑤瑤就可以”。
“不要讓外人發現你們的身份,你們能吃東西嗎?”
林依依、林依蘭兩人聞言,齊齊搖頭,“我們不能吃飯,畢竟不是真的人類”。
聞言,徐欣瑤有點失望,要是能的話~~
小二的電子音,在徐欣瑤的腦海中響起:[恭喜宿主,在無人小巷簽到成功,獎勵重生液兩支。]
聽到這個獎勵,徐欣瑤的眼前一亮,她趕緊用意念在腦海中迴應:[小二解釋一下重生液。]
小二:[給機器人喝了以後,機器人能成為真的人類,她們所有的技能都會100%保留。]
徐欣瑤:[小二,我上輩子是不是拯救銀河係了?不然咋好事都讓我遇到了呢?]
小二:[宿主,小二隻是一個係統,你這問題超綱了。]
聽到小二的話,徐欣瑤也覺得自己過分了,小二又不是神仙。它咋可能知道啊?
意念一動,兩支重生液出現在手裏,她把重生液遞給林依依、林依蘭。
“你們喝了以後,就可以成為真的人類了。”