電話那頭是胡企業家,一位對新疆的礦產資源表現出濃厚興趣的投資者。
這次通話的目的,是敲定與當地政府的初步合作意向。
然而,由於胡企業家來自東南亞,雙方在溝通上出現了明顯的障礙。
夾雜著濃重口音的英語,讓潘海軍聽得一頭霧水。
盡管他努力集中精神,依舊難以捕捉到對方話語中的關鍵信息。
“秀梅,幫我聽聽,他說什麽?”潘海軍把手機遞給妻子。
李秀梅接過電話,眉頭也微微蹙起。
胡企業家的英語摻雜著方言,語速又快,即便她英文不錯,理解起來也十分吃力。
幾番努力後,她隻能勉強拚湊出一些零碎的詞語,例如“投資”、“礦產”、“合作”等等,卻無法將它們連成完整的句子,理解對方的真正意圖。
放下電話,兩人麵麵相覷。
新疆的豐富資源吸引了眾多國際投資者的目光,這是難得的發展機遇。
可語言的障礙,如同一道無形的牆,阻礙著他們前進的步伐。
李秀梅看著潘海軍,有些無助,潘海軍輕輕摟住她,說:“別擔心,我們一起克服。”
李秀梅從他的懷抱中感受到了力量。
這時,趙副市長匆匆趕來,帶來了更多壞消息。
原來,不僅是胡企業家,其他幾位來自不同國家的潛在投資者,也都表達了溝通上的困難。
新疆在尋求國際合作時,語言和文化差異成為了第一道難關,很多工作人員在交流和理解上遇到諸多困難,進展緩慢。
趙副市長搓了搓手,語氣沉重:“潘幹部,這國際合作,比咱們想的要難啊……”他頓了頓,似乎想到了什麽,眼睛一亮,“不過……”
趙副市長一拍大腿,語氣興奮:“不過,我想到個辦法!咱們可以請專業的翻譯和文化顧問啊!這樣溝通不就順暢了?”潘海軍和李秀梅對視一眼,都覺得這是個好主意。
然而,趙副市長接下來的話卻給他們潑了一盆冷水:“可是,咱們市財政緊張,請不了太多專業的翻譯啊……”房間裏的氣氛再次凝重起來。
潘海軍眉頭緊鎖,來迴踱步,突然靈光一閃,猛地停下腳步:“趙副市長,咱們市裏有沒有外語好,或者有國外生活經驗的居民?我們可以發動他們組成一個誌願者團隊!”
趙副市長眼睛一亮,一拍腦門:“對啊!我怎麽沒想到!咱們市裏有不少大學生、老師,還有出去留過學的,還有不少外貿商人,肯定有人能幫上忙!”
說幹就幹,潘海軍和趙副市長立刻開始行動,通過各種渠道發布招募信息。
消息一出,立刻得到了熱烈響應。
一位在大學教英語的維吾爾族姑娘古麗巴哈爾第一個報名,她熱情洋溢地說:“我從小就喜歡英語,能為家鄉的建設貢獻一份力量,是我的榮幸!”
隨後,一位曾經在國外生活多年的退休老幹部也加入了團隊,他精通多國語言,願意將自己的經驗分享給大家。
短短幾天時間,一支由各行各業的誌願者組成的翻譯和文化顧問團隊就組建起來了。
他們中有老師、醫生、學生、商人,甚至還有幾位退休的老幹部,每個人都懷揣著對家鄉的熱愛和對未來的憧憬,積極地投入到這項工作中。
看著這支充滿活力和希望的隊伍,潘海軍心中湧起一股暖流,他緊緊握住李秀梅的手,目光堅定:“我們一定能成功!”李秀梅迴握著他的手,眼中閃爍著激動的光芒。
傍晚,夕陽西下,將天空染成一片金紅色。
潘海軍站在辦公室的窗前,看著窗外忙碌的身影,心中充滿了期待。
這時,電話鈴聲突然響起,他拿起電話,還沒來得及開口,就聽到電話那頭傳來一個略帶遲疑的聲音:“請問,是潘海軍先生嗎?我是……”潘海軍心頭一緊,握著電話的手微微顫抖……
電話那頭的聲音繼續傳來,帶著幾分試探:“我是胡……胡企業家,之前跟您聯係過,關於礦產投資的事情……”
潘海軍精神一振,連忙說道:“胡先生您好!我記得您,您現在能聽懂我的話了?”“是的,是的!”胡企業家語氣中帶著明顯的興奮,“多虧了你們的翻譯,溝通順暢多了!我們現在已經基本達成一致,就等正式簽約了!”
好消息接踵而至。
誌願者團隊高效地工作,不僅幫助胡企業家解決了溝通問題,還協助其他幾位來自不同國家的投資者與當地政府建立了聯係。
雖然這些投資者代表的隻是一些規模較小的國際組織,但對於新疆來說,這無疑是一個良好的開端,打開了國際合作的小缺口。
消息傳開,古麗大媽笑得合不攏嘴,逢人便誇:“潘幹部真是個好幹部!給咱們新疆帶來了好福氣!”李秀梅眼中滿是崇拜地看著潘海軍,她知道丈夫為了這件事付出了多少心血。
潘海軍笑著揉了揉她的頭發,心中充滿了成就感。
胡企業家再次打來電話,語氣中充滿了欽佩:“潘先生,您的決策力真是令人敬佩!我相信,在您的領導下,新疆的未來一定會更加美好!”
然而,新的挑戰也隨之而來。
隨著合作規模的擴大,他們發現,不同國家的政策法規差異巨大,要滿足所有要求非常困難。
潘海軍看著桌上堆積如山的資料,眉頭緊鎖。
這時,秘書敲門進來,遞給他一份文件:“潘幹部,這是最新的國際合作政策解讀,您看看……”潘海軍接過文件,翻開第一頁,臉色驟變……
他猛地抬起頭,目光落在牆上那幅巨大的新疆地圖上,喃喃自語道:“這……”
這次通話的目的,是敲定與當地政府的初步合作意向。
然而,由於胡企業家來自東南亞,雙方在溝通上出現了明顯的障礙。
夾雜著濃重口音的英語,讓潘海軍聽得一頭霧水。
盡管他努力集中精神,依舊難以捕捉到對方話語中的關鍵信息。
“秀梅,幫我聽聽,他說什麽?”潘海軍把手機遞給妻子。
李秀梅接過電話,眉頭也微微蹙起。
胡企業家的英語摻雜著方言,語速又快,即便她英文不錯,理解起來也十分吃力。
幾番努力後,她隻能勉強拚湊出一些零碎的詞語,例如“投資”、“礦產”、“合作”等等,卻無法將它們連成完整的句子,理解對方的真正意圖。
放下電話,兩人麵麵相覷。
新疆的豐富資源吸引了眾多國際投資者的目光,這是難得的發展機遇。
可語言的障礙,如同一道無形的牆,阻礙著他們前進的步伐。
李秀梅看著潘海軍,有些無助,潘海軍輕輕摟住她,說:“別擔心,我們一起克服。”
李秀梅從他的懷抱中感受到了力量。
這時,趙副市長匆匆趕來,帶來了更多壞消息。
原來,不僅是胡企業家,其他幾位來自不同國家的潛在投資者,也都表達了溝通上的困難。
新疆在尋求國際合作時,語言和文化差異成為了第一道難關,很多工作人員在交流和理解上遇到諸多困難,進展緩慢。
趙副市長搓了搓手,語氣沉重:“潘幹部,這國際合作,比咱們想的要難啊……”他頓了頓,似乎想到了什麽,眼睛一亮,“不過……”
趙副市長一拍大腿,語氣興奮:“不過,我想到個辦法!咱們可以請專業的翻譯和文化顧問啊!這樣溝通不就順暢了?”潘海軍和李秀梅對視一眼,都覺得這是個好主意。
然而,趙副市長接下來的話卻給他們潑了一盆冷水:“可是,咱們市財政緊張,請不了太多專業的翻譯啊……”房間裏的氣氛再次凝重起來。
潘海軍眉頭緊鎖,來迴踱步,突然靈光一閃,猛地停下腳步:“趙副市長,咱們市裏有沒有外語好,或者有國外生活經驗的居民?我們可以發動他們組成一個誌願者團隊!”
趙副市長眼睛一亮,一拍腦門:“對啊!我怎麽沒想到!咱們市裏有不少大學生、老師,還有出去留過學的,還有不少外貿商人,肯定有人能幫上忙!”
說幹就幹,潘海軍和趙副市長立刻開始行動,通過各種渠道發布招募信息。
消息一出,立刻得到了熱烈響應。
一位在大學教英語的維吾爾族姑娘古麗巴哈爾第一個報名,她熱情洋溢地說:“我從小就喜歡英語,能為家鄉的建設貢獻一份力量,是我的榮幸!”
隨後,一位曾經在國外生活多年的退休老幹部也加入了團隊,他精通多國語言,願意將自己的經驗分享給大家。
短短幾天時間,一支由各行各業的誌願者組成的翻譯和文化顧問團隊就組建起來了。
他們中有老師、醫生、學生、商人,甚至還有幾位退休的老幹部,每個人都懷揣著對家鄉的熱愛和對未來的憧憬,積極地投入到這項工作中。
看著這支充滿活力和希望的隊伍,潘海軍心中湧起一股暖流,他緊緊握住李秀梅的手,目光堅定:“我們一定能成功!”李秀梅迴握著他的手,眼中閃爍著激動的光芒。
傍晚,夕陽西下,將天空染成一片金紅色。
潘海軍站在辦公室的窗前,看著窗外忙碌的身影,心中充滿了期待。
這時,電話鈴聲突然響起,他拿起電話,還沒來得及開口,就聽到電話那頭傳來一個略帶遲疑的聲音:“請問,是潘海軍先生嗎?我是……”潘海軍心頭一緊,握著電話的手微微顫抖……
電話那頭的聲音繼續傳來,帶著幾分試探:“我是胡……胡企業家,之前跟您聯係過,關於礦產投資的事情……”
潘海軍精神一振,連忙說道:“胡先生您好!我記得您,您現在能聽懂我的話了?”“是的,是的!”胡企業家語氣中帶著明顯的興奮,“多虧了你們的翻譯,溝通順暢多了!我們現在已經基本達成一致,就等正式簽約了!”
好消息接踵而至。
誌願者團隊高效地工作,不僅幫助胡企業家解決了溝通問題,還協助其他幾位來自不同國家的投資者與當地政府建立了聯係。
雖然這些投資者代表的隻是一些規模較小的國際組織,但對於新疆來說,這無疑是一個良好的開端,打開了國際合作的小缺口。
消息傳開,古麗大媽笑得合不攏嘴,逢人便誇:“潘幹部真是個好幹部!給咱們新疆帶來了好福氣!”李秀梅眼中滿是崇拜地看著潘海軍,她知道丈夫為了這件事付出了多少心血。
潘海軍笑著揉了揉她的頭發,心中充滿了成就感。
胡企業家再次打來電話,語氣中充滿了欽佩:“潘先生,您的決策力真是令人敬佩!我相信,在您的領導下,新疆的未來一定會更加美好!”
然而,新的挑戰也隨之而來。
隨著合作規模的擴大,他們發現,不同國家的政策法規差異巨大,要滿足所有要求非常困難。
潘海軍看著桌上堆積如山的資料,眉頭緊鎖。
這時,秘書敲門進來,遞給他一份文件:“潘幹部,這是最新的國際合作政策解讀,您看看……”潘海軍接過文件,翻開第一頁,臉色驟變……
他猛地抬起頭,目光落在牆上那幅巨大的新疆地圖上,喃喃自語道:“這……”