第97章 筐配籮,稱配坨,三組沒有希望囉
七零軍婚甜寵:閃婚兵痞被寵爆了 作者:半畝花甜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“哼,你可好好帶眼識人吧。”
陸良景哼了聲,很是傲嬌地提醒了句。
那個賀文清,剛才還和她糾纏不清呢,可這會涉及到利益了,連選都不敢選她。
她應該也是知道自己履曆差怕賀文清為難,所以才主動選擇他們組的。
宋幼幼可不知道現在好好的一個年輕人這麽會腦補。
聽到陸良景這麽說,她點頭道:
“確實帶眼識人了,別氣餒,人數少不代表你們組不行,我很看好你們組的。”
陸良景:“……”他說的帶眼識人是這個嗎?
連含沙射影都聽不懂,笨。
“如何,都分組完成了吧?”
門口忽然響起一道洪亮的聲音,接著,王平走了進來。
“政委。”
“王政委好。”
大家紛紛起身問好。
“大家好,都坐下吧。”
王平抬了抬手示意,然後目光看向這次的項目負責人陸良景。
“迴政委,三個翻譯員都已經分好組了。”陸良景迴答道。
“很好。”王平點了點頭,“那我再給大家夥說幾點。”
“這次的項目,希望你們每組能競爭性合作,最後,組織上會評選出最優的設計方案進行生產。
獲得最優方案的組,翻譯員和技術員的每一個人都能獲得嘉獎,而且還能得到一筆很大的科研資金。”
“哇~這次不但每個人都有嘉獎,竟然還有科研資金!”
“哼,那我們一組勢在必得了!”
嘉不嘉獎都算其次,有了科研資金,那就有更多的科研,跟升職可是密切相關的。
王平簡單的兩句話,就挑起大家熊熊烈火一樣的戰鬥力。
王平滿意地笑了笑,接著道:
“那接下來,就讓翻譯員盡快熟悉了解殲戰鬥機,然後明天就正式開始小組的分階段研究。”
“喏,這裏有三份一樣的資料。”
王平東西分到三個翻譯員手中,繼續道:
“這裏麵的資料有外國專家留下的書籍、圖紙、手稿,這也是你們此次任務的要點。
結合殲戰鬥機的功能,將裏麵的外文全部翻譯出來,以達到協助開發的目的。
當然,裏麵的外文很多都是專有名詞,有一些詞典上也沒有,更有一些是他們內部的習慣性用語。
所以,翻譯員們不一定能準確翻譯出來,需要在研究過程中和技術人員不斷探討糾正。”
這話一出,下麵又是一陣驚唿聲。
書籍!
圖紙!
竟然連外國專家的手稿都有!!!
那要是把這些都翻譯出來了,這研究不得跟喝水一樣簡單???
大家都沒想到,在這次的項目中,翻譯員竟然會起到這麽重要的作用。
一組的人員頓時信心滿滿。
畢竟他們的翻譯員是三個人中最老道的。
而且,他們組之前也已經研究開發出了幾款殲戰鬥機,雖然後麵效果沒有達到預期,但也是有了很大經驗的。
李亮雙手插兜,隻覺得沒有對手。
二組的人也鬆了一口大氣。
他們的翻譯員也還行,留學經驗也多,再者,他們也有殲戰鬥機的開發經驗,所以他們還是挺有希望的。
最後,他們不約而同將目光投向了三組。
三組,兩個留洋迴來的年輕人,沒有開發經驗,而且翻譯員還是高中文憑,同樣沒有什麽翻譯經驗。
隻能說筐配籮,稱配坨,三組是沒什麽希望的囉。
接下來的時間,宋幼幼幾人身上都時不時被投過來幸災樂禍的目光。
宋幼幼隻當沒看見,在下午參觀真正的殲戰鬥機時,那叫一個全程投入。
不但邊觀看邊拿出紙筆畫圖,而且還把裏麵的大部件,小零件,能記的全部都給記了下來。
“嗯,還算是不錯的,雖然翻譯不行,但起碼工作態度很認真。”
陸良景心裏默默評價了句。
可其他人就不一樣了,隻覺得她在裝勤奮。
而且認定了她無論怎麽裝,翻譯這個硬實力方麵,不行就是不行的。
“學渣是需要慢慢記的了,我們一組可不需要,這些東西還需要記?隨時問我們技術人員,哪個不是隨口就能說出來的?走,李響我們去另一邊看。”
“我們二組也過去,爭取早點看完,早點開始。”
很快,這裏隻剩宋幼幼他們三個人了。
宋幼幼繼續在仔細地問每個部件的名稱,陸良景和組員王一丁負責迴答。
過了好一會,宋幼幼才問完了將紙筆收了起來。
“抱歉啊,我確實比較慢。”
在其位謀其職。
宋幼幼認為,要研究透外國專家的手稿,那麽必須要先成為半個專家。
否則,隔行如隔山,容易詞不達意。
“無所謂,磨刀不誤砍柴工嘛,也不知道那幫人急什麽。”
王一丁托了托眼鏡,慢悠悠吐槽了句。
陸良景挑眉,“我怎麽感覺你挺相信她的?”
王一丁有些疑惑:
“為什麽不信?她可是第一政委親自選出來的翻譯員。”
陸良景哼了聲,很是傲嬌地提醒了句。
那個賀文清,剛才還和她糾纏不清呢,可這會涉及到利益了,連選都不敢選她。
她應該也是知道自己履曆差怕賀文清為難,所以才主動選擇他們組的。
宋幼幼可不知道現在好好的一個年輕人這麽會腦補。
聽到陸良景這麽說,她點頭道:
“確實帶眼識人了,別氣餒,人數少不代表你們組不行,我很看好你們組的。”
陸良景:“……”他說的帶眼識人是這個嗎?
連含沙射影都聽不懂,笨。
“如何,都分組完成了吧?”
門口忽然響起一道洪亮的聲音,接著,王平走了進來。
“政委。”
“王政委好。”
大家紛紛起身問好。
“大家好,都坐下吧。”
王平抬了抬手示意,然後目光看向這次的項目負責人陸良景。
“迴政委,三個翻譯員都已經分好組了。”陸良景迴答道。
“很好。”王平點了點頭,“那我再給大家夥說幾點。”
“這次的項目,希望你們每組能競爭性合作,最後,組織上會評選出最優的設計方案進行生產。
獲得最優方案的組,翻譯員和技術員的每一個人都能獲得嘉獎,而且還能得到一筆很大的科研資金。”
“哇~這次不但每個人都有嘉獎,竟然還有科研資金!”
“哼,那我們一組勢在必得了!”
嘉不嘉獎都算其次,有了科研資金,那就有更多的科研,跟升職可是密切相關的。
王平簡單的兩句話,就挑起大家熊熊烈火一樣的戰鬥力。
王平滿意地笑了笑,接著道:
“那接下來,就讓翻譯員盡快熟悉了解殲戰鬥機,然後明天就正式開始小組的分階段研究。”
“喏,這裏有三份一樣的資料。”
王平東西分到三個翻譯員手中,繼續道:
“這裏麵的資料有外國專家留下的書籍、圖紙、手稿,這也是你們此次任務的要點。
結合殲戰鬥機的功能,將裏麵的外文全部翻譯出來,以達到協助開發的目的。
當然,裏麵的外文很多都是專有名詞,有一些詞典上也沒有,更有一些是他們內部的習慣性用語。
所以,翻譯員們不一定能準確翻譯出來,需要在研究過程中和技術人員不斷探討糾正。”
這話一出,下麵又是一陣驚唿聲。
書籍!
圖紙!
竟然連外國專家的手稿都有!!!
那要是把這些都翻譯出來了,這研究不得跟喝水一樣簡單???
大家都沒想到,在這次的項目中,翻譯員竟然會起到這麽重要的作用。
一組的人員頓時信心滿滿。
畢竟他們的翻譯員是三個人中最老道的。
而且,他們組之前也已經研究開發出了幾款殲戰鬥機,雖然後麵效果沒有達到預期,但也是有了很大經驗的。
李亮雙手插兜,隻覺得沒有對手。
二組的人也鬆了一口大氣。
他們的翻譯員也還行,留學經驗也多,再者,他們也有殲戰鬥機的開發經驗,所以他們還是挺有希望的。
最後,他們不約而同將目光投向了三組。
三組,兩個留洋迴來的年輕人,沒有開發經驗,而且翻譯員還是高中文憑,同樣沒有什麽翻譯經驗。
隻能說筐配籮,稱配坨,三組是沒什麽希望的囉。
接下來的時間,宋幼幼幾人身上都時不時被投過來幸災樂禍的目光。
宋幼幼隻當沒看見,在下午參觀真正的殲戰鬥機時,那叫一個全程投入。
不但邊觀看邊拿出紙筆畫圖,而且還把裏麵的大部件,小零件,能記的全部都給記了下來。
“嗯,還算是不錯的,雖然翻譯不行,但起碼工作態度很認真。”
陸良景心裏默默評價了句。
可其他人就不一樣了,隻覺得她在裝勤奮。
而且認定了她無論怎麽裝,翻譯這個硬實力方麵,不行就是不行的。
“學渣是需要慢慢記的了,我們一組可不需要,這些東西還需要記?隨時問我們技術人員,哪個不是隨口就能說出來的?走,李響我們去另一邊看。”
“我們二組也過去,爭取早點看完,早點開始。”
很快,這裏隻剩宋幼幼他們三個人了。
宋幼幼繼續在仔細地問每個部件的名稱,陸良景和組員王一丁負責迴答。
過了好一會,宋幼幼才問完了將紙筆收了起來。
“抱歉啊,我確實比較慢。”
在其位謀其職。
宋幼幼認為,要研究透外國專家的手稿,那麽必須要先成為半個專家。
否則,隔行如隔山,容易詞不達意。
“無所謂,磨刀不誤砍柴工嘛,也不知道那幫人急什麽。”
王一丁托了托眼鏡,慢悠悠吐槽了句。
陸良景挑眉,“我怎麽感覺你挺相信她的?”
王一丁有些疑惑:
“為什麽不信?她可是第一政委親自選出來的翻譯員。”