再說語都不通,我要個外國媳婦,那有多別扭!
因此,遲宇申連搖頭帶擺手:不行,不行。”
這迴不用翻譯,那老頭兒就明白遲宇申的意思了!
老頭兒把眼珠子一瞪,手握刀柄,臉就沉下來了。
他這一沉臉不要緊,兩旁的人各拽兵刃,往前走了兩步,把遲宇申包圈,閣樓的氣氧立刻緊張起來。
隻要那老頭兒兩嘴唇動,立刻就能把遲宇申亂刃分屍。
那個能說漢語的人馬上過來給解圍:“別,別,少俠,你是不懂這裏的風俗呀,你剛才說得太不對了,你不能駁這老頭兒的麵子,你知道他是誰嗎?
他在這方圓一百裏,沒有不聽他的話的,他就是這裏的土皇上,伸手五支令,拳手就要命,他就是法,法就是他,他讓誰活誰就活,他讓誰死誰就死呀,你可別吃眼前虧。”
人在屋簷下,不得不低頭。
遲宇申萬般無奈,隻好再次說道:“我說朋友,這麽辦行不行,你先跟他說說,讓他把氣消一消,容我把話說明白,他怎麽地那行。”
遲宇申講完了,那個人跟老頭兒說了一遍,那老頭兒忿恨地盤腿往那一坐。
看他那個意思是:你說吧!
旁邊的那些人也隨著後退了兩步,氣氛稍有緩和。
遲宇申就跟那懂漢語的人說:“朋友,我得先打聽打聽,這是什麽地方?這老頭兒是個什麽人?為什麽他們性情這麽粗野?”
“哈哈,看來你們外地人還不了解雷這裏的情況。實不相瞞,你呆的這個地方是嶺山大苗寨,這個老頭兒就是苗寨的族長,人們稱他苗王。
他說的這些話都是土話,也是本地的俚語,故此,你不懂,他也手下有大大小十七個部落,加到一塊有萬多人,多數是他們土著族,有極少極少一部分漢人,我就是其中之一。”
遲宇申心說:我的乖乖,這就是號稱四大空盜四大地匪之一的苗寨呀,我這可真是真進到土匪窩了。
要說這苗寨雖然位列四大空匪與四大地盜之一但是從不搶不奪,隻是因為不服皇朝管才被位列其中。
連皇朝對待苗寨也要睜一隻眼閉一隻眼,就可想而知苗寨的實力有多麽雄厚。
遲宇申又問:“啊,對了,我說你貴姓呀?”
“咱哈,在下我姓毛哇,我叫毛士傑,我是後搬到苗寨的已經好幾十年了。
“那你剛才跟我說了,說你搬到這兒好幾十年了,為什麽呢?”
“唉,小孩沒娘,說起來話長呀,遲少俠實不相瞞,我是為官的出身。想當初,我做過五品的副將,隻因得罪了上司,起了衝突,最後誤殺了上司。”
“故此,隻好流落到海外謀生,正好遇上這個老頭兒庫爾汗。當時,他的人沒有這麽多,見到我很高興,他一看我識文斷字,這才把我收下。”
“一開始,我也像你似的很不習慣,總想逃走,但是,日久天長我一看哪,別看他們是土著人,心眼兒熱,心地良善,對待外人一點都不外呀,故此,把我的心給眼過來了,打那之後,我就一心一意在苗寨紮了根了。”
“光陰似箭日月如校,三十多年過去了,我也就是苗寨的人啦,我也要了媳婦,生了孩子,甚至連孫子都有了。老實說,我也盼著有個漢人,哪怕說上幾句話呢,心情也舒暢,,所以見到你,我是格外地高興!”
“啊,明白了,這庫爾汗身旁那個人是誰?”
“那是他老婆,按咱們的話說,就是苗寨的夫人,她叫庫倫。”
“這名可真別扭,她有幾個孩子?”
“她沒兒子,隻有三個女兒,大女兒早就遠嫁了,嫁到西沙群島去了;
二女兒嫁到我們清州本地,丈夫是個酋長;就剩三女兒尚未出嫁,老頭兒對三女兒挺喜歡,一般人還不給呢,因為他見你福大命大,才答應把三女兒給你,他這女兒叫桑多。”
遲宇申假裝一副恍然大悟的表情:“全明白啦,我說這麽辦,你跟這老頭兒說說,你就說我有媳婦了,我兒子都兩生日三歲了。”
其實,這遲宇申是信口開河,他哪來的兒子,連個影都沒有,他隻是定了親,還沒成親呢。
他要不這麽說,怕人家糾纏不放。
毛士傑聽完了,跟庫爾汗翻譯了一遍,庫爾汗樂了,就跟毛春宇又說了一通。
毛士傑對遲宇申說:“少俠,我們苗王說了,你有媳婦也沒關係,男子漢大丈夫嘛,有妻還能有妾,就是把他女兒收為一妾,他也樂意。”
遲宇申再次解釋道:“我說,你快跟他說吧,我們那兒風俗習慣是一夫一妻不準有妾,如果有妾,臨危不得好死,千萬請他原諒!”
“好吧。”毛士傑跟這頭頭兒一講,頭頭兒可不幹了,就見庫爾汗的嘴裏吐著白沫子,把腦袋晃得跟波浪鼓一樣,說什麽也不答應,鬧得毛士傑是左右為難。
毛士傑:“少俠客,我看你就答應了吧,你要不答應,他不能放你走哇,他們這種人,非常任性呀,他認為他是實心實意,你當著這麽多的人,駁了他的麵子,往後他怎麽發號施令,少俠你答應了吧!”
“不,不,我說毛先生,無論如何也不行呀,如果他女兒真找不到人家,我給她介紹一個,行不行?此人的命比我還好,比我的命還大,比我還強得多!”
“唉,這還可以商議。”毛士傑跟庫爾汗一翻譯。
這庫爾汗有點活動氣了,就問:“這人是誰?叫什麽名?怎麽說比你命大呢?”
遲宇申一看有門,就胡白話了:“我給介紹的人,也是清洲的人,唉,他爹是楊小石,就這麽千頃地一棵苗,一個兒子叫楊小七,人送綽號叫賽毛遂,這個人的能耐才大呢!
陸地飛騰,走千家過百戶不費吹灰之力,掌中一把刀,壓蓋武林無對手,這是俠客之子,少俠一份。
另外,為什麽說他比我的命還大呢,此人曾經看過真龍呀,五爪的真龍金光閃閃,圍著他們家的房子上轉了三圈,所以,算命的人都說他們家福大命大,這個楊小七前途無量!
算命先生說:往上能當真龍天子;往下說,也是公爵王侯。
你說苗王庫爾汗要是把這三女兒桑多嫁給姓楊的該有多好!將來就能當上誥命夫人,連苗寨都跟著沾光。”
“噢,”毛士傑把這些事情跟苗王庫爾汗一說。
庫爾汗大喜,但又有點不相信,追問遲宇申:“這個人長得怎麽樣?能不能趕上你?”
遲宇申心中暗笑,我們雙龍鏢局的人就一個醜鬼,就是楊小七,就他這副尊容,簡直是空前絕後了,但是,實話可不能說,還得吹。
遲宇申把腦袋一搖,挑起大拇指:“要問此人的容貌,唉呀,氣死潘安,不亞宋玉,那真是絕無僅有的美男子,眉似彎月,眼似秋水,鼻似春山,口似菱角,玉似銀牙,元寶耳朵,中等個細身條,寬肩膀,這小夥兒要多漂亮,有多漂亮。
我說毛先生,你快告訴庫爾汗,你說這楊小七哇,那保媒的人都坐者車到他們家去呀,一個月都排不上號,可見此人長得多帶勁呀!”
毛士傑把這件事翻譯完了,庫爾汗大喜,問遲宇申:“這楊小七娶沒娶媳婦?”
遲宇申擺手:“沒有,他是光棍撂腳漢,就一個人,前些日子,還托我呢,要找個媳婦。”
苗王又是大喜,問遲宇申:“這個事,你能不能給做主?能不能給定下來?”
遲宇申把肚子一拍:“放心吧,我們哥倆是過命的交情,他就是我,我就是他,我答應的事,就等於是他答應的事,完全能做得了主。”
苗王一聽:“要了,這事就這樣定下來了。”
不過遲宇申提出一個要求:“婚姻大事,非同兒戲,我得看看這三公主桑多,見到我那好朋友,我好如實地介紹。”
庫爾汗馬上命人去請三公主。
工夫不大,三公主來了,往遲宇申麵前一站。
遲宇申不看則可,這一看就是一驚。
怎麽迴事呀,遲宇申的個子就不算矮了,這三公主的個能比遲宇申能高一倍,比一般的男人還要高出一頭,誇出一臂,這還不說,這位三公主體大腰圓,跟一頭沒毛的大大母熊相似,上秤證不能有三百六十斤,這還是個小事,唯獨這腦袋一根頭發都沒有。
遲宇申一看,心說:我的娘呀,這位是吃錯了藥了,怎麽腦袋這麽亮,這是個女的嗎?好像是個大和尚。
他是不住地咧嘴晃頭,心說,這門親事真要定成了,楊小七就得用小刀給我捕碎了,天底下還有這麽難看的人嗎?
但是,遲宇申心裏是這麽想,嘴不這麽說,把大拇指一挑:“好,真是個美人,真是個沒頭發禿腦袋的美人!”
雖然語言不通,但是他這個意思,苗王庫爾汗、三公主桑多,以及屋裏的人都明白了,全都哈哈大笑。
因此,遲宇申連搖頭帶擺手:不行,不行。”
這迴不用翻譯,那老頭兒就明白遲宇申的意思了!
老頭兒把眼珠子一瞪,手握刀柄,臉就沉下來了。
他這一沉臉不要緊,兩旁的人各拽兵刃,往前走了兩步,把遲宇申包圈,閣樓的氣氧立刻緊張起來。
隻要那老頭兒兩嘴唇動,立刻就能把遲宇申亂刃分屍。
那個能說漢語的人馬上過來給解圍:“別,別,少俠,你是不懂這裏的風俗呀,你剛才說得太不對了,你不能駁這老頭兒的麵子,你知道他是誰嗎?
他在這方圓一百裏,沒有不聽他的話的,他就是這裏的土皇上,伸手五支令,拳手就要命,他就是法,法就是他,他讓誰活誰就活,他讓誰死誰就死呀,你可別吃眼前虧。”
人在屋簷下,不得不低頭。
遲宇申萬般無奈,隻好再次說道:“我說朋友,這麽辦行不行,你先跟他說說,讓他把氣消一消,容我把話說明白,他怎麽地那行。”
遲宇申講完了,那個人跟老頭兒說了一遍,那老頭兒忿恨地盤腿往那一坐。
看他那個意思是:你說吧!
旁邊的那些人也隨著後退了兩步,氣氛稍有緩和。
遲宇申就跟那懂漢語的人說:“朋友,我得先打聽打聽,這是什麽地方?這老頭兒是個什麽人?為什麽他們性情這麽粗野?”
“哈哈,看來你們外地人還不了解雷這裏的情況。實不相瞞,你呆的這個地方是嶺山大苗寨,這個老頭兒就是苗寨的族長,人們稱他苗王。
他說的這些話都是土話,也是本地的俚語,故此,你不懂,他也手下有大大小十七個部落,加到一塊有萬多人,多數是他們土著族,有極少極少一部分漢人,我就是其中之一。”
遲宇申心說:我的乖乖,這就是號稱四大空盜四大地匪之一的苗寨呀,我這可真是真進到土匪窩了。
要說這苗寨雖然位列四大空匪與四大地盜之一但是從不搶不奪,隻是因為不服皇朝管才被位列其中。
連皇朝對待苗寨也要睜一隻眼閉一隻眼,就可想而知苗寨的實力有多麽雄厚。
遲宇申又問:“啊,對了,我說你貴姓呀?”
“咱哈,在下我姓毛哇,我叫毛士傑,我是後搬到苗寨的已經好幾十年了。
“那你剛才跟我說了,說你搬到這兒好幾十年了,為什麽呢?”
“唉,小孩沒娘,說起來話長呀,遲少俠實不相瞞,我是為官的出身。想當初,我做過五品的副將,隻因得罪了上司,起了衝突,最後誤殺了上司。”
“故此,隻好流落到海外謀生,正好遇上這個老頭兒庫爾汗。當時,他的人沒有這麽多,見到我很高興,他一看我識文斷字,這才把我收下。”
“一開始,我也像你似的很不習慣,總想逃走,但是,日久天長我一看哪,別看他們是土著人,心眼兒熱,心地良善,對待外人一點都不外呀,故此,把我的心給眼過來了,打那之後,我就一心一意在苗寨紮了根了。”
“光陰似箭日月如校,三十多年過去了,我也就是苗寨的人啦,我也要了媳婦,生了孩子,甚至連孫子都有了。老實說,我也盼著有個漢人,哪怕說上幾句話呢,心情也舒暢,,所以見到你,我是格外地高興!”
“啊,明白了,這庫爾汗身旁那個人是誰?”
“那是他老婆,按咱們的話說,就是苗寨的夫人,她叫庫倫。”
“這名可真別扭,她有幾個孩子?”
“她沒兒子,隻有三個女兒,大女兒早就遠嫁了,嫁到西沙群島去了;
二女兒嫁到我們清州本地,丈夫是個酋長;就剩三女兒尚未出嫁,老頭兒對三女兒挺喜歡,一般人還不給呢,因為他見你福大命大,才答應把三女兒給你,他這女兒叫桑多。”
遲宇申假裝一副恍然大悟的表情:“全明白啦,我說這麽辦,你跟這老頭兒說說,你就說我有媳婦了,我兒子都兩生日三歲了。”
其實,這遲宇申是信口開河,他哪來的兒子,連個影都沒有,他隻是定了親,還沒成親呢。
他要不這麽說,怕人家糾纏不放。
毛士傑聽完了,跟庫爾汗翻譯了一遍,庫爾汗樂了,就跟毛春宇又說了一通。
毛士傑對遲宇申說:“少俠,我們苗王說了,你有媳婦也沒關係,男子漢大丈夫嘛,有妻還能有妾,就是把他女兒收為一妾,他也樂意。”
遲宇申再次解釋道:“我說,你快跟他說吧,我們那兒風俗習慣是一夫一妻不準有妾,如果有妾,臨危不得好死,千萬請他原諒!”
“好吧。”毛士傑跟這頭頭兒一講,頭頭兒可不幹了,就見庫爾汗的嘴裏吐著白沫子,把腦袋晃得跟波浪鼓一樣,說什麽也不答應,鬧得毛士傑是左右為難。
毛士傑:“少俠客,我看你就答應了吧,你要不答應,他不能放你走哇,他們這種人,非常任性呀,他認為他是實心實意,你當著這麽多的人,駁了他的麵子,往後他怎麽發號施令,少俠你答應了吧!”
“不,不,我說毛先生,無論如何也不行呀,如果他女兒真找不到人家,我給她介紹一個,行不行?此人的命比我還好,比我的命還大,比我還強得多!”
“唉,這還可以商議。”毛士傑跟庫爾汗一翻譯。
這庫爾汗有點活動氣了,就問:“這人是誰?叫什麽名?怎麽說比你命大呢?”
遲宇申一看有門,就胡白話了:“我給介紹的人,也是清洲的人,唉,他爹是楊小石,就這麽千頃地一棵苗,一個兒子叫楊小七,人送綽號叫賽毛遂,這個人的能耐才大呢!
陸地飛騰,走千家過百戶不費吹灰之力,掌中一把刀,壓蓋武林無對手,這是俠客之子,少俠一份。
另外,為什麽說他比我的命還大呢,此人曾經看過真龍呀,五爪的真龍金光閃閃,圍著他們家的房子上轉了三圈,所以,算命的人都說他們家福大命大,這個楊小七前途無量!
算命先生說:往上能當真龍天子;往下說,也是公爵王侯。
你說苗王庫爾汗要是把這三女兒桑多嫁給姓楊的該有多好!將來就能當上誥命夫人,連苗寨都跟著沾光。”
“噢,”毛士傑把這些事情跟苗王庫爾汗一說。
庫爾汗大喜,但又有點不相信,追問遲宇申:“這個人長得怎麽樣?能不能趕上你?”
遲宇申心中暗笑,我們雙龍鏢局的人就一個醜鬼,就是楊小七,就他這副尊容,簡直是空前絕後了,但是,實話可不能說,還得吹。
遲宇申把腦袋一搖,挑起大拇指:“要問此人的容貌,唉呀,氣死潘安,不亞宋玉,那真是絕無僅有的美男子,眉似彎月,眼似秋水,鼻似春山,口似菱角,玉似銀牙,元寶耳朵,中等個細身條,寬肩膀,這小夥兒要多漂亮,有多漂亮。
我說毛先生,你快告訴庫爾汗,你說這楊小七哇,那保媒的人都坐者車到他們家去呀,一個月都排不上號,可見此人長得多帶勁呀!”
毛士傑把這件事翻譯完了,庫爾汗大喜,問遲宇申:“這楊小七娶沒娶媳婦?”
遲宇申擺手:“沒有,他是光棍撂腳漢,就一個人,前些日子,還托我呢,要找個媳婦。”
苗王又是大喜,問遲宇申:“這個事,你能不能給做主?能不能給定下來?”
遲宇申把肚子一拍:“放心吧,我們哥倆是過命的交情,他就是我,我就是他,我答應的事,就等於是他答應的事,完全能做得了主。”
苗王一聽:“要了,這事就這樣定下來了。”
不過遲宇申提出一個要求:“婚姻大事,非同兒戲,我得看看這三公主桑多,見到我那好朋友,我好如實地介紹。”
庫爾汗馬上命人去請三公主。
工夫不大,三公主來了,往遲宇申麵前一站。
遲宇申不看則可,這一看就是一驚。
怎麽迴事呀,遲宇申的個子就不算矮了,這三公主的個能比遲宇申能高一倍,比一般的男人還要高出一頭,誇出一臂,這還不說,這位三公主體大腰圓,跟一頭沒毛的大大母熊相似,上秤證不能有三百六十斤,這還是個小事,唯獨這腦袋一根頭發都沒有。
遲宇申一看,心說:我的娘呀,這位是吃錯了藥了,怎麽腦袋這麽亮,這是個女的嗎?好像是個大和尚。
他是不住地咧嘴晃頭,心說,這門親事真要定成了,楊小七就得用小刀給我捕碎了,天底下還有這麽難看的人嗎?
但是,遲宇申心裏是這麽想,嘴不這麽說,把大拇指一挑:“好,真是個美人,真是個沒頭發禿腦袋的美人!”
雖然語言不通,但是他這個意思,苗王庫爾汗、三公主桑多,以及屋裏的人都明白了,全都哈哈大笑。