她根據書本上的原文誦念出譯文，語調平淡沉靜。就在那一段文字下畫了一張插圖：一群人排隊走進一個大圓球，象征著他們對突破生死的執著，以及對幸福的追求。
“其實，我們一族也跟你們漢人一樣相信‘輪迴’之說，隻不過沒你們那麽含蓄，”塔吉安娜念完歎了一聲，“在我們的文化中，‘輪迴’是一種肉體的轉換。就好比你吃了一隻雞，因那隻雞而長了了幾斤肉，那麽那幾斤肉，就是那隻雞的輪迴。”
燕祁雲聽了她的解析卻是這麽認為的：“所以，神吃了人，同樣能壯大了自己的力量……”
“差不多，不過一般我們不這麽解釋。將自己獻給神是光榮的，是自願的。神是光明的、聖潔的，吞噬凡人是在賜予榮光，怎麽能被描述成故意吃人呢？”
所以按照小鳳的描述，那個男人被吃確實也是自願的。
他霍然起身：“我知道了，我先迴去。”
“是急著迴去找那個小姑娘吧，”塔吉安娜收起書，玩味地說道，“不過你急也沒用，她可能不在你家。”
隨後，她滿意地察覺燕祁雲真的焦急了起來。
“什麽？！她又跑到哪裏去了？！”他道。
“你不在這幾天，那小妹妹另尋了新歡，現在天天往學堂跑，粘著那個林老師……喂，你去哪裏？”
他頭也不迴地衝了出去。
……
學堂裏，一群孩子正在跟著林墨搖頭晃腦。
“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央……”
他們如此念著，小鳳覺得甚是無聊。這些課文她在六歲時就會背了，現在重溫一遍令她迴憶起被太傅打手心的恐懼。況且她也不是真為讀書來的……
她盯著林墨：這個教書匠有一雙憂鬱的雙眼，除此以外長相平平，還是個瘸子，比起燕祁雲差遠了。但他身上似乎有一種難以言說的特質吸引了她，或許也是因此才會吸引了秦妙娥。
外頭馬蹄聲響，這一天，秦妙娥的馬車來得挺早，這還沒過午時，課都沒下呢！
她探頭望窗外，想看看秦妙娥是要搞什麽鬼，誰不料課堂門口已有一人娉婷而立，引來課堂裏滿堂寂靜。
“林老師，你好，還記得我麽？”
她居然大模大樣地推門出現在課堂外，林墨一愣。
坐在小鳳後座的白小飛伸手拍拍她肩膀：“大姐頭不好了，林老師的‘伊人’出現了！”
她沒好氣地迴身拍他一下：“伊你個頭！坐好！”
“秦大娘子……”林墨向她作揖，兩隻眼睛不自覺地盯向了地麵，“今日前來，不知有何貴幹？”
她走近，往講桌上擱下一錠銀：“我來交學費，進學堂念書。”
——又是相同的金錢手段！
林墨推辭間失措不已，不經意間掃向小鳳，後者用書擋住臉。
白小飛在她後座故作誇張地說：“糟了，你看林老師的眼睛都看得發直了！”
“她可是個女妖怪，林老師粘上他準沒好事！”
“大姐頭，你說話有股醋味哎！”那小子這時換了副嬉皮笑臉的態度，“你是不是在嫉妒她長得比你漂亮？”
“才怪！”她稍微移開書本偷看一下，再移迴書本，“她長得比我好看嗎？嗬，你的眼光有問題！”
白小飛遂老氣橫秋地歎息道：“哎呀，我爹常說做人不能太貪心，不能什麽都想要。其實你專心致誌地追求我大哥不就好了嘛……”
她按下他的腦袋霍然起身，義正辭嚴地向那秦妙娥訓斥：“喂，這學堂可不招收成年人，你跑來上學，未免年紀也太大了吧！”
一整個課堂的孩子便齊刷刷地看向她，畢竟這個課堂中年紀最大的學生也就是她了。
白小飛在底下扯扯她衣服：“大姐頭……你自己都快成人了……”
“住口！好歹我還是十六歲，”她拍他一記頭皮，又向秦妙娥挑釁，“你呢，你幾歲啦？”
那女人倒不惱，舉袖掩住口，微微笑道：“林老師，古人雲學海無涯，這跟人的年齡沒有關係，對麽？”
林墨很是為難，可也沒有拒絕：“不知秦大娘子到書塾，是想學什麽呢？”
她又向他靠近一步，媚聲媚氣道：“什麽都想學，四書五經、天文地理、理課算學，但凡是林老師會的，盡可以傳授於奴家……”
——哇，這女妖怪的臉皮居然比自己還厚啊！
小鳳還沒來得及阻止、林墨還沒來得及應聲，那女人居然自顧自走近了課堂，往孩子們中一坐。
“講課吧。”她說。
……
下課鍾響，午休的時間。孩子們三三兩兩地端著飯盒聚集在一起討論今日的趣事。
“林老師臉紅了！”
“林老師是不是看上她了？”
“呔，明明是她自己找來的……”
他們說話間，小鳳依舊警惕地盯著那個女妖怪，她的目光太過銳利，導致秦妙娥不得不迴應了她的敵視。
“小妹妹，你是不是對我有意見？”不得不說她的聲音也很好聽，如同空穀中徑自流淌的清泉，不過小鳳才不吃她這一套。
“你打亂了課堂的秩序，誰都會對你有意見！”小鳳拽過白小飛，“左護法，你說是不是？”
不料，左護法經不起誘惑，先一步丟盔棄甲，笑嘻嘻地誇讚秦妙娥：“阿姨，你好漂亮！你是我見過最漂亮的人！”
當然，他第一次見到小鳳時也是這麽說的。
秦妙娥頷首致意，小鳳心頭更是怒意盎然。
“白小飛，你個叛徒！”她一把丟開他，向秦妙娥拍著桌子道，“喂，你到底是來幹嘛的？勾引林老師嗎？有我在，你就休想！”
“那麽小妹妹，你來這裏，到底又是為什麽呢？”她反問。
“我來上課，我來看林老師，還有，提防你這樣的狐狸精！”
“狐狸精？嗬嗬嗬嗬嗬……”她口中的一串笑聲掩在袖子後，“你說的狐狸精，是這樣的麽？”
剛音剛落，那個女人麵貌丕變，小鳳大驚失色，又拽過白小飛：“她果然是妖怪！你們……你們剛才看到了嗎？”
孩子們因為她的吵嚷而聚過來，白小飛盯著秦妙娥看了半天，不解道：“看到什麽？大姐頭你今天不太對勁……”
“這位小妹妹許是對我有些誤會，所以有了幻想……”秦妙娥向小鳳欠身，“不如，你再對我看個仔細……”
“啊——！”
“小鳳！”
伴隨她的尖叫，燕祁雲闖入了學堂。
“其實，我們一族也跟你們漢人一樣相信‘輪迴’之說，隻不過沒你們那麽含蓄，”塔吉安娜念完歎了一聲，“在我們的文化中，‘輪迴’是一種肉體的轉換。就好比你吃了一隻雞，因那隻雞而長了了幾斤肉，那麽那幾斤肉，就是那隻雞的輪迴。”
燕祁雲聽了她的解析卻是這麽認為的：“所以，神吃了人，同樣能壯大了自己的力量……”
“差不多，不過一般我們不這麽解釋。將自己獻給神是光榮的，是自願的。神是光明的、聖潔的，吞噬凡人是在賜予榮光，怎麽能被描述成故意吃人呢？”
所以按照小鳳的描述，那個男人被吃確實也是自願的。
他霍然起身：“我知道了，我先迴去。”
“是急著迴去找那個小姑娘吧，”塔吉安娜收起書，玩味地說道，“不過你急也沒用，她可能不在你家。”
隨後，她滿意地察覺燕祁雲真的焦急了起來。
“什麽？！她又跑到哪裏去了？！”他道。
“你不在這幾天，那小妹妹另尋了新歡，現在天天往學堂跑，粘著那個林老師……喂，你去哪裏？”
他頭也不迴地衝了出去。
……
學堂裏，一群孩子正在跟著林墨搖頭晃腦。
“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央……”
他們如此念著，小鳳覺得甚是無聊。這些課文她在六歲時就會背了，現在重溫一遍令她迴憶起被太傅打手心的恐懼。況且她也不是真為讀書來的……
她盯著林墨：這個教書匠有一雙憂鬱的雙眼，除此以外長相平平，還是個瘸子，比起燕祁雲差遠了。但他身上似乎有一種難以言說的特質吸引了她，或許也是因此才會吸引了秦妙娥。
外頭馬蹄聲響，這一天，秦妙娥的馬車來得挺早，這還沒過午時，課都沒下呢！
她探頭望窗外，想看看秦妙娥是要搞什麽鬼，誰不料課堂門口已有一人娉婷而立，引來課堂裏滿堂寂靜。
“林老師，你好，還記得我麽？”
她居然大模大樣地推門出現在課堂外，林墨一愣。
坐在小鳳後座的白小飛伸手拍拍她肩膀：“大姐頭不好了，林老師的‘伊人’出現了！”
她沒好氣地迴身拍他一下：“伊你個頭！坐好！”
“秦大娘子……”林墨向她作揖，兩隻眼睛不自覺地盯向了地麵，“今日前來，不知有何貴幹？”
她走近，往講桌上擱下一錠銀：“我來交學費，進學堂念書。”
——又是相同的金錢手段！
林墨推辭間失措不已，不經意間掃向小鳳，後者用書擋住臉。
白小飛在她後座故作誇張地說：“糟了，你看林老師的眼睛都看得發直了！”
“她可是個女妖怪，林老師粘上他準沒好事！”
“大姐頭，你說話有股醋味哎！”那小子這時換了副嬉皮笑臉的態度，“你是不是在嫉妒她長得比你漂亮？”
“才怪！”她稍微移開書本偷看一下，再移迴書本，“她長得比我好看嗎？嗬，你的眼光有問題！”
白小飛遂老氣橫秋地歎息道：“哎呀，我爹常說做人不能太貪心，不能什麽都想要。其實你專心致誌地追求我大哥不就好了嘛……”
她按下他的腦袋霍然起身，義正辭嚴地向那秦妙娥訓斥：“喂，這學堂可不招收成年人，你跑來上學，未免年紀也太大了吧！”
一整個課堂的孩子便齊刷刷地看向她，畢竟這個課堂中年紀最大的學生也就是她了。
白小飛在底下扯扯她衣服：“大姐頭……你自己都快成人了……”
“住口！好歹我還是十六歲，”她拍他一記頭皮，又向秦妙娥挑釁，“你呢，你幾歲啦？”
那女人倒不惱，舉袖掩住口，微微笑道：“林老師，古人雲學海無涯，這跟人的年齡沒有關係，對麽？”
林墨很是為難，可也沒有拒絕：“不知秦大娘子到書塾，是想學什麽呢？”
她又向他靠近一步，媚聲媚氣道：“什麽都想學，四書五經、天文地理、理課算學，但凡是林老師會的，盡可以傳授於奴家……”
——哇，這女妖怪的臉皮居然比自己還厚啊！
小鳳還沒來得及阻止、林墨還沒來得及應聲，那女人居然自顧自走近了課堂，往孩子們中一坐。
“講課吧。”她說。
……
下課鍾響，午休的時間。孩子們三三兩兩地端著飯盒聚集在一起討論今日的趣事。
“林老師臉紅了！”
“林老師是不是看上她了？”
“呔，明明是她自己找來的……”
他們說話間，小鳳依舊警惕地盯著那個女妖怪，她的目光太過銳利，導致秦妙娥不得不迴應了她的敵視。
“小妹妹，你是不是對我有意見？”不得不說她的聲音也很好聽，如同空穀中徑自流淌的清泉，不過小鳳才不吃她這一套。
“你打亂了課堂的秩序，誰都會對你有意見！”小鳳拽過白小飛，“左護法，你說是不是？”
不料，左護法經不起誘惑，先一步丟盔棄甲，笑嘻嘻地誇讚秦妙娥：“阿姨，你好漂亮！你是我見過最漂亮的人！”
當然，他第一次見到小鳳時也是這麽說的。
秦妙娥頷首致意，小鳳心頭更是怒意盎然。
“白小飛，你個叛徒！”她一把丟開他，向秦妙娥拍著桌子道，“喂，你到底是來幹嘛的？勾引林老師嗎？有我在，你就休想！”
“那麽小妹妹，你來這裏，到底又是為什麽呢？”她反問。
“我來上課，我來看林老師，還有，提防你這樣的狐狸精！”
“狐狸精？嗬嗬嗬嗬嗬……”她口中的一串笑聲掩在袖子後，“你說的狐狸精，是這樣的麽？”
剛音剛落，那個女人麵貌丕變，小鳳大驚失色，又拽過白小飛：“她果然是妖怪！你們……你們剛才看到了嗎？”
孩子們因為她的吵嚷而聚過來，白小飛盯著秦妙娥看了半天，不解道：“看到什麽？大姐頭你今天不太對勁……”
“這位小妹妹許是對我有些誤會，所以有了幻想……”秦妙娥向小鳳欠身，“不如，你再對我看個仔細……”
“啊——！”
“小鳳！”
伴隨她的尖叫，燕祁雲闖入了學堂。