程冷言善於交際,她不善言辭,但善於傾聽,兩人一副融洽的模樣。
看著相談甚歡的兩個人,一旁的韓大總裁,臉色難看。
不知道為什麽,他看著兩個人這副自來熟的模樣,就覺得分外刺眼。
“你到底是來工作還是來聊天的?職業道德呢?”忍無可忍的韓淩宇,在他們再一次的歡笑聲中沒好氣質問。
“韓大少好像不高興了,抱歉,我是不是打擾到你們了。”程冷言聽到他的話,臉上立刻流露出一絲愧疚,眼簾低垂,纖長的睫毛微微顫動著。
“沒有的事,他啊,就是那個臭脾氣,臉黑的就像每個人都欠他八百萬一樣。”艾雨沐撇撇嘴,不以為然的開口,根本沒有一點因為對方是自己的boss而尊敬的模樣。
“真是個有趣的比喻。”程冷言眼中流露出了些許饒有興致的光芒。
這個女人,和韓淩宇之間的關係好像很特別?明明是下屬,卻一點也不懼怕韓大總裁?
“那我走了,晚點我們微信聯係。”
晃了晃手上的手機,程冷言眼角的餘光瞥了一眼韓大少的方向,看著他臉色陰沉的幾乎都可以滴出水來,嘴角微揚,轉身離開了。
看著他離去的背影,艾雨沐歎了口氣,在手機上備注了一個——“危險的感覺”。
如果不是因為皮膚的話,她才不要費這麽大的力氣,和這個男人假裝談的歡樂呢。
因為這人給了她一種很奇怪的感覺,很危險!
她一直都很相信自己的第六感。
這聲歎氣,在韓淩宇的耳中聽起來,就像艾雨沐是因為不舍得程冷言離開而歎。
他的臉色又冷下來幾分:“你要是舍不得的話,可以和他一起離開。”
“什麽亂七八糟的?”艾雨沐有些奇怪的看了他一眼。
就在她想要繼續解釋兩句的時候,房門被再次推開了。
這次走進來的,是一個穿著韓服,體態豐盈的韓國人,而他的邊上,是一個穿著西裝,手上抱著一個文件夾的男人。
後者幫著韓國人拉開了椅子,在他坐下後,自己才落座。
這應該就是她今天要翻譯的對象了。
將手機放入口袋,艾雨沐簡單整理了一下衣服後,臉上露出了笑容:“您好,這位是韓氏集團的代表,韓總——韓淩宇,我是負責隨行的翻譯,希望我們這一次的合作能夠順利進行。”
一口流利的韓語,讓麵前的兩個人有些震驚。
“你的韓語真得非常好,是韓國人嗎?”韓國代表商忍不住問道。
“不,我是土生土長的中國人。”艾雨沐微笑著,簡單解釋了一句。
韓國代表商臉上露出了笑容,衝她伸出手:“我知道,你們中國的見麵禮節,是握手對嗎?”
“是的,您學的很好呢。”艾雨沐誇讚了一句,也伸出手,握住了對方的手。
可手在被握住的瞬間,她就感覺到,對方的手指,在她的手上滑動著。
察覺到這一點,某艾立刻將手給抽了迴來,隨後淺笑道:“您要記住,握手隻要一會就可以了,如果一直握著不放開的話,很容易被對方當成變態的。”她這一次,就權當麵前的男人是因為不熟悉中國而不懂禮節了。
“原來是這樣啊。”
“我讓你過來,不是讓你在這裏閑聊的。”韓淩宇幽幽開口,打斷了兩人的對話。
這女人,怎麽和誰都能夠聊起來?
但和他,卻每次聊不了兩句就要吵起來?
韓淩宇看著麵前凱凱而談的兩人,心中有些不悅。
“這位是我們韓總,也是這一次項目的負責人。”坐了一會,見到韓國代表商並沒有要和韓淩宇握手的意思,艾雨沐又介紹了一遍。
“您好。”韓國代表商衝韓淩宇點了點頭。
“您好。”韓淩宇原本想要起身握手的,可注意到對方的動作,便也跟著點了點頭,心底一絲怪異彌漫開來:對方的態度,似乎有些過於冷漠。
“關於此次合作,這是我們韓氏準備好的合同,您可以先看看,如果有什麽地方不滿意的話,我們可以商量著修改。”韓淩宇開口,艾雨沐同步翻譯,同時,將文件袋裏的合同拿了出來,遞給了代表商。
然而代表商卻推開了合同,一副不願意多看的模樣,“我覺得合同的事,咱們可以稍微晚點談。”
看樣子,這份文件可能會不太好簽署啊。
見到代表商這個態度,艾雨沐的眉頭微不可見的皺了皺,想到秦朗今天出發時還特別叮囑她,這份文件是他們一個月的努力,千萬不要任性,眼底劃過一絲無奈。
“聽說中國人都是在飯桌上談生意的,不知道這飯菜什麽時候上?”代表商的目光在桌子上打量了一圈,臉上帶著幾分不耐。
“當然,菜品我們都已經準備好了,都是偏甜辣口味,想必一定會符合您的胃口。”艾雨沐倒是一點都不慌,飯菜這一點,早就由秦助理安排過了,都是特意打聽來的,保證是代表商愛吃的口味。
說著,她簡單的和韓總匯報了兩句情況後,就讓服務員開始上菜。
一道道菜品被送了上來。
精致的擺盤,食物的香氣縈繞在鼻尖,就算是還沒有吃,光聞著味道,就能夠讓人感覺到這其中的美味。
“我要酒,最烈的那種!”
隻是,精心準備的菜品,並沒有人韓國代表商滿意,他再次提出了要求。
“可以。”
韓淩宇自然是不會拒絕對方的,叫來了服務員,上了兩份烈酒。
看見麵前這白色的酒瓶,韓國代表商的臉上露出了滿意的神色,點了點頭,隨後指著艾雨沐開口:“你過來,陪我一起喝酒!”
“我?”
艾雨沐有些不確定的問了一句。
“當然就是你啊,還在這裏坐著幹什麽呢?想不想要你們的單子了。”韓方的翻譯立刻示意她趕緊去坐到韓國代表商的身邊。
聽著這話,艾雨沐下意識的要起身。一旁的韓大總裁,卻猛得伸出手,抓住了她的手腕,將她重重拉迴椅子上。
屁股和椅子的碰撞,疼得小女人倒抽了一口冷氣。
“這是我們的翻譯,不是陪酒小姐!”韓淩宇看著麵前的兩人,語氣淡漠,“如果你有這種需要的話,我可以給你們點一個。”
韓國代表商很明顯沒有聽懂他的話,待身邊人翻譯完後,他的臉色,立刻難看了幾分,嘰裏呱啦的迴了一大堆。
“看上她,是她的榮幸!”
“過來,這一杯喝完,就和你們簽約單子。”
“否則的話,你們就等著這段時間的努力付諸東流吧!”
韓方翻譯立刻將代表商的話變成了中文。
聽著對麵用單子來威脅他們,艾雨沐有些坐不住了,準備再次起身,卻還是被韓大總裁給重重拉了迴來。
“你要做什麽!”小女人疼得咬牙切齒,從牙縫裏擠出幾個字,質問身邊的男人。
她要是再被拉迴來幾次,怕是屁股都要直接碎掉了。
“不許去!”韓淩宇盯著麵前的男人,冷冰冰吐出三個字,話語中,是不容置疑的堅定。
這是在關心她麽?
艾雨沐心中的情緒變得有些複雜,片刻後搖搖頭:“這單子,是大家一個月的努力,我隻是過去喝一杯而已,再說了,這裏不是還有你嗎?我相信一杯酒後,就算是我醉了,你也能夠把我安全帶迴去的。”
“我說不許去!”韓淩宇抓著她手腕的手,不自覺又緊了幾分,聲音提升了兩度。
“兩位最好快點做決定,我們的時間可是很珍貴的,這一會可能還看得上艾小姐,下一秒可能就看不上了,到時候如果簽約不了單子,可不能說我們不給你們機會啊!”翻譯見到兩個人之間的狀況,又跟著添了一把火。
“走!”
韓淩宇冷著臉,拉著小女人轉身離開,根本沒有辦法留戀的意思。
“你們就這麽走了嗎?合同不要了啊?”身後,韓方翻譯的叫喊聲不斷傳來。
艾雨沐想要迴去,可她一個女人,又怎麽可能比得過男人的力氣?
她就這麽硬生生的被拉著,一直到了門口,韓淩宇才將手放開。
“一杯酒換一個合作單,多劃算啊。”艾雨沐臉上流露出了幾分惋惜,似乎是還在心疼那個單子。
“你以為他們所說的一杯酒,真的隻是一杯酒嗎?喝了一杯,就會有第二杯,第三杯……直到你醉了,把你帶走,你能夠有反抗之力嗎?”韓淩宇皺眉,耐著性子和她解釋。
隻要退了一步,就有理由,讓你後退千步,萬步。
聽到這,艾雨沐後知後覺的反應過來,眼底劃過一絲後怕。
同時,也確認了韓淩宇剛剛的行為確實是在保護她。
心中一絲溫暖在不斷的蔓延著,這還是第一次,有人這麽明確的保護她。
“謝謝。”
艾雨沐低垂著眼簾,突然冒出了兩個字。
聞言,韓淩宇看了她一眼,卻沒有說什麽,迴想著今天發生的事。
今日,那個韓國代表商,狀態很不對勁。明明之前都已經談好了,今天卻故意拿喬。甚至在酒桌上點名堅持要讓自己的人陪酒,很可能並不是真的看上了艾雨沐,而是為了故意激怒他。
看著相談甚歡的兩個人,一旁的韓大總裁,臉色難看。
不知道為什麽,他看著兩個人這副自來熟的模樣,就覺得分外刺眼。
“你到底是來工作還是來聊天的?職業道德呢?”忍無可忍的韓淩宇,在他們再一次的歡笑聲中沒好氣質問。
“韓大少好像不高興了,抱歉,我是不是打擾到你們了。”程冷言聽到他的話,臉上立刻流露出一絲愧疚,眼簾低垂,纖長的睫毛微微顫動著。
“沒有的事,他啊,就是那個臭脾氣,臉黑的就像每個人都欠他八百萬一樣。”艾雨沐撇撇嘴,不以為然的開口,根本沒有一點因為對方是自己的boss而尊敬的模樣。
“真是個有趣的比喻。”程冷言眼中流露出了些許饒有興致的光芒。
這個女人,和韓淩宇之間的關係好像很特別?明明是下屬,卻一點也不懼怕韓大總裁?
“那我走了,晚點我們微信聯係。”
晃了晃手上的手機,程冷言眼角的餘光瞥了一眼韓大少的方向,看著他臉色陰沉的幾乎都可以滴出水來,嘴角微揚,轉身離開了。
看著他離去的背影,艾雨沐歎了口氣,在手機上備注了一個——“危險的感覺”。
如果不是因為皮膚的話,她才不要費這麽大的力氣,和這個男人假裝談的歡樂呢。
因為這人給了她一種很奇怪的感覺,很危險!
她一直都很相信自己的第六感。
這聲歎氣,在韓淩宇的耳中聽起來,就像艾雨沐是因為不舍得程冷言離開而歎。
他的臉色又冷下來幾分:“你要是舍不得的話,可以和他一起離開。”
“什麽亂七八糟的?”艾雨沐有些奇怪的看了他一眼。
就在她想要繼續解釋兩句的時候,房門被再次推開了。
這次走進來的,是一個穿著韓服,體態豐盈的韓國人,而他的邊上,是一個穿著西裝,手上抱著一個文件夾的男人。
後者幫著韓國人拉開了椅子,在他坐下後,自己才落座。
這應該就是她今天要翻譯的對象了。
將手機放入口袋,艾雨沐簡單整理了一下衣服後,臉上露出了笑容:“您好,這位是韓氏集團的代表,韓總——韓淩宇,我是負責隨行的翻譯,希望我們這一次的合作能夠順利進行。”
一口流利的韓語,讓麵前的兩個人有些震驚。
“你的韓語真得非常好,是韓國人嗎?”韓國代表商忍不住問道。
“不,我是土生土長的中國人。”艾雨沐微笑著,簡單解釋了一句。
韓國代表商臉上露出了笑容,衝她伸出手:“我知道,你們中國的見麵禮節,是握手對嗎?”
“是的,您學的很好呢。”艾雨沐誇讚了一句,也伸出手,握住了對方的手。
可手在被握住的瞬間,她就感覺到,對方的手指,在她的手上滑動著。
察覺到這一點,某艾立刻將手給抽了迴來,隨後淺笑道:“您要記住,握手隻要一會就可以了,如果一直握著不放開的話,很容易被對方當成變態的。”她這一次,就權當麵前的男人是因為不熟悉中國而不懂禮節了。
“原來是這樣啊。”
“我讓你過來,不是讓你在這裏閑聊的。”韓淩宇幽幽開口,打斷了兩人的對話。
這女人,怎麽和誰都能夠聊起來?
但和他,卻每次聊不了兩句就要吵起來?
韓淩宇看著麵前凱凱而談的兩人,心中有些不悅。
“這位是我們韓總,也是這一次項目的負責人。”坐了一會,見到韓國代表商並沒有要和韓淩宇握手的意思,艾雨沐又介紹了一遍。
“您好。”韓國代表商衝韓淩宇點了點頭。
“您好。”韓淩宇原本想要起身握手的,可注意到對方的動作,便也跟著點了點頭,心底一絲怪異彌漫開來:對方的態度,似乎有些過於冷漠。
“關於此次合作,這是我們韓氏準備好的合同,您可以先看看,如果有什麽地方不滿意的話,我們可以商量著修改。”韓淩宇開口,艾雨沐同步翻譯,同時,將文件袋裏的合同拿了出來,遞給了代表商。
然而代表商卻推開了合同,一副不願意多看的模樣,“我覺得合同的事,咱們可以稍微晚點談。”
看樣子,這份文件可能會不太好簽署啊。
見到代表商這個態度,艾雨沐的眉頭微不可見的皺了皺,想到秦朗今天出發時還特別叮囑她,這份文件是他們一個月的努力,千萬不要任性,眼底劃過一絲無奈。
“聽說中國人都是在飯桌上談生意的,不知道這飯菜什麽時候上?”代表商的目光在桌子上打量了一圈,臉上帶著幾分不耐。
“當然,菜品我們都已經準備好了,都是偏甜辣口味,想必一定會符合您的胃口。”艾雨沐倒是一點都不慌,飯菜這一點,早就由秦助理安排過了,都是特意打聽來的,保證是代表商愛吃的口味。
說著,她簡單的和韓總匯報了兩句情況後,就讓服務員開始上菜。
一道道菜品被送了上來。
精致的擺盤,食物的香氣縈繞在鼻尖,就算是還沒有吃,光聞著味道,就能夠讓人感覺到這其中的美味。
“我要酒,最烈的那種!”
隻是,精心準備的菜品,並沒有人韓國代表商滿意,他再次提出了要求。
“可以。”
韓淩宇自然是不會拒絕對方的,叫來了服務員,上了兩份烈酒。
看見麵前這白色的酒瓶,韓國代表商的臉上露出了滿意的神色,點了點頭,隨後指著艾雨沐開口:“你過來,陪我一起喝酒!”
“我?”
艾雨沐有些不確定的問了一句。
“當然就是你啊,還在這裏坐著幹什麽呢?想不想要你們的單子了。”韓方的翻譯立刻示意她趕緊去坐到韓國代表商的身邊。
聽著這話,艾雨沐下意識的要起身。一旁的韓大總裁,卻猛得伸出手,抓住了她的手腕,將她重重拉迴椅子上。
屁股和椅子的碰撞,疼得小女人倒抽了一口冷氣。
“這是我們的翻譯,不是陪酒小姐!”韓淩宇看著麵前的兩人,語氣淡漠,“如果你有這種需要的話,我可以給你們點一個。”
韓國代表商很明顯沒有聽懂他的話,待身邊人翻譯完後,他的臉色,立刻難看了幾分,嘰裏呱啦的迴了一大堆。
“看上她,是她的榮幸!”
“過來,這一杯喝完,就和你們簽約單子。”
“否則的話,你們就等著這段時間的努力付諸東流吧!”
韓方翻譯立刻將代表商的話變成了中文。
聽著對麵用單子來威脅他們,艾雨沐有些坐不住了,準備再次起身,卻還是被韓大總裁給重重拉了迴來。
“你要做什麽!”小女人疼得咬牙切齒,從牙縫裏擠出幾個字,質問身邊的男人。
她要是再被拉迴來幾次,怕是屁股都要直接碎掉了。
“不許去!”韓淩宇盯著麵前的男人,冷冰冰吐出三個字,話語中,是不容置疑的堅定。
這是在關心她麽?
艾雨沐心中的情緒變得有些複雜,片刻後搖搖頭:“這單子,是大家一個月的努力,我隻是過去喝一杯而已,再說了,這裏不是還有你嗎?我相信一杯酒後,就算是我醉了,你也能夠把我安全帶迴去的。”
“我說不許去!”韓淩宇抓著她手腕的手,不自覺又緊了幾分,聲音提升了兩度。
“兩位最好快點做決定,我們的時間可是很珍貴的,這一會可能還看得上艾小姐,下一秒可能就看不上了,到時候如果簽約不了單子,可不能說我們不給你們機會啊!”翻譯見到兩個人之間的狀況,又跟著添了一把火。
“走!”
韓淩宇冷著臉,拉著小女人轉身離開,根本沒有辦法留戀的意思。
“你們就這麽走了嗎?合同不要了啊?”身後,韓方翻譯的叫喊聲不斷傳來。
艾雨沐想要迴去,可她一個女人,又怎麽可能比得過男人的力氣?
她就這麽硬生生的被拉著,一直到了門口,韓淩宇才將手放開。
“一杯酒換一個合作單,多劃算啊。”艾雨沐臉上流露出了幾分惋惜,似乎是還在心疼那個單子。
“你以為他們所說的一杯酒,真的隻是一杯酒嗎?喝了一杯,就會有第二杯,第三杯……直到你醉了,把你帶走,你能夠有反抗之力嗎?”韓淩宇皺眉,耐著性子和她解釋。
隻要退了一步,就有理由,讓你後退千步,萬步。
聽到這,艾雨沐後知後覺的反應過來,眼底劃過一絲後怕。
同時,也確認了韓淩宇剛剛的行為確實是在保護她。
心中一絲溫暖在不斷的蔓延著,這還是第一次,有人這麽明確的保護她。
“謝謝。”
艾雨沐低垂著眼簾,突然冒出了兩個字。
聞言,韓淩宇看了她一眼,卻沒有說什麽,迴想著今天發生的事。
今日,那個韓國代表商,狀態很不對勁。明明之前都已經談好了,今天卻故意拿喬。甚至在酒桌上點名堅持要讓自己的人陪酒,很可能並不是真的看上了艾雨沐,而是為了故意激怒他。