第444章學遊泳
你好,親愛的翻譯小姐 作者:尤奚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
原本還覺得自己在理的然然,聽程逍說了這些,屆時變了想法。
似乎好像他說的也不無道理,程逍妻子情況特殊,輾轉好幾個月才迴到彼德堡,一時之間不能適應這也正常。
“那既然她不在,我就先迴去了!”
在程逍的注視下,然然轉身走。
“你還想不想學遊泳?”
突然聽見這一句,然然霍然迴頭。
“若是還想學,我倒是可以給你介紹個好的老師!”
略微思考過後,然然憂憂道:“我很笨的,學了好久都學不會!”
程逍卻隻瞅了她一眼,“學不會,不全是你的問題!也跟老師怎樣教有很大關係!”
然然咽了口唾沫,“那他會不會不收我?”
程逍轉過身,仔細看著她。
以前的時候,她不管學什麽都挺快,即便是再枯燥的文件翻譯,她也都會能逐字不漏的翻譯過來。在他麵前總是一副信心滿滿的樣子!
可如今卻與之截然相反。
微歎了口氣,雙手把著然然雙肩,目不轉睛地看著,“不用擔心,所有的事交給我就好!”
鬆開手的那一刻,程逍又恢複了先前的淡定,“那老師他見了你,隻會喜歡,沒有討厭的道理!”
然然雖覺得程逍說這話武斷了些,但畢竟是為她好,自不能提出更多意見。勉強朝著程逍微微一笑,“那我先迴去了!”
見他瞅著拿過來的糕點,連忙遞上,“你要吃點嗎?”
程逍輕輕掃過,退後一步給她讓開道:“好啊!”
然然緩步走進,這間套房跟她所住的那間單調許多。
房間以白灰為基礎格調,整眼望去除了不遠處辦公桌上放著的陶瓷彩色杯,她沒看到更亮眼的東西。
“那馬克杯……”
程逍順著她的視線望去,“我太太買的!”
果然,還真跟她想的一樣。
“你太太眼光真好!”
程逍笑意瞬間斂去,“她眼光確實挺好。”
兩人又說了會話,然然便迴自己的房間去了。
躺在床上的她想起程逍看她的眼神,總覺得怪怪的。而具體怪在哪裏,卻是怎麽也想不出來。
拉過被子,閉上眼睛,漸漸進入夢鄉。
另一邊同樣躺在床上的程逍卻是怎麽都睡不著,心裏有個聲音一次又一次地提醒他,這件事瞞不了多久,她遲早會發現。
等到那個時候,他若還未開口,恐怕又得橫生枝節。
悅耳的鈴聲在此刻響起,電話那端傳來一個男人的聲音。
“我沒攔住他,他已經坐船來彼德堡了!”
“知道了!”掛斷電話後,程逍迅速給張律師撥打過去。
“我不管你想什麽辦法,都必須給我把季延風攔下!”
“他又怎麽了?”
“他買了今天來彼德堡的船票!”
“我會想辦法!”頓了頓後,張律師又道:“程逍,我拜托你以後別再這麽晚給我打電話!年齡大了,突然來這麽一出,心髒受不了!”
卻不想話音未落,電話那端便傳來了嘟嘟的聲音。
另一邊,季延風剛準備登船,便被城市警察給攔下了。
“先生,我們懷疑你跟一樁醫療案有關,請跟我們走一趟!”
季延風完全是一頭霧水。
這趟迴米國他就去了以前就職的診所,辦理了交接手續,並沒有給任何人看過診。
“sir,你們搞錯了!我沒給任何人看過診,更無從談起跟你口中的醫療案有關!”
“你的意思是我信口開河?冤枉你不成?”五大三粗的警察怒了。
“sir,我不是那個意思!”季延風連連解釋,“我隻是在想這其中是不是有什麽誤會?”
“是不是誤會,跟我們迴去調查清楚後不就自然明白?”
季延風麵露苦色,麵對不可挑釁的警察,他也是無可奈何,隻得跟著前行。
轉眼,然然已經到了程逍指定的遊泳館。
換了泳衣的她怯生生走進,偏頭看向不遠處坐在沙灘椅中的男人。
男人側對著她,雖看不清容貌,但隻卻見他肌膚雪白,線條分明,一看就是個遊泳健將。
就這樣優秀傑出的人,會收像她這樣一個學許久都學不會的學生嗎?
然然甚感擔憂。
幾次上次,又幾次轉身,但終因之前答應過程逍,還有心裏的那點不甘心又留了下來。
鼓起勇氣,大步走近,“先生,你好!我是程先生介紹過來的季然然!”
躺在沙灘椅上的男人緩緩起身,待她看清後整個人驚得目瞪口呆。
“不是要學遊泳嗎?怎麽還不過來?”
然然捂著唇,迴頭看了看,見沒人注意到她,這才道:“程先生,怎麽會是你?”
“怎麽就不能是我?”程逍褪下身上搭著的浴巾,活動著手腳,“你可別小瞧我,當年我學遊泳的時候,還拿過遊泳比賽的第一名!”
“我沒有小瞧你!”然然連忙解釋,“我隻是太過震驚!沒想到你會親自教我!”
程逍迴看,“你沒想到的事情可遠不止這一件!”
”難道還有別的什麽?”
程逍頓住,片刻後又道:“趕緊過來活動活動!隻有身子靈活了,把最基本的動作練好了,下水才不至於抽筋、打哆嗦。”
“哦。”
然然聽話照做。
連著學了好幾個小時,然然總算是找到了點感覺。
程逍見她學得起勁,提議道:“要不現在下水試試?”
隻看了那水池一眼,然然便急忙搖頭,“不,我不行的!我一下水,所有的東西就全忘了!”
程逍卻堅持道:“沒事!下水時,我會看著你!”
“相信我,絕不會有事的!”
在他一遍又一遍的勸說下,然然又看了看遊泳池,隻覺背脊發涼。但麵對程逍,她又不想讓他失望,最終鼓起勇氣道:“那我試試?”
“嗯。”
手把著扶梯一步步往下,水淹沒了雙膝,接著是小腿,大腿。
很快涼涼的水漫過她腰際。
然然低頭看了看,把著梯子的手不由抓緊。
程逍見她停下來,又道:“繼續,勇敢點,別怕!”
可她真的好怕!
尤其是看到這些如狼似虎的水以後,大腦變得空空的,像是完全不會思考了般。
耳邊連續不斷的聲音,在一遍遍提醒,然然,你得勇敢點,不能讓程先生失望!他可是費了許多精力和心血在你身上,你可千萬別丟他的臉!
到後來所有的一切都仿似為了程逍般,似乎她若是不往下,不試著遊幾下,今日程逍所教她的就全白費了!
也不知道到底是在跟誰較勁,看著身邊緩緩流動的水,然然閉上眼,緩緩鬆了手。
她努力集中注意力,用程逍教她的姿勢遊動。
可連著滑了許多下,也未遊動半分。
“你在做什麽?”
耳邊又一次傳來程逍的聲音。
睜開眼,然然才發現此時她還站在梯步上。
這臉真還是丟大了!
“對不起,對不起!”
“你不用跟我說對不起!”程逍不滿地道:“你應該問問自己是不是真的想學遊泳?”
然然呆怔的看著他。
認識程逍這麽久,從未見他生過今日這麽大的氣。
想來她剛才真的是很過分,很過分。
“程先生,讓我再試一次!我保證這一次,絕對可以做好!”
她不想讓他失望,更不想因此失去他的幫助。
未等程逍表態,耳邊便傳來撲通一聲。
無法浪花濺起,低頭看卻未見有人起身。
程逍扔下身上搭著的浴巾,騰的一下跟著跳了進去。
遊了好長一段才從水裏將然然撈起,將她放在遊泳池邊,雙手不斷地擠壓腹部。
噗的一聲,從她嘴裏噴出好大一口水。
吐過之後的她,頭腦也變得清醒了。
“程先生,我讓你失望了!”
“然然,別說這樣的話!”程逍將她抱起,“本來學遊泳就不是件簡單的事,是我太著急了!”
“不是!”然然緩了緩後道:“在鼓鼓島的時候,他們就說我笨,怎麽學也學不會。那個時候,他們這樣說,我還挺不服氣!現在想想,倒覺得他們說得挺對!我恐怕這一輩子都學不會了!”
“這才剛剛開始,你就打算放棄了嗎?”男人沉聲問。
“我沒想放棄,隻是我……”
“那就什麽都別說!”程逍搶先道:“我會再重新給你製定新的學習計劃,隻要你不放棄,我便不會放棄!”
這是有史以來她聽過最好聽的話。
緩緩抬起手,摸著他的臉,看著那雙黑白分明的眼,“程先生,你為何要對我這樣好?”
程逍握緊她的手,“別說話了,先休息一下!”
“難道你就不怕我愛上你?”
程逍定睛看著她,久久後問:“你會嗎?”
然然聽見這話微微一笑,“若你再繼續對我這麽好,我想會的!”
聞言,程逍心中一喜。
卻不想下一秒卻聽見她說:“隻可惜你已經有了最愛的妻子,不可能再愛上別人!”
然然自個兒從地上爬起,拿了毛巾,緩緩向浴室的方向走去。
遊泳池邊,此時隻剩下程逍一人呆怔地站在原地。
迴去的路上,程逍一直沉默不語。
然然好幾次偏頭看他,都見他冷著一張臉,也不敢輕易說話,直到快到房間的時候才道:“以後我會更加努力的!”
“嗯。”程逍緩緩抬頭。
直到然然進了臥室以後,才從兜裏拿出門卡。
叮的一聲響起,又咚的一聲關上。
隻是他不知道的是,隔壁率先進了屋的然然此時正站在門口等他。
手中拿著的行李袋滑落到地上,然然跟著蹲了下來。
雙手捧著頭,來迴不停地撓頭發。
在遊泳池裏,她實在不該對程逍說那些話。
雖然心裏特想知道程逍是怎麽想的,但她大可以換個方式,找個更好的機會跟他說這些,就算被拒絕,她也不至於太難看。
而如今程逍待她的態度明顯已經大不如前。
真還是她自作孽,不可活!
以後再見著程逍,她該要怎麽麵對?
</p>
原本還覺得自己在理的然然,聽程逍說了這些,屆時變了想法。
似乎好像他說的也不無道理,程逍妻子情況特殊,輾轉好幾個月才迴到彼德堡,一時之間不能適應這也正常。
“那既然她不在,我就先迴去了!”
在程逍的注視下,然然轉身走。
“你還想不想學遊泳?”
突然聽見這一句,然然霍然迴頭。
“若是還想學,我倒是可以給你介紹個好的老師!”
略微思考過後,然然憂憂道:“我很笨的,學了好久都學不會!”
程逍卻隻瞅了她一眼,“學不會,不全是你的問題!也跟老師怎樣教有很大關係!”
然然咽了口唾沫,“那他會不會不收我?”
程逍轉過身,仔細看著她。
以前的時候,她不管學什麽都挺快,即便是再枯燥的文件翻譯,她也都會能逐字不漏的翻譯過來。在他麵前總是一副信心滿滿的樣子!
可如今卻與之截然相反。
微歎了口氣,雙手把著然然雙肩,目不轉睛地看著,“不用擔心,所有的事交給我就好!”
鬆開手的那一刻,程逍又恢複了先前的淡定,“那老師他見了你,隻會喜歡,沒有討厭的道理!”
然然雖覺得程逍說這話武斷了些,但畢竟是為她好,自不能提出更多意見。勉強朝著程逍微微一笑,“那我先迴去了!”
見他瞅著拿過來的糕點,連忙遞上,“你要吃點嗎?”
程逍輕輕掃過,退後一步給她讓開道:“好啊!”
然然緩步走進,這間套房跟她所住的那間單調許多。
房間以白灰為基礎格調,整眼望去除了不遠處辦公桌上放著的陶瓷彩色杯,她沒看到更亮眼的東西。
“那馬克杯……”
程逍順著她的視線望去,“我太太買的!”
果然,還真跟她想的一樣。
“你太太眼光真好!”
程逍笑意瞬間斂去,“她眼光確實挺好。”
兩人又說了會話,然然便迴自己的房間去了。
躺在床上的她想起程逍看她的眼神,總覺得怪怪的。而具體怪在哪裏,卻是怎麽也想不出來。
拉過被子,閉上眼睛,漸漸進入夢鄉。
另一邊同樣躺在床上的程逍卻是怎麽都睡不著,心裏有個聲音一次又一次地提醒他,這件事瞞不了多久,她遲早會發現。
等到那個時候,他若還未開口,恐怕又得橫生枝節。
悅耳的鈴聲在此刻響起,電話那端傳來一個男人的聲音。
“我沒攔住他,他已經坐船來彼德堡了!”
“知道了!”掛斷電話後,程逍迅速給張律師撥打過去。
“我不管你想什麽辦法,都必須給我把季延風攔下!”
“他又怎麽了?”
“他買了今天來彼德堡的船票!”
“我會想辦法!”頓了頓後,張律師又道:“程逍,我拜托你以後別再這麽晚給我打電話!年齡大了,突然來這麽一出,心髒受不了!”
卻不想話音未落,電話那端便傳來了嘟嘟的聲音。
另一邊,季延風剛準備登船,便被城市警察給攔下了。
“先生,我們懷疑你跟一樁醫療案有關,請跟我們走一趟!”
季延風完全是一頭霧水。
這趟迴米國他就去了以前就職的診所,辦理了交接手續,並沒有給任何人看過診。
“sir,你們搞錯了!我沒給任何人看過診,更無從談起跟你口中的醫療案有關!”
“你的意思是我信口開河?冤枉你不成?”五大三粗的警察怒了。
“sir,我不是那個意思!”季延風連連解釋,“我隻是在想這其中是不是有什麽誤會?”
“是不是誤會,跟我們迴去調查清楚後不就自然明白?”
季延風麵露苦色,麵對不可挑釁的警察,他也是無可奈何,隻得跟著前行。
轉眼,然然已經到了程逍指定的遊泳館。
換了泳衣的她怯生生走進,偏頭看向不遠處坐在沙灘椅中的男人。
男人側對著她,雖看不清容貌,但隻卻見他肌膚雪白,線條分明,一看就是個遊泳健將。
就這樣優秀傑出的人,會收像她這樣一個學許久都學不會的學生嗎?
然然甚感擔憂。
幾次上次,又幾次轉身,但終因之前答應過程逍,還有心裏的那點不甘心又留了下來。
鼓起勇氣,大步走近,“先生,你好!我是程先生介紹過來的季然然!”
躺在沙灘椅上的男人緩緩起身,待她看清後整個人驚得目瞪口呆。
“不是要學遊泳嗎?怎麽還不過來?”
然然捂著唇,迴頭看了看,見沒人注意到她,這才道:“程先生,怎麽會是你?”
“怎麽就不能是我?”程逍褪下身上搭著的浴巾,活動著手腳,“你可別小瞧我,當年我學遊泳的時候,還拿過遊泳比賽的第一名!”
“我沒有小瞧你!”然然連忙解釋,“我隻是太過震驚!沒想到你會親自教我!”
程逍迴看,“你沒想到的事情可遠不止這一件!”
”難道還有別的什麽?”
程逍頓住,片刻後又道:“趕緊過來活動活動!隻有身子靈活了,把最基本的動作練好了,下水才不至於抽筋、打哆嗦。”
“哦。”
然然聽話照做。
連著學了好幾個小時,然然總算是找到了點感覺。
程逍見她學得起勁,提議道:“要不現在下水試試?”
隻看了那水池一眼,然然便急忙搖頭,“不,我不行的!我一下水,所有的東西就全忘了!”
程逍卻堅持道:“沒事!下水時,我會看著你!”
“相信我,絕不會有事的!”
在他一遍又一遍的勸說下,然然又看了看遊泳池,隻覺背脊發涼。但麵對程逍,她又不想讓他失望,最終鼓起勇氣道:“那我試試?”
“嗯。”
手把著扶梯一步步往下,水淹沒了雙膝,接著是小腿,大腿。
很快涼涼的水漫過她腰際。
然然低頭看了看,把著梯子的手不由抓緊。
程逍見她停下來,又道:“繼續,勇敢點,別怕!”
可她真的好怕!
尤其是看到這些如狼似虎的水以後,大腦變得空空的,像是完全不會思考了般。
耳邊連續不斷的聲音,在一遍遍提醒,然然,你得勇敢點,不能讓程先生失望!他可是費了許多精力和心血在你身上,你可千萬別丟他的臉!
到後來所有的一切都仿似為了程逍般,似乎她若是不往下,不試著遊幾下,今日程逍所教她的就全白費了!
也不知道到底是在跟誰較勁,看著身邊緩緩流動的水,然然閉上眼,緩緩鬆了手。
她努力集中注意力,用程逍教她的姿勢遊動。
可連著滑了許多下,也未遊動半分。
“你在做什麽?”
耳邊又一次傳來程逍的聲音。
睜開眼,然然才發現此時她還站在梯步上。
這臉真還是丟大了!
“對不起,對不起!”
“你不用跟我說對不起!”程逍不滿地道:“你應該問問自己是不是真的想學遊泳?”
然然呆怔的看著他。
認識程逍這麽久,從未見他生過今日這麽大的氣。
想來她剛才真的是很過分,很過分。
“程先生,讓我再試一次!我保證這一次,絕對可以做好!”
她不想讓他失望,更不想因此失去他的幫助。
未等程逍表態,耳邊便傳來撲通一聲。
無法浪花濺起,低頭看卻未見有人起身。
程逍扔下身上搭著的浴巾,騰的一下跟著跳了進去。
遊了好長一段才從水裏將然然撈起,將她放在遊泳池邊,雙手不斷地擠壓腹部。
噗的一聲,從她嘴裏噴出好大一口水。
吐過之後的她,頭腦也變得清醒了。
“程先生,我讓你失望了!”
“然然,別說這樣的話!”程逍將她抱起,“本來學遊泳就不是件簡單的事,是我太著急了!”
“不是!”然然緩了緩後道:“在鼓鼓島的時候,他們就說我笨,怎麽學也學不會。那個時候,他們這樣說,我還挺不服氣!現在想想,倒覺得他們說得挺對!我恐怕這一輩子都學不會了!”
“這才剛剛開始,你就打算放棄了嗎?”男人沉聲問。
“我沒想放棄,隻是我……”
“那就什麽都別說!”程逍搶先道:“我會再重新給你製定新的學習計劃,隻要你不放棄,我便不會放棄!”
這是有史以來她聽過最好聽的話。
緩緩抬起手,摸著他的臉,看著那雙黑白分明的眼,“程先生,你為何要對我這樣好?”
程逍握緊她的手,“別說話了,先休息一下!”
“難道你就不怕我愛上你?”
程逍定睛看著她,久久後問:“你會嗎?”
然然聽見這話微微一笑,“若你再繼續對我這麽好,我想會的!”
聞言,程逍心中一喜。
卻不想下一秒卻聽見她說:“隻可惜你已經有了最愛的妻子,不可能再愛上別人!”
然然自個兒從地上爬起,拿了毛巾,緩緩向浴室的方向走去。
遊泳池邊,此時隻剩下程逍一人呆怔地站在原地。
迴去的路上,程逍一直沉默不語。
然然好幾次偏頭看他,都見他冷著一張臉,也不敢輕易說話,直到快到房間的時候才道:“以後我會更加努力的!”
“嗯。”程逍緩緩抬頭。
直到然然進了臥室以後,才從兜裏拿出門卡。
叮的一聲響起,又咚的一聲關上。
隻是他不知道的是,隔壁率先進了屋的然然此時正站在門口等他。
手中拿著的行李袋滑落到地上,然然跟著蹲了下來。
雙手捧著頭,來迴不停地撓頭發。
在遊泳池裏,她實在不該對程逍說那些話。
雖然心裏特想知道程逍是怎麽想的,但她大可以換個方式,找個更好的機會跟他說這些,就算被拒絕,她也不至於太難看。
而如今程逍待她的態度明顯已經大不如前。
真還是她自作孽,不可活!
以後再見著程逍,她該要怎麽麵對?