第356章 工作挑戰
你好，親愛的翻譯小姐 作者：尤奚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
趙熙然進門孟嵐就等在一旁，看見趙熙然進門就迎上來。
“熙然，你來了？”孟嵐看著趙熙然身的打扮，實在不覺得這是一個孕媽，身材比例好的不行，一身連衣裙也十分得體優雅。
趙熙然看見孟嵐等著自己有些不好意思，還以為自己遲到了，“孟嵐你怎麽自己來了，我能應付過來的。”
孟嵐爽朗一笑，很是不在意的拍拍趙熙然的手，嗯，很嫩，不愧是當初萬人風靡的趙大學霸。
“看你，我沒告訴你嗎？這次旅遊團是我親自帶隊，所以我先來看看你，過一會就要去酒店接太太們了。”旅行社的人私底下總是戲稱客戶為太太們，不過也確實差不多。
趙熙然聽了很是驚喜，雖然自己準備充分，也不害怕，但是有一個自己熟悉的人在一旁幫襯，總歸信心多了不少。
“那可好，到時候我要是出什麽紕漏，你可幫我兜著點。”趙熙然笑靨盈盈，看的孟嵐這咋舌，趙學霸是真好看啊，娶她的那位是真有福氣了。
聽趙熙然這麽說，孟嵐雖然點頭答應，卻是一點不擔心，別人不知道，但是同窗四年的自己也多少了解自己老同學的作風。
要麽不做，要麽做到最好。為何安排趙熙然在這個文化景點工作，其實是孟嵐的一點私心，她就是想看看趙熙然在三天的準備下能做到什麽程度，是不是還有當年的風采
這次的旅遊團是孟嵐在f國接到的一個小型旅遊團，裏麵的人雖然不是頂級富貴的人家，但大多數是中產階級，比較喜歡中華傳統文化，所以特意安排了這次博物館之旅，感受傳統文化的風采。
趙熙然在這三天真的是將能搜集到的資料都搜集到了，自己又將博物院的遊覽路線進行了詳細的安排和設計，因此帶著人遊玩起來，一點看不出生澀。
她還將各種小故事穿插其中，野史和正史相互補充，不僅有豐富專業的知識，而且語言詼諧有趣，將不利於外國人理解的地方，通過f國的民俗小故事來解釋，讓人便於理解。
整個過程讓人沉浸其中，聽得津津有味，原本幾位很是挑剔的太太也一直點頭附和，時不時提問也能得到滿意的迴答。
原本還有些擔心這幾位的孟嵐，更是大大被趙熙然驚喜到了。完全忘記了自己也算是導遊的身份，全身心的投入到一個旅客的角色中，比太太團還要投入。
幾位比較熟悉的太太更是笑著打趣孟嵐，“小孟啊，你這是帶我們玩，還是你自己玩啊？”這話說得，擱麵皮薄可能就害羞了，偏偏孟嵐不以為意。
“要不是我這麽捧場，能這麽熱鬧？”說完自己都忍不住想笑。趙熙然也是一臉笑意的看著眾人，輕鬆了不少。
孟嵐是真的沒想到。曾經在學校的時候，也見過趙熙然大發光彩的樣子。但是如今看到趙熙然一如既往的自信，孟嵐心裏也是有所觸動的。
其實一見麵的時候，孟嵐就察覺到自己這個曾經天之驕子的老同學現在過得可能不如意。在奢華的衣服也掩蓋不了眉間的不得誌。
趙熙然也對自己的表現很滿意，要說自己不緊張是不可能的，如今又這樣的效果，極大鼓舞了自己沉寂的自信心。
接來下的路線，趙熙然更是得心應手，孟嵐也不再擔心，自己開始聯係下一個行程的人手，完全將場麵交給趙熙然掌控。
等博物館參觀完以後，得到了太太團的一致好評，更有人找孟嵐要趙熙然的聯係方式，甚至要求接下來的行程也要趙熙然參與。
不過還是孟嵐慘叫，“難道各位女士不愛我了嗎？”這才放過了趙熙然，不過時候孟嵐也解釋了趙熙然有身孕，不能長時間勞動，很是緩解了太太團的情緒，得到了萬分理解。
接下來的日子裏，孟嵐並沒有安排太多旅遊團來這個景點，所以趙熙然的工作量並不重，因此沒有太多工作的時候，趙熙然就去旅行社坐坐，幫忙接待過來的外國遊客。
程逍看趙熙然因為工作開心了很多，也有精神很多，心裏總算鬆口氣。可是眼瞅著，趙熙然比自己還忙，有時自己在家，趙熙然卻跑出去工作，就讓程逍很是怨念。
不過他也知道趙熙然的工作量不是很大，大部分隻是自己找事情做罷了，所以也沒有太多幹涉。
沒過幾天，孟嵐突然通知趙熙然這兩天好好準備，要有個大客戶來了，還提醒趙熙然做好別刁難的準備，這次的客戶並不好應付。
“熙然，這次你可得救救我，你還記得第一次太太團裏的琳達夫人嗎？”孟嵐在電話裏哀嚎不已。
趙熙然對這位太太是有印象的，外表十分豔麗，提出的問題一針見血，有時候就像在故意刁難人，不過大多數提出的問題很有見地，自己如果不是準備充足，真的很容易被問倒。
“記得呢，是那位穿穿紅色波西米亞裙子的夫人吧，怎麽了？”
孟嵐慶幸她的好記憶，“你也記得她的問題和難搞了吧？”得到趙熙然的肯定迴答，孟嵐真的是欲哭無淚。
“其實這已經是琳達夫人第五次來咱們這了，之前的用的導遊和語譯的配合被她嫌棄的要死，後來換了和你一樣的語譯導遊，也別她問的啞口無言，我是沒勇氣麵對她。”
孟嵐說的很是心有餘悸，“之前要不是你答應來我這幫忙，我都打算不接她的生意了，還好你來了。”
說著很是慶幸，趙熙然聽了很是無奈，要不是自己準備充分，也會被問的啞口無言啊，不過這不是重點了，孟嵐接下來的話讓趙熙然也有些頭疼。
“你知道不，其實最難搞的不是琳達，而是她的丈夫威廉。”孟嵐語氣沉沉，“琳達第一次來，就是和她丈夫一起，因為威廉很不滿，所以接下來的行程都沒有參與。接下來的幾次都是琳達來試水的，如果滿意，威廉才會來，據說威廉在f國很忙，不想來浪費時間。”
這話聽得趙熙然都些緊張起來。這次琳達就是希望趙熙然全程做語譯導遊，因為琳達和威廉時間有限，隻擇定了三處地方，其中還包括趙熙然負責的那一處。
所以哪怕是全程對趙熙然的身體來說，負擔也不算大，而且琳達還計劃用兩天的時間。考慮這點後，孟嵐才來拜托趙熙然。
兩個人上商定好行程，孟嵐把其他兩個地點的資料給她發過來就去安排行程的其他事情了。
收到通知後，趙熙然還特意找出自己之前的資料重新溫習一遍，剩下的就是搜集其他兩個地點的資料，好在這次孟嵐為了減輕她的負擔，給的資料都比較齊全，很快就整理好，剩下的就是熟悉資料。
程逍看趙熙然這兩天又開始忙碌，還有些緊張兮兮的，就問了怎麽迴事。趙熙然說了以後，程逍突然沉默。
“你說的這兩個人，其實我知道。”這話說完，就看到原本在啃資料的趙熙然突然迴頭。
程逍上前，將她拉起來，帶迴臥室，讓人躺下後，就開始說起自己知道的信息。
原來威廉和琳達夫婦是f國有名的學者，但是因為為人低調，旨在學術圈小範圍傳播，為人更是出名的嚴苛，程逍會知道還是因為自己的老師和威廉有交情，雖然沒有拜訪過，但是也曾經在論文上有過指導。
說起這段經曆，程逍也頗有些苦不堪言，自己的論文被批評的一無是處，不過聽自己老師的意思，他對自己還是很欣賞的，不過當初因為種種原因一直沒有見麵。
說完這些信息，程逍低頭一看，趙熙然已經睡熟了，程逍微微一笑，給睡在自己懷裏的人掖掖被角也跟著睡過去。
因為有了程逍的幫忙，趙熙然有了更多的信心，現在知己知彼，趙熙然覺得自己一定能聽過這關。
接下來的幾天趙熙然一直處於隨時麵對各種專業提問的日子裏，這讓她有種在課堂上隨時等著老師抽檢迴答問題的錯覺。
孟嵐原本第一天還跟著趙熙然堅守，等到第二天就沒骨氣的撤退了，讓她自求多福。不是她沒義氣，實在是自己畢業多年，經不起老師這麽折騰。
等趙熙然圓滿完成任務，送走威廉夫婦，孟嵐這才灰溜溜出現在旅行社。麵對著趙熙然沒義氣的目光，她大手一揮，放假。
“給你放一周的假，迴頭咱們再商量點事。”孟嵐十分豪氣的一揮手，接著就有些諂媚的看著趙熙然，自己這個老同學太厲害，放過實在可惜。
趙熙然可不理會這個，這兩天一直處於高度緊張的狀態，實在需要好好休息，畢竟自己可是孕婦，至於其他的……
趙熙然看也不看孟嵐，反正是自己同學，先歇夠了再說。想著，趙熙然也不在旅行社做幫工，麻利的收拾東西迴家去了，留孟嵐自己在身後咬手絹。
“哼，我可是大學霸，才不給你做幫工。”哼著小曲，趙熙然優哉遊哉的迴家去了。
直奔程逍給自己準備的草莓各種水果，邊看電視邊吃水果，好不樂哉。這是程逍一下班就看到的樣子。
</p>
趙熙然進門孟嵐就等在一旁，看見趙熙然進門就迎上來。
“熙然，你來了？”孟嵐看著趙熙然身的打扮，實在不覺得這是一個孕媽，身材比例好的不行，一身連衣裙也十分得體優雅。
趙熙然看見孟嵐等著自己有些不好意思，還以為自己遲到了，“孟嵐你怎麽自己來了，我能應付過來的。”
孟嵐爽朗一笑，很是不在意的拍拍趙熙然的手，嗯，很嫩，不愧是當初萬人風靡的趙大學霸。
“看你，我沒告訴你嗎？這次旅遊團是我親自帶隊，所以我先來看看你，過一會就要去酒店接太太們了。”旅行社的人私底下總是戲稱客戶為太太們，不過也確實差不多。
趙熙然聽了很是驚喜，雖然自己準備充分，也不害怕，但是有一個自己熟悉的人在一旁幫襯，總歸信心多了不少。
“那可好，到時候我要是出什麽紕漏，你可幫我兜著點。”趙熙然笑靨盈盈，看的孟嵐這咋舌，趙學霸是真好看啊，娶她的那位是真有福氣了。
聽趙熙然這麽說，孟嵐雖然點頭答應，卻是一點不擔心，別人不知道，但是同窗四年的自己也多少了解自己老同學的作風。
要麽不做，要麽做到最好。為何安排趙熙然在這個文化景點工作，其實是孟嵐的一點私心，她就是想看看趙熙然在三天的準備下能做到什麽程度，是不是還有當年的風采
這次的旅遊團是孟嵐在f國接到的一個小型旅遊團，裏麵的人雖然不是頂級富貴的人家，但大多數是中產階級，比較喜歡中華傳統文化，所以特意安排了這次博物館之旅，感受傳統文化的風采。
趙熙然在這三天真的是將能搜集到的資料都搜集到了，自己又將博物院的遊覽路線進行了詳細的安排和設計，因此帶著人遊玩起來，一點看不出生澀。
她還將各種小故事穿插其中，野史和正史相互補充，不僅有豐富專業的知識，而且語言詼諧有趣，將不利於外國人理解的地方，通過f國的民俗小故事來解釋，讓人便於理解。
整個過程讓人沉浸其中，聽得津津有味，原本幾位很是挑剔的太太也一直點頭附和，時不時提問也能得到滿意的迴答。
原本還有些擔心這幾位的孟嵐，更是大大被趙熙然驚喜到了。完全忘記了自己也算是導遊的身份，全身心的投入到一個旅客的角色中，比太太團還要投入。
幾位比較熟悉的太太更是笑著打趣孟嵐，“小孟啊，你這是帶我們玩，還是你自己玩啊？”這話說得，擱麵皮薄可能就害羞了，偏偏孟嵐不以為意。
“要不是我這麽捧場，能這麽熱鬧？”說完自己都忍不住想笑。趙熙然也是一臉笑意的看著眾人，輕鬆了不少。
孟嵐是真的沒想到。曾經在學校的時候，也見過趙熙然大發光彩的樣子。但是如今看到趙熙然一如既往的自信，孟嵐心裏也是有所觸動的。
其實一見麵的時候，孟嵐就察覺到自己這個曾經天之驕子的老同學現在過得可能不如意。在奢華的衣服也掩蓋不了眉間的不得誌。
趙熙然也對自己的表現很滿意，要說自己不緊張是不可能的，如今又這樣的效果，極大鼓舞了自己沉寂的自信心。
接來下的路線，趙熙然更是得心應手，孟嵐也不再擔心，自己開始聯係下一個行程的人手，完全將場麵交給趙熙然掌控。
等博物館參觀完以後，得到了太太團的一致好評，更有人找孟嵐要趙熙然的聯係方式，甚至要求接下來的行程也要趙熙然參與。
不過還是孟嵐慘叫，“難道各位女士不愛我了嗎？”這才放過了趙熙然，不過時候孟嵐也解釋了趙熙然有身孕，不能長時間勞動，很是緩解了太太團的情緒，得到了萬分理解。
接下來的日子裏，孟嵐並沒有安排太多旅遊團來這個景點，所以趙熙然的工作量並不重，因此沒有太多工作的時候，趙熙然就去旅行社坐坐，幫忙接待過來的外國遊客。
程逍看趙熙然因為工作開心了很多，也有精神很多，心裏總算鬆口氣。可是眼瞅著，趙熙然比自己還忙，有時自己在家，趙熙然卻跑出去工作，就讓程逍很是怨念。
不過他也知道趙熙然的工作量不是很大，大部分隻是自己找事情做罷了，所以也沒有太多幹涉。
沒過幾天，孟嵐突然通知趙熙然這兩天好好準備，要有個大客戶來了，還提醒趙熙然做好別刁難的準備，這次的客戶並不好應付。
“熙然，這次你可得救救我，你還記得第一次太太團裏的琳達夫人嗎？”孟嵐在電話裏哀嚎不已。
趙熙然對這位太太是有印象的，外表十分豔麗，提出的問題一針見血，有時候就像在故意刁難人，不過大多數提出的問題很有見地，自己如果不是準備充足，真的很容易被問倒。
“記得呢，是那位穿穿紅色波西米亞裙子的夫人吧，怎麽了？”
孟嵐慶幸她的好記憶，“你也記得她的問題和難搞了吧？”得到趙熙然的肯定迴答，孟嵐真的是欲哭無淚。
“其實這已經是琳達夫人第五次來咱們這了，之前的用的導遊和語譯的配合被她嫌棄的要死，後來換了和你一樣的語譯導遊，也別她問的啞口無言，我是沒勇氣麵對她。”
孟嵐說的很是心有餘悸，“之前要不是你答應來我這幫忙，我都打算不接她的生意了，還好你來了。”
說著很是慶幸，趙熙然聽了很是無奈，要不是自己準備充分，也會被問的啞口無言啊，不過這不是重點了，孟嵐接下來的話讓趙熙然也有些頭疼。
“你知道不，其實最難搞的不是琳達，而是她的丈夫威廉。”孟嵐語氣沉沉，“琳達第一次來，就是和她丈夫一起，因為威廉很不滿，所以接下來的行程都沒有參與。接下來的幾次都是琳達來試水的，如果滿意，威廉才會來，據說威廉在f國很忙，不想來浪費時間。”
這話聽得趙熙然都些緊張起來。這次琳達就是希望趙熙然全程做語譯導遊，因為琳達和威廉時間有限，隻擇定了三處地方，其中還包括趙熙然負責的那一處。
所以哪怕是全程對趙熙然的身體來說，負擔也不算大，而且琳達還計劃用兩天的時間。考慮這點後，孟嵐才來拜托趙熙然。
兩個人上商定好行程，孟嵐把其他兩個地點的資料給她發過來就去安排行程的其他事情了。
收到通知後，趙熙然還特意找出自己之前的資料重新溫習一遍，剩下的就是搜集其他兩個地點的資料，好在這次孟嵐為了減輕她的負擔，給的資料都比較齊全，很快就整理好，剩下的就是熟悉資料。
程逍看趙熙然這兩天又開始忙碌，還有些緊張兮兮的，就問了怎麽迴事。趙熙然說了以後，程逍突然沉默。
“你說的這兩個人，其實我知道。”這話說完，就看到原本在啃資料的趙熙然突然迴頭。
程逍上前，將她拉起來，帶迴臥室，讓人躺下後，就開始說起自己知道的信息。
原來威廉和琳達夫婦是f國有名的學者，但是因為為人低調，旨在學術圈小範圍傳播，為人更是出名的嚴苛，程逍會知道還是因為自己的老師和威廉有交情，雖然沒有拜訪過，但是也曾經在論文上有過指導。
說起這段經曆，程逍也頗有些苦不堪言，自己的論文被批評的一無是處，不過聽自己老師的意思，他對自己還是很欣賞的，不過當初因為種種原因一直沒有見麵。
說完這些信息，程逍低頭一看，趙熙然已經睡熟了，程逍微微一笑，給睡在自己懷裏的人掖掖被角也跟著睡過去。
因為有了程逍的幫忙，趙熙然有了更多的信心，現在知己知彼，趙熙然覺得自己一定能聽過這關。
接下來的幾天趙熙然一直處於隨時麵對各種專業提問的日子裏，這讓她有種在課堂上隨時等著老師抽檢迴答問題的錯覺。
孟嵐原本第一天還跟著趙熙然堅守，等到第二天就沒骨氣的撤退了，讓她自求多福。不是她沒義氣，實在是自己畢業多年，經不起老師這麽折騰。
等趙熙然圓滿完成任務，送走威廉夫婦，孟嵐這才灰溜溜出現在旅行社。麵對著趙熙然沒義氣的目光，她大手一揮，放假。
“給你放一周的假，迴頭咱們再商量點事。”孟嵐十分豪氣的一揮手，接著就有些諂媚的看著趙熙然，自己這個老同學太厲害，放過實在可惜。
趙熙然可不理會這個，這兩天一直處於高度緊張的狀態，實在需要好好休息，畢竟自己可是孕婦，至於其他的……
趙熙然看也不看孟嵐，反正是自己同學，先歇夠了再說。想著，趙熙然也不在旅行社做幫工，麻利的收拾東西迴家去了，留孟嵐自己在身後咬手絹。
“哼，我可是大學霸，才不給你做幫工。”哼著小曲，趙熙然優哉遊哉的迴家去了。
直奔程逍給自己準備的草莓各種水果，邊看電視邊吃水果，好不樂哉。這是程逍一下班就看到的樣子。