第324章 隔閡
你好,親愛的翻譯小姐 作者:尤奚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
茉莉咖啡館。
趙熙然已經習慣每周到這裏飲上一杯。
今日剛坐下不久,琉璃窗外便響起了敲門聲。
一個身穿白色羽絨服,紮著丸子頭的女人朝她甜甜一笑,隨即挎著她棕色的牛皮包進來。
“趙姐,我猜你就在這邊!”
蘇菲婭坐進對麵的椅子,瞅了眼桌上的濃鬱的咖啡,“好香啊!”
“服務員!”趙熙然喊了聲,“想喝什麽自己點。”
“跟她來一樣的,謝謝!”
蘇菲婭環視了圈咖啡廳,“別說,這裏的環境還真好,難怪能讓你每周都往這兒跑。啊,瞧我這腦子,怎麽就把正事給忘了?”
她緩緩從包裏掏出一袋糖果,“這是莫筱娜讓我帶給你的。”
莫筱娜和薑成舉行婚禮,趙熙然正好得了重感冒,再加之她本就不看好這婚姻,先前還跟薑成發生諸多摩擦,斟酌再三後,最終隻托了蘇菲婭帶禮金。
“她還讓我跟你說句對不起,說地是她辜負了你。”
趙熙然接過蘇菲婭遞來的糖果,看著禮袋裏花花綠綠的糖紙,竟在不知不覺間花了眼睛。
輕輕一掂,猛然發現裏麵還放著張小卡片。
於是拆開紙袋,將卡片取了出來。
娟秀的字跡上隻寫了寥寥幾字,“謝謝!對不起!”
蘇菲婭在這時道:“結婚當天到場的人總共不過十桌,十桌中還有一些空位。來的許多人,我都不認識,大概都是薑導那邊的吧!”
“賓客來多來少,其實都不重要!”趙熙然無精打采道。
“說得可不是嘛!結婚其實請大家到一起,就是想要個祝福,見證。隻是……”蘇菲婭頓了頓,“結婚那天正好下雨,薑導父母的航班又剛好停飛,所以就……”
“不過,莫筱娜的哥哥莫奇倒是來了!一直陪著她給大家夥敬酒。”
莫奇,早些年趙熙然便接觸過。知道他一心護妹,即便這些年莫家落寞了,他也依舊初心不改。
他跟莫筱娜雖然時有口舌之爭,但兩人卻從不往心裏去,就連當年莫筱娜跟著程家琮去了m國的事,莫奇至今都還替莫筱娜瞞著。
趙熙然為莫筱娜有這樣的一個哥哥感到慶幸。
同時也因為莫筱娜選擇了薑成而感到失落。
“咖啡再不喝,就要涼了!”趙熙然瞅了眼冒著熱氣的那杯。
蘇菲婭低頭,拾起咖啡勺攪拌。
“趙姐,其實我覺得薑成人還是不錯的!”
“我沒說他不好!”隻是跟莫筱娜感覺不適合。
“那你為何?”蘇菲婭見趙熙然仍舊悶悶不樂,連忙換了話,“季空早上給我打電話說,過兩天,他和老板便迴!這事,老板跟你說了嗎?”
“沒有!”趙熙然搖頭。
也不知道為何,自從莫筱娜決定嫁給薑成的那一天,趙熙然突然對許多原本期盼的事都沒了希望。
以前總是盼著程逍能早點迴,多跟她聊聊。而他幾乎每天都迴得很晚,少有早迴的幾次,也都把時間熬在書房裏。
家於程逍仿佛真就成了一個棲身之所。
於她則更像是婚姻的牢籠。
早先所期待的美好,全都隨著日以繼夜的謠言緋語而消失殆盡。
趙熙然每天從起床的那一刻起便覺得沒勁,仿佛生活沒了希望。甚至有時還會想,若是她當初沒醒來,或許會更好。
劉姐端來一大碗湯藥,趙熙然看著棕黑色的藥,隻覺胃裏翻滾得厲害。
“先放著吧!”趙熙然坐到核妝台前整理妝容。
“太太,先生說了,讓我看著你把藥喝完!”
這已經是趙熙然這個月聽劉姐說的第三次了。
一股怒火從心底竄起,猛然一嗓子吼道:“是不是在這個家裏,就先生說的話才是話,我說的就不是?”
劉姐臉色變得煞白,連忙將頭低了下去。
過了好一會兒後,又開了口,“那太太,我先下去忙了?”
在聽到“嗯”的那聲,劉姐如獲大赦,腳步飛快,再不敢在二樓多做停留。
趙熙然知道向劉姐亂發脾氣不好,但她實在是控製不住自己,總覺得窩在心裏難受。
不想再發生這樣的事,趙熙然喝了藥後便會出門。
至於去那不重要,重要的排解她的心情。
偶然聽說百葉商場做活動,趙熙然跟著一群家庭主婦去了。
“小趙,你看這個怎麽樣?”
趙熙然拿起一家用紙巾仔細瞧了瞧,並沒有看出手中的跟貨架上擺放的那些有什麽區別。
“hi!”
“李嬸,我……”趙熙然迴頭卻看見一長得英俊的男人。他上身穿了件卡其色休閑西裝,內襯一件淺色高領毛衫,下搭一條極簡的休閑褲,整個人看起來比平日總穿白大褂的他年輕許多。“季醫生,你怎麽在這裏?”
季延風微笑,“我怎麽就不能在這裏了?”
他低頭看了眼趙熙然手中拿著的紙巾,“這個牌子的紙巾確實好,一點都不沾灰,而且現在這價格差不多算是最低的了,你要買的話,最好買十包,買十送二,很劃算的。”
趙熙然一臉茫然,“沒想到季醫生竟然對紙巾也這麽熟悉?”
“這都隻是些生活常識,哪用得著研究?”季延風說完見她還越加尷尬了,嘿嘿一笑,“不過這些,程太太你不懂也沒關係!反正日常用品也不用你親自買,隻需吩咐一聲,家裏的人都會幫著做好。”
季延風說的是事實,家裏的大小事務,確實都是劉姐在做,她從來也不需要操心的。
可也許正是因為這樣,許多事情有了別人代勞,在家務減輕的同時,也少了許多參與的切身體會。
“季醫生,你說這話我不讚成!”趙熙然說,“雖然家裏確實請了人幫著料理,但哪有自己料理來得舒心?”
說話的時候,趙熙然將手中的紙巾放進購物籃。
兩人邊走邊聊,不知不覺間,等到收銀台的時候,購物籃裏已裝了滿滿一框。
雜七雜八,買了一大堆,硬是兩個購物袋也沒能塞下。
“你這樣可不行!”季延風說,“還是我送你一程吧!正好我的車就停在商場下麵的車庫裏。”
“不太好吧?”趙熙然原本隻是出來隨意轉轉,卻不想竟然在季延風的慫恿下買了這麽多。現在想要退迴去,特定給人笑話。略微思考過後道,“我還是出去坐計程車……”
話音未落,放在地上的購物袋便已經被男人擰起。
他大步往前走,半點沒有要停下來的意思。
趙熙然見季延風已經走出一段,隻好尾隨跟上。
季延風的車跟他的人一樣,看著清爽,內裏更是收拾得一塵不染。
趙熙然剛坐進去,便聞到一股淡淡的清香。
“茉莉香?”
季延風迴頭,抿了抿唇,“你鼻子倒是好使!”
趙熙然:“……”
“我可能是在醫院裏待得太久,除了還能聞見消毒水味,其他的感覺都一樣!”
醫院的消毒水味確實很濃,幾乎每個角落都有。
隻是趙熙然從未想到,一個小小的消毒水味,便能影響的一個人的嗅覺。
或許季延風的話誇張了些,但卻足以證明他對醫院的環境很不滿,所以才在車裏噴了這些與他本身氣質不符的香水!
“你還在為莫小姐的事傷神?”季延風冷不丁問了句。
走神的趙熙然本能地發出聲,“沒,沒有啊!”
“那是在為別的事煩憂?”
趙熙然自覺跟季延風還沒熟到可以推心置腹的程度。季延風更不該問她這些!
但如今他既然已經問了,她總不能裝作什麽都沒聽見,不理不睬。
想了想又跟著‘嗯’了聲。
“程太太,有句話我不知道該不該講?但不講,我又覺得挺對不起你的!”季延風麵露糾結。
“季醫生,有話不妨直說!”
大概他就等著這句話,在趙熙然尾音落下的時候,季延風又一次開了口,“雖然你腦內的瘤已經摘除了,但腦部的恢複卻是極緩慢的!在你出院以前,我便同你說過,你要少用腦,多想開心的事,隻有這樣,你身體裏的活躍細胞才會生長更快。但若是反之,非但恢複緩慢,還極有可能因為你太多負麵的情緒,而引起術後一係列的並發症。當然,我說的這種情況機率並不高!但身為程太太的朋友,我還是希望你能過得開心點!”
趙熙然靜靜聽著,找不到任何可以反駁季延風的地方。
他所說的每句都是從她自身的狀況出發,更是以一個職業醫生的態度來規勸。
她確實是應該聽他的,讓自己時刻保持良好的心情。
隻是這世上的話,想說卻是極容易的。
可要真正所說的這些,卻是要花許多功夫,下更大的決心。
“我會努力的!”
“光有努力是不夠的!”季延風像是想起了什麽,“我看你現在的狀況,想必心理上承受的壓力不小吧!我有個很要好的朋友,他在術後疏導這一塊很強,你要不要改天去找找?”
未等趙熙然迴答,季延風便往她手裏塞了張名片,“這是他的聯絡方式。”
趙熙然低頭看了眼,名片上除了一個地址外,便隻剩下一個手機號碼,“謝謝!”
半小時後。
商務車停在了別墅門口。
趙熙然剛準備下車,關著的鐵匣門便徐徐打開。
季延風將車駛進草坪,停在別墅右側,在趙熙然下車的時候,率先替她拿出放在後備箱裏的東西。
“謝謝!”
趙熙然伸手,卻不想季延風卻說:“都已經送到這裏來了,我幹脆還是替你拿進去吧!”
眨眼的功夫,季延風便擰著購物袋去了別墅。
趙熙然疾步跟上,彎腰從鞋櫃裏拿拖鞋的時候,無意間發現第二排第三個位置多出雙男士皮鞋。
</p>
茉莉咖啡館。
趙熙然已經習慣每周到這裏飲上一杯。
今日剛坐下不久,琉璃窗外便響起了敲門聲。
一個身穿白色羽絨服,紮著丸子頭的女人朝她甜甜一笑,隨即挎著她棕色的牛皮包進來。
“趙姐,我猜你就在這邊!”
蘇菲婭坐進對麵的椅子,瞅了眼桌上的濃鬱的咖啡,“好香啊!”
“服務員!”趙熙然喊了聲,“想喝什麽自己點。”
“跟她來一樣的,謝謝!”
蘇菲婭環視了圈咖啡廳,“別說,這裏的環境還真好,難怪能讓你每周都往這兒跑。啊,瞧我這腦子,怎麽就把正事給忘了?”
她緩緩從包裏掏出一袋糖果,“這是莫筱娜讓我帶給你的。”
莫筱娜和薑成舉行婚禮,趙熙然正好得了重感冒,再加之她本就不看好這婚姻,先前還跟薑成發生諸多摩擦,斟酌再三後,最終隻托了蘇菲婭帶禮金。
“她還讓我跟你說句對不起,說地是她辜負了你。”
趙熙然接過蘇菲婭遞來的糖果,看著禮袋裏花花綠綠的糖紙,竟在不知不覺間花了眼睛。
輕輕一掂,猛然發現裏麵還放著張小卡片。
於是拆開紙袋,將卡片取了出來。
娟秀的字跡上隻寫了寥寥幾字,“謝謝!對不起!”
蘇菲婭在這時道:“結婚當天到場的人總共不過十桌,十桌中還有一些空位。來的許多人,我都不認識,大概都是薑導那邊的吧!”
“賓客來多來少,其實都不重要!”趙熙然無精打采道。
“說得可不是嘛!結婚其實請大家到一起,就是想要個祝福,見證。隻是……”蘇菲婭頓了頓,“結婚那天正好下雨,薑導父母的航班又剛好停飛,所以就……”
“不過,莫筱娜的哥哥莫奇倒是來了!一直陪著她給大家夥敬酒。”
莫奇,早些年趙熙然便接觸過。知道他一心護妹,即便這些年莫家落寞了,他也依舊初心不改。
他跟莫筱娜雖然時有口舌之爭,但兩人卻從不往心裏去,就連當年莫筱娜跟著程家琮去了m國的事,莫奇至今都還替莫筱娜瞞著。
趙熙然為莫筱娜有這樣的一個哥哥感到慶幸。
同時也因為莫筱娜選擇了薑成而感到失落。
“咖啡再不喝,就要涼了!”趙熙然瞅了眼冒著熱氣的那杯。
蘇菲婭低頭,拾起咖啡勺攪拌。
“趙姐,其實我覺得薑成人還是不錯的!”
“我沒說他不好!”隻是跟莫筱娜感覺不適合。
“那你為何?”蘇菲婭見趙熙然仍舊悶悶不樂,連忙換了話,“季空早上給我打電話說,過兩天,他和老板便迴!這事,老板跟你說了嗎?”
“沒有!”趙熙然搖頭。
也不知道為何,自從莫筱娜決定嫁給薑成的那一天,趙熙然突然對許多原本期盼的事都沒了希望。
以前總是盼著程逍能早點迴,多跟她聊聊。而他幾乎每天都迴得很晚,少有早迴的幾次,也都把時間熬在書房裏。
家於程逍仿佛真就成了一個棲身之所。
於她則更像是婚姻的牢籠。
早先所期待的美好,全都隨著日以繼夜的謠言緋語而消失殆盡。
趙熙然每天從起床的那一刻起便覺得沒勁,仿佛生活沒了希望。甚至有時還會想,若是她當初沒醒來,或許會更好。
劉姐端來一大碗湯藥,趙熙然看著棕黑色的藥,隻覺胃裏翻滾得厲害。
“先放著吧!”趙熙然坐到核妝台前整理妝容。
“太太,先生說了,讓我看著你把藥喝完!”
這已經是趙熙然這個月聽劉姐說的第三次了。
一股怒火從心底竄起,猛然一嗓子吼道:“是不是在這個家裏,就先生說的話才是話,我說的就不是?”
劉姐臉色變得煞白,連忙將頭低了下去。
過了好一會兒後,又開了口,“那太太,我先下去忙了?”
在聽到“嗯”的那聲,劉姐如獲大赦,腳步飛快,再不敢在二樓多做停留。
趙熙然知道向劉姐亂發脾氣不好,但她實在是控製不住自己,總覺得窩在心裏難受。
不想再發生這樣的事,趙熙然喝了藥後便會出門。
至於去那不重要,重要的排解她的心情。
偶然聽說百葉商場做活動,趙熙然跟著一群家庭主婦去了。
“小趙,你看這個怎麽樣?”
趙熙然拿起一家用紙巾仔細瞧了瞧,並沒有看出手中的跟貨架上擺放的那些有什麽區別。
“hi!”
“李嬸,我……”趙熙然迴頭卻看見一長得英俊的男人。他上身穿了件卡其色休閑西裝,內襯一件淺色高領毛衫,下搭一條極簡的休閑褲,整個人看起來比平日總穿白大褂的他年輕許多。“季醫生,你怎麽在這裏?”
季延風微笑,“我怎麽就不能在這裏了?”
他低頭看了眼趙熙然手中拿著的紙巾,“這個牌子的紙巾確實好,一點都不沾灰,而且現在這價格差不多算是最低的了,你要買的話,最好買十包,買十送二,很劃算的。”
趙熙然一臉茫然,“沒想到季醫生竟然對紙巾也這麽熟悉?”
“這都隻是些生活常識,哪用得著研究?”季延風說完見她還越加尷尬了,嘿嘿一笑,“不過這些,程太太你不懂也沒關係!反正日常用品也不用你親自買,隻需吩咐一聲,家裏的人都會幫著做好。”
季延風說的是事實,家裏的大小事務,確實都是劉姐在做,她從來也不需要操心的。
可也許正是因為這樣,許多事情有了別人代勞,在家務減輕的同時,也少了許多參與的切身體會。
“季醫生,你說這話我不讚成!”趙熙然說,“雖然家裏確實請了人幫著料理,但哪有自己料理來得舒心?”
說話的時候,趙熙然將手中的紙巾放進購物籃。
兩人邊走邊聊,不知不覺間,等到收銀台的時候,購物籃裏已裝了滿滿一框。
雜七雜八,買了一大堆,硬是兩個購物袋也沒能塞下。
“你這樣可不行!”季延風說,“還是我送你一程吧!正好我的車就停在商場下麵的車庫裏。”
“不太好吧?”趙熙然原本隻是出來隨意轉轉,卻不想竟然在季延風的慫恿下買了這麽多。現在想要退迴去,特定給人笑話。略微思考過後道,“我還是出去坐計程車……”
話音未落,放在地上的購物袋便已經被男人擰起。
他大步往前走,半點沒有要停下來的意思。
趙熙然見季延風已經走出一段,隻好尾隨跟上。
季延風的車跟他的人一樣,看著清爽,內裏更是收拾得一塵不染。
趙熙然剛坐進去,便聞到一股淡淡的清香。
“茉莉香?”
季延風迴頭,抿了抿唇,“你鼻子倒是好使!”
趙熙然:“……”
“我可能是在醫院裏待得太久,除了還能聞見消毒水味,其他的感覺都一樣!”
醫院的消毒水味確實很濃,幾乎每個角落都有。
隻是趙熙然從未想到,一個小小的消毒水味,便能影響的一個人的嗅覺。
或許季延風的話誇張了些,但卻足以證明他對醫院的環境很不滿,所以才在車裏噴了這些與他本身氣質不符的香水!
“你還在為莫小姐的事傷神?”季延風冷不丁問了句。
走神的趙熙然本能地發出聲,“沒,沒有啊!”
“那是在為別的事煩憂?”
趙熙然自覺跟季延風還沒熟到可以推心置腹的程度。季延風更不該問她這些!
但如今他既然已經問了,她總不能裝作什麽都沒聽見,不理不睬。
想了想又跟著‘嗯’了聲。
“程太太,有句話我不知道該不該講?但不講,我又覺得挺對不起你的!”季延風麵露糾結。
“季醫生,有話不妨直說!”
大概他就等著這句話,在趙熙然尾音落下的時候,季延風又一次開了口,“雖然你腦內的瘤已經摘除了,但腦部的恢複卻是極緩慢的!在你出院以前,我便同你說過,你要少用腦,多想開心的事,隻有這樣,你身體裏的活躍細胞才會生長更快。但若是反之,非但恢複緩慢,還極有可能因為你太多負麵的情緒,而引起術後一係列的並發症。當然,我說的這種情況機率並不高!但身為程太太的朋友,我還是希望你能過得開心點!”
趙熙然靜靜聽著,找不到任何可以反駁季延風的地方。
他所說的每句都是從她自身的狀況出發,更是以一個職業醫生的態度來規勸。
她確實是應該聽他的,讓自己時刻保持良好的心情。
隻是這世上的話,想說卻是極容易的。
可要真正所說的這些,卻是要花許多功夫,下更大的決心。
“我會努力的!”
“光有努力是不夠的!”季延風像是想起了什麽,“我看你現在的狀況,想必心理上承受的壓力不小吧!我有個很要好的朋友,他在術後疏導這一塊很強,你要不要改天去找找?”
未等趙熙然迴答,季延風便往她手裏塞了張名片,“這是他的聯絡方式。”
趙熙然低頭看了眼,名片上除了一個地址外,便隻剩下一個手機號碼,“謝謝!”
半小時後。
商務車停在了別墅門口。
趙熙然剛準備下車,關著的鐵匣門便徐徐打開。
季延風將車駛進草坪,停在別墅右側,在趙熙然下車的時候,率先替她拿出放在後備箱裏的東西。
“謝謝!”
趙熙然伸手,卻不想季延風卻說:“都已經送到這裏來了,我幹脆還是替你拿進去吧!”
眨眼的功夫,季延風便擰著購物袋去了別墅。
趙熙然疾步跟上,彎腰從鞋櫃裏拿拖鞋的時候,無意間發現第二排第三個位置多出雙男士皮鞋。