第299章 重迴
你好,親愛的翻譯小姐 作者:尤奚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
枯敗的樹枝被厚重的雪壓得垂下了頭,滿是花斑地鑽的校園,均是白茫茫一片。
一個女人穿著厚重的羽絨服,摟著疊書快步走過,在一棟五層高的實驗樓前停下。
遠處一個穿著白色羽絨的女孩瞧見她,飛奔過來,“熙然,你被錄取了!”
趙熙然聽見這話,連忙抓住:“梅梅,你說真的,我真考高翻院了?”
“錄取名單就貼在那裏!”叫梅梅的女孩指了指圍著一大群人的地方,“筆試麵試第一。”
趙熙然迅速上前,墊起腳尖,終於透過人縫看見她的名字。
興奮,喜悅再也壓不住,將懷裏抱著的那疊書塞進梅梅懷裏,“我得把這消息告訴程逍!”
“誒!”梅梅大聲唿喚,“那你這書呢?”
“先放在你那裏,迴頭我再過來拿!”趙熙然快步跑開。
因雪地太滑,趙熙然好幾次摔倒,而她每次均是隨意拍拍,又爬起來再跑。
氣喘籲籲的迴到宿舍,伸手打開筆記本,迅速連接。
在叮的一聲響過以後,對方接起。
“程逍,我考上了,我考上高翻院了!”趙熙然迫切地道。
見她烏黑的發絲濕漉漉的,粉紅的臉頰上還黏著白色的滑膩膩的東西,程逍蹙起眉,“摔跤了?”
趙熙然這會兒才想起之前走得太急,確實是摔了好幾次。“嗯。”
“趕緊去洗個澡,把濕衣服換了,免得著涼!”
關切的話語,趙熙然心間霎時升起絲暖意,“一會兒就去。”
她以為程逍再不會提起她被高翻院錄取的事,在聊了會家常後便準備切斷。
卻不想那端的男人突然道:“這迴去了高翻院,我又要等多久?”
為了考進高翻院,趙熙然同程逍總是聚少離多。
剛開始到德國的那一年,他們還照著既定計劃走。
可後來因為蘇菲婭懷孕,季空除了要處理diamond的事,還要照顧蘇菲婭,無法兼顧,程逍隻得帶著程默迴了d市。
“然然,我們分開已經五年了!”程逍道。
趙熙然的心揪緊,她知道她為了實現心中所想虧欠程逍太多。
她今年已經三十四,沒多少個五年可等待。
“程逍,隻要我進了高翻院,表現好的話兩年便可以申調,到時候我就迴來!”
程逍冷了臉,“隨你便吧!”
視頻通話被切斷,趙熙然盯著已經暗下去的顯示器久久迴不過神。
到底還是太自私,明明出來之前說好的是三年,可現在差不多要到兩個三年了,她還沒迴去。
她已經習慣了柏林的生活,習慣這裏的一切。若是突然迴去,她又將全部割舍。
難,實在是太難!
“然然,你猜我在好萊塢碰著誰了?”電話裏傳出姚淩淩的聲音。
趙熙然趴在書桌上,無精打采地道:“碰著誰了?”
“莫筱娜!”姚淩淩興奮地道,“她現在在好萊塢發展得可好了。”
“嗯。”
“你怎麽聽著有氣無力的?是生病了嗎?柏林的冬天最是冷了,你可要多穿點……”喋喋不休的聲音讓趙熙然想到了程逍,他也說讓她注意身體,千萬別著涼。
感動再也不受控製,跟著抽搐起來。
“然然,你這是怎麽了?是有人欺負你嗎?你別總是哭啊!有什麽你跟我講,雖然我可能幫不到你,但總比你一個人憋著要強!”
“妖妖靈,我想家了!”趙熙然紅著鼻子道,“我想迴去,我想程逍,想默默……”
“你想他們你就迴去看看唄!柏林到d市坐五個小時飛機就到了。”
“不,我不敢迴去!我怕我迴去後便再也走不了!”
當初是她堅持要到這邊來的,考高翻院也是她這五年一直以來所堅持的。
突然就這麽灰溜溜的迴去,不就證明她當初的選擇錯了,白白給人笑話。不,她一向好強,怎麽在最後時刻栽了跟頭?她應該向前看,隻要兩年,兩年後她便可以申調。
到那個時候她便再不是翻譯界的小白丁,差不多算是榮歸故裏!
“你這……”姚淩淩頓了頓後道:“然然,別太勉強!若是真受不住了,就早點迴去,沒人敢笑話你!”
以程逍在d市的聲望,確實沒人會笑話她。隻是她無法過自己心裏的那關,所以隻好跟自己較勁。
“再說吧!”
連著過了兩周,趙熙然便到高翻院就職了。
新的工作環境,跟國內完全不一樣的工作節奏,即便是以第一名考進的趙熙然,也甚感吃力。
沒日沒夜的加班,開不完的會議,總是全世界滿地跑,過得倒算充實,隻是每到閑暇時,躺在被窩裏,她總是默默流淚。
想程逍,想程默,越來越想!
好幾次跟上司因為意見不同,吵得不可開交,她都在想,這麽些的拚搏是為了什麽?
隻是為了考進高翻院,完成兒時的夢,現在她已經做到了!
她還成了高翻院最敬業的員工。
可不知道為什麽,獎領得越多,鼓掌越是不絕於耳,她便感到自己越是可笑!
領那麽多獎是為什麽?得這麽多榮譽又是圖什麽?
難道就為了填補內心裏的那點空虛?
她身邊除了她自己,再沒別人!
傷心了,難過了,開心了,快樂了,除了工作,沒人跟她分享!
寂寞,越來越寂寞!
好想找個人陪陪,好想迴到過去,跟程逍在一起的日子。
“我想好了,不打算再留。”趙熙然說。
“真是可惜了!趙,以你的工作能力隻要再多堅持一年,便可以升到主管!到那個時候,你再不用全球四處飛了,還能做你一直向往的同聲口譯。”邁克道。
“在外麵漂泊得久了,越來越想家。”趙熙然無奈地道。
“我可以給你批兩個月假,你再好好考慮一下,畢竟能夠進到這裏不容易。”
“不了,邁克,我已經下定決心了!”
從高翻院出來,趙熙然感到無比的輕鬆。
抬頭看見天上明媚的太陽,更像是程逍在喚她迴家。
當天便收拾了行李,搭了最晚的航班。
這些年,趙熙然都沒有向程逍要過一分錢,所有的開支,都是靠她自己的雙手努力賺來的。
程逍其實每個月都有給她匯款,但她卻從未動過。
以前總想著大家應該分得清楚些,不想被人說成她是靠著老公才過上好日子的。她總想證明自己,跟程逍在一起是配的。
如今才覺得那些想法太沒必要。
她同程逍本就是夫妻,夫妻間又何須非要分清楚?有個疼她的老公,是她的福分!旁人說她靠老公上位,隻是因為她們沒有,她們嫉妒!
這麽簡單的道理,趙熙然也沒想到自己竟然用了五年才參透。
這趟訂機票的時候,她特意用了程逍留下的那張卡。
“老板,海外的卡有消費了!”季空拿著筆記本電腦走進。
程逍看了眼,見是航空公司出的票,連忙伸手拿車鑰匙。
“老板,航班要明早七點才到,你現在過去,可還要等四五個小時!”
程逍輕輕一笑,“五年都等過了,還怕再多等這四五個小時?”
銀灰色的轎車一路奔著機場而去,想要見到趙熙然的那顆心越來越強烈。
同一時間,商務倉裏突然闖進一個中國女人。
板栗色卷發高高紮起,餘一個馬尾在後腦勺搖擺。
她手裏擰著個玫紅的手包,是今年lv主推的新款。
女人緩緩向著,不時地看左右兩側,似是在找位置。
終於,在趙熙然身邊停住,頷首道,“麻煩給讓讓。”
趙熙然連忙起身,等女人坐進去以後,才跟著坐下。
“小姐,你去哪?”女人自來熟地道,“我飛d市,去那邊看個朋友。”
“我也去d市!”趙熙然應道。
“哦,那還真是巧了!”女人笑著說,“我叫羅娜,你可以叫我娜兒。”
伸出的那隻手停在半空,趙熙然看了眼象征性的同她握了下,“趙熙然。”
“看著你也比我長不了幾歲,我叫你趙姐吧!趙姐,你知道diamond嗎?”
“嗯。”趙熙然狐疑地看著。
“diamond的程總是我哥。”
‘噗’的一聲,趙熙然噴了口水,連忙拿了紙巾擦拭,“對不起,對不起!”
“沒事,許多人聽見我說程逍是我哥時,他們都這個反應,我都已經習慣了!”羅娜擺手道。
趙熙然將身上的水擦幹,扔紙團的時候道,“我怎麽聽說diamond的程總是個獨子呢?”
難不成她離開d市五年,程逍連妹妹都認了?
又或者眼前坐著的這個長得瘦小,又帶點異域風味的女人根本就是程逍看上的女人?
不,程逍他應該不會的!
羅娜頓住,半晌後笑嘻嘻地道,“不是親妹妹啦!我跟程逍是表親,從小便隨父母移民去了加拿大,你沒聽說過,這也不奇怪!”
趙熙然還是不解地看著。
或許是她盯得久了,又或許是羅娜因為她的不禮貌,不想再跟她搭話。
自說過那句後,羅娜便從包裏拿了鏡子出來,左看看右看看。
趙熙然收迴眸光,從兜裏拿了眼罩戴上,沒多久便昏昏沉沉的睡去。
醒來的時候,身旁坐著的羅娜又在塗指甲油。
刺鼻的指甲油味,讓她微感不適。剛伸手去捂嘴,羅娜卻將一雙塗得紅豔豔的手伸了過來,“好看嗎?”
“好看!”似乎除了這句,她再也找不到別的可說。
“我也覺得挺好看的!”羅娜將手收了迴去,獨自欣賞。
趙熙然剛緩和過來,她又突然問,“趙姐,你說我表哥他會喜歡嗎?”
趙熙然一臉茫然。
從未聽說過程逍喜歡塗指甲油的女人。比起打扮得花裏胡哨的女人,似乎他更喜歡素淨的。
“你怎麽不說話?”羅娜偏頭看她。
趙熙然說:“我在想你表哥,他到底喜不喜歡你這個樣子!”
“那你想到了嗎?”
趙熙然無奈地搖頭。
</p>
枯敗的樹枝被厚重的雪壓得垂下了頭,滿是花斑地鑽的校園,均是白茫茫一片。
一個女人穿著厚重的羽絨服,摟著疊書快步走過,在一棟五層高的實驗樓前停下。
遠處一個穿著白色羽絨的女孩瞧見她,飛奔過來,“熙然,你被錄取了!”
趙熙然聽見這話,連忙抓住:“梅梅,你說真的,我真考高翻院了?”
“錄取名單就貼在那裏!”叫梅梅的女孩指了指圍著一大群人的地方,“筆試麵試第一。”
趙熙然迅速上前,墊起腳尖,終於透過人縫看見她的名字。
興奮,喜悅再也壓不住,將懷裏抱著的那疊書塞進梅梅懷裏,“我得把這消息告訴程逍!”
“誒!”梅梅大聲唿喚,“那你這書呢?”
“先放在你那裏,迴頭我再過來拿!”趙熙然快步跑開。
因雪地太滑,趙熙然好幾次摔倒,而她每次均是隨意拍拍,又爬起來再跑。
氣喘籲籲的迴到宿舍,伸手打開筆記本,迅速連接。
在叮的一聲響過以後,對方接起。
“程逍,我考上了,我考上高翻院了!”趙熙然迫切地道。
見她烏黑的發絲濕漉漉的,粉紅的臉頰上還黏著白色的滑膩膩的東西,程逍蹙起眉,“摔跤了?”
趙熙然這會兒才想起之前走得太急,確實是摔了好幾次。“嗯。”
“趕緊去洗個澡,把濕衣服換了,免得著涼!”
關切的話語,趙熙然心間霎時升起絲暖意,“一會兒就去。”
她以為程逍再不會提起她被高翻院錄取的事,在聊了會家常後便準備切斷。
卻不想那端的男人突然道:“這迴去了高翻院,我又要等多久?”
為了考進高翻院,趙熙然同程逍總是聚少離多。
剛開始到德國的那一年,他們還照著既定計劃走。
可後來因為蘇菲婭懷孕,季空除了要處理diamond的事,還要照顧蘇菲婭,無法兼顧,程逍隻得帶著程默迴了d市。
“然然,我們分開已經五年了!”程逍道。
趙熙然的心揪緊,她知道她為了實現心中所想虧欠程逍太多。
她今年已經三十四,沒多少個五年可等待。
“程逍,隻要我進了高翻院,表現好的話兩年便可以申調,到時候我就迴來!”
程逍冷了臉,“隨你便吧!”
視頻通話被切斷,趙熙然盯著已經暗下去的顯示器久久迴不過神。
到底還是太自私,明明出來之前說好的是三年,可現在差不多要到兩個三年了,她還沒迴去。
她已經習慣了柏林的生活,習慣這裏的一切。若是突然迴去,她又將全部割舍。
難,實在是太難!
“然然,你猜我在好萊塢碰著誰了?”電話裏傳出姚淩淩的聲音。
趙熙然趴在書桌上,無精打采地道:“碰著誰了?”
“莫筱娜!”姚淩淩興奮地道,“她現在在好萊塢發展得可好了。”
“嗯。”
“你怎麽聽著有氣無力的?是生病了嗎?柏林的冬天最是冷了,你可要多穿點……”喋喋不休的聲音讓趙熙然想到了程逍,他也說讓她注意身體,千萬別著涼。
感動再也不受控製,跟著抽搐起來。
“然然,你這是怎麽了?是有人欺負你嗎?你別總是哭啊!有什麽你跟我講,雖然我可能幫不到你,但總比你一個人憋著要強!”
“妖妖靈,我想家了!”趙熙然紅著鼻子道,“我想迴去,我想程逍,想默默……”
“你想他們你就迴去看看唄!柏林到d市坐五個小時飛機就到了。”
“不,我不敢迴去!我怕我迴去後便再也走不了!”
當初是她堅持要到這邊來的,考高翻院也是她這五年一直以來所堅持的。
突然就這麽灰溜溜的迴去,不就證明她當初的選擇錯了,白白給人笑話。不,她一向好強,怎麽在最後時刻栽了跟頭?她應該向前看,隻要兩年,兩年後她便可以申調。
到那個時候她便再不是翻譯界的小白丁,差不多算是榮歸故裏!
“你這……”姚淩淩頓了頓後道:“然然,別太勉強!若是真受不住了,就早點迴去,沒人敢笑話你!”
以程逍在d市的聲望,確實沒人會笑話她。隻是她無法過自己心裏的那關,所以隻好跟自己較勁。
“再說吧!”
連著過了兩周,趙熙然便到高翻院就職了。
新的工作環境,跟國內完全不一樣的工作節奏,即便是以第一名考進的趙熙然,也甚感吃力。
沒日沒夜的加班,開不完的會議,總是全世界滿地跑,過得倒算充實,隻是每到閑暇時,躺在被窩裏,她總是默默流淚。
想程逍,想程默,越來越想!
好幾次跟上司因為意見不同,吵得不可開交,她都在想,這麽些的拚搏是為了什麽?
隻是為了考進高翻院,完成兒時的夢,現在她已經做到了!
她還成了高翻院最敬業的員工。
可不知道為什麽,獎領得越多,鼓掌越是不絕於耳,她便感到自己越是可笑!
領那麽多獎是為什麽?得這麽多榮譽又是圖什麽?
難道就為了填補內心裏的那點空虛?
她身邊除了她自己,再沒別人!
傷心了,難過了,開心了,快樂了,除了工作,沒人跟她分享!
寂寞,越來越寂寞!
好想找個人陪陪,好想迴到過去,跟程逍在一起的日子。
“我想好了,不打算再留。”趙熙然說。
“真是可惜了!趙,以你的工作能力隻要再多堅持一年,便可以升到主管!到那個時候,你再不用全球四處飛了,還能做你一直向往的同聲口譯。”邁克道。
“在外麵漂泊得久了,越來越想家。”趙熙然無奈地道。
“我可以給你批兩個月假,你再好好考慮一下,畢竟能夠進到這裏不容易。”
“不了,邁克,我已經下定決心了!”
從高翻院出來,趙熙然感到無比的輕鬆。
抬頭看見天上明媚的太陽,更像是程逍在喚她迴家。
當天便收拾了行李,搭了最晚的航班。
這些年,趙熙然都沒有向程逍要過一分錢,所有的開支,都是靠她自己的雙手努力賺來的。
程逍其實每個月都有給她匯款,但她卻從未動過。
以前總想著大家應該分得清楚些,不想被人說成她是靠著老公才過上好日子的。她總想證明自己,跟程逍在一起是配的。
如今才覺得那些想法太沒必要。
她同程逍本就是夫妻,夫妻間又何須非要分清楚?有個疼她的老公,是她的福分!旁人說她靠老公上位,隻是因為她們沒有,她們嫉妒!
這麽簡單的道理,趙熙然也沒想到自己竟然用了五年才參透。
這趟訂機票的時候,她特意用了程逍留下的那張卡。
“老板,海外的卡有消費了!”季空拿著筆記本電腦走進。
程逍看了眼,見是航空公司出的票,連忙伸手拿車鑰匙。
“老板,航班要明早七點才到,你現在過去,可還要等四五個小時!”
程逍輕輕一笑,“五年都等過了,還怕再多等這四五個小時?”
銀灰色的轎車一路奔著機場而去,想要見到趙熙然的那顆心越來越強烈。
同一時間,商務倉裏突然闖進一個中國女人。
板栗色卷發高高紮起,餘一個馬尾在後腦勺搖擺。
她手裏擰著個玫紅的手包,是今年lv主推的新款。
女人緩緩向著,不時地看左右兩側,似是在找位置。
終於,在趙熙然身邊停住,頷首道,“麻煩給讓讓。”
趙熙然連忙起身,等女人坐進去以後,才跟著坐下。
“小姐,你去哪?”女人自來熟地道,“我飛d市,去那邊看個朋友。”
“我也去d市!”趙熙然應道。
“哦,那還真是巧了!”女人笑著說,“我叫羅娜,你可以叫我娜兒。”
伸出的那隻手停在半空,趙熙然看了眼象征性的同她握了下,“趙熙然。”
“看著你也比我長不了幾歲,我叫你趙姐吧!趙姐,你知道diamond嗎?”
“嗯。”趙熙然狐疑地看著。
“diamond的程總是我哥。”
‘噗’的一聲,趙熙然噴了口水,連忙拿了紙巾擦拭,“對不起,對不起!”
“沒事,許多人聽見我說程逍是我哥時,他們都這個反應,我都已經習慣了!”羅娜擺手道。
趙熙然將身上的水擦幹,扔紙團的時候道,“我怎麽聽說diamond的程總是個獨子呢?”
難不成她離開d市五年,程逍連妹妹都認了?
又或者眼前坐著的這個長得瘦小,又帶點異域風味的女人根本就是程逍看上的女人?
不,程逍他應該不會的!
羅娜頓住,半晌後笑嘻嘻地道,“不是親妹妹啦!我跟程逍是表親,從小便隨父母移民去了加拿大,你沒聽說過,這也不奇怪!”
趙熙然還是不解地看著。
或許是她盯得久了,又或許是羅娜因為她的不禮貌,不想再跟她搭話。
自說過那句後,羅娜便從包裏拿了鏡子出來,左看看右看看。
趙熙然收迴眸光,從兜裏拿了眼罩戴上,沒多久便昏昏沉沉的睡去。
醒來的時候,身旁坐著的羅娜又在塗指甲油。
刺鼻的指甲油味,讓她微感不適。剛伸手去捂嘴,羅娜卻將一雙塗得紅豔豔的手伸了過來,“好看嗎?”
“好看!”似乎除了這句,她再也找不到別的可說。
“我也覺得挺好看的!”羅娜將手收了迴去,獨自欣賞。
趙熙然剛緩和過來,她又突然問,“趙姐,你說我表哥他會喜歡嗎?”
趙熙然一臉茫然。
從未聽說過程逍喜歡塗指甲油的女人。比起打扮得花裏胡哨的女人,似乎他更喜歡素淨的。
“你怎麽不說話?”羅娜偏頭看她。
趙熙然說:“我在想你表哥,他到底喜不喜歡你這個樣子!”
“那你想到了嗎?”
趙熙然無奈地搖頭。