第104章擦出火花
你好，親愛的翻譯小姐 作者：尤奚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
程逍和趙熙然剛迴到宴會大廳，向由鈞便帶著皮特爾過來了。
已經上過一次當的趙熙然警惕地問：“你又來做什麽？”
看著皮特爾的那雙眸子裏迸射出一道森冷的光。
“我。”皮特爾迴頭看了眼身後站著的向由鈞，極為不甘地低下頭，“剛才的事，對不住了！”
趙熙然沒想到他會道歉，先是一怔，隨後立即反應過來。
梗著脖子道：“投標案若隻是道歉就能解決問題的，那我願意給你道十次！”
趙熙然的不依不饒，向由鈞全看在眼裏。
他也十分清楚一個公司要製作一份有意向的投標案，需要花費多少功夫。可已經造成的事實，誰都沒法改變。他們唯一能做的便是道歉！
向前一步，站在跟離程逍兩米的位置，朝兩人深深地鞠了個躬，“這件事確實是皮特爾做得不對，給diamond造成了巨大的損失。這件事我會如實匯報給劉總，到時他會給你們一個滿意的迴答！”
程逍淡淡掃了一眼，“劉總對這件事什麽態度我不管，重要的你隻需要對皮特爾這件事，跟我道歉嗎？”
向由鈞微感到詫異，不由抬頭看向程逍，“程總，你這是何意？”
嗬！
程逍冷笑一聲，“人都說向先生是圈內最正直的翻譯官，我看這未免言過其實了些！”
“程總，若是我有什麽做得不對的地方，還請你明示！”向由鈞不想在這種場合跟程逍杠上，畢竟他現在代表的並非他個人，而是整個瑞思團隊。
“老大，他就是因為我對他的女人……”
向由鈞被皮特爾所說的他的女人幾字給深深刺痛了，還未等他說完，便厲聲吼出：“你給我閉嘴！”
趙熙然看到極為憤怒的向由鈞驚訝不已。
在她的記憶裏，向由鈞從來都是一個溫文爾雅的人，就那樣的一個他，萬不會有眼前如此作為。
“程總，無論你心裏對我有多不滿，都請你看在diamond和瑞思為了同一標的不遠千裏而來而消停。”向由鈞環視了圈周邊，“若是我們兩家都被投標方禁標了，那便宜的可就是他們了！”
程逍當然也明白這其中的厲害性，伸手將一旁站著的趙熙然拉近，旁若無人地靠在她耳邊低語。
趙熙然完全沒反應過來，更加不明白程逍好端端的怎麽就咬起她的耳朵來。
紅著張臉抬著望了望身前站著的向由鈞，卻見他臉色一點點變冷，像個不識得的陌生人般離去。
“程逍，程逍，大家都看著呢！”趙熙然終於忍不住將他推開。
而程逍卻是得意地舔了舔嘴唇，“他們喜歡看就讓他們看吧，我們又不是見不得光的！”
趙熙然聽見這話，氣惱地轉身，卻不想垂著的那條手臂被程逍一把攥住，“你去哪裏？主辦方的人馬上就過來了！”
為了diamond，也為了這次的綠色工程，趙熙然忍下了那口氣。
主辦方的大衛待人很熱情，一聽說趙熙然因為其他競標公司的人出了狀況，見著她就是好一通噓寒問暖。
趙熙然深表感激。
可當大衛提起競標方案時，原本還口若懸河的趙熙然，這會兒卻是變啞了。
看了眼身旁站著的程逍，鼓起勇氣道：“大衛，你放心，等到真正競標那天，我們定會交給你一份滿意的方案！”
“miss趙，難道就不能事先透露些信息嗎？你知道，我雖然是這次承辦方的主要負責人，但標的這事也不是我一個人說了算的！若是酒會後其他人向我問起你們的方案，我該要如何解釋？”大衛言辭鑿鑿，讓趙熙然越加的難堪。
就在這時，一旁站著的程逍用英語道：“先生，你就說diamond的方案親民就行！”
趙熙然和大衛均是詫異地看著程逍。
而他卻再一次肯定地道：“親民、綠色、環保！”
等到大衛離去後，趙熙然迫不及待地將程逍拉到一邊，“程逍，你知道你剛才那樣說大衛會怎麽想嗎？”
“怎麽想？”程逍像是真的一點都不明白般。
“隻會覺得你在套路他。親民、綠色、環保，這不是就是整個綠色工程的廣告詞嗎？你一字不變地套上，真覺得合適嗎？”此刻的趙熙然甚至已經開始懷疑程逍根本沒想誠心合作。
“關鍵是我新製作的方案的確隻能用這六字來形容！”其實他更想說的是，瑞典語他也就對這六字熟悉點，若是換作其他的說法，他還真有點擔心大衛理解不了。
“程逍，你能不能認真點！”趙熙然氣得直跺腳，“就因為你剛才胡亂說的那幾個字，說不定大衛這會兒把我們除名了。”
程逍看著女人那較真勁，忙安撫道：“然然，你想太多了，大衛，他不會的。”
即便diamond真的要被招標方除名，那也不該是他大衛一個人說了算的。
朝著身後站著的章部長點點頭，章部長心領神會，繞道去了宴會大廳緊挨著的休息區。
二十分鍾後，章部長將打聽到的情況告訴了兩人。
原本還一直為此揪著心的趙熙然，聽到章部長說沒被除名，才徹底安定下來。
未等酒宴散去，他們便先行離去了。
隻是車剛開出酒店，透過後視鏡便看見瑞思的人緊跟其後。
“還真是沒完沒了了！”章部長不由嘟囔了句，迅速換檔，想要將落後一個車位的瑞思甩掉。
誰料章部長提速，後麵跟著的車也提速了。
兩部車在寬闊的柏油路上，上演著一場你追我趕的戲碼。
抬頭看見前方紅綠燈，再有五秒便要變換，章部長搶著時間衝了過去。
偏頭看了眼後方，沒瞧見剛才那部車，以為是將他們甩掉了，嘴角剛浮起絲笑，那輛銀色寶馬疾馳而來。
“老章，讓他們先走吧！”程逍不想在這種事上跟瑞思的人計較。
章部長雖心有不甘，可也不能不聽老板的話。
踩下刹車，放下手刹，轎車剛停在路邊，那銀色寶馬也跟著靠了過來。
坐在裏麵的皮特爾甚至還開始吆喝起來，“你不是跑得很快嗎？怎麽這就認慫了？我早跟你說過，你們diamond的人就是爛泥扶不上牆！”
章部長氣得雙眸猩紅，垂著的雙臂捏得咕咕作響，卻礙於程逍的叮囑而不能吱聲。
倒是趙熙然沒能坐住，解下身上的安全帶，推開車門下去。
見著那皮特爾就一陣胖揍。
皮特爾也是沒想到，外表看起來還算溫柔的趙熙然竟然敢跟他動手，接連挨了兩巴掌後，作勢要還手。
卻在揮出手臂的時候被車裏坐著的向由鈞止住。
“皮特爾，你給我進來！”
“老大，diamond的人都欺負上門了，你還讓我坐著！”他不管，無論如何都要把趙熙然這頓熱禮給還了。
“你若還想待在瑞思，就聽我的！”向由鈞不曾解釋半句，一味地要求皮特爾上車。
趙熙然透過車窗看著向由鈞，似乎多年前那個一直護著她的由鈞哥哥又迴來了！
在不知不覺間，唇角多了絲笑，那笑慢慢蔓延到她的耳根，卻深深地刺痛了程逍的眼。
原本還想著息事寧人的程逍，這一刻再也不能忍。
也從坐著的車裏下來，隻不過他這次走向的卻是向由鈞。
連著敲了數聲，關著的那扇車窗緩緩落下，程逍朝著向由鈞勾了勾手指，等到他下來以後，猛一拳朝著向由鈞揮去。
“程逍！”
“老大！”
幾乎在同一時間，雙方的人紛紛朝兩人奔來。
而程逍卻是長臂一揮，“這是我跟向由鈞之間的事，你們不要插手！”
早在酒宴的時候，向由鈞便想起了出國前到花滿世家的事。
準備離開的那會兒，無意間瞧見轉角處停著輛銀色的賓利，那車牌很眼熟，當時以為隻是碰巧，而如今看來，似乎並非那樣。
“1258是你的車？”向由鈞眯眼看著程逍。
“你還有臉跟我提1258？”說著，程逍又是一拳朝向由鈞揮去。
這一次，向由鈞沒有避開，生生地接下了。
抬手抹掉唇角的血，坦蕩地道：“程逍，你以為你這樣便能阻止我？不能，絕對不能！”
程逍是真沒想到向由鈞居然如此冥頑不靈，再一次捏緊了拳頭，可就在即將揮出去的那一刻，趙熙然從身後衝了過來，擋住了向由鈞。
“然然，你護著他？”程逍痛心地看著她。
而她卻將已經倒地的向由鈞扶起，將他交到皮特爾等人的手中。
“還不快走！”她不想，不想程逍和向由鈞間再起衝突，不停地催促瑞思的人離開。
也正是因為她的這番作為深深地傷了程逍的心，等到她迴頭，他看她的眼神已經完全變了，變得好陌生。
“你為何幫他？”程逍問。
“你都把他打成那樣子了，我不讓他走，難不成你還真想把他給打死？”其實她更想說的是，這裏是瑞典，這裏不比d市，你跟向由鈞之間到底有什麽深仇大恨，要下如此重手？
“怎麽你心疼他了？”程逍醋意大翻，“這麽心疼他，你剛才怎麽不跟他走？”
程逍的咄咄逼人，趙熙然再也受不了。
“程逍，你太不講理了！”
邁開腳，想要重迴車裏，卻不想在走過程逍時被他捏住下頜。他強有力地壓過來，將她整個人都壓倒在車前蓋上。
睜著雙大眼看著他，而他卻是在停頓片刻後繼續向下，直到將他的唇貼在她耳廓上，“跟你，用不著講理！”
猛然一口，咬住了她的耳垂，疼得趙熙然吼出聲。
</p>
程逍和趙熙然剛迴到宴會大廳，向由鈞便帶著皮特爾過來了。
已經上過一次當的趙熙然警惕地問：“你又來做什麽？”
看著皮特爾的那雙眸子裏迸射出一道森冷的光。
“我。”皮特爾迴頭看了眼身後站著的向由鈞，極為不甘地低下頭，“剛才的事，對不住了！”
趙熙然沒想到他會道歉，先是一怔，隨後立即反應過來。
梗著脖子道：“投標案若隻是道歉就能解決問題的，那我願意給你道十次！”
趙熙然的不依不饒，向由鈞全看在眼裏。
他也十分清楚一個公司要製作一份有意向的投標案，需要花費多少功夫。可已經造成的事實，誰都沒法改變。他們唯一能做的便是道歉！
向前一步，站在跟離程逍兩米的位置，朝兩人深深地鞠了個躬，“這件事確實是皮特爾做得不對，給diamond造成了巨大的損失。這件事我會如實匯報給劉總，到時他會給你們一個滿意的迴答！”
程逍淡淡掃了一眼，“劉總對這件事什麽態度我不管，重要的你隻需要對皮特爾這件事，跟我道歉嗎？”
向由鈞微感到詫異，不由抬頭看向程逍，“程總，你這是何意？”
嗬！
程逍冷笑一聲，“人都說向先生是圈內最正直的翻譯官，我看這未免言過其實了些！”
“程總，若是我有什麽做得不對的地方，還請你明示！”向由鈞不想在這種場合跟程逍杠上，畢竟他現在代表的並非他個人，而是整個瑞思團隊。
“老大，他就是因為我對他的女人……”
向由鈞被皮特爾所說的他的女人幾字給深深刺痛了，還未等他說完，便厲聲吼出：“你給我閉嘴！”
趙熙然看到極為憤怒的向由鈞驚訝不已。
在她的記憶裏，向由鈞從來都是一個溫文爾雅的人，就那樣的一個他，萬不會有眼前如此作為。
“程總，無論你心裏對我有多不滿，都請你看在diamond和瑞思為了同一標的不遠千裏而來而消停。”向由鈞環視了圈周邊，“若是我們兩家都被投標方禁標了，那便宜的可就是他們了！”
程逍當然也明白這其中的厲害性，伸手將一旁站著的趙熙然拉近，旁若無人地靠在她耳邊低語。
趙熙然完全沒反應過來，更加不明白程逍好端端的怎麽就咬起她的耳朵來。
紅著張臉抬著望了望身前站著的向由鈞，卻見他臉色一點點變冷，像個不識得的陌生人般離去。
“程逍，程逍，大家都看著呢！”趙熙然終於忍不住將他推開。
而程逍卻是得意地舔了舔嘴唇，“他們喜歡看就讓他們看吧，我們又不是見不得光的！”
趙熙然聽見這話，氣惱地轉身，卻不想垂著的那條手臂被程逍一把攥住，“你去哪裏？主辦方的人馬上就過來了！”
為了diamond，也為了這次的綠色工程，趙熙然忍下了那口氣。
主辦方的大衛待人很熱情，一聽說趙熙然因為其他競標公司的人出了狀況，見著她就是好一通噓寒問暖。
趙熙然深表感激。
可當大衛提起競標方案時，原本還口若懸河的趙熙然，這會兒卻是變啞了。
看了眼身旁站著的程逍，鼓起勇氣道：“大衛，你放心，等到真正競標那天，我們定會交給你一份滿意的方案！”
“miss趙，難道就不能事先透露些信息嗎？你知道，我雖然是這次承辦方的主要負責人，但標的這事也不是我一個人說了算的！若是酒會後其他人向我問起你們的方案，我該要如何解釋？”大衛言辭鑿鑿，讓趙熙然越加的難堪。
就在這時，一旁站著的程逍用英語道：“先生，你就說diamond的方案親民就行！”
趙熙然和大衛均是詫異地看著程逍。
而他卻再一次肯定地道：“親民、綠色、環保！”
等到大衛離去後，趙熙然迫不及待地將程逍拉到一邊，“程逍，你知道你剛才那樣說大衛會怎麽想嗎？”
“怎麽想？”程逍像是真的一點都不明白般。
“隻會覺得你在套路他。親民、綠色、環保，這不是就是整個綠色工程的廣告詞嗎？你一字不變地套上，真覺得合適嗎？”此刻的趙熙然甚至已經開始懷疑程逍根本沒想誠心合作。
“關鍵是我新製作的方案的確隻能用這六字來形容！”其實他更想說的是，瑞典語他也就對這六字熟悉點，若是換作其他的說法，他還真有點擔心大衛理解不了。
“程逍，你能不能認真點！”趙熙然氣得直跺腳，“就因為你剛才胡亂說的那幾個字，說不定大衛這會兒把我們除名了。”
程逍看著女人那較真勁，忙安撫道：“然然，你想太多了，大衛，他不會的。”
即便diamond真的要被招標方除名，那也不該是他大衛一個人說了算的。
朝著身後站著的章部長點點頭，章部長心領神會，繞道去了宴會大廳緊挨著的休息區。
二十分鍾後，章部長將打聽到的情況告訴了兩人。
原本還一直為此揪著心的趙熙然，聽到章部長說沒被除名，才徹底安定下來。
未等酒宴散去，他們便先行離去了。
隻是車剛開出酒店，透過後視鏡便看見瑞思的人緊跟其後。
“還真是沒完沒了了！”章部長不由嘟囔了句，迅速換檔，想要將落後一個車位的瑞思甩掉。
誰料章部長提速，後麵跟著的車也提速了。
兩部車在寬闊的柏油路上，上演著一場你追我趕的戲碼。
抬頭看見前方紅綠燈，再有五秒便要變換，章部長搶著時間衝了過去。
偏頭看了眼後方，沒瞧見剛才那部車，以為是將他們甩掉了，嘴角剛浮起絲笑，那輛銀色寶馬疾馳而來。
“老章，讓他們先走吧！”程逍不想在這種事上跟瑞思的人計較。
章部長雖心有不甘，可也不能不聽老板的話。
踩下刹車，放下手刹，轎車剛停在路邊，那銀色寶馬也跟著靠了過來。
坐在裏麵的皮特爾甚至還開始吆喝起來，“你不是跑得很快嗎？怎麽這就認慫了？我早跟你說過，你們diamond的人就是爛泥扶不上牆！”
章部長氣得雙眸猩紅，垂著的雙臂捏得咕咕作響，卻礙於程逍的叮囑而不能吱聲。
倒是趙熙然沒能坐住，解下身上的安全帶，推開車門下去。
見著那皮特爾就一陣胖揍。
皮特爾也是沒想到，外表看起來還算溫柔的趙熙然竟然敢跟他動手，接連挨了兩巴掌後，作勢要還手。
卻在揮出手臂的時候被車裏坐著的向由鈞止住。
“皮特爾，你給我進來！”
“老大，diamond的人都欺負上門了，你還讓我坐著！”他不管，無論如何都要把趙熙然這頓熱禮給還了。
“你若還想待在瑞思，就聽我的！”向由鈞不曾解釋半句，一味地要求皮特爾上車。
趙熙然透過車窗看著向由鈞，似乎多年前那個一直護著她的由鈞哥哥又迴來了！
在不知不覺間，唇角多了絲笑，那笑慢慢蔓延到她的耳根，卻深深地刺痛了程逍的眼。
原本還想著息事寧人的程逍，這一刻再也不能忍。
也從坐著的車裏下來，隻不過他這次走向的卻是向由鈞。
連著敲了數聲，關著的那扇車窗緩緩落下，程逍朝著向由鈞勾了勾手指，等到他下來以後，猛一拳朝著向由鈞揮去。
“程逍！”
“老大！”
幾乎在同一時間，雙方的人紛紛朝兩人奔來。
而程逍卻是長臂一揮，“這是我跟向由鈞之間的事，你們不要插手！”
早在酒宴的時候，向由鈞便想起了出國前到花滿世家的事。
準備離開的那會兒，無意間瞧見轉角處停著輛銀色的賓利，那車牌很眼熟，當時以為隻是碰巧，而如今看來，似乎並非那樣。
“1258是你的車？”向由鈞眯眼看著程逍。
“你還有臉跟我提1258？”說著，程逍又是一拳朝向由鈞揮去。
這一次，向由鈞沒有避開，生生地接下了。
抬手抹掉唇角的血，坦蕩地道：“程逍，你以為你這樣便能阻止我？不能，絕對不能！”
程逍是真沒想到向由鈞居然如此冥頑不靈，再一次捏緊了拳頭，可就在即將揮出去的那一刻，趙熙然從身後衝了過來，擋住了向由鈞。
“然然，你護著他？”程逍痛心地看著她。
而她卻將已經倒地的向由鈞扶起，將他交到皮特爾等人的手中。
“還不快走！”她不想，不想程逍和向由鈞間再起衝突，不停地催促瑞思的人離開。
也正是因為她的這番作為深深地傷了程逍的心，等到她迴頭，他看她的眼神已經完全變了，變得好陌生。
“你為何幫他？”程逍問。
“你都把他打成那樣子了，我不讓他走，難不成你還真想把他給打死？”其實她更想說的是，這裏是瑞典，這裏不比d市，你跟向由鈞之間到底有什麽深仇大恨，要下如此重手？
“怎麽你心疼他了？”程逍醋意大翻，“這麽心疼他，你剛才怎麽不跟他走？”
程逍的咄咄逼人，趙熙然再也受不了。
“程逍，你太不講理了！”
邁開腳，想要重迴車裏，卻不想在走過程逍時被他捏住下頜。他強有力地壓過來，將她整個人都壓倒在車前蓋上。
睜著雙大眼看著他，而他卻是在停頓片刻後繼續向下，直到將他的唇貼在她耳廓上，“跟你，用不著講理！”
猛然一口，咬住了她的耳垂，疼得趙熙然吼出聲。