第79章 新的指派
你好，親愛的翻譯小姐 作者：尤奚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
因diamond失了外貿公司的合作，銷售部的工作也是一直停止不前。程逍便又了繼續簽新影視作品的計劃。
這不，去了趟韓國，很快便與韓國的西沉娛樂簽訂了一部海外電影。
趙熙然剛到程逍辦公室，他便跟她說：“這次和西沉娛樂合作的電影，我希望你全權跟進！”
他說得坦白，趙熙然也是聽明白了。
隻是她職屬於翻譯部，先不說這項工作到底有沒有超她本身的職責範圍，但就跟進這件事，除了對語言有所要求外，還必須得懂許多專業的知識。而這些，正好是趙熙然所欠缺的。
“程逍，不是我不接受你的安排，隻是我一個做翻譯的，突然跑去全權負責，你不覺得不太適合？”
比起這些，趙熙然更擔心的是公司裏的那些流言蜚語。
自曉雨離開，林妍調職，翻譯部裏許多人在背後說：是她趙熙然在程逍身邊吹了耳旁風。
雖然她從未將那些話往心裏去，可程逍真要授權給她，計她負責整件案子，還是有些擔心。
“適合不適合的，不都要做過後才知道？”程逍看了她一眼，話鋒突然轉變，“然然，其實我知道你在擔心什麽！”
他稍做停頓後道：“不必擔心，隻要你把這次西沉娛樂的案子做好，那些躲在暗地裏說閑話的那些人，他們自然會閉嘴！”
這個，趙熙然倒是相信。
猶豫了許久，終還是做出了決定。
“那我先試試？”趙熙然謹慎地道：“如果做到後麵真的不行的話……”
“相信我，不會有那麽一天的！”程逍斬釘截鐵地道：“然然，你應該更加自信點才是！”
這天，程逍帶著趙熙然同對方公司的負責人王總碰了個麵。
酒桌上王總一聽說未來這項目就交給趙熙然了，看她的眼光瞬間亮了。
“小趙，這麽年輕就做項目負責人，真是不錯！”
趙熙然是真不知道這話於她到底是褒是貶，本能地看了眼另一坐著的程逍，見他還在跟對方的其他人說話，隻得強接下：“王總，謬讚了！”
為了表達自己的誠意，靈機一動捧起餐桌上放著的酒杯，小啜了一口。
此時喉間除了辣，便隻剩下火辣辣。
“沒想到小趙這酒品也挺好！”他跟一同前來的幾人打著哈哈,趙熙然紅著臉看那幾人，卻是怎麽也猜不透他們的心思。
隻是等到飯局結束，去了趟洗手間出來，正巧聽見王總站在酒店陽台邊，一臉嚴肅地跟同伴說話。
“就那趙熙然，一個做翻譯的，你確定她能做好這次的項目？”背對著趙熙然的那人雖一直垂著頭，但從他的身形，趙熙然已經認出那便是之前跟她聊過兩次的小於。
小於是西沉娛樂的談判代表之一。
“王總，趙熙然她雖是diamond翻譯部的，但程總卻是極為看重！”
他這話裏的意思，趙熙然聽得明白。
這次讓她負責跟西沉娛樂的合作，除了程逍一人看好外，再沒其他人。
可她真的有那麽弱嗎？
趙熙然不甘心，把著牆麵的手不由緊了緊，眯眼看向不遠處站著的那兩人，在心裏一遍又一遍地告訴自己：早晚有一天，我會讓你們收迴今日的話。
程逍在酒店外等了許久，終於見著姍姍來遲的趙熙然。
勾起絲笑輕聲問道：“怎麽去了這麽久？”
他下意識地看了眼王總那幾人站的位置，趙熙然也是看見了，不想引起他更多的猜忌，連忙道：“肚子有點不舒服。”
“我們走吧！”
這裏，趙熙然再不想多留一分鍾。
見她已經率先坐進了車，程逍也沒再多說，轉而去了轎車的另一邊。
在迴去的路上，程逍跟她交待了合作的要點，另外又提了幾個重點。趙熙然聽得很認真，感覺對她重要的，還會在筆記本上記上幾筆。
程逍見著微微一笑，“然然，其實你大可不必如此緊張！跟西沉娛樂的合作，跟以前你在樂娛那邊處理過的沒什麽兩樣，你隻要按著那步驟來就好。”
“好。”
嘴上雖這麽應著，但心裏卻是半點沒忘記西沉娛樂的王總和小於，對她的看法。她想用最短的時間讓他們對她改觀。
不是為了跟誰賭氣，隻是想要證明自己沒他們想的那麽差！
迴到diamond後，趙熙然便將小組全員叫到小會議室開會，當著眾人的麵詢問：“誰願意跟我一起做西沉娛樂這個項目？”
小會議室，滿桌子的人，卻沒一個人吱聲。
趙熙然真是氣急了，一把將手裏拿著的文件夾拍在會議桌上，“怎麽你們都不願意跟這個項目？”
其實她知道，他們不想跟的並不是西沉娛樂這個項目，不想跟的是她這個人！
可那樣的話，趙熙然實在說不出口。
正思考著該如何解決這件事時，坐在會議桌最尾部的一個年輕女孩站了起來。顫顫巍巍地道：“趙姐，我願意！”
神情凝重的趙熙然，突然見到有人站了起來，臉上的愁雲迅速散開，“顧敏，那就你了！”
顧敏是剛到diamond不久的新人，當初她能進到diamond，也是因為趙熙然對人事部羅經理說：“感覺還不錯！”
從另外一個角度說，趙熙然算得上是顧敏的半個師傅。
會議一結束，顧敏便緊趕著去了趙熙然辦公室，“趙姐，你真的讓我參與西沉娛樂的項目？”
要知道她還隻是個翻譯助理，想要成為獨擋一麵的翻譯，還有很長一段路要走。
“在小會議室裏，我不是已經說得很清楚了嗎？”
“可是，可是我怕辜負你的期望！”
突然聽到這一句，像是喚起了她靈魂深處的最真實的自己。
之前推三阻四的不想接韓國西沉娛樂這個項目，不也是怕辜負了程逍對她的期望嗎？
看了眼身前同病相憐的顧敏，拉她坐到一旁的小圓桌，“顧敏，你能告訴我為什麽要來diamond？”
“我，我聽說這裏有d市最好的翻譯！”顧敏舔了舔唇，大著膽子說：“我想如果我能跟最好的翻譯在一起工作，那感覺應該很不錯！”
“然後呢？”趙熙然仔細看著她。
此時的顧敏額間滲出了些汗，猶豫了片刻後才道：“我也想成為最好的翻譯！”
聽見這話的趙熙然微微一笑，“跟我進西沉娛樂，把它做好，你很快便能成為diamond的優秀翻譯！”
“可是，趙姐，你真的覺得我可以嗎？”顧敏不確定地問。
“顧敏，是不是隻要我說好，你便會相信？又或者換句話說，你想成為最好的翻譯，隻是停在想的階段？”
“沒有！”
“竟然沒有，那就跟我一起去做西沉娛樂的項目，項目最終會告訴你，你能不能成為diamond的優秀翻譯！”
經過趙熙然的這番勸說，顧敏對自己明顯多了許多信心。而她，在鼓勵別人的同時，也得到了積極向前的勇氣。
隻不過有的事，僅有勇氣和自信是遠遠不夠的。
顧敏剛接手西沉娛樂項目的第三天，便哭著跑迴了diamond。
趙熙然見她這般，雖滿心疑惑，但卻又不得不顧及顧敏的情緒。
從抽紙盒裏給她遞了幾張紙，看著她靜靜擦拭，直到她情緒穩定後才開口。
“愛麗莎的投訴，到底是怎麽迴事？”
就在剛才，趙熙然剛接完西沉娛樂小於打來的電話。
他在電話裏說，趙熙然派去的人如何如何差，如何如何不專業。
那些難聽話，她隻要稍微一想，心中便難以平靜。
此時的顧敏，將之前所發生的事一五一十地告訴了趙熙然，趙熙然聽著眉頭越蹙越高，臨末了拍了拍顧敏的肩道：“這件事不是你的錯！顧敏，你不必為此太過憂心，好好準備接下來的工作吧！愛麗莎那邊，我會親自去跟她溝通。”
顧敏聽見這話連忙點頭。
本準備離開的她，在走了兩步後突然迴頭，“趙姐，我是不是讓你很失望？”
腦海裏突然想起她剛畢業的那會兒，也是跟眼前的顧敏一樣，總愛問老師這樣的話。
似乎那會兒隻要老師點個頭，說個是，她的整個精神世界，便要崩塌！
她懂那時的自己，更加明白怎樣的迴答才能給顧敏更多的勇氣。
“老實說有一點！”趙熙然認真地道。
見顧敏果真如她想象的那樣低下了頭，又笑著說：“不過我更相信，經過這次事件的你，以後不會再犯同樣的錯誤！”
猛然間，顧敏抬起頭，甚是疑惑地看著她。
“趙姐，你跟他們說的很不一樣！你根本就不是那種自顧自己的人！”
“哦？”顧敏會突然這樣說，她倒是沒想到。不由笑著問：“那你覺得我更像是哪種人？”
顧敏抓耳撓腮，終於想到了一個可以形容的詞。
“我覺得你更像是導師，在我不會或是迷茫的時候，會給我指明方向！你還會鼓勵我……”
聽著這悉數珍語，趙熙然猶如吃了蜜糖般，在顧敏說到一半的時候開口止住，“你的想法我了解了！那麽，就讓我們為了成為diamond最好的翻譯而努力？”
“嗯。”
見著顧敏又重燃自信，趙熙然心裏多了絲寬慰。
迅速給西沉娛樂的小於打了電話，滿懷歉意地道：“愛麗莎的事，我已經跟顧敏了解清楚了！這件事確實是我們的錯，是我們沒有事先了解清楚愛麗莎的喜好，才導致了她的投訴！不過你放心，這件事我會盡快處理好的！”
“趙部長，不是我不相信你的能力，隻是這件事已經傳到我們王總哪裏去了！你這樣，讓我很難辦的！”
西沉娛樂的王總對她是什麽態度，趙熙然自然清楚。
可眼下並不是證明自己能力的時候，該當孫子時還得當孫子。
趙熙然又連著跟小於說了許多好話，才將他安撫下來。
掛斷電話後，趙熙然馬不停蹄地趕去了愛麗莎下榻的酒店。
</p>
因diamond失了外貿公司的合作，銷售部的工作也是一直停止不前。程逍便又了繼續簽新影視作品的計劃。
這不，去了趟韓國，很快便與韓國的西沉娛樂簽訂了一部海外電影。
趙熙然剛到程逍辦公室，他便跟她說：“這次和西沉娛樂合作的電影，我希望你全權跟進！”
他說得坦白，趙熙然也是聽明白了。
隻是她職屬於翻譯部，先不說這項工作到底有沒有超她本身的職責範圍，但就跟進這件事，除了對語言有所要求外，還必須得懂許多專業的知識。而這些，正好是趙熙然所欠缺的。
“程逍，不是我不接受你的安排，隻是我一個做翻譯的，突然跑去全權負責，你不覺得不太適合？”
比起這些，趙熙然更擔心的是公司裏的那些流言蜚語。
自曉雨離開，林妍調職，翻譯部裏許多人在背後說：是她趙熙然在程逍身邊吹了耳旁風。
雖然她從未將那些話往心裏去，可程逍真要授權給她，計她負責整件案子，還是有些擔心。
“適合不適合的，不都要做過後才知道？”程逍看了她一眼，話鋒突然轉變，“然然，其實我知道你在擔心什麽！”
他稍做停頓後道：“不必擔心，隻要你把這次西沉娛樂的案子做好，那些躲在暗地裏說閑話的那些人，他們自然會閉嘴！”
這個，趙熙然倒是相信。
猶豫了許久，終還是做出了決定。
“那我先試試？”趙熙然謹慎地道：“如果做到後麵真的不行的話……”
“相信我，不會有那麽一天的！”程逍斬釘截鐵地道：“然然，你應該更加自信點才是！”
這天，程逍帶著趙熙然同對方公司的負責人王總碰了個麵。
酒桌上王總一聽說未來這項目就交給趙熙然了，看她的眼光瞬間亮了。
“小趙，這麽年輕就做項目負責人，真是不錯！”
趙熙然是真不知道這話於她到底是褒是貶，本能地看了眼另一坐著的程逍，見他還在跟對方的其他人說話，隻得強接下：“王總，謬讚了！”
為了表達自己的誠意，靈機一動捧起餐桌上放著的酒杯，小啜了一口。
此時喉間除了辣，便隻剩下火辣辣。
“沒想到小趙這酒品也挺好！”他跟一同前來的幾人打著哈哈,趙熙然紅著臉看那幾人，卻是怎麽也猜不透他們的心思。
隻是等到飯局結束，去了趟洗手間出來，正巧聽見王總站在酒店陽台邊，一臉嚴肅地跟同伴說話。
“就那趙熙然，一個做翻譯的，你確定她能做好這次的項目？”背對著趙熙然的那人雖一直垂著頭，但從他的身形，趙熙然已經認出那便是之前跟她聊過兩次的小於。
小於是西沉娛樂的談判代表之一。
“王總，趙熙然她雖是diamond翻譯部的，但程總卻是極為看重！”
他這話裏的意思，趙熙然聽得明白。
這次讓她負責跟西沉娛樂的合作，除了程逍一人看好外，再沒其他人。
可她真的有那麽弱嗎？
趙熙然不甘心，把著牆麵的手不由緊了緊，眯眼看向不遠處站著的那兩人，在心裏一遍又一遍地告訴自己：早晚有一天，我會讓你們收迴今日的話。
程逍在酒店外等了許久，終於見著姍姍來遲的趙熙然。
勾起絲笑輕聲問道：“怎麽去了這麽久？”
他下意識地看了眼王總那幾人站的位置，趙熙然也是看見了，不想引起他更多的猜忌，連忙道：“肚子有點不舒服。”
“我們走吧！”
這裏，趙熙然再不想多留一分鍾。
見她已經率先坐進了車，程逍也沒再多說，轉而去了轎車的另一邊。
在迴去的路上，程逍跟她交待了合作的要點，另外又提了幾個重點。趙熙然聽得很認真，感覺對她重要的，還會在筆記本上記上幾筆。
程逍見著微微一笑，“然然，其實你大可不必如此緊張！跟西沉娛樂的合作，跟以前你在樂娛那邊處理過的沒什麽兩樣，你隻要按著那步驟來就好。”
“好。”
嘴上雖這麽應著，但心裏卻是半點沒忘記西沉娛樂的王總和小於，對她的看法。她想用最短的時間讓他們對她改觀。
不是為了跟誰賭氣，隻是想要證明自己沒他們想的那麽差！
迴到diamond後，趙熙然便將小組全員叫到小會議室開會，當著眾人的麵詢問：“誰願意跟我一起做西沉娛樂這個項目？”
小會議室，滿桌子的人，卻沒一個人吱聲。
趙熙然真是氣急了，一把將手裏拿著的文件夾拍在會議桌上，“怎麽你們都不願意跟這個項目？”
其實她知道，他們不想跟的並不是西沉娛樂這個項目，不想跟的是她這個人！
可那樣的話，趙熙然實在說不出口。
正思考著該如何解決這件事時，坐在會議桌最尾部的一個年輕女孩站了起來。顫顫巍巍地道：“趙姐，我願意！”
神情凝重的趙熙然，突然見到有人站了起來，臉上的愁雲迅速散開，“顧敏，那就你了！”
顧敏是剛到diamond不久的新人，當初她能進到diamond，也是因為趙熙然對人事部羅經理說：“感覺還不錯！”
從另外一個角度說，趙熙然算得上是顧敏的半個師傅。
會議一結束，顧敏便緊趕著去了趙熙然辦公室，“趙姐，你真的讓我參與西沉娛樂的項目？”
要知道她還隻是個翻譯助理，想要成為獨擋一麵的翻譯，還有很長一段路要走。
“在小會議室裏，我不是已經說得很清楚了嗎？”
“可是，可是我怕辜負你的期望！”
突然聽到這一句，像是喚起了她靈魂深處的最真實的自己。
之前推三阻四的不想接韓國西沉娛樂這個項目，不也是怕辜負了程逍對她的期望嗎？
看了眼身前同病相憐的顧敏，拉她坐到一旁的小圓桌，“顧敏，你能告訴我為什麽要來diamond？”
“我，我聽說這裏有d市最好的翻譯！”顧敏舔了舔唇，大著膽子說：“我想如果我能跟最好的翻譯在一起工作，那感覺應該很不錯！”
“然後呢？”趙熙然仔細看著她。
此時的顧敏額間滲出了些汗，猶豫了片刻後才道：“我也想成為最好的翻譯！”
聽見這話的趙熙然微微一笑，“跟我進西沉娛樂，把它做好，你很快便能成為diamond的優秀翻譯！”
“可是，趙姐，你真的覺得我可以嗎？”顧敏不確定地問。
“顧敏，是不是隻要我說好，你便會相信？又或者換句話說，你想成為最好的翻譯，隻是停在想的階段？”
“沒有！”
“竟然沒有，那就跟我一起去做西沉娛樂的項目，項目最終會告訴你，你能不能成為diamond的優秀翻譯！”
經過趙熙然的這番勸說，顧敏對自己明顯多了許多信心。而她，在鼓勵別人的同時，也得到了積極向前的勇氣。
隻不過有的事，僅有勇氣和自信是遠遠不夠的。
顧敏剛接手西沉娛樂項目的第三天，便哭著跑迴了diamond。
趙熙然見她這般，雖滿心疑惑，但卻又不得不顧及顧敏的情緒。
從抽紙盒裏給她遞了幾張紙，看著她靜靜擦拭，直到她情緒穩定後才開口。
“愛麗莎的投訴，到底是怎麽迴事？”
就在剛才，趙熙然剛接完西沉娛樂小於打來的電話。
他在電話裏說，趙熙然派去的人如何如何差，如何如何不專業。
那些難聽話，她隻要稍微一想，心中便難以平靜。
此時的顧敏，將之前所發生的事一五一十地告訴了趙熙然，趙熙然聽著眉頭越蹙越高，臨末了拍了拍顧敏的肩道：“這件事不是你的錯！顧敏，你不必為此太過憂心，好好準備接下來的工作吧！愛麗莎那邊，我會親自去跟她溝通。”
顧敏聽見這話連忙點頭。
本準備離開的她，在走了兩步後突然迴頭，“趙姐，我是不是讓你很失望？”
腦海裏突然想起她剛畢業的那會兒，也是跟眼前的顧敏一樣，總愛問老師這樣的話。
似乎那會兒隻要老師點個頭，說個是，她的整個精神世界，便要崩塌！
她懂那時的自己，更加明白怎樣的迴答才能給顧敏更多的勇氣。
“老實說有一點！”趙熙然認真地道。
見顧敏果真如她想象的那樣低下了頭，又笑著說：“不過我更相信，經過這次事件的你，以後不會再犯同樣的錯誤！”
猛然間，顧敏抬起頭，甚是疑惑地看著她。
“趙姐，你跟他們說的很不一樣！你根本就不是那種自顧自己的人！”
“哦？”顧敏會突然這樣說，她倒是沒想到。不由笑著問：“那你覺得我更像是哪種人？”
顧敏抓耳撓腮，終於想到了一個可以形容的詞。
“我覺得你更像是導師，在我不會或是迷茫的時候，會給我指明方向！你還會鼓勵我……”
聽著這悉數珍語，趙熙然猶如吃了蜜糖般，在顧敏說到一半的時候開口止住，“你的想法我了解了！那麽，就讓我們為了成為diamond最好的翻譯而努力？”
“嗯。”
見著顧敏又重燃自信，趙熙然心裏多了絲寬慰。
迅速給西沉娛樂的小於打了電話，滿懷歉意地道：“愛麗莎的事，我已經跟顧敏了解清楚了！這件事確實是我們的錯，是我們沒有事先了解清楚愛麗莎的喜好，才導致了她的投訴！不過你放心，這件事我會盡快處理好的！”
“趙部長，不是我不相信你的能力，隻是這件事已經傳到我們王總哪裏去了！你這樣，讓我很難辦的！”
西沉娛樂的王總對她是什麽態度，趙熙然自然清楚。
可眼下並不是證明自己能力的時候，該當孫子時還得當孫子。
趙熙然又連著跟小於說了許多好話，才將他安撫下來。
掛斷電話後，趙熙然馬不停蹄地趕去了愛麗莎下榻的酒店。