第73章 報複
你好,親愛的翻譯小姐 作者:尤奚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
就在這時,掩著的門發出了敲門聲。
程逍從門外走了進來。
林妍見是程逍,忙開口道:“趙姐,你先忙!”
她早就想離開這個地方了,隻是無奈一直沒找著合適的機會。
等到林妍走後,程逍疑惑地問:“怎麽發這麽大脾氣?”
說話的時候,牽起趙熙然的手輕揉,“我承認讓你帶新人,的確是委屈了!這樣,等過兩天,我去跟章部長說說,讓他重新給你安排下!”
“別!”趙熙然聽見這話慌忙道:“我現在最怕的就是別人說我搞特殊化,你這麽去找章部長跟他說我的事,那不就明明白白告訴那些人,我趙熙然跟他們不一樣!我趙熙然就是靠著裙帶關係坐到如今這副部長的位置!”
程逍雙眉蹙緊,緊盯著她。
他是真搞不懂,他對她的疼愛,怎麽就成了搞特殊化?還有,這diamond本就是他的,他想對誰好,那都是他自個的事,什麽時候輪到那些個人不相關的人來說三道四?
但這些話在見著趙熙然那雙灼灼的眼後,都給咽了迴去。
安撫道:“好好好。你想憑本事做事,我不攔你!但今後,可萬不能再發今日這麽大火氣了,這樣做,對身體不好!”
聽見這些,趙熙然心裏多了絲暖意。
偏頭靠在一旁的程逍身上,“程逍,要是他們也能跟你一樣理解我就好了!”
程逍雖覺得這話聽著不是那麽的順耳,但仔細一想,隻要她知道他的好,這也就足夠了!
隻是趙熙然不知道的是,在她發泄的同時,也在林妍心中種下了一棵仇恨的種子。
直到周五,鬧得紛紛揚揚的莫筱娜緋聞一事,才漸漸被新的某三流明星被人包養做二奶的事,給覆蓋下去。
之前完全被限製的莫筱娜,終於有了活動的機會。
在第一時間給趙熙然撥打了電話,等到對方接起開口便道:“趙熙然,你答應過我的事沒做到!”
突然聽見莫筱娜興師問罪,趙熙然有點不知所措!
就在她還在想要怎麽跟莫筱娜說那事的時候,莫筱娜冷笑出聲:“我還真沒想到你竟然是這樣厚顏無恥的人!不僅不信守承諾,還能當做什麽事都沒發生,安安靜靜地迴diamond工作!”
“其實我很想弄明白到底是你趙熙然臉皮夠厚?還是我莫筱娜做人太過善良?”
她會暴跳如雷,趙熙然早已想到。
換位思考,就這件事落在她身上,她也受不了!
隻是愛情這事,還真就不是個能講理的。
想了許久,終開口道:“沒有按之前約定好的離開程逍,這的確是我的錯!為此,我向你道歉!”
莫筱娜也沒想到趙熙然會突然來這一出,略微停頓過後情緒緩和了許多,“我要的不是你的道歉!這樣,我最後再給你三天,三天後你必須離開程逍!”
再次聽到這樣的話,趙熙然緊了緊手裏的手機,直到莫筱娜說完後她才緩緩開口,“抱歉,莫小姐,我恐怕要讓你失望了!”
“趙熙然,別給臉不要臉!”原本信心十足的莫筱娜,在聽到這句後整個人都慌了,“若你按我說的做,大家以後還能和平相處,不然以後有得你好果子吃!”
“那我等著!”說完這句,趙熙然毫不猶豫地按了掛機鍵。
聽見電話那端響起了嘟嘟聲,莫筱娜氣得咬牙切齒。
“趙熙然,這可是你自找的!”又拿起一旁放著的手機,撥打了另外一個號碼,“給我把趙熙然盯好了,每天她跟什麽人接觸了,又有什麽新的工作安排,這些都要一項不漏的報告給我!”
“隻要你按我說的做,別說做一個區區的同聲口譯了,哪怕你想做翻譯組長,那也不是不可以!”
趙熙然發現林妍變了,不再跟行政部的那些人,紮在茶水間裏聊天,變得比以前更加勤奮努力工作了。
下午下班時經過大辦公室,見林妍還埋頭工作,上前問道:“你還不走?”
林妍看了她一眼,又重新投入工作,“哦,我還有點資料沒查完,想查完了再迴去。”
見趙熙然站在一旁,又連忙道:“趙姐,你先走吧!等會兒我把資料查完了,擱你辦公室就迴去!”
“其實,那資料也沒那麽著急!等明天你上班後再過來弄,其實也是可以的!”趙熙然在此時道。
而林妍卻是一反常態地道:“那怎麽行呢?趙姐,你之前不是還教育我要今日事今日畢嗎?你就別管我了,先迴去吧!”
趙熙然見她這般堅持,也不好再說什麽。
“那你走的時候記得把辦公室的門鎖好,還有這燈,也記得把它關了!”
晚上跟程逍一起吃飯時,趙熙然突然想起了這事,便順口提了提,“程逍,你還記得我們部門的那個林妍嗎?”
“就上次你發脾氣把人轟走的那個?”程逍略微想了想,腦子裏恍惚記得這麽一號人。
抬頭見趙熙然一臉神色莫測,忙問:“她今天又惹你了?”
“沒有!”緩了緩靠近了些道:“就這段時間我經常看見她在加班。這不,今晚我走的時候,又看見她了!”
“這隻能證明你上次說的那些話奏效了!”程逍一把將趙熙然攬過,看著她雙眸道:“然然,我們能不再聊她了嗎?你看,若是我們再這麽聊下去,這飯菜也都該冷了!”
“我隻是覺得她變得過於勤……”趙熙然還是覺得有些奇怪,而此時的程逍卻是挑起一塊魚,在她張嘴的時候送了過去。
可就在趙熙然跟程逍討論林妍變得比以前勤奮的時候,林妍將翻譯好的資料,放進了趙熙然的辦公室。
但她並沒有著急著走,而是將辦公室的各個角落,仔細看了遍。
避開攝像頭,將褲兜裏早已準備好的偷聽器,安放在了趙熙然辦公桌下。
直到做完那一切後,她才匆匆離去。
第二日,趙熙然到辦公室後發現椅子的擺放位置,跟昨日她離開時有所不同。
但她並沒有將這件事放心上,而是在接到章部長打來的電話後,便迅速投入到新的工作之中。
在今早的高層會議結束後,銷售部將之前計劃好的進入國際貿易市場,提上議程。
因diamond之前一直專注於傳媒,突然轉做實業,這對diamond而言,是個極大的挑戰。
銷售部的副總提出借助外貿公司的力量,將產品推向到國際市場。
因公司產品涉及到英、意、德好幾個國家,一時之間翻譯部的工作,成倍量增加。
趙熙然把大家召集到會議室,並再三強調了這次跟外貿公司合作的重要性,直到大家都沒有異議後,才將工作分了下去。
臨散會時,抬頭看見不遠處坐著的林妍,開口叫住。
“林妍,讓你負責翻譯c部分沒問題吧?”她還是不太放心,直到看見林妍點頭後才道:“若是遇到什麽問題的話,你一定要第一時間來問我!實在是因為這次的合作案,對於公司來說太重要了!”
“好。”林妍笑著點點頭。
直到她走出小會議室,才將臉上的笑卸下,看著手裏的資料發狠道:“說我靠拉關係走偏門!今天,我倒是想看看,沒了合作案的你,要怎麽憑本事繼續在公司待下去!”
連著好幾天,趙熙然除了上洗手間和吃飯,便再沒離開過辦公室。
她想早點將手裏的資料翻譯出來,然後再多做幾次現場訓練。
雖然在現場翻譯這事上,她還是很有自信的。
但她怕自己一不小心,又犯了上次一樣的口誤!
與其被人在背後指指點點,倒不如自己下點苦功夫,把該吃透的東西都吃透!
很快就到了雙方公司代表,開碰頭會的日子。
這天,趙熙然和林妍很早便到了現場,兩人將準備好的資料仔細檢查了一遍,直到確認沒有問題後,才安心坐下。
“趙姐,我去幫小李!”林妍抬頭看見客服部的小李還在忙進忙出,開口便道。
趙熙然看了她一眼,雖覺得不太合適,但還是點了點頭。
銷售部的副總比她們來得要晚一些,簡單查閱過後,便帶著代表們去了門口迎接。
“李先生,歡迎,歡迎大家的到來!”銷售部的副總說話的同時,對著身後跟著的趙熙然使了個眼色,她很快走到外方代表那方,跟他們熱絡起來。
借著交談的機會,再三表達了diamond對這次合作的重視,很快,趙熙然便贏得了外方代表的賞識。
此時,雙方代表一一坐到了談判桌兩邊,銷售部副總也就合作一事展開了話題,副總每說一句,趙熙然便分別用英、意、德三種語言翻譯。
雖然談判的進度顯得慢了點,但好在大家都聽懂了。
就在意方代表提問的時候,關著的會議室門突然開了。
一個身穿重金屬夾克服的男人,手持利刃,朝著趙熙然走了過來。
“你,你幹什麽的?”正在翻譯的趙熙然,見著麵露兇相的男人走來,本能地往後了一步。
那男人聽見這話,咧起唇角,“得,跟我裝不認識!””
他將手裏的利刃放在掌心拍了拍,等到所有人都將眸光轉到他手中的利刃時才道:“趙熙然,我們昨晚可是在卡卡酒吧說好了,等我解決掉家裏的母老虎,你便跟我遠走高飛的!”
趙熙然完全聽不懂他在說什麽,“什麽卡卡酒吧?什麽約定?你說的這些我都不知道!而且昨晚我一直在家,哪裏也沒去!”
銷售部副總一聽這話便明白了個七七八八,主動走到趙熙然身前護住她,“她都說不認識你了,你還賴在這裏不走,是想讓我叫保安來請你嗎?”
</p>
就在這時,掩著的門發出了敲門聲。
程逍從門外走了進來。
林妍見是程逍,忙開口道:“趙姐,你先忙!”
她早就想離開這個地方了,隻是無奈一直沒找著合適的機會。
等到林妍走後,程逍疑惑地問:“怎麽發這麽大脾氣?”
說話的時候,牽起趙熙然的手輕揉,“我承認讓你帶新人,的確是委屈了!這樣,等過兩天,我去跟章部長說說,讓他重新給你安排下!”
“別!”趙熙然聽見這話慌忙道:“我現在最怕的就是別人說我搞特殊化,你這麽去找章部長跟他說我的事,那不就明明白白告訴那些人,我趙熙然跟他們不一樣!我趙熙然就是靠著裙帶關係坐到如今這副部長的位置!”
程逍雙眉蹙緊,緊盯著她。
他是真搞不懂,他對她的疼愛,怎麽就成了搞特殊化?還有,這diamond本就是他的,他想對誰好,那都是他自個的事,什麽時候輪到那些個人不相關的人來說三道四?
但這些話在見著趙熙然那雙灼灼的眼後,都給咽了迴去。
安撫道:“好好好。你想憑本事做事,我不攔你!但今後,可萬不能再發今日這麽大火氣了,這樣做,對身體不好!”
聽見這些,趙熙然心裏多了絲暖意。
偏頭靠在一旁的程逍身上,“程逍,要是他們也能跟你一樣理解我就好了!”
程逍雖覺得這話聽著不是那麽的順耳,但仔細一想,隻要她知道他的好,這也就足夠了!
隻是趙熙然不知道的是,在她發泄的同時,也在林妍心中種下了一棵仇恨的種子。
直到周五,鬧得紛紛揚揚的莫筱娜緋聞一事,才漸漸被新的某三流明星被人包養做二奶的事,給覆蓋下去。
之前完全被限製的莫筱娜,終於有了活動的機會。
在第一時間給趙熙然撥打了電話,等到對方接起開口便道:“趙熙然,你答應過我的事沒做到!”
突然聽見莫筱娜興師問罪,趙熙然有點不知所措!
就在她還在想要怎麽跟莫筱娜說那事的時候,莫筱娜冷笑出聲:“我還真沒想到你竟然是這樣厚顏無恥的人!不僅不信守承諾,還能當做什麽事都沒發生,安安靜靜地迴diamond工作!”
“其實我很想弄明白到底是你趙熙然臉皮夠厚?還是我莫筱娜做人太過善良?”
她會暴跳如雷,趙熙然早已想到。
換位思考,就這件事落在她身上,她也受不了!
隻是愛情這事,還真就不是個能講理的。
想了許久,終開口道:“沒有按之前約定好的離開程逍,這的確是我的錯!為此,我向你道歉!”
莫筱娜也沒想到趙熙然會突然來這一出,略微停頓過後情緒緩和了許多,“我要的不是你的道歉!這樣,我最後再給你三天,三天後你必須離開程逍!”
再次聽到這樣的話,趙熙然緊了緊手裏的手機,直到莫筱娜說完後她才緩緩開口,“抱歉,莫小姐,我恐怕要讓你失望了!”
“趙熙然,別給臉不要臉!”原本信心十足的莫筱娜,在聽到這句後整個人都慌了,“若你按我說的做,大家以後還能和平相處,不然以後有得你好果子吃!”
“那我等著!”說完這句,趙熙然毫不猶豫地按了掛機鍵。
聽見電話那端響起了嘟嘟聲,莫筱娜氣得咬牙切齒。
“趙熙然,這可是你自找的!”又拿起一旁放著的手機,撥打了另外一個號碼,“給我把趙熙然盯好了,每天她跟什麽人接觸了,又有什麽新的工作安排,這些都要一項不漏的報告給我!”
“隻要你按我說的做,別說做一個區區的同聲口譯了,哪怕你想做翻譯組長,那也不是不可以!”
趙熙然發現林妍變了,不再跟行政部的那些人,紮在茶水間裏聊天,變得比以前更加勤奮努力工作了。
下午下班時經過大辦公室,見林妍還埋頭工作,上前問道:“你還不走?”
林妍看了她一眼,又重新投入工作,“哦,我還有點資料沒查完,想查完了再迴去。”
見趙熙然站在一旁,又連忙道:“趙姐,你先走吧!等會兒我把資料查完了,擱你辦公室就迴去!”
“其實,那資料也沒那麽著急!等明天你上班後再過來弄,其實也是可以的!”趙熙然在此時道。
而林妍卻是一反常態地道:“那怎麽行呢?趙姐,你之前不是還教育我要今日事今日畢嗎?你就別管我了,先迴去吧!”
趙熙然見她這般堅持,也不好再說什麽。
“那你走的時候記得把辦公室的門鎖好,還有這燈,也記得把它關了!”
晚上跟程逍一起吃飯時,趙熙然突然想起了這事,便順口提了提,“程逍,你還記得我們部門的那個林妍嗎?”
“就上次你發脾氣把人轟走的那個?”程逍略微想了想,腦子裏恍惚記得這麽一號人。
抬頭見趙熙然一臉神色莫測,忙問:“她今天又惹你了?”
“沒有!”緩了緩靠近了些道:“就這段時間我經常看見她在加班。這不,今晚我走的時候,又看見她了!”
“這隻能證明你上次說的那些話奏效了!”程逍一把將趙熙然攬過,看著她雙眸道:“然然,我們能不再聊她了嗎?你看,若是我們再這麽聊下去,這飯菜也都該冷了!”
“我隻是覺得她變得過於勤……”趙熙然還是覺得有些奇怪,而此時的程逍卻是挑起一塊魚,在她張嘴的時候送了過去。
可就在趙熙然跟程逍討論林妍變得比以前勤奮的時候,林妍將翻譯好的資料,放進了趙熙然的辦公室。
但她並沒有著急著走,而是將辦公室的各個角落,仔細看了遍。
避開攝像頭,將褲兜裏早已準備好的偷聽器,安放在了趙熙然辦公桌下。
直到做完那一切後,她才匆匆離去。
第二日,趙熙然到辦公室後發現椅子的擺放位置,跟昨日她離開時有所不同。
但她並沒有將這件事放心上,而是在接到章部長打來的電話後,便迅速投入到新的工作之中。
在今早的高層會議結束後,銷售部將之前計劃好的進入國際貿易市場,提上議程。
因diamond之前一直專注於傳媒,突然轉做實業,這對diamond而言,是個極大的挑戰。
銷售部的副總提出借助外貿公司的力量,將產品推向到國際市場。
因公司產品涉及到英、意、德好幾個國家,一時之間翻譯部的工作,成倍量增加。
趙熙然把大家召集到會議室,並再三強調了這次跟外貿公司合作的重要性,直到大家都沒有異議後,才將工作分了下去。
臨散會時,抬頭看見不遠處坐著的林妍,開口叫住。
“林妍,讓你負責翻譯c部分沒問題吧?”她還是不太放心,直到看見林妍點頭後才道:“若是遇到什麽問題的話,你一定要第一時間來問我!實在是因為這次的合作案,對於公司來說太重要了!”
“好。”林妍笑著點點頭。
直到她走出小會議室,才將臉上的笑卸下,看著手裏的資料發狠道:“說我靠拉關係走偏門!今天,我倒是想看看,沒了合作案的你,要怎麽憑本事繼續在公司待下去!”
連著好幾天,趙熙然除了上洗手間和吃飯,便再沒離開過辦公室。
她想早點將手裏的資料翻譯出來,然後再多做幾次現場訓練。
雖然在現場翻譯這事上,她還是很有自信的。
但她怕自己一不小心,又犯了上次一樣的口誤!
與其被人在背後指指點點,倒不如自己下點苦功夫,把該吃透的東西都吃透!
很快就到了雙方公司代表,開碰頭會的日子。
這天,趙熙然和林妍很早便到了現場,兩人將準備好的資料仔細檢查了一遍,直到確認沒有問題後,才安心坐下。
“趙姐,我去幫小李!”林妍抬頭看見客服部的小李還在忙進忙出,開口便道。
趙熙然看了她一眼,雖覺得不太合適,但還是點了點頭。
銷售部的副總比她們來得要晚一些,簡單查閱過後,便帶著代表們去了門口迎接。
“李先生,歡迎,歡迎大家的到來!”銷售部的副總說話的同時,對著身後跟著的趙熙然使了個眼色,她很快走到外方代表那方,跟他們熱絡起來。
借著交談的機會,再三表達了diamond對這次合作的重視,很快,趙熙然便贏得了外方代表的賞識。
此時,雙方代表一一坐到了談判桌兩邊,銷售部副總也就合作一事展開了話題,副總每說一句,趙熙然便分別用英、意、德三種語言翻譯。
雖然談判的進度顯得慢了點,但好在大家都聽懂了。
就在意方代表提問的時候,關著的會議室門突然開了。
一個身穿重金屬夾克服的男人,手持利刃,朝著趙熙然走了過來。
“你,你幹什麽的?”正在翻譯的趙熙然,見著麵露兇相的男人走來,本能地往後了一步。
那男人聽見這話,咧起唇角,“得,跟我裝不認識!””
他將手裏的利刃放在掌心拍了拍,等到所有人都將眸光轉到他手中的利刃時才道:“趙熙然,我們昨晚可是在卡卡酒吧說好了,等我解決掉家裏的母老虎,你便跟我遠走高飛的!”
趙熙然完全聽不懂他在說什麽,“什麽卡卡酒吧?什麽約定?你說的這些我都不知道!而且昨晚我一直在家,哪裏也沒去!”
銷售部副總一聽這話便明白了個七七八八,主動走到趙熙然身前護住她,“她都說不認識你了,你還賴在這裏不走,是想讓我叫保安來請你嗎?”