第5章 雙麵競爭
你好，親愛的翻譯小姐 作者：尤奚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
總裁辦公室。
秘書敲了敲門，得到命令立即進去，恭敬道：“程總，跟您一起前往俄羅斯的翻譯官剛才出門前不小心摔傷了腿，現在正在醫院包紮，傷情嚴重，怕是沒法和您一起去。”
“難道就沒有其他懂俄羅斯語的人了？”程逍臉色黑了又黑，聲調提高了些。
這是翻譯部第二次出現這種事，看來他這個翻譯部部長是不想當了。
秘書被嚇了一跳，腦海中突然閃過趙熙然的身影，弱弱地開口：“程總，我覺得趙熙然可以試試，她的簡曆上寫了她會俄羅斯語。”
趙熙然？
程逍默了默，看向秘書，站起身往門外走去。
……
翻譯部。
趙熙然埋頭看著文件，這次的翻譯文件很多詞匯都是生拚硬湊，好在熟能生巧，多翻譯了一些，她便都懂了。
程逍剛到翻譯部，站在趙熙然辦公桌前，冷聲道：“跟我走！”
“啊？”趙熙然聽程逍的話，一臉懵逼，這是什麽節奏，現在可是上班時間。
“啊什麽啊？”程逍瞥了她一眼，之後直接往門外走去。
周圍的人看見程逍直接二話不說把趙熙然帶走，眼底又是羨慕又是嫉妒，恨不得跟在程逍身後的人是她。
飛機很快起飛，幾個小時終於到達俄羅斯機場。
兩個人直接坐車去合作方的公司，一路直達到會議室。
“程總，您稍等，伊萬諾夫先生正在開會，稍後再來見您。”秘書用標準的俄羅斯語和程逍說話，趙熙然也及時翻譯。
程逍：“謝謝。”
秘書一走，程逍抬眼看看會議室門口以及旁邊的休息區，正準備走到休息區，卻聽見裏麵傳來的聲音，眼神正好看見會議室裏麵的人，伊萬諾夫正微笑著另一家公司的總裁在談事情。
那家公司的總裁程逍認識，曾在招標會上見過一次，正好和星鑽是競爭對手麽？
眼神頓時冷了下來，伊萬諾夫既然一家選擇了和其他公司合作，那就沒有再談的必要了！
“走！”程逍冷哼一聲，轉身準備離開。
趙熙然一直盯著他看，見他表情變幻了好幾次，上前立即抓住他，“等等！”
如果星鑽此次什麽都不說就離開，那星鑽的信譽肯定會受到損害，以後肯定接不了大合作的！
“程總，您等一下。”
趙熙然鬆開程逍，走到那位講意大利語的先生麵前，很是禮貌地開了口，“您好，我是星鑽的翻譯官趙熙然，請問你們這次談的合作是關於星鑽的嗎？”
“你好，美麗的小姐，我們談的不是星鑽的，是關於服裝展的場地問題。”意大利人見趙熙然漂亮，態度好，也願意和她說。
伊萬諾夫也看著趙熙然，點了點頭，“是的，羅西先生給了我們很不錯的場地。”
“羅西先生？原來您就是羅西先生，很高興認識您，我對您的服裝設計風格很感興趣呢，十分敬佩您能將服裝的風格和鑽石風格完美融匯在一起，您是怎麽做到的？”
趙熙然與羅西握了握手，語氣裏帶著幾絲崇拜。
“謝謝美麗的小姐，你這次來是為了？”羅西很喜歡趙熙然的性子，更喜歡她的說話方式。
他從來沒想到一個華國女人可以把意大利語說得這麽順暢，猶如母語。
“我這次是和程總來的呢，準備和伊萬諾夫先生談一下我們星鑽和伊萬諾夫先生公司的合作。我們星鑽對鑽石的切割機會在華國是絕無僅有的，我們公司的設計師對鑽石的設計也很具有創新性，每一顆鑽石都能設計出絕美的圖案。”
趙熙然趁機和伊萬諾夫和羅西介紹起星鑽，語氣裏帶著對星鑽的自信。
“哇喲！那我們也可以談一談合作，我們公司也有意開拓鑽石在中國的市場，我們有很多超級美的鑽石原石，一直找不到好的公司來將它變得更加完美。”羅西率先開口，眼睛閃閃的，仿佛遇到自己人一般。
“美麗的小姐，程總來了嗎？我覺得我們可以進一步的考慮一下合作的事宜。”伊萬諾夫一眼就明白了羅西的意思，他也很迫不及待和星鑽簽訂合約，達成合作。
程逍也在此時走了進來，意大利語他懂，剛才的話他聽得七七八八，眼神晦澀不明地看了趙熙然一眼，“我知道了。”
趙熙然淺淺一笑。
“您好，您就是程總？”羅西迫不及待地和程逍打招唿。
“您好，羅西先生。”程逍和羅西打了招唿，又轉頭看向伊萬諾夫，“好久不見，伊萬諾夫先生。”
伊萬諾夫：“程總，我想我們可以盡快談一下合作的事宜了。”
四個人進了會議室。
“程總，我們gy也想發展鑽石的中國市場，想與貴公司合作，不知道程總意下如何？”羅西直接開了口，期待地看向趙熙然，等著她翻譯。
程逍笑著看著他，“羅西先生，能和gy合作，是我們星鑽的榮幸。”
雙方又談了一些細節問題，最終達成合作，gy承諾三年內給星鑽提供鑽石原料，而星鑽設計出來的鑽戒、項鏈等，要有一部分由gy銷售。
程逍與伊萬諾夫的合作也順利談成。
等出了伊萬諾夫的公司，程逍暗自鬆了一口氣，還沒說話，就聽見趙熙然開口了，“此次合作真是好險，誰會知道招標報告上的兩家競爭公司，竟然競爭的不是同一個項目，這次也算因禍得福。”
“嗯。”程逍淡淡地應了一聲，斜眼看著趙熙然，眼底帶著幾許欣賞的神色。
眼前的女人身上仿佛藏了很多亮點，每一次都能驚豔到他。
頓了一下，他說道：“為了褒獎你對公司做出這麽大的貢獻，給你放幾天假，這幾天在俄羅斯好好玩。”
“真的，你沒拿我開玩笑？”趙熙然報以懷疑的眼神看著程逍。
程逍冷了臉，“不想要？”
“程總這麽說，那我當然接受了。”趙熙然抿唇一笑。
</p>
總裁辦公室。
秘書敲了敲門，得到命令立即進去，恭敬道：“程總，跟您一起前往俄羅斯的翻譯官剛才出門前不小心摔傷了腿，現在正在醫院包紮，傷情嚴重，怕是沒法和您一起去。”
“難道就沒有其他懂俄羅斯語的人了？”程逍臉色黑了又黑，聲調提高了些。
這是翻譯部第二次出現這種事，看來他這個翻譯部部長是不想當了。
秘書被嚇了一跳，腦海中突然閃過趙熙然的身影，弱弱地開口：“程總，我覺得趙熙然可以試試，她的簡曆上寫了她會俄羅斯語。”
趙熙然？
程逍默了默，看向秘書，站起身往門外走去。
……
翻譯部。
趙熙然埋頭看著文件，這次的翻譯文件很多詞匯都是生拚硬湊，好在熟能生巧，多翻譯了一些，她便都懂了。
程逍剛到翻譯部，站在趙熙然辦公桌前，冷聲道：“跟我走！”
“啊？”趙熙然聽程逍的話，一臉懵逼，這是什麽節奏，現在可是上班時間。
“啊什麽啊？”程逍瞥了她一眼，之後直接往門外走去。
周圍的人看見程逍直接二話不說把趙熙然帶走，眼底又是羨慕又是嫉妒，恨不得跟在程逍身後的人是她。
飛機很快起飛，幾個小時終於到達俄羅斯機場。
兩個人直接坐車去合作方的公司，一路直達到會議室。
“程總，您稍等，伊萬諾夫先生正在開會，稍後再來見您。”秘書用標準的俄羅斯語和程逍說話，趙熙然也及時翻譯。
程逍：“謝謝。”
秘書一走，程逍抬眼看看會議室門口以及旁邊的休息區，正準備走到休息區，卻聽見裏麵傳來的聲音，眼神正好看見會議室裏麵的人，伊萬諾夫正微笑著另一家公司的總裁在談事情。
那家公司的總裁程逍認識，曾在招標會上見過一次，正好和星鑽是競爭對手麽？
眼神頓時冷了下來，伊萬諾夫既然一家選擇了和其他公司合作，那就沒有再談的必要了！
“走！”程逍冷哼一聲，轉身準備離開。
趙熙然一直盯著他看，見他表情變幻了好幾次，上前立即抓住他，“等等！”
如果星鑽此次什麽都不說就離開，那星鑽的信譽肯定會受到損害，以後肯定接不了大合作的！
“程總，您等一下。”
趙熙然鬆開程逍，走到那位講意大利語的先生麵前，很是禮貌地開了口，“您好，我是星鑽的翻譯官趙熙然，請問你們這次談的合作是關於星鑽的嗎？”
“你好，美麗的小姐，我們談的不是星鑽的，是關於服裝展的場地問題。”意大利人見趙熙然漂亮，態度好，也願意和她說。
伊萬諾夫也看著趙熙然，點了點頭，“是的，羅西先生給了我們很不錯的場地。”
“羅西先生？原來您就是羅西先生，很高興認識您，我對您的服裝設計風格很感興趣呢，十分敬佩您能將服裝的風格和鑽石風格完美融匯在一起，您是怎麽做到的？”
趙熙然與羅西握了握手，語氣裏帶著幾絲崇拜。
“謝謝美麗的小姐，你這次來是為了？”羅西很喜歡趙熙然的性子，更喜歡她的說話方式。
他從來沒想到一個華國女人可以把意大利語說得這麽順暢，猶如母語。
“我這次是和程總來的呢，準備和伊萬諾夫先生談一下我們星鑽和伊萬諾夫先生公司的合作。我們星鑽對鑽石的切割機會在華國是絕無僅有的，我們公司的設計師對鑽石的設計也很具有創新性，每一顆鑽石都能設計出絕美的圖案。”
趙熙然趁機和伊萬諾夫和羅西介紹起星鑽，語氣裏帶著對星鑽的自信。
“哇喲！那我們也可以談一談合作，我們公司也有意開拓鑽石在中國的市場，我們有很多超級美的鑽石原石，一直找不到好的公司來將它變得更加完美。”羅西率先開口，眼睛閃閃的，仿佛遇到自己人一般。
“美麗的小姐，程總來了嗎？我覺得我們可以進一步的考慮一下合作的事宜。”伊萬諾夫一眼就明白了羅西的意思，他也很迫不及待和星鑽簽訂合約，達成合作。
程逍也在此時走了進來，意大利語他懂，剛才的話他聽得七七八八，眼神晦澀不明地看了趙熙然一眼，“我知道了。”
趙熙然淺淺一笑。
“您好，您就是程總？”羅西迫不及待地和程逍打招唿。
“您好，羅西先生。”程逍和羅西打了招唿，又轉頭看向伊萬諾夫，“好久不見，伊萬諾夫先生。”
伊萬諾夫：“程總，我想我們可以盡快談一下合作的事宜了。”
四個人進了會議室。
“程總，我們gy也想發展鑽石的中國市場，想與貴公司合作，不知道程總意下如何？”羅西直接開了口，期待地看向趙熙然，等著她翻譯。
程逍笑著看著他，“羅西先生，能和gy合作，是我們星鑽的榮幸。”
雙方又談了一些細節問題，最終達成合作，gy承諾三年內給星鑽提供鑽石原料，而星鑽設計出來的鑽戒、項鏈等，要有一部分由gy銷售。
程逍與伊萬諾夫的合作也順利談成。
等出了伊萬諾夫的公司，程逍暗自鬆了一口氣，還沒說話，就聽見趙熙然開口了，“此次合作真是好險，誰會知道招標報告上的兩家競爭公司，竟然競爭的不是同一個項目，這次也算因禍得福。”
“嗯。”程逍淡淡地應了一聲，斜眼看著趙熙然，眼底帶著幾許欣賞的神色。
眼前的女人身上仿佛藏了很多亮點，每一次都能驚豔到他。
頓了一下，他說道：“為了褒獎你對公司做出這麽大的貢獻，給你放幾天假，這幾天在俄羅斯好好玩。”
“真的，你沒拿我開玩笑？”趙熙然報以懷疑的眼神看著程逍。
程逍冷了臉，“不想要？”
“程總這麽說，那我當然接受了。”趙熙然抿唇一笑。