第1章 麵試遇見潛規則
你好，親愛的翻譯小姐 作者：尤奚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
diamond公司總部。
星鑽終於邀請到法國最有名的珠寶設計師卡爾·若曼達出席星鑽第五季珠寶設計展覽會，場麵極其壯觀，所有人都翹首以盼，坐等卡爾·若曼達的“臨幸”。
趙熙然手裏緊緊攥著簡曆，望著星鑽的招牌，眼裏帶著幾許緊張。
星鑽雖然是新興企業，卻依舊在珠寶界占有一定舉足輕重的地位，而她是來麵試翻譯官的，據說這次還邀請了卡爾·若曼達出席展覽會，不知道她有沒有機會遇到。
趙熙然深吸一口氣，拿著簡曆輕輕推開辦公室門，抬眼望去，一個男人正坐在桌前低頭看文件，她將手上的東西遞過去，聲音幹脆：“您好，我是來麵試的，這是我的簡曆。”
男人隨意瞥了一眼，放在一堆時尚雜誌上的手一頓，並沒有出手去接，卻冷漠道：“把衣服脫了。”
“什麽？”趙熙然猛地一個驚訝，全身上下頓時豎立起防備，現在的公司麵試，都已經明目張膽到這個地步了？
她剛從一家作風不良的公司出來，作為翻譯官，職業操守還是穩得住的，不過轉念一想，翻譯官也算是公司的代表人物，有的公司注重外貌形象這一塊，也說得過去。
趙熙然緩慢地拉下衣服的拉鏈，她今天穿了一身很幹練的職業套裝，裏麵是扣到領口的白襯衫。
“再脫。”冷漠的聲音再次響起，隱隱帶上了怒氣。
程逍第一次見有人麵試模特還這樣扭扭捏捏，要不是看著女人長得出眾，身材也還可以，他早讓人滾蛋了。
此次展覽會，有一款尼泊爾鑽石項鏈，正需要一個模特，若非事發緊急，他也不會親自來麵試，看眼前這個女人的各方麵條件還可以，程逍眼裏又多了幾分審視。
趙熙然嘴角抽了抽：“……”我擦！她這是遇到個什麽老板？
長得人魔狗樣的，沒想到居然還這麽惡心？
再脫一件，那她豈不是要曝光在眼前這個色狼麵前？
想到此，趙熙然眼裏冒著怒火，怒視著程逍。
程逍眉眼稍稍一凝，與她對視，眼底帶著幾絲因她不配合而出現的不耐煩，催促道：“脫了。”
隨即，他伸手擰了擰眉心，好不容易遇到一個氣質形象都不錯的女模特，可腦子似乎有問題。
“脫你個大頭鬼！”趙熙然怒氣衝衝地冒出一句，隨即將自己拿在手上的簡曆惡狠狠地甩到程逍臉上，“要脫自己脫！真惡心！”
罵完後，趙熙然帥氣地拿著自己的外套，看也不看程逍一眼，轉身準備離開。
程逍被砸得莫名其妙，伸手揉了揉自己被砸疼的臉色，眼裏冒著火地瞪向趙熙然，周身氣場散開，語氣冷厲到極致，“你這個女人！”
剛走到門口，門外突然進來一個男人：“程總，若曼達先生已經到了公司，但是……翻譯官到現在還沒來，公司目前找不出任何一個精通法語的人和若曼達先生溝通。”
助理說著話，額頭的汗直流。
這次展覽會因若曼達先生的到來顯得格外隆重，這人不止在華國，就連整個國際行業內都占有舉足輕重的地位，如果因為翻譯問題得罪了人，相信用不了多久，星鑽將在行業內被掛上黑名單！
“翻譯部幹什麽吃的？人呢！”原本臉色已經很黑的程逍，此時的臉色更是黑如炭，聲音裏的怒火毫不掩飾。
助理不自覺扯了扯衣服。
現在也沒到冬天啊，他怎麽感覺猶如入了冰窖一般冷？
“程總，這個……重新調個翻譯官過來可能需要半個小時的時間。”
助理頂著程逍冷厲的冰刀出聲問道，語氣帶著幾絲顫抖，另一個翻譯官最近休假，坐車來公司最快也需要半個小時的時間。
此時的程逍宛如來自地獄的惡魔，分分鍾能把人淩遲了。
趙熙然原本正準備開溜的雙腿，在聽到助理的話時不自覺停了下來。
卡爾·若曼達到了？
早些年，她去法國留學時，和若曼達曾有一麵之緣，當時聽到若曼達帶有獨特價值觀的設計理念，她就佩服得五體投地，後來因為母親的事情突然迴國，就再也沒了聯係。
“我知道，走吧。”程逍迴了助理一句，收起自己的情緒，無視掉還在辦公室裏的趙熙然，起身離開。
趙熙然嘴角勾起一抹欣喜的笑容，穿好衣服，跟隨他們的腳步離開。
三個人很快就到了會議室，遠遠就聽見若曼達渾厚且帶著怒氣的聲音，程逍手指稍稍攥緊。
“您好，若曼達先生，我是diamond的ceo，程逍。”
聲音有些卡頓，程逍話剛說完，眉頭就蹙了起來，他會多國語言，可偏偏和法語不對付，怎麽學都學不會，到現在也隻是會一點皮毛。
見星鑽的ceo終於出現，若曼達的臉色有了好轉，但語氣依舊不悅，“程先生，作為此次展覽會的嘉賓，我覺得我有必要提前了解一下即將推出去的展覽品，可卻沒一個人能解說，一個設計公司，卻連自己的展覽品都解說不了，還做什麽設計？”
若曼達用法語快速地表達了自己的不滿，可無奈語速過快，程逍愣是沒聽懂。
從創建星鑽以來，他還是頭一次遇到這麽棘手的事情，眼底閃過幾許惱怒，正思索著要怎麽和若曼達開口。
“程先生，你打算怎麽處理？程先生？？”若曼達試探性地問了兩次，卻見程逍一點表示都沒有，心裏的怒火再次蹭蹭蹭往上漲。
他參加過那麽多展覽會，就沒遇到過一次這麽不尊重他的公司！
“你們公司簡直太讓人失望了！”說完，若曼達就準備起身離開。
“你好啊，親愛的若曼達。”恰在此時，會議室的門再次被推開，一道十分流利的法語聲從門外傳進來。
趙熙然帶著職業微笑，“若曼達先生，好久不見，我為我們公司對您的怠慢感到抱歉，事出有因，請不要見怪，此次展覽的展品太多，我想等下午您親自去了展區會更有體會。”
她說著話時，還轉頭看了程逍一眼，與他驚訝的眼神對視了一下，隨即又轉頭和卡爾·若曼達交流，態度極為尊敬，語氣也很和善。
“熙。”若曼達隻是稍稍疑惑了一秒鍾，瞬間臉上溢滿喜悅。
“沒想到能在這裏見到你，真是太開心了，你一出現就解決了我的大難題！”若曼達拉著趙熙然的手腕，嘰裏咕嚕地表達自己的心情。
若曼達的嘴角帶著笑容，伸出手要與趙熙然擁抱表示謝意。
“不如，我先給您說說我們公司的設計理念和構思，讓您對我們公司有個大概了解。”
</p>
diamond公司總部。
星鑽終於邀請到法國最有名的珠寶設計師卡爾·若曼達出席星鑽第五季珠寶設計展覽會，場麵極其壯觀，所有人都翹首以盼，坐等卡爾·若曼達的“臨幸”。
趙熙然手裏緊緊攥著簡曆，望著星鑽的招牌，眼裏帶著幾許緊張。
星鑽雖然是新興企業，卻依舊在珠寶界占有一定舉足輕重的地位，而她是來麵試翻譯官的，據說這次還邀請了卡爾·若曼達出席展覽會，不知道她有沒有機會遇到。
趙熙然深吸一口氣，拿著簡曆輕輕推開辦公室門，抬眼望去，一個男人正坐在桌前低頭看文件，她將手上的東西遞過去，聲音幹脆：“您好，我是來麵試的，這是我的簡曆。”
男人隨意瞥了一眼，放在一堆時尚雜誌上的手一頓，並沒有出手去接，卻冷漠道：“把衣服脫了。”
“什麽？”趙熙然猛地一個驚訝，全身上下頓時豎立起防備，現在的公司麵試，都已經明目張膽到這個地步了？
她剛從一家作風不良的公司出來，作為翻譯官，職業操守還是穩得住的，不過轉念一想，翻譯官也算是公司的代表人物，有的公司注重外貌形象這一塊，也說得過去。
趙熙然緩慢地拉下衣服的拉鏈，她今天穿了一身很幹練的職業套裝，裏麵是扣到領口的白襯衫。
“再脫。”冷漠的聲音再次響起，隱隱帶上了怒氣。
程逍第一次見有人麵試模特還這樣扭扭捏捏，要不是看著女人長得出眾，身材也還可以，他早讓人滾蛋了。
此次展覽會，有一款尼泊爾鑽石項鏈，正需要一個模特，若非事發緊急，他也不會親自來麵試，看眼前這個女人的各方麵條件還可以，程逍眼裏又多了幾分審視。
趙熙然嘴角抽了抽：“……”我擦！她這是遇到個什麽老板？
長得人魔狗樣的，沒想到居然還這麽惡心？
再脫一件，那她豈不是要曝光在眼前這個色狼麵前？
想到此，趙熙然眼裏冒著怒火，怒視著程逍。
程逍眉眼稍稍一凝，與她對視，眼底帶著幾絲因她不配合而出現的不耐煩，催促道：“脫了。”
隨即，他伸手擰了擰眉心，好不容易遇到一個氣質形象都不錯的女模特，可腦子似乎有問題。
“脫你個大頭鬼！”趙熙然怒氣衝衝地冒出一句，隨即將自己拿在手上的簡曆惡狠狠地甩到程逍臉上，“要脫自己脫！真惡心！”
罵完後，趙熙然帥氣地拿著自己的外套，看也不看程逍一眼，轉身準備離開。
程逍被砸得莫名其妙，伸手揉了揉自己被砸疼的臉色，眼裏冒著火地瞪向趙熙然，周身氣場散開，語氣冷厲到極致，“你這個女人！”
剛走到門口，門外突然進來一個男人：“程總，若曼達先生已經到了公司，但是……翻譯官到現在還沒來，公司目前找不出任何一個精通法語的人和若曼達先生溝通。”
助理說著話，額頭的汗直流。
這次展覽會因若曼達先生的到來顯得格外隆重，這人不止在華國，就連整個國際行業內都占有舉足輕重的地位，如果因為翻譯問題得罪了人，相信用不了多久，星鑽將在行業內被掛上黑名單！
“翻譯部幹什麽吃的？人呢！”原本臉色已經很黑的程逍，此時的臉色更是黑如炭，聲音裏的怒火毫不掩飾。
助理不自覺扯了扯衣服。
現在也沒到冬天啊，他怎麽感覺猶如入了冰窖一般冷？
“程總，這個……重新調個翻譯官過來可能需要半個小時的時間。”
助理頂著程逍冷厲的冰刀出聲問道，語氣帶著幾絲顫抖，另一個翻譯官最近休假，坐車來公司最快也需要半個小時的時間。
此時的程逍宛如來自地獄的惡魔，分分鍾能把人淩遲了。
趙熙然原本正準備開溜的雙腿，在聽到助理的話時不自覺停了下來。
卡爾·若曼達到了？
早些年，她去法國留學時，和若曼達曾有一麵之緣，當時聽到若曼達帶有獨特價值觀的設計理念，她就佩服得五體投地，後來因為母親的事情突然迴國，就再也沒了聯係。
“我知道，走吧。”程逍迴了助理一句，收起自己的情緒，無視掉還在辦公室裏的趙熙然，起身離開。
趙熙然嘴角勾起一抹欣喜的笑容，穿好衣服，跟隨他們的腳步離開。
三個人很快就到了會議室，遠遠就聽見若曼達渾厚且帶著怒氣的聲音，程逍手指稍稍攥緊。
“您好，若曼達先生，我是diamond的ceo，程逍。”
聲音有些卡頓，程逍話剛說完，眉頭就蹙了起來，他會多國語言，可偏偏和法語不對付，怎麽學都學不會，到現在也隻是會一點皮毛。
見星鑽的ceo終於出現，若曼達的臉色有了好轉，但語氣依舊不悅，“程先生，作為此次展覽會的嘉賓，我覺得我有必要提前了解一下即將推出去的展覽品，可卻沒一個人能解說，一個設計公司，卻連自己的展覽品都解說不了，還做什麽設計？”
若曼達用法語快速地表達了自己的不滿，可無奈語速過快，程逍愣是沒聽懂。
從創建星鑽以來，他還是頭一次遇到這麽棘手的事情，眼底閃過幾許惱怒，正思索著要怎麽和若曼達開口。
“程先生，你打算怎麽處理？程先生？？”若曼達試探性地問了兩次，卻見程逍一點表示都沒有，心裏的怒火再次蹭蹭蹭往上漲。
他參加過那麽多展覽會，就沒遇到過一次這麽不尊重他的公司！
“你們公司簡直太讓人失望了！”說完，若曼達就準備起身離開。
“你好啊，親愛的若曼達。”恰在此時，會議室的門再次被推開，一道十分流利的法語聲從門外傳進來。
趙熙然帶著職業微笑，“若曼達先生，好久不見，我為我們公司對您的怠慢感到抱歉，事出有因，請不要見怪，此次展覽的展品太多，我想等下午您親自去了展區會更有體會。”
她說著話時，還轉頭看了程逍一眼，與他驚訝的眼神對視了一下，隨即又轉頭和卡爾·若曼達交流，態度極為尊敬，語氣也很和善。
“熙。”若曼達隻是稍稍疑惑了一秒鍾，瞬間臉上溢滿喜悅。
“沒想到能在這裏見到你，真是太開心了，你一出現就解決了我的大難題！”若曼達拉著趙熙然的手腕，嘰裏咕嚕地表達自己的心情。
若曼達的嘴角帶著笑容，伸出手要與趙熙然擁抱表示謝意。
“不如，我先給您說說我們公司的設計理念和構思，讓您對我們公司有個大概了解。”