第28章 這同誌不錯
七零:白月光別怕,我有空間來養你 作者:小胖丫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
白然看到田七有些害怕,她連忙解釋
“姑娘,我愛人不是壞人,他是大學教授,學校裏麵會有一些外國的資料。
但是有時候他又看不太懂。
就是他手裏的這個文件,他都研究兩個月了,但是有些地方還是不太懂,翻譯出來的東西,他老說有些別扭!
所以他看到你能翻譯出來,他很激動的。”
田七經過白然的解釋,她緊張的心情稍微放鬆了一些。
馬開宇立刻從包裏,拿出來他的工作證,證明他的身份:“同誌,你別怕。你看,你能不能幫我翻譯一下這個文件,我給你錢。
不讓你白幹活。”
田七拿著馬開宇的工作證,仔細的看了一下,然後她說:“我隻能是試試,要是太專業的,我也不太懂。
我的水平其實也很菜……”
於是馬開宇將自己的文件遞給了田七,還有另外的鋼筆和紙:“沒事,同誌你試試。”
田七拿著文件在餐桌上就開始了自己的翻譯。
田七將自己翻譯完的東西遞給了馬開宇。
馬開宇看著田七的翻譯,他很是激動:“太好了。
這樣就跟我這頁連上了,不然我也不懂!
同誌,你太謙虛了……”
馬開宇說著就將自己學校的地址和電話,寫到了紙上,將紙條遞給了田七:“同誌,這個你拿好。
有需要我們幫忙的地方,你就去學校找我。
另外這是我家的地址,你救了我女兒,就是我們家的救命恩人,到我家找我愛人也行。”
白然也是這個意思,應該把自己家裏的地址,告訴田七的。
要不今天遇到了田七,她家孩子,還不一定咋樣了呢!
白然想到這裏,她就感覺一陣後怕。
“你們的好意我心領了,但是不用了。
我們是村裏的,一般也不會到城裏來。
而且,就是救你女兒,就是順手的事,你們不要太在意。
她的情況也不是很嚴重,要是特別嚴重了,我的水平也救不了的。
再說了,誰看到這個情況,能幫都會伸手幫忙的。”
馬開宇和白然聽到田七這麽說,她們相互對視一眼:“這同誌不錯啊,不挾恩圖報。”
於是馬開宇從自己兜裏,拿出來二十塊錢,遞給了田七:“同誌,這是你翻譯的酬勞。希望你別嫌少。
你翻譯的資料,是無價的,不能用錢衡量的,但是這錢,你得拿著。”
田七倒是也不客氣,直接就拿了:“好。那我收下。”
“同誌,你看你方便留個你的地址不?主要是,我們學校有時候還有這些英語資料需要翻譯的。
現在會英語的人實在是太少了。
翻譯資料都是有錢的,這個你放心。
也不會給你帶來什麽麻煩的,都是正規的教學用的資料。”
田七想了一下,最終還是在紙上寫了自己的村裏的地址,但是名字,她寫的是蘇北書。
“那我先走了,我還得坐驢車迴村裏呢,要是趕不上驢車,就不好迴去了。”
田七瞟了一眼,白然手上戴著的手表,看向了馬開宇和白然。
“謝謝姐姐救了我。姐姐有時間來我家玩。”
馬思萱聽說田七要走,她依依不舍的拉著田七的手。
白然起身說:“姑娘,這菜你帶迴去吧,迴家之後吃。”
田七也沒客氣,她假裝從在自己的籃子裏麵,其實是從自己的空間裏麵拿出來了,這個時代的飯盒,田七直接把菜倒進了飯盒裏麵。
“謝謝您二位的款待,你們跟我介紹了工作,還請我吃了菜,救人的事情,以後就不要再提了。
我先走了。小朋友,以後吃東西慢慢吃。”
“哎呀,人才啊,真是人才啊!”
馬開宇看著田七翻譯的文件,他忍不住地感歎:“你看,這同誌的字,寫得也好看。”
白然聽到馬開宇這麽說,她又看了一眼田七的字,連連點頭表示讚同。
田七從國營飯店出來之後,她又去了一趟廢品迴收站。
田七根據自己空間係統的提示,在迴收站裏麵找到了幾個古董和這個年代的高中課本和習題冊。
廢品站的王大爺看田七買了高中課本,他就又送了幾本自己珍藏的書給田七:
“姑娘啊,看你喜歡讀書。這幾本書送給你迴去看。
我就羨慕有文化的人。迴頭再有書的話,我給你留著。”
這時候,一個男子來到了迴收站,他在迴收站裏麵轉了一圈,拿起了一個有些破舊的臉盆端詳。
王大爺連忙說道:“這個就盆底下破了一個洞,修一下還能用的。”
田七看著男子的穿著很是一般,不太像是村裏人,但是他的是手裏倒是帶著一塊手表,有些惹眼。
男子從自己兜裏掏出來一毛錢遞給了王大爺:“大爺,我買了啊。”
男子走後,王大爺才小聲的對著田七說道:“聽說他是鋼鐵廠的副廠長呢,也是這麽節儉,經常來我這買舊東西呢。”
田七聽到之後點點頭:“節儉一點好。”
田七將自己挑選好的東西,給王大爺結賬,結果田七不小心買多了,她又在挑挑揀揀地,放迴去一些東西。
王大爺看出來田七應該是錢沒帶夠,於是他對著田七說道:“姑娘,這幾本書,我借給你看,不收你錢。
等你看完了,下次再來的時候,給我拿過來就行。”
田七自然是明白王大爺的意思的,於是她假裝從自己的籃子裏麵,其實是從自己的空間裏麵拿出來了十個雞蛋,給王大爺放在了桌子上。
“大爺,我們村裏人,掙錢少,這是我自己家養雞下的蛋,算作是我借書的錢了。”
王大爺也沒有跟田七客氣,直接就收下:“好。”
田七將東西都收好之後,她感覺時間差不多了,她就朝著錢大爺等驢車的地方走去。
她將一個暖水瓶,還有兩塊殘次布,一個殘次品的水缸,還有兩個殘次品的碗,還有幾本從迴收站買來的高中課本,放到了自己的隨身帶著的籃子裏麵。
田七總得讓同行的人,看到她拿著一些東西迴去。
“姑娘,我愛人不是壞人,他是大學教授,學校裏麵會有一些外國的資料。
但是有時候他又看不太懂。
就是他手裏的這個文件,他都研究兩個月了,但是有些地方還是不太懂,翻譯出來的東西,他老說有些別扭!
所以他看到你能翻譯出來,他很激動的。”
田七經過白然的解釋,她緊張的心情稍微放鬆了一些。
馬開宇立刻從包裏,拿出來他的工作證,證明他的身份:“同誌,你別怕。你看,你能不能幫我翻譯一下這個文件,我給你錢。
不讓你白幹活。”
田七拿著馬開宇的工作證,仔細的看了一下,然後她說:“我隻能是試試,要是太專業的,我也不太懂。
我的水平其實也很菜……”
於是馬開宇將自己的文件遞給了田七,還有另外的鋼筆和紙:“沒事,同誌你試試。”
田七拿著文件在餐桌上就開始了自己的翻譯。
田七將自己翻譯完的東西遞給了馬開宇。
馬開宇看著田七的翻譯,他很是激動:“太好了。
這樣就跟我這頁連上了,不然我也不懂!
同誌,你太謙虛了……”
馬開宇說著就將自己學校的地址和電話,寫到了紙上,將紙條遞給了田七:“同誌,這個你拿好。
有需要我們幫忙的地方,你就去學校找我。
另外這是我家的地址,你救了我女兒,就是我們家的救命恩人,到我家找我愛人也行。”
白然也是這個意思,應該把自己家裏的地址,告訴田七的。
要不今天遇到了田七,她家孩子,還不一定咋樣了呢!
白然想到這裏,她就感覺一陣後怕。
“你們的好意我心領了,但是不用了。
我們是村裏的,一般也不會到城裏來。
而且,就是救你女兒,就是順手的事,你們不要太在意。
她的情況也不是很嚴重,要是特別嚴重了,我的水平也救不了的。
再說了,誰看到這個情況,能幫都會伸手幫忙的。”
馬開宇和白然聽到田七這麽說,她們相互對視一眼:“這同誌不錯啊,不挾恩圖報。”
於是馬開宇從自己兜裏,拿出來二十塊錢,遞給了田七:“同誌,這是你翻譯的酬勞。希望你別嫌少。
你翻譯的資料,是無價的,不能用錢衡量的,但是這錢,你得拿著。”
田七倒是也不客氣,直接就拿了:“好。那我收下。”
“同誌,你看你方便留個你的地址不?主要是,我們學校有時候還有這些英語資料需要翻譯的。
現在會英語的人實在是太少了。
翻譯資料都是有錢的,這個你放心。
也不會給你帶來什麽麻煩的,都是正規的教學用的資料。”
田七想了一下,最終還是在紙上寫了自己的村裏的地址,但是名字,她寫的是蘇北書。
“那我先走了,我還得坐驢車迴村裏呢,要是趕不上驢車,就不好迴去了。”
田七瞟了一眼,白然手上戴著的手表,看向了馬開宇和白然。
“謝謝姐姐救了我。姐姐有時間來我家玩。”
馬思萱聽說田七要走,她依依不舍的拉著田七的手。
白然起身說:“姑娘,這菜你帶迴去吧,迴家之後吃。”
田七也沒客氣,她假裝從在自己的籃子裏麵,其實是從自己的空間裏麵拿出來了,這個時代的飯盒,田七直接把菜倒進了飯盒裏麵。
“謝謝您二位的款待,你們跟我介紹了工作,還請我吃了菜,救人的事情,以後就不要再提了。
我先走了。小朋友,以後吃東西慢慢吃。”
“哎呀,人才啊,真是人才啊!”
馬開宇看著田七翻譯的文件,他忍不住地感歎:“你看,這同誌的字,寫得也好看。”
白然聽到馬開宇這麽說,她又看了一眼田七的字,連連點頭表示讚同。
田七從國營飯店出來之後,她又去了一趟廢品迴收站。
田七根據自己空間係統的提示,在迴收站裏麵找到了幾個古董和這個年代的高中課本和習題冊。
廢品站的王大爺看田七買了高中課本,他就又送了幾本自己珍藏的書給田七:
“姑娘啊,看你喜歡讀書。這幾本書送給你迴去看。
我就羨慕有文化的人。迴頭再有書的話,我給你留著。”
這時候,一個男子來到了迴收站,他在迴收站裏麵轉了一圈,拿起了一個有些破舊的臉盆端詳。
王大爺連忙說道:“這個就盆底下破了一個洞,修一下還能用的。”
田七看著男子的穿著很是一般,不太像是村裏人,但是他的是手裏倒是帶著一塊手表,有些惹眼。
男子從自己兜裏掏出來一毛錢遞給了王大爺:“大爺,我買了啊。”
男子走後,王大爺才小聲的對著田七說道:“聽說他是鋼鐵廠的副廠長呢,也是這麽節儉,經常來我這買舊東西呢。”
田七聽到之後點點頭:“節儉一點好。”
田七將自己挑選好的東西,給王大爺結賬,結果田七不小心買多了,她又在挑挑揀揀地,放迴去一些東西。
王大爺看出來田七應該是錢沒帶夠,於是他對著田七說道:“姑娘,這幾本書,我借給你看,不收你錢。
等你看完了,下次再來的時候,給我拿過來就行。”
田七自然是明白王大爺的意思的,於是她假裝從自己的籃子裏麵,其實是從自己的空間裏麵拿出來了十個雞蛋,給王大爺放在了桌子上。
“大爺,我們村裏人,掙錢少,這是我自己家養雞下的蛋,算作是我借書的錢了。”
王大爺也沒有跟田七客氣,直接就收下:“好。”
田七將東西都收好之後,她感覺時間差不多了,她就朝著錢大爺等驢車的地方走去。
她將一個暖水瓶,還有兩塊殘次布,一個殘次品的水缸,還有兩個殘次品的碗,還有幾本從迴收站買來的高中課本,放到了自己的隨身帶著的籃子裏麵。
田七總得讓同行的人,看到她拿著一些東西迴去。