第52章 專業翻譯
重生82:開局拿下漂亮女知青 作者:大丙 投票推薦 加入書簽 留言反饋
劉茂的意思已經非常明顯了。
陳陽都以為事情結束了,沒想到劉桂花非但沒有退讓,反倒是繼續哭嚎,引來更多的人圍觀。
劉茂麵色陡然一沉:“好!你非要討一個公道是吧?行!我給你這個機會!”
躲在人群中的李如花麵色猛然一變,轉身就想要向外跑。
劉茂抬手一指:“李大姐!當年究竟是怎麽迴事,要不你給說說?”
“我什麽都不知道!”李如花聽到這話腳步更快了。
劉桂花的麵色猛然一變,一臉不可思議的迴頭看向李如花的方向:“不,不可能!”
“當年賈才作風不正,半夜值班和人亂搞,被撞見之後慌不擇路撞在了機器上,這件事工廠認了,還給賈才處理後事,安排賈潤強接替崗位。”劉茂板著臉一字一句的說道。
鄰居們開始對著劉桂花指指點點。
“我就說當年賈才死的有貓膩!”
“哎,你說李如花跑什麽?”
劉桂花也不知道哪裏來的力氣,當即就從地上彈了起來,飛速向著李如花走的方向追了過去。
一群人鬧哄著跟上去看熱鬧。
賈潤強惡狠狠的看向陳陽。
陳陽此時也懵了,這瓜太勁爆了!要不是今天劉桂花非要鬧,怕是劉茂也不會直接挑出這件事。
現在看賈潤強這小子的模樣,怕是徹底將他記恨上了!
陳陽倒是無所謂,但這小子還是要防著點。
“陳小兄弟,不好意思,給你添麻煩了!”劉茂轉過頭看向陳陽表達歉意。
“沒事!”陳陽擺了擺手:“就是一時之間聽到這麽勁爆的消息,有點沒反應過來!”
艾紅巾瞥了陳陽一眼:“剛才你不是說找高手給你翻譯內容麽?呐,人就在這了!”
劉茂的神情越發熱切,伸手說道:“原來紅巾說的就是你啊!幸會幸會,今天無論如何都要拉老哥一把!”
劉茂把自己的姿態放的很低。
且不說是艾紅巾介紹,就說劉茂方才給姐姐解圍,陳陽也不會坐視不理。
陳陽看了艾紅巾一眼,而後問道:“不知道劉哥說的是什麽事?”
“最近工廠的機器壞了,機器是進口的,我們聯係了外國工程師,但人家說沒時間,沒辦法我們隻能自己搞!但問題是說明書我們看不懂啊!”劉茂歎了一口氣說道。
陳陽不由得開口問道:“我可以嚐試一下,但具體行不行還是得看看!”
“那就多謝陳老弟了!你放心,這邊這些敗類我會親自處理,不會再讓他們鬧事!”劉茂也是個人精,當即拍著胸脯保證起來。
“走吧,先去看看!”陳陽笑著答應下來,而後走到陳青柳身旁。
“姐,這些東西咱就不要了,等以後找機會讓他們賠償。”陳陽說完看向二愣子:“你先帶著人迴去進菜,開慢點!”
“知道了!”二愣子說完有些不放心:“陳哥,要不要哥幾個留下來?我看那個孫子看你的眼神有些不對勁!”
“沒事!我自己處理!”陳陽拍了拍二愣子的肩膀。
陳青柳也想開了,直接說道:“二楞,先帶我迴農貿市場那邊,剛好我去打掃一下衛生!”
陳陽也不再阻攔,目送陳青柳他們離開之後,陳陽跟著劉茂來到了服裝廠。
陳陽印象中這服裝廠好像是85年左右徹底維持不下去,被私人收購了,最後還成了一個比較有名的國產品牌。
不過這裏陳陽還是第一次來。
別的暫且不說,占地麵積很大!有兩個大車間,都是紅磚大瓦房,看起來非常氣派。
裏麵機器聲響動,很明顯正在工作。
劉茂領著陳陽來到了最裏麵的車間。
車間裏麵是兩台略顯破舊但卻保養非常好的經編機。
陳陽看著這兩台機器都不免有些恍惚,這是當做古董買迴來的?
劉茂帶著陳陽走進來的時候,車間內的工人抬頭看了過來。
“王工,這是我找的翻譯人員,可以幫你了解一下說明書上的內容!”劉茂笑著和一名中年人打了一聲招唿。
王工看了陳陽一眼。
這年代知識還是很值錢的,王工也沒有對著陳陽點了點頭,而後讓開了身位。
反倒是王工身邊跟著的年輕人看向陳陽的眼神多了幾分敵意。
“翻譯?劉哥,你確定這家夥看得懂嗎?”年輕人輕哼一聲。
不過這家夥很明顯在這裏不受待見,也沒有多少人唿應他。
劉茂皺了皺眉頭:“小牛啊,你看不懂不代表別人看不懂嗎!要虛心學習!”
牛勝利不屑的輕笑一聲:“我怎麽說也是中學畢業的人了,我都看不懂,我就不信隨隨便便來個人就能看懂!”
說起來也是陳陽不注意打扮,雖然帥氣,但也正因為太過帥氣,反倒是缺乏了那種該有的文縐縐氣息,當然,牛勝利不待見陳陽也因為陳陽翻譯出來了,自己平日裏吹噓的高學曆算什麽!
中學畢業在這個年代還真是高學曆!
陳陽也懶得計較,拿過王工遞過來的說明書,看了一眼就不由得歎息一聲。
這兩台機器的確是正兒八經的德國進口機器。
卡爾邁耶的rse4-1 170 28e,但這玩意出產的時候是1948年!現在都什麽時候了,出口過來真的和老古董沒差多少。
不過這種事情再常見不過了,陳陽也沒法說什麽。
外國人壓根就不會將好東西出口,不過這些機器雖然破舊,卻也能提供一定的設計思路。
工業設計可是一門學問,也正是因為我們吃虧買下了這麽多的老古董,才讓我們的國產之路不斷成長。
陳陽看了一下機器,雖然年頭夠久,但保養的很不錯。
要說忽悠,人家倒也沒有忽悠,畢竟說明書上清晰明確的標注了生產時間,至於買的人能不能看懂……
陳陽拿著說明書開始圍著機器繞了起來。
“嘖嘖,行不行啊!不行就別裝模作樣的!”牛勝利在一旁陰陽怪氣的說道。
劉茂的麵色也變得有些難看起來。
這小子仗著老爹是廠長平日裏就是一副目中無人的模樣,至於他是怎麽得到中學畢業的,服裝廠的人誰不知道?
現在故意挑刺,這是明著和自己對著幹?
“你行你上啊!”艾紅巾可一點都不慣著牛勝利,當即輕哼一聲。
牛勝利早就看到了艾紅巾,方才對陳陽發難也更多的是因為艾紅巾領著陳陽進來,他牛勝利要背景有背景,要帥氣有帥氣的人都沒有這麽漂亮的妹子跟著。
陳陽憑什麽!
陳陽都以為事情結束了,沒想到劉桂花非但沒有退讓,反倒是繼續哭嚎,引來更多的人圍觀。
劉茂麵色陡然一沉:“好!你非要討一個公道是吧?行!我給你這個機會!”
躲在人群中的李如花麵色猛然一變,轉身就想要向外跑。
劉茂抬手一指:“李大姐!當年究竟是怎麽迴事,要不你給說說?”
“我什麽都不知道!”李如花聽到這話腳步更快了。
劉桂花的麵色猛然一變,一臉不可思議的迴頭看向李如花的方向:“不,不可能!”
“當年賈才作風不正,半夜值班和人亂搞,被撞見之後慌不擇路撞在了機器上,這件事工廠認了,還給賈才處理後事,安排賈潤強接替崗位。”劉茂板著臉一字一句的說道。
鄰居們開始對著劉桂花指指點點。
“我就說當年賈才死的有貓膩!”
“哎,你說李如花跑什麽?”
劉桂花也不知道哪裏來的力氣,當即就從地上彈了起來,飛速向著李如花走的方向追了過去。
一群人鬧哄著跟上去看熱鬧。
賈潤強惡狠狠的看向陳陽。
陳陽此時也懵了,這瓜太勁爆了!要不是今天劉桂花非要鬧,怕是劉茂也不會直接挑出這件事。
現在看賈潤強這小子的模樣,怕是徹底將他記恨上了!
陳陽倒是無所謂,但這小子還是要防著點。
“陳小兄弟,不好意思,給你添麻煩了!”劉茂轉過頭看向陳陽表達歉意。
“沒事!”陳陽擺了擺手:“就是一時之間聽到這麽勁爆的消息,有點沒反應過來!”
艾紅巾瞥了陳陽一眼:“剛才你不是說找高手給你翻譯內容麽?呐,人就在這了!”
劉茂的神情越發熱切,伸手說道:“原來紅巾說的就是你啊!幸會幸會,今天無論如何都要拉老哥一把!”
劉茂把自己的姿態放的很低。
且不說是艾紅巾介紹,就說劉茂方才給姐姐解圍,陳陽也不會坐視不理。
陳陽看了艾紅巾一眼,而後問道:“不知道劉哥說的是什麽事?”
“最近工廠的機器壞了,機器是進口的,我們聯係了外國工程師,但人家說沒時間,沒辦法我們隻能自己搞!但問題是說明書我們看不懂啊!”劉茂歎了一口氣說道。
陳陽不由得開口問道:“我可以嚐試一下,但具體行不行還是得看看!”
“那就多謝陳老弟了!你放心,這邊這些敗類我會親自處理,不會再讓他們鬧事!”劉茂也是個人精,當即拍著胸脯保證起來。
“走吧,先去看看!”陳陽笑著答應下來,而後走到陳青柳身旁。
“姐,這些東西咱就不要了,等以後找機會讓他們賠償。”陳陽說完看向二愣子:“你先帶著人迴去進菜,開慢點!”
“知道了!”二愣子說完有些不放心:“陳哥,要不要哥幾個留下來?我看那個孫子看你的眼神有些不對勁!”
“沒事!我自己處理!”陳陽拍了拍二愣子的肩膀。
陳青柳也想開了,直接說道:“二楞,先帶我迴農貿市場那邊,剛好我去打掃一下衛生!”
陳陽也不再阻攔,目送陳青柳他們離開之後,陳陽跟著劉茂來到了服裝廠。
陳陽印象中這服裝廠好像是85年左右徹底維持不下去,被私人收購了,最後還成了一個比較有名的國產品牌。
不過這裏陳陽還是第一次來。
別的暫且不說,占地麵積很大!有兩個大車間,都是紅磚大瓦房,看起來非常氣派。
裏麵機器聲響動,很明顯正在工作。
劉茂領著陳陽來到了最裏麵的車間。
車間裏麵是兩台略顯破舊但卻保養非常好的經編機。
陳陽看著這兩台機器都不免有些恍惚,這是當做古董買迴來的?
劉茂帶著陳陽走進來的時候,車間內的工人抬頭看了過來。
“王工,這是我找的翻譯人員,可以幫你了解一下說明書上的內容!”劉茂笑著和一名中年人打了一聲招唿。
王工看了陳陽一眼。
這年代知識還是很值錢的,王工也沒有對著陳陽點了點頭,而後讓開了身位。
反倒是王工身邊跟著的年輕人看向陳陽的眼神多了幾分敵意。
“翻譯?劉哥,你確定這家夥看得懂嗎?”年輕人輕哼一聲。
不過這家夥很明顯在這裏不受待見,也沒有多少人唿應他。
劉茂皺了皺眉頭:“小牛啊,你看不懂不代表別人看不懂嗎!要虛心學習!”
牛勝利不屑的輕笑一聲:“我怎麽說也是中學畢業的人了,我都看不懂,我就不信隨隨便便來個人就能看懂!”
說起來也是陳陽不注意打扮,雖然帥氣,但也正因為太過帥氣,反倒是缺乏了那種該有的文縐縐氣息,當然,牛勝利不待見陳陽也因為陳陽翻譯出來了,自己平日裏吹噓的高學曆算什麽!
中學畢業在這個年代還真是高學曆!
陳陽也懶得計較,拿過王工遞過來的說明書,看了一眼就不由得歎息一聲。
這兩台機器的確是正兒八經的德國進口機器。
卡爾邁耶的rse4-1 170 28e,但這玩意出產的時候是1948年!現在都什麽時候了,出口過來真的和老古董沒差多少。
不過這種事情再常見不過了,陳陽也沒法說什麽。
外國人壓根就不會將好東西出口,不過這些機器雖然破舊,卻也能提供一定的設計思路。
工業設計可是一門學問,也正是因為我們吃虧買下了這麽多的老古董,才讓我們的國產之路不斷成長。
陳陽看了一下機器,雖然年頭夠久,但保養的很不錯。
要說忽悠,人家倒也沒有忽悠,畢竟說明書上清晰明確的標注了生產時間,至於買的人能不能看懂……
陳陽拿著說明書開始圍著機器繞了起來。
“嘖嘖,行不行啊!不行就別裝模作樣的!”牛勝利在一旁陰陽怪氣的說道。
劉茂的麵色也變得有些難看起來。
這小子仗著老爹是廠長平日裏就是一副目中無人的模樣,至於他是怎麽得到中學畢業的,服裝廠的人誰不知道?
現在故意挑刺,這是明著和自己對著幹?
“你行你上啊!”艾紅巾可一點都不慣著牛勝利,當即輕哼一聲。
牛勝利早就看到了艾紅巾,方才對陳陽發難也更多的是因為艾紅巾領著陳陽進來,他牛勝利要背景有背景,要帥氣有帥氣的人都沒有這麽漂亮的妹子跟著。
陳陽憑什麽!