第181章 你怕不怕,我讓你再也當不了主持人?
不服?我老公有嘴,根本沒誤會! 作者:布丁多多奶茶 投票推薦 加入書簽 留言反饋
總導演說的是英語,很直接的在試探晏灼妤的水平。
晏灼妤迴握之後,向喬欣韻遞了個眼神。
她對於為原版配音並無異議,隻是好奇原先的配音演員將如何處理?
喬欣韻眼皮一跳,反應慢半拍的將總導演的話在腦海中轉換成中文。
兩人交換了一個眼神後,晏灼妤同樣用英語迴應道:
“您好,我在雅思考試中取得了8.5分的成績,托福則是115分。雖然我認為自己還有進步的空間,但對於英文配音我確實很感興趣。不過,我想了解一下,原小羊莉莉的英文版配音演員是出現了什麽問題嗎?”
總導演聳了聳肩,毫不掩飾地表達了對原配音演員的不滿。
“原先的配音演員自認為名氣大增,開始漫天要價,不願配合我們的工作,甚至要求更改劇本,增加小羊莉莉的劇情。這樣的行為讓我們非常失望,所以我們決定更換配音演員,隻是一直沒有找到合適的。”
他接著爽快地表達了自己的意思:“今天看到晏老師的聲音條件和語言天賦都非常出色,我想如果你願意,這會是一次很好的合作。”
晏灼妤並未立即表態,雖然隻是配音工作,但這也算是在國外開辟了一條新的道路,同時也能為之後的《灰燼紀元:曙光11》積攢人氣。
但在此之前。
喬欣韻明白她心中的顧慮,說道:“感謝您對我們的認可,我們也很願意為英文版配音,不過您需要先與原配音演員處理好合同之類的糾紛,避免出現兩個配音並存的爭議。”
總導演連連點頭:“當然。”
從工作室離開後,喬欣韻按照原計劃將晏灼妤送迴家。
路上,她精神抖擻地開著車,從後視鏡中瞥見後座上像灘爛泥一樣的晏大小姐。
她開玩笑地問道:“累了?今天才試了個音而已,工作量可不大,這就要送你到家了。可不能讓裴總看到你這副無精打采的樣子,不然還以為我虐待自己藝人呢。”
晏灼妤放下手機,選擇躺平,聲音有氣無力地控訴道:“喬姐,我可是今天中午才從巴鬆措迴到京北,都沒休息一下就又工作了。你這就是在壓榨我。”
喬欣韻與她一同趕路,當然知道其中的辛苦。
自家藝人即將前往國外拍攝《灰燼紀元:曙光11》,在此之前,需要把其他工作全都處理完,所以行程安排得非常緊湊。
她安慰道:“安啦安啦,你今晚好好休息,調整一下狀態。《山的另一邊》排在春節檔上映,你明天作為《山的另一邊》的女主角,還要錄製一檔訪談節目進行宣傳。”
晏灼妤抬起手默默作揖:“喳,小的遵命。”
她迴到家時,裴未燼還在國外出差。
兩人隻是通過電話簡短地聊了幾句,晏灼妤便掛斷了電話,倒頭就睡。
次日,訪談節目錄製現場。
男主持人名叫李園,主持風格是出了名的的犀利,名氣很大。
隨著音樂的響起,晏灼妤走到台上,在李園對麵緩緩落座。
李園向她投以熱情的歡迎:“晏小姐,很高興你能來參加我們的節目。最近你的新電影《山的另一邊》即將在春節檔與大家見麵,能和我們分享一下這部電影嗎?”
晏灼妤從容不迫,按照事先準備好的劇本,逐一迴答了李園的問題。
李園點頭微笑,看似滿意,卻又話鋒一轉:“聽說你在拍攝過程中吃了不少苦,是真的嗎?”
晏灼妤點頭迴應:“確實如此。為了更貼近角色,我們劇組在山村進行了實景拍攝,還是夏天,條件非常艱苦。但這段經曆讓我對角色有了更深入的理解。”
按照台本,訪談已接近尾聲,主持人通常會送上對電影的祝福。
不過,李園看上去並不滿意本次的訪談效果。
他在晏灼妤的臉上來迴打量。
這麽一個大美人,隻是問一些平平無奇的問題,一點爆點都沒有,怎麽符合他鬼見愁的名聲?
他眼神玩味,突然問道:“晏老師,我聽說你在拍攝期間,在辛南山上遭遇了綁架事件,確有此事嗎?”
晏灼妤提前做過李園這個人的功課,她無視麵朝著鏡頭,笑而不語,無視李園挖的坑。
對於不在合同台本內的問題,她一律不迴答。
李園不死心,繼續追問,甚至故意曲解她的沉默:“看來,這段經曆對晏老師而言,是段難以啟齒的過往啊。”
“我還聽說,綁匪竟是周淮野的弟弟,而周淮野與您之間似乎有過交集,就連他的未婚妻宋芷魚小姐,也與您有過一番糾葛。晏老師,能給我們講講這起綁架案的具體情況嗎?”
“我理解,這樣的遭遇對任何女性而言,都是難以磨滅的陰影,尤其是對於像您這樣注重名譽的女士。”
李園眼神閃爍,言語間暗示晏灼妤的遭遇並非簡單的綁架,他認為女明星和這些豔色新聞沾邊,一定能提高收視率。
他甚至覺得,自己是在幫晏灼妤提高知名度,看向她的眼神中帶著審視的傲慢。
李園再次試探:“晏老師,方便透露一二嗎?或許,傾訴之後,您的心情會輕鬆許多。”
晏灼妤拳頭硬了,本來加班就煩!
她望向台下扶額的自家經紀人。
喬欣韻揮揮手,反正是對方先違約了,示意她可以隨意處理。
有問題,她處理,更何況,公司背後有裴家和傅家兩大巨頭撐腰。
任誰出手,這李園都承受不住。
喬欣韻隨即出聲,要求節目組暫停錄製。
而晏灼妤則直接掀翻了采訪用的木桌子,發出巨大的聲響。
“我說你爹。”
李園瞪大了眼睛,嚇得尖叫一聲,躲閃不及,桌角重重砸到他的大拇腳指,疼的他蹲在地上。
晏灼妤摘下麥克風,扔在他身上:“我沒有什麽陰影需要傾訴,但我奉勸你,以後收起那些歪心思。如果再敢對其他嘉賓造謠生事,我就是你的陰影。”
“有時間的話,好好提升一下自己的職業素養。你的主持水平真是讓人堪憂,隻會利用這些子虛烏有的東西來吸引眼球。”
李園不可思議地望著晏灼妤,她怎麽敢這麽對他!?
之前那些女明星哪個不是乖乖聽話,要麽支支吾吾不敢迴應他的問題,要麽就被他一頓嘲諷。
他自信自己的名氣遠超晏灼妤。
“你就不怕我讓節目組胡亂剪輯嗎?現在道歉還來得及,我還可以給你留點顏麵。”李園威脅道。
晏灼妤揚眉,居高臨下地反問:“你怕不怕,我讓你再也當不了主持人?”
她說到做到,從不屑於威脅。
晏灼妤迴握之後,向喬欣韻遞了個眼神。
她對於為原版配音並無異議,隻是好奇原先的配音演員將如何處理?
喬欣韻眼皮一跳,反應慢半拍的將總導演的話在腦海中轉換成中文。
兩人交換了一個眼神後,晏灼妤同樣用英語迴應道:
“您好,我在雅思考試中取得了8.5分的成績,托福則是115分。雖然我認為自己還有進步的空間,但對於英文配音我確實很感興趣。不過,我想了解一下,原小羊莉莉的英文版配音演員是出現了什麽問題嗎?”
總導演聳了聳肩,毫不掩飾地表達了對原配音演員的不滿。
“原先的配音演員自認為名氣大增,開始漫天要價,不願配合我們的工作,甚至要求更改劇本,增加小羊莉莉的劇情。這樣的行為讓我們非常失望,所以我們決定更換配音演員,隻是一直沒有找到合適的。”
他接著爽快地表達了自己的意思:“今天看到晏老師的聲音條件和語言天賦都非常出色,我想如果你願意,這會是一次很好的合作。”
晏灼妤並未立即表態,雖然隻是配音工作,但這也算是在國外開辟了一條新的道路,同時也能為之後的《灰燼紀元:曙光11》積攢人氣。
但在此之前。
喬欣韻明白她心中的顧慮,說道:“感謝您對我們的認可,我們也很願意為英文版配音,不過您需要先與原配音演員處理好合同之類的糾紛,避免出現兩個配音並存的爭議。”
總導演連連點頭:“當然。”
從工作室離開後,喬欣韻按照原計劃將晏灼妤送迴家。
路上,她精神抖擻地開著車,從後視鏡中瞥見後座上像灘爛泥一樣的晏大小姐。
她開玩笑地問道:“累了?今天才試了個音而已,工作量可不大,這就要送你到家了。可不能讓裴總看到你這副無精打采的樣子,不然還以為我虐待自己藝人呢。”
晏灼妤放下手機,選擇躺平,聲音有氣無力地控訴道:“喬姐,我可是今天中午才從巴鬆措迴到京北,都沒休息一下就又工作了。你這就是在壓榨我。”
喬欣韻與她一同趕路,當然知道其中的辛苦。
自家藝人即將前往國外拍攝《灰燼紀元:曙光11》,在此之前,需要把其他工作全都處理完,所以行程安排得非常緊湊。
她安慰道:“安啦安啦,你今晚好好休息,調整一下狀態。《山的另一邊》排在春節檔上映,你明天作為《山的另一邊》的女主角,還要錄製一檔訪談節目進行宣傳。”
晏灼妤抬起手默默作揖:“喳,小的遵命。”
她迴到家時,裴未燼還在國外出差。
兩人隻是通過電話簡短地聊了幾句,晏灼妤便掛斷了電話,倒頭就睡。
次日,訪談節目錄製現場。
男主持人名叫李園,主持風格是出了名的的犀利,名氣很大。
隨著音樂的響起,晏灼妤走到台上,在李園對麵緩緩落座。
李園向她投以熱情的歡迎:“晏小姐,很高興你能來參加我們的節目。最近你的新電影《山的另一邊》即將在春節檔與大家見麵,能和我們分享一下這部電影嗎?”
晏灼妤從容不迫,按照事先準備好的劇本,逐一迴答了李園的問題。
李園點頭微笑,看似滿意,卻又話鋒一轉:“聽說你在拍攝過程中吃了不少苦,是真的嗎?”
晏灼妤點頭迴應:“確實如此。為了更貼近角色,我們劇組在山村進行了實景拍攝,還是夏天,條件非常艱苦。但這段經曆讓我對角色有了更深入的理解。”
按照台本,訪談已接近尾聲,主持人通常會送上對電影的祝福。
不過,李園看上去並不滿意本次的訪談效果。
他在晏灼妤的臉上來迴打量。
這麽一個大美人,隻是問一些平平無奇的問題,一點爆點都沒有,怎麽符合他鬼見愁的名聲?
他眼神玩味,突然問道:“晏老師,我聽說你在拍攝期間,在辛南山上遭遇了綁架事件,確有此事嗎?”
晏灼妤提前做過李園這個人的功課,她無視麵朝著鏡頭,笑而不語,無視李園挖的坑。
對於不在合同台本內的問題,她一律不迴答。
李園不死心,繼續追問,甚至故意曲解她的沉默:“看來,這段經曆對晏老師而言,是段難以啟齒的過往啊。”
“我還聽說,綁匪竟是周淮野的弟弟,而周淮野與您之間似乎有過交集,就連他的未婚妻宋芷魚小姐,也與您有過一番糾葛。晏老師,能給我們講講這起綁架案的具體情況嗎?”
“我理解,這樣的遭遇對任何女性而言,都是難以磨滅的陰影,尤其是對於像您這樣注重名譽的女士。”
李園眼神閃爍,言語間暗示晏灼妤的遭遇並非簡單的綁架,他認為女明星和這些豔色新聞沾邊,一定能提高收視率。
他甚至覺得,自己是在幫晏灼妤提高知名度,看向她的眼神中帶著審視的傲慢。
李園再次試探:“晏老師,方便透露一二嗎?或許,傾訴之後,您的心情會輕鬆許多。”
晏灼妤拳頭硬了,本來加班就煩!
她望向台下扶額的自家經紀人。
喬欣韻揮揮手,反正是對方先違約了,示意她可以隨意處理。
有問題,她處理,更何況,公司背後有裴家和傅家兩大巨頭撐腰。
任誰出手,這李園都承受不住。
喬欣韻隨即出聲,要求節目組暫停錄製。
而晏灼妤則直接掀翻了采訪用的木桌子,發出巨大的聲響。
“我說你爹。”
李園瞪大了眼睛,嚇得尖叫一聲,躲閃不及,桌角重重砸到他的大拇腳指,疼的他蹲在地上。
晏灼妤摘下麥克風,扔在他身上:“我沒有什麽陰影需要傾訴,但我奉勸你,以後收起那些歪心思。如果再敢對其他嘉賓造謠生事,我就是你的陰影。”
“有時間的話,好好提升一下自己的職業素養。你的主持水平真是讓人堪憂,隻會利用這些子虛烏有的東西來吸引眼球。”
李園不可思議地望著晏灼妤,她怎麽敢這麽對他!?
之前那些女明星哪個不是乖乖聽話,要麽支支吾吾不敢迴應他的問題,要麽就被他一頓嘲諷。
他自信自己的名氣遠超晏灼妤。
“你就不怕我讓節目組胡亂剪輯嗎?現在道歉還來得及,我還可以給你留點顏麵。”李園威脅道。
晏灼妤揚眉,居高臨下地反問:“你怕不怕,我讓你再也當不了主持人?”
她說到做到,從不屑於威脅。