第23章 借錢
八零女翻譯官被糙漢醋王寵翻了 作者：步洗雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
孟呦呦走出屋子，腳步匆匆地徑直朝著距離曉風家最近的一個房子走去。
那座房子看起來普普通通，是這個村子裏最常見的模樣，周圍有一圈籬笆圍成的院子，籬笆有些破舊，歪歪扭扭的，有的地方還用麻繩綁著加固。
院子裏有幾隻雞在啄食，時不時發出“咯咯”的聲音。
孟呦呦上前敲了敲門，不一會兒，門開了。
一個看起來十六七歲的女生出現在了眼前。
她穿著一件洗得泛白的淡藍色襯衫，領口微微有些發黃，看得出有些年頭了。
下身是一條黑色的粗布褲子，褲子明顯有些大了，褲腳被整齊地挽起好幾圈，顯得有些笨拙。
女孩的頭發簡單地梳在腦後，幾縷碎發垂在臉頰兩側，略顯單薄的身形透露出這個年紀學生才會有的文雅氣質。
隻是不知為何，孟喲喲見到她第一眼就感覺到她的眼底似乎藏著淡淡的落寞，整個人像是一朵被雨澆濕了的花，顯得沒精打采。
全然沒有一個十六七歲的女孩該有的朝氣。
孟呦呦禮貌地笑了笑，聲音輕柔地向人表明來意：“你好，我是剛來村裏的部隊助民小組的成員。我想借一把剪刀，不知道方不方便？”
女孩聞言沒有太大反應，隻是微微點頭：“可以，你等一下。”說完便轉身進屋去拿剪刀了。
在等待的間隙，孟呦呦在院子裏環視了一圈，目光掃到院子角落堆放著的一大堆高粱杆，心中一動。
等到女孩歸來之際將剪刀遞給孟呦呦，孟呦呦伸手接過，有些不好意思地開口說道：“我看你們家有很多高粱杆，我想做一把笤帚，但是高粱杆不太夠，能不能從你們這裏討一點？我可以給錢的。”
女生眼中閃過一絲不易察覺的波瀾，像是平靜湖麵泛起的微小漣漪，其中有一點意外，又好像有一點欣喜。
她的嘴唇微微張開又合上，最終隻是輕聲說道：“不用錢，不用錢。院子裏那一堆放在外麵都受潮了，屋裏有幹燥的，我去給你拿點。”
說完，她快速轉身再次朝著屋內的方向，小跑了進去。
孟呦呦就站在門口等著，突然間，屋裏傳來一道尖銳的中年婦女的聲音：“是不是楊曉風那個小雜種又過來要高粱杆了？你為什麽要給他？咱們家這些高粱杆，自己留著燒柴火都不夠，你還要往外送，你這個賠錢貨、敗家玩意兒！”
那聲音像破鑼一般，在院子裏突兀地響著，每一個字都充斥著滿滿的惡意。
……
孟呦呦抱著高粱杆往迴走，心裏不停地懊惱著，後悔自己剛剛為什麽沒有堅持要付錢。
不多會兒，孟呦呦就迴到了曉風家。
她邁進屋子，入眼便看到曉風一個人坐在地上發呆，神色呆滯，眼睛空洞無神。
孟呦呦放輕腳步走到曉風身邊，溫聲說道：“曉風，我迴來了。”
……
孟喲喲晚上迴到宿營區後，心情一直悶悶的，晚飯也沒吃幾口就走了，一個人獨自坐在青褐色的巨岩上表情苦惱……似乎在盤算著些什麽？
「唉……早知道就把那張匯票上的錢給兌了。」
在經曆一番深刻的思想鬥爭之後，孟喲喲痛定思痛地站起了身，順便拍了拍褲子上的灰塵。
她站在石頭上開始搜索霍青山的身影………左看看………右看看……哎……好像在那？
鎖定了目標之後，孟喲喲眼神堅定的朝著那人的方向走了過去。
快到人跟前的時候，孟喲喲提前換上了一副討好的笑臉，語氣甜軟地開口喚人：“霍營長~”
霍青山眉心一跳：“……”
男人微微眯起了雙眼，眼中閃過一絲詫異，但很快就被更多的探究之意所覆蓋。
霍青山眉毛微挑，饒有興致的開口迴道：“有事？”
孟喲喲：“……”
「難道我表現的這麽明顯？」
孟喲喲幹笑了兩聲：“害，是有點事找你，不過這裏人太多不太方便說，你能跟我過來一下嗎？”
孟喲喲領著男人來到了帳篷的背麵。
兩人麵對著麵站著。
孟喲喲深先是深吸了一口氣，像是下了很大的決心似的，頗有些難以啟齒的開了口：“那個……我上次……就是說……”
霍青山一副好整以暇的姿態欣賞著對麵的人臉上極為豐富的麵部表情，一陣紅一陣白的，還挺有意思的。
掙紮了良久，孟喲喲總算是硬著頭皮頂著一副視死如歸的表情，一口氣說了出來：“我上次還你的那一百塊錢，你能不能先退我一半？”
霍青山一下子沒忍住笑出了聲，不禁打趣道：“平日裏一向出手闊綽的孟翻譯員，連找人跑腿都會特別大方地給我三毛錢小費，怎麽現在還迴去了的錢反倒還找人要迴來呢？”
聽到這話，孟喲喲的臉瞬間像是被火灼燒了一般紅的發燙。
「果然！出來混是要還的！誰讓她上次十分囂張地把錢拍在他的麵前，還大言不慚的說著什麽要給他三毛錢小費的狗屁混賬話……
迴旋鏢這不就來了嗎？
今日留一物，他日好相見……
早知如此，何必當初啊？
唉……追悔莫及呀！」
孟喲喲有些難為情地解釋道：“我這不是剛來這邊總共不到半個月，還沒發工資嗎？現在手頭有點緊，您大人不計小人過，就先退我五十，等我有錢了再還給你。”
男人斂了斂漆黑的眸子，“你家裏沒給你寄錢？”
孟喲喲想到了行李箱裏找到的那張匯票，尋思著應該就是她在首都的家人留給她的，“他們給了一張匯票，但是我一直沒來得及去把錢取出來。
你放心，等這次助民活動結束了，我迴去的第一時間就把錢取出來還給你，這次再多給你點利息，你看怎麽著？”
“還是三毛？”男人語氣玩味。
孟喲喲：“……”
「這人未免也太記仇了吧？」
霍青山從口袋裏掏出五張大團結，遞了過去：“利息就不用了，既然是找我借的，就用你以後的工資還，匯票裏的錢我不要。”
孟喲喲笑得諂媚，連忙伸手接過，語氣恭敬而自知：“謝謝霍營長！”
「不管了，反正有錢的就是大爺。」
霍青山轉身作勢要走，又頓了一下，留下一句：“不夠的話，再跟我說。”。
那座房子看起來普普通通，是這個村子裏最常見的模樣，周圍有一圈籬笆圍成的院子，籬笆有些破舊，歪歪扭扭的，有的地方還用麻繩綁著加固。
院子裏有幾隻雞在啄食，時不時發出“咯咯”的聲音。
孟呦呦上前敲了敲門，不一會兒，門開了。
一個看起來十六七歲的女生出現在了眼前。
她穿著一件洗得泛白的淡藍色襯衫，領口微微有些發黃，看得出有些年頭了。
下身是一條黑色的粗布褲子，褲子明顯有些大了，褲腳被整齊地挽起好幾圈，顯得有些笨拙。
女孩的頭發簡單地梳在腦後，幾縷碎發垂在臉頰兩側，略顯單薄的身形透露出這個年紀學生才會有的文雅氣質。
隻是不知為何，孟喲喲見到她第一眼就感覺到她的眼底似乎藏著淡淡的落寞，整個人像是一朵被雨澆濕了的花，顯得沒精打采。
全然沒有一個十六七歲的女孩該有的朝氣。
孟呦呦禮貌地笑了笑，聲音輕柔地向人表明來意：“你好，我是剛來村裏的部隊助民小組的成員。我想借一把剪刀，不知道方不方便？”
女孩聞言沒有太大反應，隻是微微點頭：“可以，你等一下。”說完便轉身進屋去拿剪刀了。
在等待的間隙，孟呦呦在院子裏環視了一圈，目光掃到院子角落堆放著的一大堆高粱杆，心中一動。
等到女孩歸來之際將剪刀遞給孟呦呦，孟呦呦伸手接過，有些不好意思地開口說道：“我看你們家有很多高粱杆，我想做一把笤帚，但是高粱杆不太夠，能不能從你們這裏討一點？我可以給錢的。”
女生眼中閃過一絲不易察覺的波瀾，像是平靜湖麵泛起的微小漣漪，其中有一點意外，又好像有一點欣喜。
她的嘴唇微微張開又合上，最終隻是輕聲說道：“不用錢，不用錢。院子裏那一堆放在外麵都受潮了，屋裏有幹燥的，我去給你拿點。”
說完，她快速轉身再次朝著屋內的方向，小跑了進去。
孟呦呦就站在門口等著，突然間，屋裏傳來一道尖銳的中年婦女的聲音：“是不是楊曉風那個小雜種又過來要高粱杆了？你為什麽要給他？咱們家這些高粱杆，自己留著燒柴火都不夠，你還要往外送，你這個賠錢貨、敗家玩意兒！”
那聲音像破鑼一般，在院子裏突兀地響著，每一個字都充斥著滿滿的惡意。
……
孟呦呦抱著高粱杆往迴走，心裏不停地懊惱著，後悔自己剛剛為什麽沒有堅持要付錢。
不多會兒，孟呦呦就迴到了曉風家。
她邁進屋子，入眼便看到曉風一個人坐在地上發呆，神色呆滯，眼睛空洞無神。
孟呦呦放輕腳步走到曉風身邊，溫聲說道：“曉風，我迴來了。”
……
孟喲喲晚上迴到宿營區後，心情一直悶悶的，晚飯也沒吃幾口就走了，一個人獨自坐在青褐色的巨岩上表情苦惱……似乎在盤算著些什麽？
「唉……早知道就把那張匯票上的錢給兌了。」
在經曆一番深刻的思想鬥爭之後，孟喲喲痛定思痛地站起了身，順便拍了拍褲子上的灰塵。
她站在石頭上開始搜索霍青山的身影………左看看………右看看……哎……好像在那？
鎖定了目標之後，孟喲喲眼神堅定的朝著那人的方向走了過去。
快到人跟前的時候，孟喲喲提前換上了一副討好的笑臉，語氣甜軟地開口喚人：“霍營長~”
霍青山眉心一跳：“……”
男人微微眯起了雙眼，眼中閃過一絲詫異，但很快就被更多的探究之意所覆蓋。
霍青山眉毛微挑，饒有興致的開口迴道：“有事？”
孟喲喲：“……”
「難道我表現的這麽明顯？」
孟喲喲幹笑了兩聲：“害，是有點事找你，不過這裏人太多不太方便說，你能跟我過來一下嗎？”
孟喲喲領著男人來到了帳篷的背麵。
兩人麵對著麵站著。
孟喲喲深先是深吸了一口氣，像是下了很大的決心似的，頗有些難以啟齒的開了口：“那個……我上次……就是說……”
霍青山一副好整以暇的姿態欣賞著對麵的人臉上極為豐富的麵部表情，一陣紅一陣白的，還挺有意思的。
掙紮了良久，孟喲喲總算是硬著頭皮頂著一副視死如歸的表情，一口氣說了出來：“我上次還你的那一百塊錢，你能不能先退我一半？”
霍青山一下子沒忍住笑出了聲，不禁打趣道：“平日裏一向出手闊綽的孟翻譯員，連找人跑腿都會特別大方地給我三毛錢小費，怎麽現在還迴去了的錢反倒還找人要迴來呢？”
聽到這話，孟喲喲的臉瞬間像是被火灼燒了一般紅的發燙。
「果然！出來混是要還的！誰讓她上次十分囂張地把錢拍在他的麵前，還大言不慚的說著什麽要給他三毛錢小費的狗屁混賬話……
迴旋鏢這不就來了嗎？
今日留一物，他日好相見……
早知如此，何必當初啊？
唉……追悔莫及呀！」
孟喲喲有些難為情地解釋道：“我這不是剛來這邊總共不到半個月，還沒發工資嗎？現在手頭有點緊，您大人不計小人過，就先退我五十，等我有錢了再還給你。”
男人斂了斂漆黑的眸子，“你家裏沒給你寄錢？”
孟喲喲想到了行李箱裏找到的那張匯票，尋思著應該就是她在首都的家人留給她的，“他們給了一張匯票，但是我一直沒來得及去把錢取出來。
你放心，等這次助民活動結束了，我迴去的第一時間就把錢取出來還給你，這次再多給你點利息，你看怎麽著？”
“還是三毛？”男人語氣玩味。
孟喲喲：“……”
「這人未免也太記仇了吧？」
霍青山從口袋裏掏出五張大團結，遞了過去：“利息就不用了，既然是找我借的，就用你以後的工資還，匯票裏的錢我不要。”
孟喲喲笑得諂媚，連忙伸手接過，語氣恭敬而自知：“謝謝霍營長！”
「不管了，反正有錢的就是大爺。」
霍青山轉身作勢要走，又頓了一下，留下一句：“不夠的話，再跟我說。”。