第6章 外語課
八零女翻譯官被糙漢醋王寵翻了 作者：步洗雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
學習室內，排列著整齊的一排排木質桌椅，前方的牆壁上掛著的黑板依稀流露出些許斑駁的痕跡。
一個臨時搬來的桌子充當著講台，略顯簡陋卻意外莊重，桌麵上擺放著幾隻粉筆。
一個排的士兵身著整齊的軍裝正襟危坐，他們身姿挺拔如鬆，一動不動卻散發著堅毅的氣息。
每個人都安靜地坐在自己的位置上，雙手自然地放在膝蓋上，脊背挺直，展現出軍人特有的紀律性和嚴謹作風。
每個戰士的桌麵都整齊地擺放著一個略顯陳舊卻十分工整的筆記本，旁邊放著一支鉛筆。
孟呦呦輕輕推開學習室的門，走進教室的那一刻，一個排的士兵們的視線瞬間如聚光燈般齊刷刷地投向她。
孟呦呦頓時一怔，身體微微頓了一下，莫名產生一種自己是一隻待宰羔羊的錯覺，一群當兵的一直盯著你看還真挺嚇人。
心跳在不自覺中加快了幾分，那一道道銳利的目光讓她有些許的局促，她輕咬了下唇，積極調整自己的狀態，恢複了鎮定。
孟呦呦在現代社會是一所重本大學外語係的高材生，績點排名一直名列前茅，是專業能力完全不亞於顏值的當之無愧的美女學霸。
此刻，她站在講台上自信滿滿、落落大方。
一道清脆悅耳的聲音在教室前方裏響起：“同誌們大家好，我是最近剛來部隊報到的翻譯員孟呦呦，同時也負責這段時間大家的芒國語教學工作，很開心見到大家。如果你們以後遇到了不懂的知識也都歡迎大家來找我討論交流，我很樂意為大家解答疑惑。我初來乍到這邊，有很多事情以後還需要大家多多指教。”
說話的同時嘴角還掛著標誌得體的淺笑。
霍青山看著站在講台上正在說一堆漂亮場麵話的女子，此刻完全看不出一絲先前在她麵前張揚肆意的麵貌，倒還真像一個滿身書氣端莊優雅的大家閨秀。
旁人看了當真是會被她裝出來的這幅乖巧溫柔的樣子給騙了，隻不過霍青山可太清楚這個女人隻是一隻披著小白兔外皮的狐狸，善於用單純無知的表象迷惑對手。
看起來沒有什麽攻擊性，但隻是一貫的裝模作樣罷了，實際上霸道的很，吃不得一點虧的那種。
簡單點自我介紹之後，外語課堂也隨之步入正軌：“芒國語作為一門獨特的語言，它有著別具一格的語法體係，發音也充滿特色……”
士兵們一個個都聚精會神地聽著，孟呦呦一邊講解一邊留意著大家的反應。
就在孟喲喲正好講完芒國語的最後一個元音字母的時候，突然間她靈光一現，決定刁難一下霍青山。
別以為她剛剛沒看到她在上麵自我介紹的時候，男人坐在下麵一臉玩味的譏笑表情，笑什麽笑？有什麽好笑的？
「待會兒看你還笑不笑的出來！」
“同誌們，我剛剛已經跟大家介紹完了芒國語言體係中的33個輔音字母和21個元音字母的字形及其對應讀法，現在想要考考大家的掌握程度如何？”
話音剛落，教室裏一片死寂，鴉雀無聲，簡直是落針可聞。戰士們更是極為默契地一個個都低下了頭，避免與孟喲喲的視線對上。
孟喲喲看著這一幕內心不覺有些好笑，原來這些總是衝在最危險的地方、時常頭破血流卻麵不改色的人居然在上課的時候遇到老師提問也是這般反應。
和她們普通人別無二致。
孟喲喲頓時覺得眼前的戰士們在她眼中變得更鮮活立體了起來、他們其實也都是一群真實可愛的普通人罷了。
遇到不會的問題也會害怕被點名，害怕尷尬，也會通過低頭的方式來避免被選中。
但一群普通人中獨獨有一個例外，孟喲喲一般把這種人簡要概括為“刺頭”。
刺頭霍青山在一眾低下的腦袋裏昂首挺胸、目視前方，顯得格外突出，孟喲喲想不注意到他都很難。
好好好，禍到臨頭了還要這麽死裝？
孟喲喲頭一次遇到比自己發小沈鑫還能裝的人。
行行行，非要裝是吧？看你能裝到什麽時候？
「本來這波就是衝著你來的，你現在又擺出一副胸有成竹啥都不怕的拽樣，這就不能怪我下手狠了，直接接招吧！」
孟喲喲輕咳兩聲，“咳咳……”，然後視線假裝在教室裏認真逡巡幾圈。
再狀似無意地對上霍青山的眼睛，嘴角擠出一個公式化的微笑，語氣輕鬆自然地說道：“要不就霍營長吧，你是他們的領導，就率先垂範先來給大家打個樣，開個好頭吧！戰士們以你為榜樣，學習動力肯定會更加充足。”
孟喲喲故意提前吹捧一番，將他的位置架的很高，隻有飛的越高到時候吃癟才會跌的越慘。
一共有54個字母，說是已經介紹都完了，但其實孟喲喲就隻是剛剛才把它們全都讀了一遍。
況且芒語本身發音十分獨特，對於第一次接觸芒語的人來說，隻聽一遍就全部記住所有字母，還能準確無誤的念出來幾乎是不可能的事情。
霍青山聽到點名也未做過多猶豫，直接站了起來，他專注地盯著黑板上一個個奇形怪狀的符號，陷入了短暫沉默。
孟喲喲心中暗喜，好戲開場了……
在座的其他戰士們也都為他們營長捏了一把汗，唉……，怎麽辦？
「孟翻譯員上課出的第一道題就這麽難，完蛋了，一個都沒記住可怎麽辦？」
就在孟喲喲正打算揶揄那男人幾句的時候，霍青山卻毫無預警地突然開口讀了起來：“?（k）、?（kh）、?（k）、?（kh）、?（ng）、?（ch）、?（chh）、?（j）、?（chh）……”
孟喲喲聽到這裏，幾乎不敢相信，他居然都讀對了，最神奇的是他的讀音可以說是非常標準了，比她大學裏芒語係的三分之二的同學發音還要標準！
「這……怎麽可能？
不可能，這絕對不可能，他肯定是隻記住了前麵幾個比較簡單點輔音字母的讀音，後麵複雜的元音字母肯定就記不住了。」
但男人的聲音還在有條不紊繼續往下念著：“……???（u??）、???（???）、??（??）、??（??）、??（?u）、??（i?）、??（ka?）、??（ki）、??（ke?）、??（k?u）”霍青山一口氣念完了全部的54個字母。
孟喲喲雖處在室內，此時此刻大腦卻有一種風中淩亂之感，她驚呆了！
「這……合理？？？
這是科學的嗎？
我是遇到天才了嗎？
他是在搞什麽降維打擊嗎？
好好好，剛剛在那沉默半天，原來是在憋大招啊！行行行，你厲害、你清高、你了不起，行了吧？
你那麽厲害，這個老師你來當好不好啊？」
這下好了，不僅沒讓霍青山下不了台，反而讓他當場成功秀了一波。
整人未果卻惱羞成怒的孟喲喲現在就是一整個大破防！
孟呦呦不知道的是……
霍青山自小就展現出了遠超同齡人的學習能力和記憶力，高中時老師在課堂上講的內容聽一遍就能記住。
高考時，他以名列前茅的優異成績順利考入了軍校。
在軍校學習期間，霍青山無論是在軍事理論課程還是技術訓練上，他都多次打破建校以來的曆史考核記錄，深受教員的認可。
畢業後，他將所學充分運用到邊防部隊的日常工作中。
在日常巡邏時，他能精準記憶邊境複雜的地形地貌和各類標識，如同一個活地圖。
每次巡邏獲取的信息，如邊境人員的行為特征、往來頻率等，他都過目不忘，這些信息經過他的大腦整合，成為重要的情報資源庫。
麵對繁雜的邊境設施狀況和維護數據，他也能清晰記憶，一旦出現細微變化就能迅速察覺。
他在艱苦的邊防工作中表現突出，出色地完成各項任務。格外出眾的個人能力，也正是他畢業後短短幾年就能升為營長的原因。
隻可惜……孟呦呦對此一無所知！
餘下的半節課裏孟喲喲整個人都有點精神恍惚，尚且還處在霍青山這把騷操作的餘震中沒太緩過神來。
「好好好，還真被你秀到了！小醜竟是我自己？」
“小心眼”的孟喲喲眼見著陰謀這條路是行不通了，索性破罐子破摔改走陽謀。
孟喲喲站在講台上，笑意盈盈地說著結束語：“各位同誌們，今天的芒語課就上到這裏，希望大家課下也能認真複習將知識吃透，為此我給大家布置一個小小的課後作業，每位同誌在下次上課前將今天教的33個輔音字母和21個元音字母每個抄寫十遍交上來。其中霍青山同誌因課堂表現優異，所以抄寫100遍。”
「什麽風度啊？氣節啊？胸懷啊？去你的吧！這些姐都不要了，姐就是要光明正大地報複你，否則難解我心頭之恨。
反正現在我是老師，你是學生，老師給學生布置作業，學生要按時按量完成，天經地義！
不服是不是？不服……憋著吧你！」
布置完作業後，孟喲喲又氣勢洶洶地喊了一句“下課！”
轉而就闊步走出教室，留下一個看似瀟灑至極實則些許狼狽的落荒背影。
霍青山目睹著孟喲喲一係列“小學生式報複行為”，不氣反笑。
「當真是嬌生慣養長大的大小姐，估計從小到大都沒受過一丁點委屈，被保護得太好了，以至於在這裏一點小事就能讓她記恨這麽久。
隻是這種肆意率真的性子單拎出來看，或許是有幾分可愛，但在邊防部隊工作這些特征勢必會屢屢碰壁。
如果選錯了環境，再美麗的特質也要被磨滅，從一開始就注定是不合適的。公主就應該住在漂亮的城堡裏喝下午茶，實在沒必要來這種偏遠艱苦的地方刷履曆鍍金。
做人不能既要又要，既想要人豔慕你天生麗質，又想讓人讚美你德才兼備，天底下哪有這樣兩全其美的美事？」
……
過於貧瘠的土地注定無法滋養嬌豔欲滴的玫瑰，長期生長在溫室裏的花也經受不住風吹雨打。
這裏隻能長出帶刺的仙人掌和灰撲撲的厚皮地瓜。
一個臨時搬來的桌子充當著講台，略顯簡陋卻意外莊重，桌麵上擺放著幾隻粉筆。
一個排的士兵身著整齊的軍裝正襟危坐，他們身姿挺拔如鬆，一動不動卻散發著堅毅的氣息。
每個人都安靜地坐在自己的位置上，雙手自然地放在膝蓋上，脊背挺直，展現出軍人特有的紀律性和嚴謹作風。
每個戰士的桌麵都整齊地擺放著一個略顯陳舊卻十分工整的筆記本，旁邊放著一支鉛筆。
孟呦呦輕輕推開學習室的門，走進教室的那一刻，一個排的士兵們的視線瞬間如聚光燈般齊刷刷地投向她。
孟呦呦頓時一怔，身體微微頓了一下，莫名產生一種自己是一隻待宰羔羊的錯覺，一群當兵的一直盯著你看還真挺嚇人。
心跳在不自覺中加快了幾分，那一道道銳利的目光讓她有些許的局促，她輕咬了下唇，積極調整自己的狀態，恢複了鎮定。
孟呦呦在現代社會是一所重本大學外語係的高材生，績點排名一直名列前茅，是專業能力完全不亞於顏值的當之無愧的美女學霸。
此刻，她站在講台上自信滿滿、落落大方。
一道清脆悅耳的聲音在教室前方裏響起：“同誌們大家好，我是最近剛來部隊報到的翻譯員孟呦呦，同時也負責這段時間大家的芒國語教學工作，很開心見到大家。如果你們以後遇到了不懂的知識也都歡迎大家來找我討論交流，我很樂意為大家解答疑惑。我初來乍到這邊，有很多事情以後還需要大家多多指教。”
說話的同時嘴角還掛著標誌得體的淺笑。
霍青山看著站在講台上正在說一堆漂亮場麵話的女子，此刻完全看不出一絲先前在她麵前張揚肆意的麵貌，倒還真像一個滿身書氣端莊優雅的大家閨秀。
旁人看了當真是會被她裝出來的這幅乖巧溫柔的樣子給騙了，隻不過霍青山可太清楚這個女人隻是一隻披著小白兔外皮的狐狸，善於用單純無知的表象迷惑對手。
看起來沒有什麽攻擊性，但隻是一貫的裝模作樣罷了，實際上霸道的很，吃不得一點虧的那種。
簡單點自我介紹之後，外語課堂也隨之步入正軌：“芒國語作為一門獨特的語言，它有著別具一格的語法體係，發音也充滿特色……”
士兵們一個個都聚精會神地聽著，孟呦呦一邊講解一邊留意著大家的反應。
就在孟喲喲正好講完芒國語的最後一個元音字母的時候，突然間她靈光一現，決定刁難一下霍青山。
別以為她剛剛沒看到她在上麵自我介紹的時候，男人坐在下麵一臉玩味的譏笑表情，笑什麽笑？有什麽好笑的？
「待會兒看你還笑不笑的出來！」
“同誌們，我剛剛已經跟大家介紹完了芒國語言體係中的33個輔音字母和21個元音字母的字形及其對應讀法，現在想要考考大家的掌握程度如何？”
話音剛落，教室裏一片死寂，鴉雀無聲，簡直是落針可聞。戰士們更是極為默契地一個個都低下了頭，避免與孟喲喲的視線對上。
孟喲喲看著這一幕內心不覺有些好笑，原來這些總是衝在最危險的地方、時常頭破血流卻麵不改色的人居然在上課的時候遇到老師提問也是這般反應。
和她們普通人別無二致。
孟喲喲頓時覺得眼前的戰士們在她眼中變得更鮮活立體了起來、他們其實也都是一群真實可愛的普通人罷了。
遇到不會的問題也會害怕被點名，害怕尷尬，也會通過低頭的方式來避免被選中。
但一群普通人中獨獨有一個例外，孟喲喲一般把這種人簡要概括為“刺頭”。
刺頭霍青山在一眾低下的腦袋裏昂首挺胸、目視前方，顯得格外突出，孟喲喲想不注意到他都很難。
好好好，禍到臨頭了還要這麽死裝？
孟喲喲頭一次遇到比自己發小沈鑫還能裝的人。
行行行，非要裝是吧？看你能裝到什麽時候？
「本來這波就是衝著你來的，你現在又擺出一副胸有成竹啥都不怕的拽樣，這就不能怪我下手狠了，直接接招吧！」
孟喲喲輕咳兩聲，“咳咳……”，然後視線假裝在教室裏認真逡巡幾圈。
再狀似無意地對上霍青山的眼睛，嘴角擠出一個公式化的微笑，語氣輕鬆自然地說道：“要不就霍營長吧，你是他們的領導，就率先垂範先來給大家打個樣，開個好頭吧！戰士們以你為榜樣，學習動力肯定會更加充足。”
孟喲喲故意提前吹捧一番，將他的位置架的很高，隻有飛的越高到時候吃癟才會跌的越慘。
一共有54個字母，說是已經介紹都完了，但其實孟喲喲就隻是剛剛才把它們全都讀了一遍。
況且芒語本身發音十分獨特，對於第一次接觸芒語的人來說，隻聽一遍就全部記住所有字母，還能準確無誤的念出來幾乎是不可能的事情。
霍青山聽到點名也未做過多猶豫，直接站了起來，他專注地盯著黑板上一個個奇形怪狀的符號，陷入了短暫沉默。
孟喲喲心中暗喜，好戲開場了……
在座的其他戰士們也都為他們營長捏了一把汗，唉……，怎麽辦？
「孟翻譯員上課出的第一道題就這麽難，完蛋了，一個都沒記住可怎麽辦？」
就在孟喲喲正打算揶揄那男人幾句的時候，霍青山卻毫無預警地突然開口讀了起來：“?（k）、?（kh）、?（k）、?（kh）、?（ng）、?（ch）、?（chh）、?（j）、?（chh）……”
孟喲喲聽到這裏，幾乎不敢相信，他居然都讀對了，最神奇的是他的讀音可以說是非常標準了，比她大學裏芒語係的三分之二的同學發音還要標準！
「這……怎麽可能？
不可能，這絕對不可能，他肯定是隻記住了前麵幾個比較簡單點輔音字母的讀音，後麵複雜的元音字母肯定就記不住了。」
但男人的聲音還在有條不紊繼續往下念著：“……???（u??）、???（???）、??（??）、??（??）、??（?u）、??（i?）、??（ka?）、??（ki）、??（ke?）、??（k?u）”霍青山一口氣念完了全部的54個字母。
孟喲喲雖處在室內，此時此刻大腦卻有一種風中淩亂之感，她驚呆了！
「這……合理？？？
這是科學的嗎？
我是遇到天才了嗎？
他是在搞什麽降維打擊嗎？
好好好，剛剛在那沉默半天，原來是在憋大招啊！行行行，你厲害、你清高、你了不起，行了吧？
你那麽厲害，這個老師你來當好不好啊？」
這下好了，不僅沒讓霍青山下不了台，反而讓他當場成功秀了一波。
整人未果卻惱羞成怒的孟喲喲現在就是一整個大破防！
孟呦呦不知道的是……
霍青山自小就展現出了遠超同齡人的學習能力和記憶力，高中時老師在課堂上講的內容聽一遍就能記住。
高考時，他以名列前茅的優異成績順利考入了軍校。
在軍校學習期間，霍青山無論是在軍事理論課程還是技術訓練上，他都多次打破建校以來的曆史考核記錄，深受教員的認可。
畢業後，他將所學充分運用到邊防部隊的日常工作中。
在日常巡邏時，他能精準記憶邊境複雜的地形地貌和各類標識，如同一個活地圖。
每次巡邏獲取的信息，如邊境人員的行為特征、往來頻率等，他都過目不忘，這些信息經過他的大腦整合，成為重要的情報資源庫。
麵對繁雜的邊境設施狀況和維護數據，他也能清晰記憶，一旦出現細微變化就能迅速察覺。
他在艱苦的邊防工作中表現突出，出色地完成各項任務。格外出眾的個人能力，也正是他畢業後短短幾年就能升為營長的原因。
隻可惜……孟呦呦對此一無所知！
餘下的半節課裏孟喲喲整個人都有點精神恍惚，尚且還處在霍青山這把騷操作的餘震中沒太緩過神來。
「好好好，還真被你秀到了！小醜竟是我自己？」
“小心眼”的孟喲喲眼見著陰謀這條路是行不通了，索性破罐子破摔改走陽謀。
孟喲喲站在講台上，笑意盈盈地說著結束語：“各位同誌們，今天的芒語課就上到這裏，希望大家課下也能認真複習將知識吃透，為此我給大家布置一個小小的課後作業，每位同誌在下次上課前將今天教的33個輔音字母和21個元音字母每個抄寫十遍交上來。其中霍青山同誌因課堂表現優異，所以抄寫100遍。”
「什麽風度啊？氣節啊？胸懷啊？去你的吧！這些姐都不要了，姐就是要光明正大地報複你，否則難解我心頭之恨。
反正現在我是老師，你是學生，老師給學生布置作業，學生要按時按量完成，天經地義！
不服是不是？不服……憋著吧你！」
布置完作業後，孟喲喲又氣勢洶洶地喊了一句“下課！”
轉而就闊步走出教室，留下一個看似瀟灑至極實則些許狼狽的落荒背影。
霍青山目睹著孟喲喲一係列“小學生式報複行為”，不氣反笑。
「當真是嬌生慣養長大的大小姐，估計從小到大都沒受過一丁點委屈，被保護得太好了，以至於在這裏一點小事就能讓她記恨這麽久。
隻是這種肆意率真的性子單拎出來看，或許是有幾分可愛，但在邊防部隊工作這些特征勢必會屢屢碰壁。
如果選錯了環境，再美麗的特質也要被磨滅，從一開始就注定是不合適的。公主就應該住在漂亮的城堡裏喝下午茶，實在沒必要來這種偏遠艱苦的地方刷履曆鍍金。
做人不能既要又要，既想要人豔慕你天生麗質，又想讓人讚美你德才兼備，天底下哪有這樣兩全其美的美事？」
……
過於貧瘠的土地注定無法滋養嬌豔欲滴的玫瑰，長期生長在溫室裏的花也經受不住風吹雨打。
這裏隻能長出帶刺的仙人掌和灰撲撲的厚皮地瓜。