第148章 翻譯官
穿越後：我隻想去和親 作者：東廣遊神 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“哦，對，這天朝水豐土沃，家妹又長高了。”韓鬱迴過神來，隻覺喉嚨發澀，幹巴巴地用高麗話迴道。
坐在大殿左邊的鴻臚寺卿張霆張大人則在高麗王說完一句後，大聲翻譯念出來，讓在座的天朝皇帝和官員都能聽懂。
“父王去世，作為女兒未能盡孝送終，妹妹心中實在有愧。”宋卉兒對著韓鬱微微頷首，從眼睛使勁擠出兩滴淚來。
宣仁宗還是第一次聽見宋卉兒說高麗話，隻覺這聽不懂的鳥語咕嚕咕嚕個不停，大不如漢話抑揚頓挫好聽，不覺皺了下眉頭。
鴻臚寺卿的職責是將在場的所有外語都翻給皇帝聽，所以也將宋卉兒說的話用漢話重複了一遍。
“愛妃不用難過，隻要高麗百姓安居樂業，燕山君自會含笑九泉。”
“是，嬪妾謝皇上。”
宋卉兒擦了擦已經沒有眼淚的眼角，又對著金太喜說道：“妹妹遠嫁天朝，久不見哥哥和嫂嫂，一切可還安好？”
“迴娘娘，我們一切都好。”金太喜說著挺了挺腰，露出微微隆起的肚子。
這是懷孕了？不是吧，懷孕了還車馬勞頓出遠門，不怕把孩子顛沒了？
“嫂嫂這是有了？”宋卉兒疑惑地看向韓鬱。
韓鬱聞言震了一下，金太喜懷孕了他怎麽不知道？轉頭瞄了一眼，笑言道：“她這是早膳吃太多，肚子吃撐了。”
宣仁宗聽過翻譯後，不由得大笑起來，想這高麗王妃真是沒見過世麵，一頓早膳的麵點就能吃撐，宋卉兒倒是十分理解，畢竟高麗王宮也是各種泡菜，有麵粉也做不出像樣的麵食。
金太喜見大家都在笑她，不由得羞紅了臉，畢竟是自己的王妃，麵子還是要給的，韓鬱拱手對宣仁宗說道：“天朝美食實在太多，臣也是難得來一次，臣妻讓皇上見笑了。”
“無妨無妨，朕很高興你們喜歡天朝的食物，待會午膳你們可盡情享用。”宣仁宗大手一揮，笑得十分誌高意滿，他就喜歡屬國君王窮酸巴結他的樣子。
接下來宣仁宗開始和高麗王談起黑石礦以及鑄鐵工藝的事，那個鴻臚寺卿張大人開始翻譯得有點吃力，宋卉兒不由得為他捏了把汗。
“黑石礦去年產量.....一千噸......今年高麗雨水太多.....采礦....礦洞坍塌.....”
宣仁宗豎著耳朵聽著，鴻臚寺卿就更緊張了，這還是他上任以來首次擔任外交事務，他的父親原也是鴻臚寺卿，會六國外語，他近水樓台先得月，從小便跟著父親學這些外語，隻是天分不高，隻學了個五六成，但也比其他人有優勢得多，在張老大人告老後，宣仁宗自然要他這個兒子頂上了。
鴻臚寺卿乃是正三品朝廷大員，多少人都覬覦著這個位置，靠著父親的庇佑坐上來的張霆，如今卻連高麗話都翻譯得磕磕巴巴，顯得天朝沒有人才，宣仁宗心中自是不悅，
“愛妃，你來翻譯。”
坐在大殿左邊的鴻臚寺卿張霆張大人則在高麗王說完一句後，大聲翻譯念出來，讓在座的天朝皇帝和官員都能聽懂。
“父王去世，作為女兒未能盡孝送終，妹妹心中實在有愧。”宋卉兒對著韓鬱微微頷首，從眼睛使勁擠出兩滴淚來。
宣仁宗還是第一次聽見宋卉兒說高麗話，隻覺這聽不懂的鳥語咕嚕咕嚕個不停，大不如漢話抑揚頓挫好聽，不覺皺了下眉頭。
鴻臚寺卿的職責是將在場的所有外語都翻給皇帝聽，所以也將宋卉兒說的話用漢話重複了一遍。
“愛妃不用難過，隻要高麗百姓安居樂業，燕山君自會含笑九泉。”
“是，嬪妾謝皇上。”
宋卉兒擦了擦已經沒有眼淚的眼角，又對著金太喜說道：“妹妹遠嫁天朝，久不見哥哥和嫂嫂，一切可還安好？”
“迴娘娘，我們一切都好。”金太喜說著挺了挺腰，露出微微隆起的肚子。
這是懷孕了？不是吧，懷孕了還車馬勞頓出遠門，不怕把孩子顛沒了？
“嫂嫂這是有了？”宋卉兒疑惑地看向韓鬱。
韓鬱聞言震了一下，金太喜懷孕了他怎麽不知道？轉頭瞄了一眼，笑言道：“她這是早膳吃太多，肚子吃撐了。”
宣仁宗聽過翻譯後，不由得大笑起來，想這高麗王妃真是沒見過世麵，一頓早膳的麵點就能吃撐，宋卉兒倒是十分理解，畢竟高麗王宮也是各種泡菜，有麵粉也做不出像樣的麵食。
金太喜見大家都在笑她，不由得羞紅了臉，畢竟是自己的王妃，麵子還是要給的，韓鬱拱手對宣仁宗說道：“天朝美食實在太多，臣也是難得來一次，臣妻讓皇上見笑了。”
“無妨無妨，朕很高興你們喜歡天朝的食物，待會午膳你們可盡情享用。”宣仁宗大手一揮，笑得十分誌高意滿，他就喜歡屬國君王窮酸巴結他的樣子。
接下來宣仁宗開始和高麗王談起黑石礦以及鑄鐵工藝的事，那個鴻臚寺卿張大人開始翻譯得有點吃力，宋卉兒不由得為他捏了把汗。
“黑石礦去年產量.....一千噸......今年高麗雨水太多.....采礦....礦洞坍塌.....”
宣仁宗豎著耳朵聽著，鴻臚寺卿就更緊張了，這還是他上任以來首次擔任外交事務，他的父親原也是鴻臚寺卿，會六國外語，他近水樓台先得月，從小便跟著父親學這些外語，隻是天分不高，隻學了個五六成，但也比其他人有優勢得多，在張老大人告老後，宣仁宗自然要他這個兒子頂上了。
鴻臚寺卿乃是正三品朝廷大員，多少人都覬覦著這個位置，靠著父親的庇佑坐上來的張霆，如今卻連高麗話都翻譯得磕磕巴巴，顯得天朝沒有人才，宣仁宗心中自是不悅，
“愛妃，你來翻譯。”