第36章 七零女配下鄉34
快穿年代女配,從末世囤貨開始 作者:狡猾的小狸狸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
幸福的日子過得很快,轉眼她大學畢業了。
畢業被評為校優秀畢業生,校長親自頒發獎狀,還勉勵她以後多為國家做貢獻。
這一年,國家也恢複了高考,所有人可以通過考試進入大學。
畢業後,她直接進入了外文出版發行事業局,事業局在幾個月後改名翻譯局。
她經過幾年的工作積累,進入單位就成了高級翻譯員,並成了小組長。
她的小組,專門是翻譯國外小說的。
好巧不巧,楊雙燕的工作正好是出版社的銷售部門。
她已經嫁給陸勵勤,成為江晚寧的嫂子,自然要為她爭取最大的利益。
江晚寧翻譯的小說,一經出版就得到了廣泛的關注,印刷量達到了數百萬冊。
她也因此得到數千塊獎金。
江晚寧很快成為國內最炙手可熱的翻譯家。
“寧寧,我特別喜歡一本小說叫‘悲慘世界’,你能翻譯嗎?
如果翻譯出來,我們出版社願意跟你簽分成合同。到時候,如果書籍銷量好的,你除了獲得千字十塊的稿酬以外,還能根據銷量,獲得百分之八的版稅收入。”
楊雙燕極力勸說她。
目前市麵上有‘悲慘世界’的中譯本,要想超越前輩,翻譯出更好的版本,難度很大。
但為了版稅收入,她決定試一試。
所謂版稅收入,是指圖書定價的百分之八直接給譯者。
假如她翻譯的書籍,定價兩元,賣出去一萬本,那麽版稅收入就是一千六百元。
賣出去一百萬冊,她的收入就是十六萬元。
這可比單純掙稿費強多了。
很快,她投入緊張的工作中,晚上迴到家,坐在書桌旁,一坐就是好幾個小時。
陸勵野很支持她投入工作,為她泡菊花茶養目,還為她捏背,給她打熱水洗腳。
江晚寧最累的時候,他會把她抱上床,用熱毛巾為她擦臉擦腳。
看著她前凸後翹的身材,難免會勾起心中的欲火,但他就算憋著,也不會再欺負她。
好在,漫長的一個月終於過去,兩個人又可以在床上琴瑟和鳴了。
江晚寧覺得自己很幸運,她和陸勵野在夫妻生活方麵特別和諧。
隻要他一抱自己親吻,她就能軟成一灘水,任他索取,每次都能像在天上飄一樣舒服。
很快,楊雙燕也給她帶來好消息,新版‘悲慘世界’出版,大家搶瘋了,所有書店一經麵世就脫銷。
出版社開始加印,加印百萬冊依然滿足不了全國人民的需求。
那就再加印一千萬冊!
圖書上署名江晚寧,以這個勢頭,她這輩子靠這本書就可以吃喝不愁。
她並沒有因此就放棄工作,而是放慢了節奏。
被人敬仰的感覺很好,但她也不希望一輩子那麽累。
她的財富已經達到了驚人的一百萬。
這個時候,京城工人的平均工資在三十四左右,她已經遙遙領先。
她沒事的時候,就喜歡在各個街區閑逛,打聽哪裏有四合院賣。
這個年代,房屋不能自由買賣,很多四合院都變成了大雜院,產權複雜,擁有獨立產權的四合院很少。
隨著運動結束,不少人平反,一些四合院也歸還給個人。
有不少人心灰意冷,想偷渡出國,隻能把四合院賣了。
江晚寧對這樣的四合院來者不拒。
在一兩年時間裏,她先後買下了十多個四合院。
這些四合院除了簽買賣合同外,都拿著房屋產權證明到街道辦辦理過戶。
這個四合院,她和婆婆挑了一套最好的三進院子,請人好好裝修後,全家搬了進去。
這個四合院,裏麵有水井,每個房間都通了電,院裏就有廁所,比原來住的房子好多了。
本來要把外公外婆也搬過來,他們不肯,說那個小院子裏養滿了花,搬起來不方便,他們也適應了。
算了,反正離得也不太遠,大不了以後經常去看他們。
這些年,陸勵野會定期給他們買米買麵、買煤球等生活物資。
外公外婆每次都誇她嫁給了一個好老公,嫁到了一個好家庭。
又是一年春節,全家人團聚在一起吃年夜飯。
她和楊雙燕一起為大家做了一大桌好菜。
吃飯的時候,劉慧芳想起還有鹹鴨蛋沒上,切了兩個端上桌。
平時很愛吃鹹鴨蛋的江晚寧,這次聞到那個味,竟然有一些反胃。
“媳婦,你怎麽了?”
看到她臉色有些不好,陸勵野趕緊詢問。
沒想到,楊雙燕拿起鹹鴨蛋要吃的時候,也有些惡心。
劉慧芳還以為是鹹鴨蛋壞了,自己趕緊吃了一口,發現並沒有。
還是外婆有經驗,問她們是不是隻對某些氣味比較敏感,最近是不是時常會這樣?
江晚寧和楊雙燕同時點頭。
“哎呀,你們怕不是有喜了。”
外婆笑得眉眼彎彎。
陸勵野和陸勵勤兩兄弟,頓時咧嘴笑了,沒想到,他們會同時當爸爸。
“大喜事啊,明天去醫院確認一下,以後你們就是家裏重點保護對象了。”
劉慧芳笑眯眯道。
她作為長輩,哪有不希望早點抱孫子的,確認兩個兒媳婦都懷孕後,她便開始忙活起來。
街坊鄰居知道了,都誇她有福氣,兩個兒子娶的媳婦都很優秀,不但漂亮,掙錢又多。
劉慧芳高興壞了,馬上辦理了退休手續,在家裏全心全意照顧孕婦。
陸勵野和陸勵勤兩兄弟的工作比較忙,平時隻有周末迴家,家裏的事情都是劉慧芳在忙活。
每天都是最新鮮營養的食材,兩姐妹吃喝不愁,身體養得很好。
兩人都暫停了工作,平時就約著去公園散步,或者去商場購物。
進入八十年代,個體戶被鼓勵,商品也越來越豐富。
江晚寧建議大家,把手頭的票據什麽的都花完,留著以後說不定就作廢,沒有什麽用了。
衣服鞋子包包,麥乳精、奶粉......隻要她們想要,統統買迴家。
江晚寧有時候覺得這樣的日子也挺無聊的,又拿起筆做一些翻譯工作。
她還將空間裏有的圖紙都拿出來,打印機、複印機、計算機、電話機等,可以給研究院的大哥,讓他帶領團隊去研究。
有了那些先進的圖紙,相信科研進度也提高速度。
她還將各種槍械、手榴彈、坦克、飛機、大炮等軍事方麵的圖紙,都交給陸勵野。
畢業被評為校優秀畢業生,校長親自頒發獎狀,還勉勵她以後多為國家做貢獻。
這一年,國家也恢複了高考,所有人可以通過考試進入大學。
畢業後,她直接進入了外文出版發行事業局,事業局在幾個月後改名翻譯局。
她經過幾年的工作積累,進入單位就成了高級翻譯員,並成了小組長。
她的小組,專門是翻譯國外小說的。
好巧不巧,楊雙燕的工作正好是出版社的銷售部門。
她已經嫁給陸勵勤,成為江晚寧的嫂子,自然要為她爭取最大的利益。
江晚寧翻譯的小說,一經出版就得到了廣泛的關注,印刷量達到了數百萬冊。
她也因此得到數千塊獎金。
江晚寧很快成為國內最炙手可熱的翻譯家。
“寧寧,我特別喜歡一本小說叫‘悲慘世界’,你能翻譯嗎?
如果翻譯出來,我們出版社願意跟你簽分成合同。到時候,如果書籍銷量好的,你除了獲得千字十塊的稿酬以外,還能根據銷量,獲得百分之八的版稅收入。”
楊雙燕極力勸說她。
目前市麵上有‘悲慘世界’的中譯本,要想超越前輩,翻譯出更好的版本,難度很大。
但為了版稅收入,她決定試一試。
所謂版稅收入,是指圖書定價的百分之八直接給譯者。
假如她翻譯的書籍,定價兩元,賣出去一萬本,那麽版稅收入就是一千六百元。
賣出去一百萬冊,她的收入就是十六萬元。
這可比單純掙稿費強多了。
很快,她投入緊張的工作中,晚上迴到家,坐在書桌旁,一坐就是好幾個小時。
陸勵野很支持她投入工作,為她泡菊花茶養目,還為她捏背,給她打熱水洗腳。
江晚寧最累的時候,他會把她抱上床,用熱毛巾為她擦臉擦腳。
看著她前凸後翹的身材,難免會勾起心中的欲火,但他就算憋著,也不會再欺負她。
好在,漫長的一個月終於過去,兩個人又可以在床上琴瑟和鳴了。
江晚寧覺得自己很幸運,她和陸勵野在夫妻生活方麵特別和諧。
隻要他一抱自己親吻,她就能軟成一灘水,任他索取,每次都能像在天上飄一樣舒服。
很快,楊雙燕也給她帶來好消息,新版‘悲慘世界’出版,大家搶瘋了,所有書店一經麵世就脫銷。
出版社開始加印,加印百萬冊依然滿足不了全國人民的需求。
那就再加印一千萬冊!
圖書上署名江晚寧,以這個勢頭,她這輩子靠這本書就可以吃喝不愁。
她並沒有因此就放棄工作,而是放慢了節奏。
被人敬仰的感覺很好,但她也不希望一輩子那麽累。
她的財富已經達到了驚人的一百萬。
這個時候,京城工人的平均工資在三十四左右,她已經遙遙領先。
她沒事的時候,就喜歡在各個街區閑逛,打聽哪裏有四合院賣。
這個年代,房屋不能自由買賣,很多四合院都變成了大雜院,產權複雜,擁有獨立產權的四合院很少。
隨著運動結束,不少人平反,一些四合院也歸還給個人。
有不少人心灰意冷,想偷渡出國,隻能把四合院賣了。
江晚寧對這樣的四合院來者不拒。
在一兩年時間裏,她先後買下了十多個四合院。
這些四合院除了簽買賣合同外,都拿著房屋產權證明到街道辦辦理過戶。
這個四合院,她和婆婆挑了一套最好的三進院子,請人好好裝修後,全家搬了進去。
這個四合院,裏麵有水井,每個房間都通了電,院裏就有廁所,比原來住的房子好多了。
本來要把外公外婆也搬過來,他們不肯,說那個小院子裏養滿了花,搬起來不方便,他們也適應了。
算了,反正離得也不太遠,大不了以後經常去看他們。
這些年,陸勵野會定期給他們買米買麵、買煤球等生活物資。
外公外婆每次都誇她嫁給了一個好老公,嫁到了一個好家庭。
又是一年春節,全家人團聚在一起吃年夜飯。
她和楊雙燕一起為大家做了一大桌好菜。
吃飯的時候,劉慧芳想起還有鹹鴨蛋沒上,切了兩個端上桌。
平時很愛吃鹹鴨蛋的江晚寧,這次聞到那個味,竟然有一些反胃。
“媳婦,你怎麽了?”
看到她臉色有些不好,陸勵野趕緊詢問。
沒想到,楊雙燕拿起鹹鴨蛋要吃的時候,也有些惡心。
劉慧芳還以為是鹹鴨蛋壞了,自己趕緊吃了一口,發現並沒有。
還是外婆有經驗,問她們是不是隻對某些氣味比較敏感,最近是不是時常會這樣?
江晚寧和楊雙燕同時點頭。
“哎呀,你們怕不是有喜了。”
外婆笑得眉眼彎彎。
陸勵野和陸勵勤兩兄弟,頓時咧嘴笑了,沒想到,他們會同時當爸爸。
“大喜事啊,明天去醫院確認一下,以後你們就是家裏重點保護對象了。”
劉慧芳笑眯眯道。
她作為長輩,哪有不希望早點抱孫子的,確認兩個兒媳婦都懷孕後,她便開始忙活起來。
街坊鄰居知道了,都誇她有福氣,兩個兒子娶的媳婦都很優秀,不但漂亮,掙錢又多。
劉慧芳高興壞了,馬上辦理了退休手續,在家裏全心全意照顧孕婦。
陸勵野和陸勵勤兩兄弟的工作比較忙,平時隻有周末迴家,家裏的事情都是劉慧芳在忙活。
每天都是最新鮮營養的食材,兩姐妹吃喝不愁,身體養得很好。
兩人都暫停了工作,平時就約著去公園散步,或者去商場購物。
進入八十年代,個體戶被鼓勵,商品也越來越豐富。
江晚寧建議大家,把手頭的票據什麽的都花完,留著以後說不定就作廢,沒有什麽用了。
衣服鞋子包包,麥乳精、奶粉......隻要她們想要,統統買迴家。
江晚寧有時候覺得這樣的日子也挺無聊的,又拿起筆做一些翻譯工作。
她還將空間裏有的圖紙都拿出來,打印機、複印機、計算機、電話機等,可以給研究院的大哥,讓他帶領團隊去研究。
有了那些先進的圖紙,相信科研進度也提高速度。
她還將各種槍械、手榴彈、坦克、飛機、大炮等軍事方麵的圖紙,都交給陸勵野。