“…你是說所有的外國人嗎？
“沒錯。有一個高級職業和十四個中級職業——這是很大的火力。如果他們得到騎兵的支持，他們將能夠展示出比一般騎士師更強的實力。我就交給你了。
侯爵說話就像是在幫他一個忙，但善赫覺得自己好像被賦予了額外的負擔。
的確，隻要騎士和法師被擋住，外國人就是戰場上最強大的實體。然而，問題在於這些外國人屬於中央軍，而不是西軍。
“你是叫我當他們的保姆嗎？”
盡管擁有低級職業，但西軍中的外國人由於夜蘭的反複入侵而經過了實戰考驗。即使他們個人沒有在戰爭中做出重大貢獻，但他們已經戰鬥過，而且他們已經活了下來。中央軍中的外國人則不同。他們就像在安全的溫室裏生長的花朵，從來沒有經曆過戰爭。
“我不想。”
當善赫皺著眉頭表示他對指揮這些外國人的前景不滿時，侯爵解釋了為什麽有必要。
“如果我們不小心把他們送去打這場仗，他們可能都會在第一場戰鬥中死去。王室為他們的發展付出的所有努力都將化為烏有。由一位熟悉他們並有打贏經驗的指揮官領導他們不是更好嗎？
“我不想。我是來打夜蛾的，不是來照看一些外國人的。
善赫一直在努力做出參加這場戰爭的決定。他已經盡了最大的努力來壓抑自己的厭惡和恐懼。然而，他現在不可能想監視一些新手。
“我寧願與普通步兵作戰，也不願與中央軍的外國人作戰。”
他的新頭銜是榮譽性的，沒有隨之而來的領土獎勵，但他仍然是一名伯爵。此外，他因重大貢獻在該地區享有盛譽，即使是萊因哈特侯爵也無法在西部領土上魯莽地對付他。
他現在處於可以提出自己的戰時行動並對戰略產生重大影響的位置。這反映了他地位的上升。
萊因哈特侯爵很清楚這一點，他沒有表現出不滿，而是試圖哄騙這個外國人。
“但是，你們仍然來自相同的背景。外國人帶領其他外國人不是最好嗎？誰能更欣賞他們呢？你是唯一有資格擔任這個角色的人。
善赫冷冷地迴答。
“那麽，在王室眼中，我仍然''隻是一個外國人''嗎？”
這聽起來像是一個簡單的問題，但他的話背後有很多含義。根據侯爵的迴答，這可能意味著 seon-hyeok 迄今為止獲得的所有獎勵和頭銜都隻不過是皇室試圖安撫他，無論他多麽努力掙紮，他都不會像周圍的人一樣被對待。
“我轉班後立即被分配到西部軍，過去幾年我一直在這裏度過。在那段時間裏，我參加了兩場戰爭和 10 多場戰鬥。我被授予了獎章和頭銜。我從來沒有要求過它，但我甚至得到了 adenburg''s spear 的稱號。我再問一遍，我還是''隻是個外國人''嗎？
侯爵似乎猝不及防，沒想到這個外國人竟然這麽直接地問了這個問題。善赫直起身來，看著目瞪口呆的騎士。
“如果王室要求，我會遵循。”
“呃。我們以後再談這個。
侯爵臉色發白，向後退了一步。畢竟，他別無選擇，因為更強硬的方法隻會疏遠外國人。在被告知善赫隻有在得到無可辯駁的命令後才會接受，侯爵離開了現場。
“會沒事嗎？畢竟他是個侯爵。
“考慮到我對他的了解，這應該不是問題。他不是一個會冒犯到這種程度的挑釁的人。唯一的問題......”
當他迴答克拉克的問題時，善赫突然看向了王妃消失的方向。
“唯一的問題是王室的意圖是什麽。”
如果皇室打算與他保持距離，永遠把他當作另一個外國人，他就別無選擇，隻能按照命令領導其他人。最終，他們的意圖將決定他在上戰場時是否肩上會有額外的負擔。
“我親自來看你，擔心你會誤解侯爵的話和我們的意圖。”
善赫不認為公主會親自來。他對她的突然來訪迅速打了個招唿。
“我們已經給你起了阿登堡之矛的綽號，並保證你的貴族頭銜。這與宣布你是王室的重要人物沒有什麽不同，所以請不要誤會我們的意思，認為你會被當作外人對待。
王妃在解釋自己的立場時，臉上的表情看起來幾乎是失望的。她的態度和言談一如既往地堅決而端莊，但她卻像個悶悶不樂的孩子一樣鼓起臉頰。這很可愛，但善赫無法微笑。
“確實，在最初的訓練中，我花時間和其他外國人在一起，但我的戰友不是他們，而是德雷克騎兵的騎手和西軍的士兵。請允許我與他們並肩作戰。
對他來說，直接向皇室索取東西是一次可怕的經曆。無論她多麽年輕，她仍然是公主。
“特雷爾爵士告訴我一些事情。”
值得慶幸的是，公主並沒有生氣。
“參戰的人必須堅定不移。其他對他們的決議掉以輕心的人是在侮辱他們的榮譽和意誌。
聽到公主的話，善赫發現自己正看著她的身後。女騎士一直麵無表情地盯著他，但她微微點了點頭。
“我同意這個評估。我會尊重你的決心，把我的命令撤迴給侯爵。
這是一個明智的決定，適合阿登斯坦王室的一員。善赫在感謝她時不知不覺地鬆了一口氣，但他的感激還為時過早。
“代替撤迴的命令，我來問你別的事情。陛下把一切都托付給了我，但我無能，找不到比你更能幹的人。
她問的和侯爵一樣——但以幫忙的形式，而不是命令的形式。
“我希望你能引導他們，讓他們成長為配得上成為你的同齡人。”
態度和言語不同，但最終，情況完全相同。王妃懇切地請求他負責照顧外國人。然而，盡管有似曾相識的感覺，善赫還是無法像對待侯爵那樣冷酷地拒絕這個請求。
考慮到一個國家的公主正在低調地提出這個要求，善赫不可能拒絕。
“如果你答應我這個恩惠，我也會滿足你的一個願望。我向你保證，我會盡我所能，因為我知道我是負責把這個更重的負擔放在你身上的人。
“我會服從王妃的。”
最終，他別無選擇，隻能接受。
“我再向你保證一個。隻要外邦人在你的指揮下，我就把他們的生死全權交給你。您可以根據需要隨意對他們進行紀律處分。
幸運的是，他被賦予了按照自己的意願管理外國人的權力。此外，公主還承諾將來會實現他的願望，因此善赫決定充分利用這種情況，想辦法正確利用他現在負責的外國人。
“感謝您的考慮。”
公主聽到他的迴答，露出了滿意的表情。
***
公主看起來非常高興，因為她讓善赫擔任外國人師團長，並與戈德雷克共度時光。也許正因為如此，她才能夠隨口問 asha trail 有什麽要說的。
“你有什麽想說的嗎？”
asha trail 猶豫了片刻，然後開口了。
“你，王妃，請那個外國人幫個忙。我認為這顯示了足夠的考慮，而不必在未來向他承諾一些事情。
也許她擔心公主對善赫的過度寵愛。然而，公主並沒有表現出任何遺憾。
“陛下一直教導我在尋求他人幫助時要付出合理的代價。我所做的隻是忠實地遵循這個建議。而且，你不覺得他值得稱讚嗎？伯爵願意為了我而承擔他不想要的責任，他應該得到迴報。
老實說，作為王國的伯爵和騎士，善赫遵循皇家公主的意願似乎並不罕見。然而，公主在說話時似乎很高興，阿莎在為自己的冒失道歉後閉上了嘴。
“過去，當陛下提出實現他的願望時，他要求的事情完全出乎意料，愚弄了萊因哈特侯爵。我已經很期待聽到他對我的要求了。
公主興奮地咧嘴一笑。然而，過了一會兒，她的表情變得沉重起來。
“但隻有當這場戰爭結束之後，所有的快樂才會到來，所以我不得不希望他能平安歸來。”
公主的話似乎很奇怪，阿莎·特雷爾的表情變得嚴肅起來。女騎士擔心皇家公主對德雷克騎士表現出過分的關注。
然而，她是一個寡言少語的騎士，她一言不發地追隨她的領主。
***
準備參加即將到來的戰爭的部隊是在善赫到達芒斯克堡之前確定的。他們將由來自西軍的兩個步兵團和三個騎兵連組成，以及來自中央軍的另外三個騎兵連，這些騎兵連曾陪同公主前往邊境。
其中，主要是將要穿越 noctein 領土的騎兵。步兵團將負責在邊境製造混亂，控製 noctein 部隊，使其無法隨意部署。從本質上講，該策略與 nocteins 入侵阿登堡王國時使用的策略沒有太大區別。
“earl seon-hyeok rheinperle kim drachen 將指揮中央軍的重騎兵連。”
作為前幾場戰爭的傑出貢獻者，善赫被賦予了中央軍騎兵的指揮權。然而，騎兵部隊並不是由一個連組成，而是由中央軍內的所有騎手組成。因此，就好像在戰爭期間，連長被提升為團長。
這並不特別奇怪。即將到來的行動的總司令維滕菲爾德·羅恩·曼斯克 （wittenfeld royen mangsk） 擁有伯爵頭銜。既然善赫現在擁有同樣的貴族等級，他領導一個連隊是不公平的。
“我會盡力而為。”
善赫遲遲才意識到，他現在的地位太高了，不能做一個簡單的連長。他承擔了這個額外的責任，看起來有點擔心。
“繼續做你一直在做的事情。唯一改變的是，你手下又多了幾名騎手。我相信你一定能很好地領導他們。
在給了善赫一半的騎兵部隊後，曼斯克指揮官表示，他將盡最大努力利用步兵團在邊境製造騷亂。在某種程度上，這可以解釋為指揮官試圖在後方保持安全，同時將他的下屬置於危險之中，但這裏的領導似乎都沒有這麽認為。
與能夠在敵方領土上自由漫遊的騎兵不同，步兵團本質上必須留在一個地方，並會成為敵人攻擊的持續目標。此外，他們可以隨時被召喚來支持入侵的騎兵，因此，他們在這場戰爭中的作用至關重要。
“當我們開始時，我打算先打這裏。”
“這是一個適合入侵和撤退的區域。如果我們能在那裏站穩腳跟，即使在最壞的情況下，我們也將能夠得到駐紮在芒斯克的部隊的支持。
一張整個西部領土的地圖攤在他們麵前，戰略會議開始了。參與的指揮官絞盡腦汁製定計劃並找到任何潛在的弱點。
自然，善赫必須參加。誠然，其他人會協調行動，但在緊急情況下，他將負責穿越 noctein 領土的一半騎兵的生死。
“幹得好。如果我們在這方麵多做一點工作，我們將能夠想出更好的畫麵。我們似乎已經太習慣於防禦性戰爭了——很難製定進攻計劃。
會議結束時，芒斯克指揮官發出了一聲呻吟。然而，這句話對善赫來說聽起來像是誇大其詞。他非常清楚他們計劃著這場即將到來的入侵有多麽精心。
與曼斯克指揮官所說的相反，曼斯克堡情報部門提供的地理和部隊布局信息已經做好了充分的準備，並考慮到了對 noctein 領土的任何潛在反攻。很明顯，nocteins 會因為突然入侵他們的土地而措手不及。
“更重要的是，你過得怎麽樣？我聽說你最近遇到了一些困難。你的責任進展如何？
“我不知道中央軍會如此驕傲和好鬥。這就像與一個完全被他的方式所困的人打交道。
“如果侯爵能說一句話就好了，但話又說迴來，他不是那種人。”
善赫不確定是因為他們作為王國最後的防禦堡壘而自豪，還是因為重騎兵騎手的精英主義態度，但最近由他指揮的士兵們並不合作。
“距離手術開始的時間不多了，所以你不應該做點什麽嗎？”
普通騎手，至少，假裝接受並聽從他的命令。實際問題在於每個騎兵連的連長和外國人。他們公然試圖控製他的權威並激怒他，這讓善赫頭疼。
“我實際上打算從今天開始這樣做。”
然而，善赫並沒有軟弱到在即將到來的戰爭之前坐視這種行為。他一直在為對抗做準備。
“你想到辦法了嗎？”
當 mangsk 指揮官表達了他的好奇心時，seon-hyeok 迴答說沒有什麽可考慮的。
“我得先把頭去掉。”
“你說的頭，你是指外國人。這並不容易。
seon-hyeok 聽到指揮官的擔憂後笑了起來。
“皇家公主給了我掌控他們生死的全部權力。如果不是現在，我什麽時候才能行使這種權力？
“沒錯。有一個高級職業和十四個中級職業——這是很大的火力。如果他們得到騎兵的支持，他們將能夠展示出比一般騎士師更強的實力。我就交給你了。
侯爵說話就像是在幫他一個忙，但善赫覺得自己好像被賦予了額外的負擔。
的確，隻要騎士和法師被擋住，外國人就是戰場上最強大的實體。然而，問題在於這些外國人屬於中央軍，而不是西軍。
“你是叫我當他們的保姆嗎？”
盡管擁有低級職業，但西軍中的外國人由於夜蘭的反複入侵而經過了實戰考驗。即使他們個人沒有在戰爭中做出重大貢獻，但他們已經戰鬥過，而且他們已經活了下來。中央軍中的外國人則不同。他們就像在安全的溫室裏生長的花朵，從來沒有經曆過戰爭。
“我不想。”
當善赫皺著眉頭表示他對指揮這些外國人的前景不滿時，侯爵解釋了為什麽有必要。
“如果我們不小心把他們送去打這場仗，他們可能都會在第一場戰鬥中死去。王室為他們的發展付出的所有努力都將化為烏有。由一位熟悉他們並有打贏經驗的指揮官領導他們不是更好嗎？
“我不想。我是來打夜蛾的，不是來照看一些外國人的。
善赫一直在努力做出參加這場戰爭的決定。他已經盡了最大的努力來壓抑自己的厭惡和恐懼。然而，他現在不可能想監視一些新手。
“我寧願與普通步兵作戰，也不願與中央軍的外國人作戰。”
他的新頭銜是榮譽性的，沒有隨之而來的領土獎勵，但他仍然是一名伯爵。此外，他因重大貢獻在該地區享有盛譽，即使是萊因哈特侯爵也無法在西部領土上魯莽地對付他。
他現在處於可以提出自己的戰時行動並對戰略產生重大影響的位置。這反映了他地位的上升。
萊因哈特侯爵很清楚這一點，他沒有表現出不滿，而是試圖哄騙這個外國人。
“但是，你們仍然來自相同的背景。外國人帶領其他外國人不是最好嗎？誰能更欣賞他們呢？你是唯一有資格擔任這個角色的人。
善赫冷冷地迴答。
“那麽，在王室眼中，我仍然''隻是一個外國人''嗎？”
這聽起來像是一個簡單的問題，但他的話背後有很多含義。根據侯爵的迴答，這可能意味著 seon-hyeok 迄今為止獲得的所有獎勵和頭銜都隻不過是皇室試圖安撫他，無論他多麽努力掙紮，他都不會像周圍的人一樣被對待。
“我轉班後立即被分配到西部軍，過去幾年我一直在這裏度過。在那段時間裏，我參加了兩場戰爭和 10 多場戰鬥。我被授予了獎章和頭銜。我從來沒有要求過它，但我甚至得到了 adenburg''s spear 的稱號。我再問一遍，我還是''隻是個外國人''嗎？
侯爵似乎猝不及防，沒想到這個外國人竟然這麽直接地問了這個問題。善赫直起身來，看著目瞪口呆的騎士。
“如果王室要求，我會遵循。”
“呃。我們以後再談這個。
侯爵臉色發白，向後退了一步。畢竟，他別無選擇，因為更強硬的方法隻會疏遠外國人。在被告知善赫隻有在得到無可辯駁的命令後才會接受，侯爵離開了現場。
“會沒事嗎？畢竟他是個侯爵。
“考慮到我對他的了解，這應該不是問題。他不是一個會冒犯到這種程度的挑釁的人。唯一的問題......”
當他迴答克拉克的問題時，善赫突然看向了王妃消失的方向。
“唯一的問題是王室的意圖是什麽。”
如果皇室打算與他保持距離，永遠把他當作另一個外國人，他就別無選擇，隻能按照命令領導其他人。最終，他們的意圖將決定他在上戰場時是否肩上會有額外的負擔。
“我親自來看你，擔心你會誤解侯爵的話和我們的意圖。”
善赫不認為公主會親自來。他對她的突然來訪迅速打了個招唿。
“我們已經給你起了阿登堡之矛的綽號，並保證你的貴族頭銜。這與宣布你是王室的重要人物沒有什麽不同，所以請不要誤會我們的意思，認為你會被當作外人對待。
王妃在解釋自己的立場時，臉上的表情看起來幾乎是失望的。她的態度和言談一如既往地堅決而端莊，但她卻像個悶悶不樂的孩子一樣鼓起臉頰。這很可愛，但善赫無法微笑。
“確實，在最初的訓練中，我花時間和其他外國人在一起，但我的戰友不是他們，而是德雷克騎兵的騎手和西軍的士兵。請允許我與他們並肩作戰。
對他來說，直接向皇室索取東西是一次可怕的經曆。無論她多麽年輕，她仍然是公主。
“特雷爾爵士告訴我一些事情。”
值得慶幸的是，公主並沒有生氣。
“參戰的人必須堅定不移。其他對他們的決議掉以輕心的人是在侮辱他們的榮譽和意誌。
聽到公主的話，善赫發現自己正看著她的身後。女騎士一直麵無表情地盯著他，但她微微點了點頭。
“我同意這個評估。我會尊重你的決心，把我的命令撤迴給侯爵。
這是一個明智的決定，適合阿登斯坦王室的一員。善赫在感謝她時不知不覺地鬆了一口氣，但他的感激還為時過早。
“代替撤迴的命令，我來問你別的事情。陛下把一切都托付給了我，但我無能，找不到比你更能幹的人。
她問的和侯爵一樣——但以幫忙的形式，而不是命令的形式。
“我希望你能引導他們，讓他們成長為配得上成為你的同齡人。”
態度和言語不同，但最終，情況完全相同。王妃懇切地請求他負責照顧外國人。然而，盡管有似曾相識的感覺，善赫還是無法像對待侯爵那樣冷酷地拒絕這個請求。
考慮到一個國家的公主正在低調地提出這個要求，善赫不可能拒絕。
“如果你答應我這個恩惠，我也會滿足你的一個願望。我向你保證，我會盡我所能，因為我知道我是負責把這個更重的負擔放在你身上的人。
“我會服從王妃的。”
最終，他別無選擇，隻能接受。
“我再向你保證一個。隻要外邦人在你的指揮下，我就把他們的生死全權交給你。您可以根據需要隨意對他們進行紀律處分。
幸運的是，他被賦予了按照自己的意願管理外國人的權力。此外，公主還承諾將來會實現他的願望，因此善赫決定充分利用這種情況，想辦法正確利用他現在負責的外國人。
“感謝您的考慮。”
公主聽到他的迴答，露出了滿意的表情。
***
公主看起來非常高興，因為她讓善赫擔任外國人師團長，並與戈德雷克共度時光。也許正因為如此，她才能夠隨口問 asha trail 有什麽要說的。
“你有什麽想說的嗎？”
asha trail 猶豫了片刻，然後開口了。
“你，王妃，請那個外國人幫個忙。我認為這顯示了足夠的考慮，而不必在未來向他承諾一些事情。
也許她擔心公主對善赫的過度寵愛。然而，公主並沒有表現出任何遺憾。
“陛下一直教導我在尋求他人幫助時要付出合理的代價。我所做的隻是忠實地遵循這個建議。而且，你不覺得他值得稱讚嗎？伯爵願意為了我而承擔他不想要的責任，他應該得到迴報。
老實說，作為王國的伯爵和騎士，善赫遵循皇家公主的意願似乎並不罕見。然而，公主在說話時似乎很高興，阿莎在為自己的冒失道歉後閉上了嘴。
“過去，當陛下提出實現他的願望時，他要求的事情完全出乎意料，愚弄了萊因哈特侯爵。我已經很期待聽到他對我的要求了。
公主興奮地咧嘴一笑。然而，過了一會兒，她的表情變得沉重起來。
“但隻有當這場戰爭結束之後，所有的快樂才會到來，所以我不得不希望他能平安歸來。”
公主的話似乎很奇怪，阿莎·特雷爾的表情變得嚴肅起來。女騎士擔心皇家公主對德雷克騎士表現出過分的關注。
然而，她是一個寡言少語的騎士，她一言不發地追隨她的領主。
***
準備參加即將到來的戰爭的部隊是在善赫到達芒斯克堡之前確定的。他們將由來自西軍的兩個步兵團和三個騎兵連組成，以及來自中央軍的另外三個騎兵連，這些騎兵連曾陪同公主前往邊境。
其中，主要是將要穿越 noctein 領土的騎兵。步兵團將負責在邊境製造混亂，控製 noctein 部隊，使其無法隨意部署。從本質上講，該策略與 nocteins 入侵阿登堡王國時使用的策略沒有太大區別。
“earl seon-hyeok rheinperle kim drachen 將指揮中央軍的重騎兵連。”
作為前幾場戰爭的傑出貢獻者，善赫被賦予了中央軍騎兵的指揮權。然而，騎兵部隊並不是由一個連組成，而是由中央軍內的所有騎手組成。因此，就好像在戰爭期間，連長被提升為團長。
這並不特別奇怪。即將到來的行動的總司令維滕菲爾德·羅恩·曼斯克 （wittenfeld royen mangsk） 擁有伯爵頭銜。既然善赫現在擁有同樣的貴族等級，他領導一個連隊是不公平的。
“我會盡力而為。”
善赫遲遲才意識到，他現在的地位太高了，不能做一個簡單的連長。他承擔了這個額外的責任，看起來有點擔心。
“繼續做你一直在做的事情。唯一改變的是，你手下又多了幾名騎手。我相信你一定能很好地領導他們。
在給了善赫一半的騎兵部隊後，曼斯克指揮官表示，他將盡最大努力利用步兵團在邊境製造騷亂。在某種程度上，這可以解釋為指揮官試圖在後方保持安全，同時將他的下屬置於危險之中，但這裏的領導似乎都沒有這麽認為。
與能夠在敵方領土上自由漫遊的騎兵不同，步兵團本質上必須留在一個地方，並會成為敵人攻擊的持續目標。此外，他們可以隨時被召喚來支持入侵的騎兵，因此，他們在這場戰爭中的作用至關重要。
“當我們開始時，我打算先打這裏。”
“這是一個適合入侵和撤退的區域。如果我們能在那裏站穩腳跟，即使在最壞的情況下，我們也將能夠得到駐紮在芒斯克的部隊的支持。
一張整個西部領土的地圖攤在他們麵前，戰略會議開始了。參與的指揮官絞盡腦汁製定計劃並找到任何潛在的弱點。
自然，善赫必須參加。誠然，其他人會協調行動，但在緊急情況下，他將負責穿越 noctein 領土的一半騎兵的生死。
“幹得好。如果我們在這方麵多做一點工作，我們將能夠想出更好的畫麵。我們似乎已經太習慣於防禦性戰爭了——很難製定進攻計劃。
會議結束時，芒斯克指揮官發出了一聲呻吟。然而，這句話對善赫來說聽起來像是誇大其詞。他非常清楚他們計劃著這場即將到來的入侵有多麽精心。
與曼斯克指揮官所說的相反，曼斯克堡情報部門提供的地理和部隊布局信息已經做好了充分的準備，並考慮到了對 noctein 領土的任何潛在反攻。很明顯，nocteins 會因為突然入侵他們的土地而措手不及。
“更重要的是，你過得怎麽樣？我聽說你最近遇到了一些困難。你的責任進展如何？
“我不知道中央軍會如此驕傲和好鬥。這就像與一個完全被他的方式所困的人打交道。
“如果侯爵能說一句話就好了，但話又說迴來，他不是那種人。”
善赫不確定是因為他們作為王國最後的防禦堡壘而自豪，還是因為重騎兵騎手的精英主義態度，但最近由他指揮的士兵們並不合作。
“距離手術開始的時間不多了，所以你不應該做點什麽嗎？”
普通騎手，至少，假裝接受並聽從他的命令。實際問題在於每個騎兵連的連長和外國人。他們公然試圖控製他的權威並激怒他，這讓善赫頭疼。
“我實際上打算從今天開始這樣做。”
然而，善赫並沒有軟弱到在即將到來的戰爭之前坐視這種行為。他一直在為對抗做準備。
“你想到辦法了嗎？”
當 mangsk 指揮官表達了他的好奇心時，seon-hyeok 迴答說沒有什麽可考慮的。
“我得先把頭去掉。”
“你說的頭，你是指外國人。這並不容易。
seon-hyeok 聽到指揮官的擔憂後笑了起來。
“皇家公主給了我掌控他們生死的全部權力。如果不是現在，我什麽時候才能行使這種權力？