http://.biquxs.info/
</p>
千古不變的定理是：想象和現實不能完全的不謀而合，觀望和麵對有著天壤之別。
看到清心園外站立的素卿時，清兒腳步一滯，下意識的轉身往迴走。
“你還在怪我？”急切的話語從身後響起。
清兒轉過身體時，笑意已沿著唇角上湧，“師姐，我沒有怪你。錯的是我，我怕你還在怪我！”
素卿走到清兒麵前，低著頭說：“是我的錯，我傷了你。這句話我想說很久了。”
清兒：“不是的，是我錯。我沒有考慮到你，師姐！”
素卿抬起頭，柔聲說：“那我們就忘箭去的不愉快，好不好？”
清兒點頭：“好！我們進去聊。”牽起素卿的手，一同向屋裏走去。
素卿帶著欣喜的神色在屋裏參觀。
“師姐，你來過？”看著素卿的神情，清兒詫異的問。
“沒有。你不在的時候，他把這裏當成禁地，不讓別人靠近。你迴來了，他又不讓我們來見你。清，……”
“嗯，師姐，有話你就直說。”清兒從柔兒手中將茶碗接過來，放在素卿的手中。
“他對你好嗎？你們，……”素卿眼望著手中的茶碗，低頭輕聲細問。
“師姐，你想說什麽？”清兒好奇的看著素卿。
“你愛他嗎？……”素卿欲言又止。
“師姐，我和胤禟是相愛的。”
“可是，他從前那麽對你，你難道不記恨他嗎？”
“師姐，他是我的夫君，是我一生的良人。其實不止是他傷了我，……”
“我知道，我也傷了你，你被他禁足的時候，我還在書院彈琴，可是，清，那不是我的本意，我從不想傷害你的。我彈那首曲子，是因為……”素卿急急的分辨著。
“師姐，我沒有怪你，我想說的是，其實不止胤禟傷了我，我也傷了胤禟，雖然我有自己的想法，但是我沒有考慮到他的感受，這本身又何嚐不是傷害？現在我明白了：相愛是很簡單的事情，隻關乎兩個人，但是現實很複雜，有可能讓人變得麵目全非。經過這件事，我和胤禟都知道彼此的責任了。”清兒笑著阻止素卿的話，握住她的手，又問道：“胤禟對你好不好？”
素卿伸長手臂，綰起衣袖，雪白的臂上一粒朱砂印記紅得醒目。看著清兒疑惑不解的目光接著說：“你失蹤的時候，他怪我傷了你，更恨自己傷了你，喝醉酒，就跑去罵我，更罵他自己。有一天，他醉倒在我的房裏，雖然沒有發生什麽，但是他覺得對我有責任，就把我接迴府裏，他知道我不愛他，也沒有勉強我。我和他有名無實。所以談不上好壞。”
“原來如此，難怪在裕親王府我要他好好對你時，他發那麽大的脾氣。”清兒笑語，又接著問：“可是你真的不愛胤禟嗎？我知道他有很多的缺點，脾氣大，性子急，愛女色，可是胤禟他心地不壞，講情誼，重義氣。雖然有的時候做事有些陰狠，為達到目的這也在所難免的，我能理解。他對師姐也很好不是嗎？為什麽你不接受他。”
“當初進府的時候，我和他有約定：我不做他的女人，他答應我是瞧在我是你師姐的份上，我知道。他給我一個名份，隻是為了讓我在這府裏好過些，他不能接受我，因為我傷了你。我不能接受他，因為我心裏早已經有了別人。”
“師姐，難道你要這樣過一輩子嗎？雖說你和胤禟沒有什麽，但是你名義上總還是他的女人。你心裏的那個人，你不能和他在一起的。……”
“他答應我，我隨時可以離開這裏。”
“真的嗎？那你什麽時候離開？你想好去哪裏了嗎？你心裏的那個人，他在哪？”
“瞧你急的，我還沒想走呢。”
“是因為你還沒有找到你心裏的那個人嗎？”
“不是，我已經找到他了。”
“他在哪？”
“京城。”
“你見到他了？他對你如何？”
“見到了，我不知道他對我如何。”
“師姐！他不知道你對他的感情嗎？那你們是怎麽迴事？你認識他有多久了？”
“四年多了。”
“四年多了，那和我們認識的時間也差不多，我見過他嗎？”
“見過。”
“他是誰？”清兒低頭迴想。四年前見過的人，那時候自己也不過十來歲，沒什麽印象了。“我想不起來這個人了。他現在在哪，攆我陪你去見見他。順便看看他的意思，如果……”
“不用！”素卿截斷清兒的話。看到清兒困惑的目光又說：“算了，以後再說。我還有事，先走一步。”說完，站起身匆匆的走了。
清兒呆呆的望著腳步零亂的素卿走出房門，心裏充滿自責。連胤禟進門也未發覺。
“想什麽呢？想我了！”胤禟握住清兒的肩臂，麵帶戲謔的笑容。
“啊！嚇我一跳。”清兒一見是胤禟，扭頭向書房走。
“還疼不疼？”胤禟跟在清兒身畔低聲細問。清兒不語，急步向前賺下一刻，被胤禟拉住衣袖轉迴身，清兒的粉麵已染著酡紅，眼簾低垂。胤禟忍不住俯身吻住清兒嬌豔欲滴的雙唇。清兒掙紮著，怎奈力量相差懸殊，被胤禟摟抱在懷裏不能動彈，抬腳踢去，又被胤禟閃身躲過，“清兒，我今兒總算是見識了你的花拳繡腿了。”低低輕笑，俯身打橫抱起還在掙紮的清兒向臥床走去，把清兒放下，然後在她的身側躺下。
“放開我，你知不知道你象一個色中餓鬼！”
“嗬，神童就是神童，經過昨日，連‘色中餓鬼’也說出來了，你倒說說有哪個男人見到美貌女子不是色中惡鬼的。”胤禟眯著鳳目，戲謔著問。
“柳下惠！”清兒急道。
“你認識他？”胤禟長腔長調，語含不屑。
“你不是胡說麽，誰認識一個古人？”清兒嗔怪他。
“那就是了，事實上有沒有這個人尚待考證。”嘴上說著，手伸向清兒。
“那也沒有人象你這麽好色成性。”清兒打落他的手。
“寶貝，聽沒聽過這首詩：對影聞聲已可憐，玉池荷葉正田田。不逢蕭史休迴首，莫見洪崖又拍肩。紫鳳放嬌銜楚佩，赤鱗狂舞撥湘弦。鄂君悵望舟中夜，繡被焚香獨自眠。”胤禟伸長手臂攬住清兒，在她耳畔低聲吟誦。
“你寫的？”看著俊麵膩紅的胤禟，清兒撇嘴。
“不會吧，咱們大清的神童，沒讀過這首詩？”胤禟不信的瞧著清兒。
“你當神童是萬能的！神童也不可能讀遍天下所有的書。何況我還不是神童。”
“你真的沒讀過這首詩？”
“有什麽奇怪的。你再念一遍。”
“寶貝，我告訴你啊，這首詩寫的是夫妻之間的私密。”胤禟又念了一遍然後逐句對清兒解釋。
這個清兒真的是什麽都不懂，要好好的調教她了。可是她怎麽會沒見過這些詩呢？胤禟暗自奇怪，他哪裏知道清兒看的書都是經胡中正篩選過的，這些詩清兒不但沒看到過，就連聽也沒聽過。
“真的不是你寫的，可是怎會有人寫這樣的詩，還拿出來流傳。”清兒帶著羞怯不屑。
“這是李商隱的詩，這種詩很多，你讀書時真的沒讀過？”
“李商隱怎麽會寫這樣的詩？我以為他隻寫‘春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹’、‘身無彩鳳雙fei翼，心有靈犀一點通’、‘相見時難別亦難，東風無力百花殘’、‘春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰’這樣的詩句呢！”
“哈哈，其實寫這樣豔詩的人多了，你有沒有讀過這首詩：微月透簾櫳，螢光度碧空。遙天初縹緲，低樹漸蔥蘢。龍吹過庭竹，鸞歌拂井桐。羅綃垂薄霧，環佩響輕風。絳節隨金母，雲心捧玉童。更深人悄悄，晨會雨蒙蒙。珠瑩光文履，花明隱繡櫳。寶釵行彩鳳，羅帔掩丹虹。言自瑤華浦，將朝碧帝宮。因遊李城北，偶向宋家東。戲調初微拒，柔情已暗通。低鬟蟬影動，迴步玉塵蒙。轉麵流花雪，登床抱綺叢。鴛鴦交頸舞，翡翠合huan籠。眉黛羞頻聚，朱唇暖更融。氣清蘭蕊馥，膚潤玉肌豐。無力慵移腕，多嬌愛斂躬。汗光珠點點，發亂綠鬆鬆。方喜千年會，俄聞五夜窮。留連時有限，繾綣意難終。慢臉含愁態，芳詞誓素衷。贈環明運合，留結表心同。啼粉流清鏡，殘燈繞暗蟲。華光猶冉冉，旭日漸曈曈。警乘還歸洛，吹xiao亦上嵩。衣香猶染麝，枕膩尚殘紅。冪冪臨塘草，飄飄思渚蓬。素琴鳴怨鶴，清漢望歸鴻。海闊誠難度，天高不易衝。行雲無處所，蕭史在樓中。”胤禟念完後，目光灼灼的定定的看著清兒。
清兒聽著詩，先還不動聲色，待和胤禟對上目光後，看到他目光中的熱情和yu望，不禁心頭鹿撞，羞紅了臉，掙紮著欲起身，卻被胤禟壓臥在，遂埋首在他胸前不語。
胤禟看著懷中的清兒粉麵含鞋鳳目帶怯，另有一種柔媚，不禁全身燥熱。伸手抬高清兒的頭，俯首間雙唇han住清兒的櫻唇肆意掉逗糾纏。
清兒閉緊雙目，急切間轉移話題，問道：“你知道師姐心中的那個人是誰嗎？你答應他讓她隨時可以離開的，是不是？”語音微顫，可總算是免了一番沉淪，她真的是疼得怕了。
胤禟，看著清兒邪氣的說：“轉移目標？是吧！”
清兒急急分辯：“才不是呢！剛才師姐來看我了，你知道師姐心中的那個人是誰吧？還有，你答應師姐隨時離開的，不會反悔吧？”
胤禟斂去笑意，認真的說：“清兒，我答應過的事從來不會反悔。我不知道那人是誰！”
“如果我那時沒有那麽自以為是的包下師姐，也許，現在師姐已經和她愛的人幸福的在一起生活了。”清兒將頭抵在胤禟的胸前，悶悶的說。
“已經發生了四年的事情了，你還在說‘如果’！清兒，你有沒有覺得你變了。”
“嗯？我變了？哪變了？”
“變得越來越象女人了，比以前也更溫柔。”
“你說我以前不象女人？不溫柔？”清兒揚起拳頭，作勢要打。被胤禟緊握在手中。
“你還記得我們最初見麵嗎？那時候你可是一個灑脫的男孩子。我當時就在羨慕你，你外公給了你那麽大的發展空間，讓你盡情做自己喜歡的事情，真好！”
“不是吧，我的爺，當時你好象說：‘你很懂女人啊。’那口氣！簡直就是侮辱我。幸好我是女人。”清兒學著胤禟的語氣，說完對他撇嘴。
“得了吧，還說我！你當時怎麽說的‘沒有九阿哥懂！’，氣死我了，從小到大，還沒有人敢這麽對我說話呢！”
“是啊，咱們九爺當時就揪住我要打人呢！”
“我才沒想打你呢，隻覺得你太猖狂了，欠打而已。”
“長到這麽大，我還真沒被人打過。你呢？”
“我哪有你那麽幸福。”
“你被誰打過？”
“別幸災樂禍了，不告訴你。”
“不說算了，我要去看外公了。”
“我陪你去！”胤禟急急跌下床，再伸手扶起清兒，扶她下床。現在的他舍不得再讓清兒離開他的視犀不想和清兒有距離，哪怕這種距離不是心理上的距離。
“不怕外公嘮叨你？”清兒一邊笑問一邊走到梳妝台前坐下。
“外公說了，如果你不幸福，他就帶你離開大清，清兒，告訴我你現在幸福嗎？你不會和外公離開的對不對，你再不會離開我了，對不對？”伸手把清兒摟在懷裏，“清兒，答應我，再不要離開我，好不好？”
“胤禟，我再也不會離開你了。”埋首在胤禟的胸前心間，清兒伸手攬住了他的腰。
</p>
千古不變的定理是：想象和現實不能完全的不謀而合，觀望和麵對有著天壤之別。
看到清心園外站立的素卿時，清兒腳步一滯，下意識的轉身往迴走。
“你還在怪我？”急切的話語從身後響起。
清兒轉過身體時，笑意已沿著唇角上湧，“師姐，我沒有怪你。錯的是我，我怕你還在怪我！”
素卿走到清兒麵前，低著頭說：“是我的錯，我傷了你。這句話我想說很久了。”
清兒：“不是的，是我錯。我沒有考慮到你，師姐！”
素卿抬起頭，柔聲說：“那我們就忘箭去的不愉快，好不好？”
清兒點頭：“好！我們進去聊。”牽起素卿的手，一同向屋裏走去。
素卿帶著欣喜的神色在屋裏參觀。
“師姐，你來過？”看著素卿的神情，清兒詫異的問。
“沒有。你不在的時候，他把這裏當成禁地，不讓別人靠近。你迴來了，他又不讓我們來見你。清，……”
“嗯，師姐，有話你就直說。”清兒從柔兒手中將茶碗接過來，放在素卿的手中。
“他對你好嗎？你們，……”素卿眼望著手中的茶碗，低頭輕聲細問。
“師姐，你想說什麽？”清兒好奇的看著素卿。
“你愛他嗎？……”素卿欲言又止。
“師姐，我和胤禟是相愛的。”
“可是，他從前那麽對你，你難道不記恨他嗎？”
“師姐，他是我的夫君，是我一生的良人。其實不止是他傷了我，……”
“我知道，我也傷了你，你被他禁足的時候，我還在書院彈琴，可是，清，那不是我的本意，我從不想傷害你的。我彈那首曲子，是因為……”素卿急急的分辨著。
“師姐，我沒有怪你，我想說的是，其實不止胤禟傷了我，我也傷了胤禟，雖然我有自己的想法，但是我沒有考慮到他的感受，這本身又何嚐不是傷害？現在我明白了：相愛是很簡單的事情，隻關乎兩個人，但是現實很複雜，有可能讓人變得麵目全非。經過這件事，我和胤禟都知道彼此的責任了。”清兒笑著阻止素卿的話，握住她的手，又問道：“胤禟對你好不好？”
素卿伸長手臂，綰起衣袖，雪白的臂上一粒朱砂印記紅得醒目。看著清兒疑惑不解的目光接著說：“你失蹤的時候，他怪我傷了你，更恨自己傷了你，喝醉酒，就跑去罵我，更罵他自己。有一天，他醉倒在我的房裏，雖然沒有發生什麽，但是他覺得對我有責任，就把我接迴府裏，他知道我不愛他，也沒有勉強我。我和他有名無實。所以談不上好壞。”
“原來如此，難怪在裕親王府我要他好好對你時，他發那麽大的脾氣。”清兒笑語，又接著問：“可是你真的不愛胤禟嗎？我知道他有很多的缺點，脾氣大，性子急，愛女色，可是胤禟他心地不壞，講情誼，重義氣。雖然有的時候做事有些陰狠，為達到目的這也在所難免的，我能理解。他對師姐也很好不是嗎？為什麽你不接受他。”
“當初進府的時候，我和他有約定：我不做他的女人，他答應我是瞧在我是你師姐的份上，我知道。他給我一個名份，隻是為了讓我在這府裏好過些，他不能接受我，因為我傷了你。我不能接受他，因為我心裏早已經有了別人。”
“師姐，難道你要這樣過一輩子嗎？雖說你和胤禟沒有什麽，但是你名義上總還是他的女人。你心裏的那個人，你不能和他在一起的。……”
“他答應我，我隨時可以離開這裏。”
“真的嗎？那你什麽時候離開？你想好去哪裏了嗎？你心裏的那個人，他在哪？”
“瞧你急的，我還沒想走呢。”
“是因為你還沒有找到你心裏的那個人嗎？”
“不是，我已經找到他了。”
“他在哪？”
“京城。”
“你見到他了？他對你如何？”
“見到了，我不知道他對我如何。”
“師姐！他不知道你對他的感情嗎？那你們是怎麽迴事？你認識他有多久了？”
“四年多了。”
“四年多了，那和我們認識的時間也差不多，我見過他嗎？”
“見過。”
“他是誰？”清兒低頭迴想。四年前見過的人，那時候自己也不過十來歲，沒什麽印象了。“我想不起來這個人了。他現在在哪，攆我陪你去見見他。順便看看他的意思，如果……”
“不用！”素卿截斷清兒的話。看到清兒困惑的目光又說：“算了，以後再說。我還有事，先走一步。”說完，站起身匆匆的走了。
清兒呆呆的望著腳步零亂的素卿走出房門，心裏充滿自責。連胤禟進門也未發覺。
“想什麽呢？想我了！”胤禟握住清兒的肩臂，麵帶戲謔的笑容。
“啊！嚇我一跳。”清兒一見是胤禟，扭頭向書房走。
“還疼不疼？”胤禟跟在清兒身畔低聲細問。清兒不語，急步向前賺下一刻，被胤禟拉住衣袖轉迴身，清兒的粉麵已染著酡紅，眼簾低垂。胤禟忍不住俯身吻住清兒嬌豔欲滴的雙唇。清兒掙紮著，怎奈力量相差懸殊，被胤禟摟抱在懷裏不能動彈，抬腳踢去，又被胤禟閃身躲過，“清兒，我今兒總算是見識了你的花拳繡腿了。”低低輕笑，俯身打橫抱起還在掙紮的清兒向臥床走去，把清兒放下，然後在她的身側躺下。
“放開我，你知不知道你象一個色中餓鬼！”
“嗬，神童就是神童，經過昨日，連‘色中餓鬼’也說出來了，你倒說說有哪個男人見到美貌女子不是色中惡鬼的。”胤禟眯著鳳目，戲謔著問。
“柳下惠！”清兒急道。
“你認識他？”胤禟長腔長調，語含不屑。
“你不是胡說麽，誰認識一個古人？”清兒嗔怪他。
“那就是了，事實上有沒有這個人尚待考證。”嘴上說著，手伸向清兒。
“那也沒有人象你這麽好色成性。”清兒打落他的手。
“寶貝，聽沒聽過這首詩：對影聞聲已可憐，玉池荷葉正田田。不逢蕭史休迴首，莫見洪崖又拍肩。紫鳳放嬌銜楚佩，赤鱗狂舞撥湘弦。鄂君悵望舟中夜，繡被焚香獨自眠。”胤禟伸長手臂攬住清兒，在她耳畔低聲吟誦。
“你寫的？”看著俊麵膩紅的胤禟，清兒撇嘴。
“不會吧，咱們大清的神童，沒讀過這首詩？”胤禟不信的瞧著清兒。
“你當神童是萬能的！神童也不可能讀遍天下所有的書。何況我還不是神童。”
“你真的沒讀過這首詩？”
“有什麽奇怪的。你再念一遍。”
“寶貝，我告訴你啊，這首詩寫的是夫妻之間的私密。”胤禟又念了一遍然後逐句對清兒解釋。
這個清兒真的是什麽都不懂，要好好的調教她了。可是她怎麽會沒見過這些詩呢？胤禟暗自奇怪，他哪裏知道清兒看的書都是經胡中正篩選過的，這些詩清兒不但沒看到過，就連聽也沒聽過。
“真的不是你寫的，可是怎會有人寫這樣的詩，還拿出來流傳。”清兒帶著羞怯不屑。
“這是李商隱的詩，這種詩很多，你讀書時真的沒讀過？”
“李商隱怎麽會寫這樣的詩？我以為他隻寫‘春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹’、‘身無彩鳳雙fei翼，心有靈犀一點通’、‘相見時難別亦難，東風無力百花殘’、‘春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰’這樣的詩句呢！”
“哈哈，其實寫這樣豔詩的人多了，你有沒有讀過這首詩：微月透簾櫳，螢光度碧空。遙天初縹緲，低樹漸蔥蘢。龍吹過庭竹，鸞歌拂井桐。羅綃垂薄霧，環佩響輕風。絳節隨金母，雲心捧玉童。更深人悄悄，晨會雨蒙蒙。珠瑩光文履，花明隱繡櫳。寶釵行彩鳳，羅帔掩丹虹。言自瑤華浦，將朝碧帝宮。因遊李城北，偶向宋家東。戲調初微拒，柔情已暗通。低鬟蟬影動，迴步玉塵蒙。轉麵流花雪，登床抱綺叢。鴛鴦交頸舞，翡翠合huan籠。眉黛羞頻聚，朱唇暖更融。氣清蘭蕊馥，膚潤玉肌豐。無力慵移腕，多嬌愛斂躬。汗光珠點點，發亂綠鬆鬆。方喜千年會，俄聞五夜窮。留連時有限，繾綣意難終。慢臉含愁態，芳詞誓素衷。贈環明運合，留結表心同。啼粉流清鏡，殘燈繞暗蟲。華光猶冉冉，旭日漸曈曈。警乘還歸洛，吹xiao亦上嵩。衣香猶染麝，枕膩尚殘紅。冪冪臨塘草，飄飄思渚蓬。素琴鳴怨鶴，清漢望歸鴻。海闊誠難度，天高不易衝。行雲無處所，蕭史在樓中。”胤禟念完後，目光灼灼的定定的看著清兒。
清兒聽著詩，先還不動聲色，待和胤禟對上目光後，看到他目光中的熱情和yu望，不禁心頭鹿撞，羞紅了臉，掙紮著欲起身，卻被胤禟壓臥在，遂埋首在他胸前不語。
胤禟看著懷中的清兒粉麵含鞋鳳目帶怯，另有一種柔媚，不禁全身燥熱。伸手抬高清兒的頭，俯首間雙唇han住清兒的櫻唇肆意掉逗糾纏。
清兒閉緊雙目，急切間轉移話題，問道：“你知道師姐心中的那個人是誰嗎？你答應他讓她隨時可以離開的，是不是？”語音微顫，可總算是免了一番沉淪，她真的是疼得怕了。
胤禟，看著清兒邪氣的說：“轉移目標？是吧！”
清兒急急分辯：“才不是呢！剛才師姐來看我了，你知道師姐心中的那個人是誰吧？還有，你答應師姐隨時離開的，不會反悔吧？”
胤禟斂去笑意，認真的說：“清兒，我答應過的事從來不會反悔。我不知道那人是誰！”
“如果我那時沒有那麽自以為是的包下師姐，也許，現在師姐已經和她愛的人幸福的在一起生活了。”清兒將頭抵在胤禟的胸前，悶悶的說。
“已經發生了四年的事情了，你還在說‘如果’！清兒，你有沒有覺得你變了。”
“嗯？我變了？哪變了？”
“變得越來越象女人了，比以前也更溫柔。”
“你說我以前不象女人？不溫柔？”清兒揚起拳頭，作勢要打。被胤禟緊握在手中。
“你還記得我們最初見麵嗎？那時候你可是一個灑脫的男孩子。我當時就在羨慕你，你外公給了你那麽大的發展空間，讓你盡情做自己喜歡的事情，真好！”
“不是吧，我的爺，當時你好象說：‘你很懂女人啊。’那口氣！簡直就是侮辱我。幸好我是女人。”清兒學著胤禟的語氣，說完對他撇嘴。
“得了吧，還說我！你當時怎麽說的‘沒有九阿哥懂！’，氣死我了，從小到大，還沒有人敢這麽對我說話呢！”
“是啊，咱們九爺當時就揪住我要打人呢！”
“我才沒想打你呢，隻覺得你太猖狂了，欠打而已。”
“長到這麽大，我還真沒被人打過。你呢？”
“我哪有你那麽幸福。”
“你被誰打過？”
“別幸災樂禍了，不告訴你。”
“不說算了，我要去看外公了。”
“我陪你去！”胤禟急急跌下床，再伸手扶起清兒，扶她下床。現在的他舍不得再讓清兒離開他的視犀不想和清兒有距離，哪怕這種距離不是心理上的距離。
“不怕外公嘮叨你？”清兒一邊笑問一邊走到梳妝台前坐下。
“外公說了，如果你不幸福，他就帶你離開大清，清兒，告訴我你現在幸福嗎？你不會和外公離開的對不對，你再不會離開我了，對不對？”伸手把清兒摟在懷裏，“清兒，答應我，再不要離開我，好不好？”
“胤禟，我再也不會離開你了。”埋首在胤禟的胸前心間，清兒伸手攬住了他的腰。