趙小寧的語氣讓我怔然了一下。
她說這話的時候,好像對餘明輝有著一些特別分明的怨氣,好像她很不爽餘明輝,又好像是餘明輝得罪過她似的。
有些別扭和尷尬,我想了想才說:“在我看來,我沒覺得餘明輝有多大名鼎鼎,他就是一個普通男人。”
趙小寧哦了一聲。
過了好一陣她說:“可能吧。他必得是真心實意愛上一個女人了,他才會成為一個普通男人。”
趙小寧這句話裏麵分明帶著一些惆悵和失落,我的疑惑更濃。
然而,趙小寧隨即笑笑說:“林四四,你別想太多,你也別誤會,我趙小寧不喜歡你的輝哥。是我以前同一個場子裏麵的姐妹,她把輝哥給愛得死去活來的,就差貼上大床巴著了,後麵才發現,人家輝哥壓根看不上我那姐妹。後來我那姐妹也嫁了,不太幸福,我就怪上你家男人了。其實也不是他的錯,是我那姐妹兒犯賤,不自量力,分不清楚東西南北。”
餘明輝長得那麽好看,被人喜歡,我也理解。
就算我自己沒點兒過去,我也不可能奢求像餘明輝那樣的男人那些過去一片幹淨是不是。
再然後聽趙小寧那麽模棱兩可,也沒說是餘明輝當年對她姐妹不負責任,我倒是好受一些。
然後,我又自動自覺地對號入座,或者趙小寧能有餘明輝的手機號,而餘明輝也曾經存了趙小寧的號,是因為她那姐妹的緣故吧。
而趙小寧,她伸手捋了一下頭發,搖搖晃晃地站定在原地,帶著酒意朦朧,她的聲音有些含糊,但是大體能聽得很清:“林四四,說實在話吧,雖然咱們接觸不多,但是我感覺我和你是同一類人,雖然不知道你把我當啥,但在我的心裏麵,我覺得你算是朋友吧。你可能也知道,餘明輝家裏,在湛江勢力很大的。他現在是對你好,但是不代表以後好。他現在在你麵前是普通男人,不代表他以後也還是你林四四的普通男人,你得悠著點,省得後麵讓自己太難看,太一發不可收拾。”
因為得到的暖意太少,隻要獲得一點點,我就容易感動。
現在聽那麽冷豔的趙小寧一下子跟我推心置腹說那麽多,我的心裏麵百感交集,然後我點了點頭,我確實是在特感動的時候笨嘴拙舌的,我最終說:“我會把握好分寸的,謝謝提醒。”
趙小寧嗯了一聲,過了一陣她說:“頭暈,我迴去睡覺。”
我也是把趙小寧送到她家之後才發現,原來在我沒搬家之前,她住的地方跟我隔得挺近,就隔了兩棟樓。
但是很明顯,趙小寧的居住環境比我的好多了。
她租的是一房一廳,收拾得挺幹淨,她還有一個不大不小的書架,總之讓我挺開眼界的。
開了眼界之後,我給趙小寧倒了一杯水,她喝了之後,說要睡覺了,我就沒再打擾。
從趙小寧家裏返迴來,我再手腳麻利去洗澡什麽的,躺床上已經是淩晨兩點。
不知道為什麽,這一夜我做了特別多的夢,我夢見我和餘明輝正在沙灘上走著,他忽然很生氣地甩開我的手,然後他跑到前麵牽起了曹佳穎的手。接著場景切換,他抱著一個穿著婚紗的女人在我的麵前晃蕩。
我被這個可怕的夢嚇醒了。
正好鬧鍾也響了起來。
我爬起來,迴想剛才的夢境,心情雜亂得跟春天長滿草的稻田似的。
迴到公司之後,我就算悶悶的,也得埋著頭幹活。
就在我忙得快要把那麽不愉快的夢給忘了時,我桌麵上麵的電話響了。
還是蕭炎,一派的冷淡語氣:“林四四,你過來我辦公室一下。”
我敲開門之後,蕭炎正坐在那裏打鍵盤,他連頭都沒抬就說:“坐吧。”
我才剛剛坐下,蕭炎的手機就響了。
他有些不耐煩地接起來聽了十幾秒,然後他突兀地提高聲音說:“我不是一早說了,英語翻譯必須在上午下班之前過來,幫我把那份文件給翻譯出來,不然下午客戶過來,我連他們那邊最基本的意思都弄不懂,我怎麽去跟他們談判!總之今天沒法按照我的時間來配合我,後麵就不用過來了!”
掛了電話之後,蕭炎氣唿唿地將手機扔在辦公桌上麵。
他衝著我指了指他桌麵上的一份文件說:“我這邊有一份急著翻譯的英語文件,你出去問一下,有哪個同事有點英語底子的,讓他們到我辦公室來集合。你就跟他們說,不需要特別細,隻需要知道大概就行,有償的,真的翻譯出來了,公司會額外發三百塊的獎金。”
我看到蕭炎滿臉怒容,我怕我一開口,又是被他罵的份,於是我忙不迭地點了點頭,退了出去。
可是,我在辦公室把蕭炎的意思轉達了之後,那些男女同事都坐在卡座裏麵麵相覷了一陣,然後七嘴八舌地跟我說,他們都不是讀英語專業出來的,都做不來。
估計那些同事也是怕惹事上身吧。
沒能找到任何一個人,我隻得硬著頭皮迴到了蕭炎的辦公室。
看他還是一副氣衝衝的樣子,我小心翼翼地說:“蕭副總,我在外麵辦公室問了,沒有同事….。”
還沒聽我說完,蕭炎就揮了揮手說:“要你們這些人有什麽用。關鍵時刻一個兩個指望不上。出去吧。”
我擰著手指站在那裏一陣,想了想,我總覺得那三百塊在向我招手,我再不主動出擊,那可愛的三百塊伸著小手在那裏求帶走,沒人去拉它它會孤獨得哭的,於是我又是小心翼翼地說:“蕭副總,如果我能翻譯,那我能拿獎金嗎?”
蕭炎抬起眼簾掃了我一眼,他的語氣倒沒有夾雜著不屑,但是他的話倒全是瞧不起的鄙夷:“你能翻譯?你確定?”
我沒看過那份文件,不知道難易度怎麽樣,但蕭炎那語氣讓我倔了起來,我覺得這或者是證明我在勤酬不是白拿錢吃閑飯的好機會。
於是我穩了穩語氣,努力讓自己看起來特有底氣,我說:“我得先看看那份文件的難易度。我盡量試試。”
大概是沒轍了,蕭炎才願意死馬當活馬醫,他將那份文件往我這邊推了推,又給我丟了一本英語詞典和一支筆過來,他說:“除了那些重點的內容,如利潤分成這一類的,我需要知道確切信息,其他的知道大概就行。”
抬起手看了看手表,蕭炎又說:“你還有兩個小時。”
我讀高中那陣,雖然是丁展波考的總成績第一,但可能我語言天分好吧,總之我的英語是全年級最好的。
那時候丁展波手上有很多純英文的雜誌,我拿來看的時候,能看得津津有味,連丁展波都自愧不如。
後麵雖然放了兩年,但是我的底子還在,又經過跟著餘明輝上了幾個月的商務英語課,空餘時間我都拿來記單詞,倒是找迴了不少感覺。
於是我努力讓自己沉下心來,告誡自己,就把它當成一份英語考卷好了。
更何況,那些我看不懂的專業名詞,這還不是有英語詞典嘛!
就這樣,我完全忘了蕭炎那些淩厲的目光還是啥的,我埋頭在那裏寫寫劃劃,關鍵時刻,我還一句一句地讀了一遍又一遍,也忘了介意,蕭炎會不會覺得我的口語不好而怎麽樣。
大概過了一個半小時之後,我寫下了最後一個字,又倒迴去理了一下邏輯。
做完這一切之後,我這才猛然抬起頭來,把文件遞過來說:“好了,蕭副總。”
我還以為蕭炎會滿臉疑慮,卻沒想到他倒是淡定了,他拿過去翻看了好一陣,他冷不丁地說:“林四四,你真的就高中畢業?”
我將那本厚厚的詞典合上,又用筆頭把筆也合上推著放給蕭炎放迴去,我點了點頭說:“嗯,沒讀啥書,沒啥文化。”
蕭炎的嘴角抽搐了一下,他的眉頭聳了聳,過了一陣之後他說:“你的英語溝通能力怎麽樣?用英語打個電話跟客戶確定最終的見麵時間,你可以吧?”
我怔了一下,但很快說:“如果蕭副總把時間地點寫給我,那就可以啊。”
伸手摸了摸自己的額頭,蕭炎抽過一張a4紙,他在上麵龍飛鳳舞地寫了一會,然後給我遞了過來。
在我拿到紙張之後,蕭炎又用他的手機撥了個號,給我遞著過來。
我倒也沒多緊張,覺得能有機會嚐試著用英語交流挺好的。
很快,電話接通了。
那頭傳來了一個男聲,他用英語說了句你好,他的語速不算快,我一下子聽出來他用的是英式發音,口語特別純真。
我一下子激動了,連連說了幾句你好,然後我介紹了一下我自己,再跟那頭確定了時間地點。
整個通話持續了將近三分鍾,對方還誇我聲音好聽,我聽著都有些飄飄然了我掛了電話之後,我有些意猶未盡,將手機遞迴去給蕭炎,我說:“蕭副總,談好了,大衛先生會在下午四點準時到達勤酬,他會帶一個助理,還會自帶一個中文翻譯,總共是三個人過來。”
頓了一下,我又嘴多提了一句:“聽大衛先生的口音,他是英國人,在談話的時候,注意一些英式禁忌會更好。”
蕭炎愣了愣,他把手機接過去之後,他盯著我看了好一陣,才慢騰騰地說:“林四四,我忽然感覺自己之前有點膚淺。你還真是基礎永遠,潛能無限。”
我也不知道是反應遲鈍,還是一下子不慣蕭炎對我的態度緩和了,總之我疑惑地應:“什麽?”
蕭炎淡淡笑笑,他很快說:“還真是人不可貌相。我可能之前對餘明輝的選擇有些誤解,但是現在,我覺得或者他沒有錯。”
騰一聲站起來,蕭炎說:“一起去吃個飯吧,我請你吃個飯。”
我還真是沒出息,他就那麽客氣了一些,我還覺得自己經受不起了,我也惶惶然地站起來,忙不迭地擺了擺手說:“不不不,蕭副總,你自己去吃吧,記得把說好的三百塊獎金給我算上就行。”
她說這話的時候,好像對餘明輝有著一些特別分明的怨氣,好像她很不爽餘明輝,又好像是餘明輝得罪過她似的。
有些別扭和尷尬,我想了想才說:“在我看來,我沒覺得餘明輝有多大名鼎鼎,他就是一個普通男人。”
趙小寧哦了一聲。
過了好一陣她說:“可能吧。他必得是真心實意愛上一個女人了,他才會成為一個普通男人。”
趙小寧這句話裏麵分明帶著一些惆悵和失落,我的疑惑更濃。
然而,趙小寧隨即笑笑說:“林四四,你別想太多,你也別誤會,我趙小寧不喜歡你的輝哥。是我以前同一個場子裏麵的姐妹,她把輝哥給愛得死去活來的,就差貼上大床巴著了,後麵才發現,人家輝哥壓根看不上我那姐妹。後來我那姐妹也嫁了,不太幸福,我就怪上你家男人了。其實也不是他的錯,是我那姐妹兒犯賤,不自量力,分不清楚東西南北。”
餘明輝長得那麽好看,被人喜歡,我也理解。
就算我自己沒點兒過去,我也不可能奢求像餘明輝那樣的男人那些過去一片幹淨是不是。
再然後聽趙小寧那麽模棱兩可,也沒說是餘明輝當年對她姐妹不負責任,我倒是好受一些。
然後,我又自動自覺地對號入座,或者趙小寧能有餘明輝的手機號,而餘明輝也曾經存了趙小寧的號,是因為她那姐妹的緣故吧。
而趙小寧,她伸手捋了一下頭發,搖搖晃晃地站定在原地,帶著酒意朦朧,她的聲音有些含糊,但是大體能聽得很清:“林四四,說實在話吧,雖然咱們接觸不多,但是我感覺我和你是同一類人,雖然不知道你把我當啥,但在我的心裏麵,我覺得你算是朋友吧。你可能也知道,餘明輝家裏,在湛江勢力很大的。他現在是對你好,但是不代表以後好。他現在在你麵前是普通男人,不代表他以後也還是你林四四的普通男人,你得悠著點,省得後麵讓自己太難看,太一發不可收拾。”
因為得到的暖意太少,隻要獲得一點點,我就容易感動。
現在聽那麽冷豔的趙小寧一下子跟我推心置腹說那麽多,我的心裏麵百感交集,然後我點了點頭,我確實是在特感動的時候笨嘴拙舌的,我最終說:“我會把握好分寸的,謝謝提醒。”
趙小寧嗯了一聲,過了一陣她說:“頭暈,我迴去睡覺。”
我也是把趙小寧送到她家之後才發現,原來在我沒搬家之前,她住的地方跟我隔得挺近,就隔了兩棟樓。
但是很明顯,趙小寧的居住環境比我的好多了。
她租的是一房一廳,收拾得挺幹淨,她還有一個不大不小的書架,總之讓我挺開眼界的。
開了眼界之後,我給趙小寧倒了一杯水,她喝了之後,說要睡覺了,我就沒再打擾。
從趙小寧家裏返迴來,我再手腳麻利去洗澡什麽的,躺床上已經是淩晨兩點。
不知道為什麽,這一夜我做了特別多的夢,我夢見我和餘明輝正在沙灘上走著,他忽然很生氣地甩開我的手,然後他跑到前麵牽起了曹佳穎的手。接著場景切換,他抱著一個穿著婚紗的女人在我的麵前晃蕩。
我被這個可怕的夢嚇醒了。
正好鬧鍾也響了起來。
我爬起來,迴想剛才的夢境,心情雜亂得跟春天長滿草的稻田似的。
迴到公司之後,我就算悶悶的,也得埋著頭幹活。
就在我忙得快要把那麽不愉快的夢給忘了時,我桌麵上麵的電話響了。
還是蕭炎,一派的冷淡語氣:“林四四,你過來我辦公室一下。”
我敲開門之後,蕭炎正坐在那裏打鍵盤,他連頭都沒抬就說:“坐吧。”
我才剛剛坐下,蕭炎的手機就響了。
他有些不耐煩地接起來聽了十幾秒,然後他突兀地提高聲音說:“我不是一早說了,英語翻譯必須在上午下班之前過來,幫我把那份文件給翻譯出來,不然下午客戶過來,我連他們那邊最基本的意思都弄不懂,我怎麽去跟他們談判!總之今天沒法按照我的時間來配合我,後麵就不用過來了!”
掛了電話之後,蕭炎氣唿唿地將手機扔在辦公桌上麵。
他衝著我指了指他桌麵上的一份文件說:“我這邊有一份急著翻譯的英語文件,你出去問一下,有哪個同事有點英語底子的,讓他們到我辦公室來集合。你就跟他們說,不需要特別細,隻需要知道大概就行,有償的,真的翻譯出來了,公司會額外發三百塊的獎金。”
我看到蕭炎滿臉怒容,我怕我一開口,又是被他罵的份,於是我忙不迭地點了點頭,退了出去。
可是,我在辦公室把蕭炎的意思轉達了之後,那些男女同事都坐在卡座裏麵麵相覷了一陣,然後七嘴八舌地跟我說,他們都不是讀英語專業出來的,都做不來。
估計那些同事也是怕惹事上身吧。
沒能找到任何一個人,我隻得硬著頭皮迴到了蕭炎的辦公室。
看他還是一副氣衝衝的樣子,我小心翼翼地說:“蕭副總,我在外麵辦公室問了,沒有同事….。”
還沒聽我說完,蕭炎就揮了揮手說:“要你們這些人有什麽用。關鍵時刻一個兩個指望不上。出去吧。”
我擰著手指站在那裏一陣,想了想,我總覺得那三百塊在向我招手,我再不主動出擊,那可愛的三百塊伸著小手在那裏求帶走,沒人去拉它它會孤獨得哭的,於是我又是小心翼翼地說:“蕭副總,如果我能翻譯,那我能拿獎金嗎?”
蕭炎抬起眼簾掃了我一眼,他的語氣倒沒有夾雜著不屑,但是他的話倒全是瞧不起的鄙夷:“你能翻譯?你確定?”
我沒看過那份文件,不知道難易度怎麽樣,但蕭炎那語氣讓我倔了起來,我覺得這或者是證明我在勤酬不是白拿錢吃閑飯的好機會。
於是我穩了穩語氣,努力讓自己看起來特有底氣,我說:“我得先看看那份文件的難易度。我盡量試試。”
大概是沒轍了,蕭炎才願意死馬當活馬醫,他將那份文件往我這邊推了推,又給我丟了一本英語詞典和一支筆過來,他說:“除了那些重點的內容,如利潤分成這一類的,我需要知道確切信息,其他的知道大概就行。”
抬起手看了看手表,蕭炎又說:“你還有兩個小時。”
我讀高中那陣,雖然是丁展波考的總成績第一,但可能我語言天分好吧,總之我的英語是全年級最好的。
那時候丁展波手上有很多純英文的雜誌,我拿來看的時候,能看得津津有味,連丁展波都自愧不如。
後麵雖然放了兩年,但是我的底子還在,又經過跟著餘明輝上了幾個月的商務英語課,空餘時間我都拿來記單詞,倒是找迴了不少感覺。
於是我努力讓自己沉下心來,告誡自己,就把它當成一份英語考卷好了。
更何況,那些我看不懂的專業名詞,這還不是有英語詞典嘛!
就這樣,我完全忘了蕭炎那些淩厲的目光還是啥的,我埋頭在那裏寫寫劃劃,關鍵時刻,我還一句一句地讀了一遍又一遍,也忘了介意,蕭炎會不會覺得我的口語不好而怎麽樣。
大概過了一個半小時之後,我寫下了最後一個字,又倒迴去理了一下邏輯。
做完這一切之後,我這才猛然抬起頭來,把文件遞過來說:“好了,蕭副總。”
我還以為蕭炎會滿臉疑慮,卻沒想到他倒是淡定了,他拿過去翻看了好一陣,他冷不丁地說:“林四四,你真的就高中畢業?”
我將那本厚厚的詞典合上,又用筆頭把筆也合上推著放給蕭炎放迴去,我點了點頭說:“嗯,沒讀啥書,沒啥文化。”
蕭炎的嘴角抽搐了一下,他的眉頭聳了聳,過了一陣之後他說:“你的英語溝通能力怎麽樣?用英語打個電話跟客戶確定最終的見麵時間,你可以吧?”
我怔了一下,但很快說:“如果蕭副總把時間地點寫給我,那就可以啊。”
伸手摸了摸自己的額頭,蕭炎抽過一張a4紙,他在上麵龍飛鳳舞地寫了一會,然後給我遞了過來。
在我拿到紙張之後,蕭炎又用他的手機撥了個號,給我遞著過來。
我倒也沒多緊張,覺得能有機會嚐試著用英語交流挺好的。
很快,電話接通了。
那頭傳來了一個男聲,他用英語說了句你好,他的語速不算快,我一下子聽出來他用的是英式發音,口語特別純真。
我一下子激動了,連連說了幾句你好,然後我介紹了一下我自己,再跟那頭確定了時間地點。
整個通話持續了將近三分鍾,對方還誇我聲音好聽,我聽著都有些飄飄然了我掛了電話之後,我有些意猶未盡,將手機遞迴去給蕭炎,我說:“蕭副總,談好了,大衛先生會在下午四點準時到達勤酬,他會帶一個助理,還會自帶一個中文翻譯,總共是三個人過來。”
頓了一下,我又嘴多提了一句:“聽大衛先生的口音,他是英國人,在談話的時候,注意一些英式禁忌會更好。”
蕭炎愣了愣,他把手機接過去之後,他盯著我看了好一陣,才慢騰騰地說:“林四四,我忽然感覺自己之前有點膚淺。你還真是基礎永遠,潛能無限。”
我也不知道是反應遲鈍,還是一下子不慣蕭炎對我的態度緩和了,總之我疑惑地應:“什麽?”
蕭炎淡淡笑笑,他很快說:“還真是人不可貌相。我可能之前對餘明輝的選擇有些誤解,但是現在,我覺得或者他沒有錯。”
騰一聲站起來,蕭炎說:“一起去吃個飯吧,我請你吃個飯。”
我還真是沒出息,他就那麽客氣了一些,我還覺得自己經受不起了,我也惶惶然地站起來,忙不迭地擺了擺手說:“不不不,蕭副總,你自己去吃吧,記得把說好的三百塊獎金給我算上就行。”