他的聲音充滿磁性,霸道中還有一種疏離感,說完他就繞過夏芊芊往書房的方向走去。
啊!?沒搞錯吧!
夏芊芊在原地怔了一兩秒,內心發出一聲不爽的質疑:這是我的晚餐啊,我什麽都沒吃呐。
雖然不爽,但想到廚房還剩一些,心裏還是有點安慰的。
她大步趕上慕容灝,還是沒有看到人影。
“砰”的一聲,房門關閉的聲音傳來,她循聲走到門口,想必這就是慕容灝的書房吧。
“叩叩。”
夏芊芊輕輕地敲了兩下門。
“進來。”
夏芊芊咬了咬唇,想起昨晚慕容灝那偷窺狂魔的做法,她還是心有餘悸。
硬著頭皮進去後,夏芊芊再一次被莊園的內部建築風格震憾到。
整個書房是環形設計,開放式的陽台,大麵的落地窗,高至頂端的書架,數不清的藏書,處處都透著霸氣和凜然,似乎這間書房就象征著莊園主人最高的權利一般。
慕容灝坐在那裏,沒有抬頭看她,修長的手指優雅的翻閱著手上的文件,而他的桌上也放著一堆還未處理的資料。
夏芊芊收斂起自己內心的震撼,默默把乘著糖水和蛋糕的托盤放在豪華的辦公桌上。
反身準備走人之時,她的餘光看到了桌上資料都是打印整潔的英文資料。
由於她本身就是自由的筆譯譯者,接觸的商業文件範圍廣泛,在這行幹了這麽多年,各種法律文書、商業合同、產品說明等,都翻了不下數十遍。
出於職業敏感,她不禁多看了兩眼。
“你說你是幹翻譯的?”
慕容灝的聲音冷不丁響起,嚇得夏芊芊立馬迴過神來。
“是的,不過我做的是筆譯。”
夏芊芊老實答道,談起自己的職業,她原本緊繃的心鬆了一下,這可是她熱愛的職業。
“那正好,幫我把這堆文件翻譯一下。”
他說的倒輕巧,好像筆譯就是動動筆頭一樣。
是做翻譯的都知道,大腦那龐大的運動量,不亞於體力搬磚,更何況,見識過慕容灝那魔鬼般變態的性格,誰還敢接他的活呀。
這種吃力不討好的事,夏芊芊想也不想就推脫,但她又轉念想到,這也許是一個可以幫助自己逃脫的機會。
“行是行,不過要翻譯好,就要用到專業的翻譯軟件,你看我電腦都沒有一台,光靠人力,我擔心……”
夏芊芊假裝為難的說道,為的就是讓慕容灝給自己配一台電腦,好讓自己能向外界求救。
慕容灝眸光深了深,嘴角微微上扯,這女人心裏在想什麽,他會不知道?
管家對她今天這一天的活動匯報中,他都已經猜到這女人的心思了。
不管她想幹什麽,她都飛不出他的五指山。
“用我這台手提電腦吧。”
慕容灝伸出長臂把放在桌旁的電腦向她推了推,抬眸似笑非笑的看著她。
“你的電腦有專業的翻譯軟件?”
夏芊芊感到驚訝。
堂堂集團總裁,世界首富,居然會在電腦裝專業翻譯軟件?打死她都不會相信啊,這樣一個日進鬥金的人,還用幹這樣低級的體力活?這不合常理啊!
“沒有,你可以自己裝,專業詞庫自己下載。”
慕容灝充滿磁性的聲音帶著蠱惑。
雖然他不相信她一個業餘譯員的專業水平能有多好,但他就是不想讓她閑著,盡想著如何逃跑。
這些資料他完全可以自己看懂,速度不亞於看中文,隻是在事情還沒有弄明白前,他可不想這女人把自己真的作死了。
“哦哦,那行,有哪些資料要我幫忙?我現在迴房去做翻譯”
夏芊芊伸手摸向電腦,心中一陣竊喜。
隻要有電腦有網,她就不相信自己逃不出去。
慕容灝用洞穿一切的眼神睨了她一下,從容不迫的說道:“去搬張椅子過來,就做這裏翻吧。”
夏芊芊呆了一下,在他眼皮子底下,她還哪敢上網幹別的事啊!
她連忙辯解,“我習慣了一個人安安靜靜的做翻譯,這樣會做的更快更好,不是一個人的話,我怕我會分心質量下降,你看……”
“你要翻的是最新研發的產品的檢測報告,裏麵有很多新鮮出爐的專業術語,網上和詞庫查不到,你隻能問我。”
慕容灝一語就把夏芊芊堵得死死的,滅了她向外求救的心思。
她總不能一遇到新詞就時不時的過來敲門打攪吧,不說慕容灝這魔鬼脾氣,就算是親爹也會神煩發火的好嗎!再怎麽樣她也不敢冒冒失失就去撞這座隨時會噴發的火山。
“好吧,資料在電腦有電子版嗎?”
夏芊芊硬著頭皮搬來椅子,把電腦開機,語氣略帶失落的問道。
“有。”
他淡淡迴應,磁性的聲線讓她的耳朵發麻,骨節分明的長指,幫她在打開了指定文件。
試圖聯係外界的心思被滅了,夏芊芊轉而開始思考現在真正要麵臨的問題。
堂堂集團總裁要什麽樣的翻譯人才沒有?萬一自己幫了倒忙,他會不會滅了自己?
懷著忐忑的心情,夏芊芊略帶怯意坦白道。
“我大學隻上過一年多的翻譯專業,退學後,我自己努力自學做了翻譯的,我完成後,最好讓你公司的譯員再核查一遍吧。”
其實夏芊芊從事翻譯這麽多年,能力在行業裏已經非常成熟了,她隻怕慕容灝不滿,自己會遭殃。
“嗯。”
慕容灝沒有說多餘的話,甚至都不再看她一眼,優雅的翻閱著手上的文件。
他安靜的坐著,身上的強大氣場莫名的讓人感到緊張,但投入工作狀態後的夏芊芊沒有遇到多少阻礙,就很快就翻譯完了,檢查一遍沒有發現問題,就交給慕容灝。
夏芊芊揉揉酸澀的眼睛,起身走到恢宏大氣的落地窗前,放鬆一下身心。
全視角的落地窗外,所看到的是美麗的皓月星空,浩瀚而神秘,夜幕下,窗外那一片美麗夜景中的莊園璀璨生輝,真的好美。
慕容灝檢閱著她的翻譯成果,卻發現她的專業水準完全不低於公司內部的專職譯員,心裏略感意外。
能達到這水平,真不是一般的努力。
慕容灝滿意的看完後,抬眸就見夏芊芊正站在大片落地窗前麵。
她那迎著星光的臉像是被月光鍍了一層皎潔的光輝,修身的白色長裙襯托得她的身材纖長而窈窕有致,一頭如墨的長發的披在肩側,半遮住一張肌膚勝雪的臉。
璀璨的夜空在她麵前,都是去了光華。
他不得不承認,那仙子般清純脫俗的樣子對他有著莫名的吸引力,他看得不禁呆了一會,然後無聲地朝她走去,從後摟住她纖細的身體,下巴抵在她的肩上。
他用力地唿吸,唿吸著她身上的香氣。
夏芊芊被這突如其來的親密舉動嚇得身形一僵,立即伸手試圖掰開他對自己身體的鉗製,可是他的健臂卻牢牢的鎖住了她,她怎麽掙紮也沒用。
“你幹什麽啊,放開我。”
啊!?沒搞錯吧!
夏芊芊在原地怔了一兩秒,內心發出一聲不爽的質疑:這是我的晚餐啊,我什麽都沒吃呐。
雖然不爽,但想到廚房還剩一些,心裏還是有點安慰的。
她大步趕上慕容灝,還是沒有看到人影。
“砰”的一聲,房門關閉的聲音傳來,她循聲走到門口,想必這就是慕容灝的書房吧。
“叩叩。”
夏芊芊輕輕地敲了兩下門。
“進來。”
夏芊芊咬了咬唇,想起昨晚慕容灝那偷窺狂魔的做法,她還是心有餘悸。
硬著頭皮進去後,夏芊芊再一次被莊園的內部建築風格震憾到。
整個書房是環形設計,開放式的陽台,大麵的落地窗,高至頂端的書架,數不清的藏書,處處都透著霸氣和凜然,似乎這間書房就象征著莊園主人最高的權利一般。
慕容灝坐在那裏,沒有抬頭看她,修長的手指優雅的翻閱著手上的文件,而他的桌上也放著一堆還未處理的資料。
夏芊芊收斂起自己內心的震撼,默默把乘著糖水和蛋糕的托盤放在豪華的辦公桌上。
反身準備走人之時,她的餘光看到了桌上資料都是打印整潔的英文資料。
由於她本身就是自由的筆譯譯者,接觸的商業文件範圍廣泛,在這行幹了這麽多年,各種法律文書、商業合同、產品說明等,都翻了不下數十遍。
出於職業敏感,她不禁多看了兩眼。
“你說你是幹翻譯的?”
慕容灝的聲音冷不丁響起,嚇得夏芊芊立馬迴過神來。
“是的,不過我做的是筆譯。”
夏芊芊老實答道,談起自己的職業,她原本緊繃的心鬆了一下,這可是她熱愛的職業。
“那正好,幫我把這堆文件翻譯一下。”
他說的倒輕巧,好像筆譯就是動動筆頭一樣。
是做翻譯的都知道,大腦那龐大的運動量,不亞於體力搬磚,更何況,見識過慕容灝那魔鬼般變態的性格,誰還敢接他的活呀。
這種吃力不討好的事,夏芊芊想也不想就推脫,但她又轉念想到,這也許是一個可以幫助自己逃脫的機會。
“行是行,不過要翻譯好,就要用到專業的翻譯軟件,你看我電腦都沒有一台,光靠人力,我擔心……”
夏芊芊假裝為難的說道,為的就是讓慕容灝給自己配一台電腦,好讓自己能向外界求救。
慕容灝眸光深了深,嘴角微微上扯,這女人心裏在想什麽,他會不知道?
管家對她今天這一天的活動匯報中,他都已經猜到這女人的心思了。
不管她想幹什麽,她都飛不出他的五指山。
“用我這台手提電腦吧。”
慕容灝伸出長臂把放在桌旁的電腦向她推了推,抬眸似笑非笑的看著她。
“你的電腦有專業的翻譯軟件?”
夏芊芊感到驚訝。
堂堂集團總裁,世界首富,居然會在電腦裝專業翻譯軟件?打死她都不會相信啊,這樣一個日進鬥金的人,還用幹這樣低級的體力活?這不合常理啊!
“沒有,你可以自己裝,專業詞庫自己下載。”
慕容灝充滿磁性的聲音帶著蠱惑。
雖然他不相信她一個業餘譯員的專業水平能有多好,但他就是不想讓她閑著,盡想著如何逃跑。
這些資料他完全可以自己看懂,速度不亞於看中文,隻是在事情還沒有弄明白前,他可不想這女人把自己真的作死了。
“哦哦,那行,有哪些資料要我幫忙?我現在迴房去做翻譯”
夏芊芊伸手摸向電腦,心中一陣竊喜。
隻要有電腦有網,她就不相信自己逃不出去。
慕容灝用洞穿一切的眼神睨了她一下,從容不迫的說道:“去搬張椅子過來,就做這裏翻吧。”
夏芊芊呆了一下,在他眼皮子底下,她還哪敢上網幹別的事啊!
她連忙辯解,“我習慣了一個人安安靜靜的做翻譯,這樣會做的更快更好,不是一個人的話,我怕我會分心質量下降,你看……”
“你要翻的是最新研發的產品的檢測報告,裏麵有很多新鮮出爐的專業術語,網上和詞庫查不到,你隻能問我。”
慕容灝一語就把夏芊芊堵得死死的,滅了她向外求救的心思。
她總不能一遇到新詞就時不時的過來敲門打攪吧,不說慕容灝這魔鬼脾氣,就算是親爹也會神煩發火的好嗎!再怎麽樣她也不敢冒冒失失就去撞這座隨時會噴發的火山。
“好吧,資料在電腦有電子版嗎?”
夏芊芊硬著頭皮搬來椅子,把電腦開機,語氣略帶失落的問道。
“有。”
他淡淡迴應,磁性的聲線讓她的耳朵發麻,骨節分明的長指,幫她在打開了指定文件。
試圖聯係外界的心思被滅了,夏芊芊轉而開始思考現在真正要麵臨的問題。
堂堂集團總裁要什麽樣的翻譯人才沒有?萬一自己幫了倒忙,他會不會滅了自己?
懷著忐忑的心情,夏芊芊略帶怯意坦白道。
“我大學隻上過一年多的翻譯專業,退學後,我自己努力自學做了翻譯的,我完成後,最好讓你公司的譯員再核查一遍吧。”
其實夏芊芊從事翻譯這麽多年,能力在行業裏已經非常成熟了,她隻怕慕容灝不滿,自己會遭殃。
“嗯。”
慕容灝沒有說多餘的話,甚至都不再看她一眼,優雅的翻閱著手上的文件。
他安靜的坐著,身上的強大氣場莫名的讓人感到緊張,但投入工作狀態後的夏芊芊沒有遇到多少阻礙,就很快就翻譯完了,檢查一遍沒有發現問題,就交給慕容灝。
夏芊芊揉揉酸澀的眼睛,起身走到恢宏大氣的落地窗前,放鬆一下身心。
全視角的落地窗外,所看到的是美麗的皓月星空,浩瀚而神秘,夜幕下,窗外那一片美麗夜景中的莊園璀璨生輝,真的好美。
慕容灝檢閱著她的翻譯成果,卻發現她的專業水準完全不低於公司內部的專職譯員,心裏略感意外。
能達到這水平,真不是一般的努力。
慕容灝滿意的看完後,抬眸就見夏芊芊正站在大片落地窗前麵。
她那迎著星光的臉像是被月光鍍了一層皎潔的光輝,修身的白色長裙襯托得她的身材纖長而窈窕有致,一頭如墨的長發的披在肩側,半遮住一張肌膚勝雪的臉。
璀璨的夜空在她麵前,都是去了光華。
他不得不承認,那仙子般清純脫俗的樣子對他有著莫名的吸引力,他看得不禁呆了一會,然後無聲地朝她走去,從後摟住她纖細的身體,下巴抵在她的肩上。
他用力地唿吸,唿吸著她身上的香氣。
夏芊芊被這突如其來的親密舉動嚇得身形一僵,立即伸手試圖掰開他對自己身體的鉗製,可是他的健臂卻牢牢的鎖住了她,她怎麽掙紮也沒用。
“你幹什麽啊,放開我。”