第14章 元字宸字難選擇
娘娘獨享聖恩,三日封妃羨煞旁人 作者:天生瓜六 投票推薦 加入書簽 留言反饋
梔瑤將嘴一撅,用下巴去磨弘曆的肩膀:“旁人是旁人,臣妾是臣妾,豈可相提並論?”
弘曆麵色一沉,心中卻並無不喜:“牙尖嘴利!”
梔瑤能夠感應到弘曆的情緒,自然絲毫不怕。
她夾著嗓子,撒嬌打滾:“皇上錯怪臣妾了,難道皇上忘了?宮裏已經有一個舒嬪了,若是再來一個淑嬪,底下的人怎麽分得清楚?”
弘曆不以為然:“封號都是滿蒙漢三語的,不會造成無法區分的情況。”
梔瑤露出了一抹不屑的冷笑:“得了吧!如今宮裏會還有幾個人會說滿語?甚至是蒙語?”
清朝時期的漢化十分嚴重。
到了乾隆中期,宗室之中都有很多王爺貝勒不會滿語。
史料記載:宗室、章京、侍衛等……俱說漢話。
而到了清朝後期,出身鈕祜祿一族的慈安太後和出身葉赫那拉一族的慈禧太後,明明都是滿洲八大家族的嫡係後裔,結果卻也不會滿語。
傳聞,鹹豐皇帝死後,二人與八大顧命大臣鬥法。
八大顧命大臣之首的肅順故意給二人上滿語折子,想借此打壓兩宮太後。
他們的意思是說,你們兩個寡婦連奏折都看不懂,有什麽資格在這裏處理朝政?
八大顧命大臣本以為兩宮太後看不懂滿語折子,會十分羞愧,從而知難而退,不再插手政事。
豈料兩宮太後不按常理出牌,直接說她們不會滿語,又以同治皇帝的名義下旨,讓底下的大臣以後不許再上滿語折子,必須全上滿漢語的折子。
當時同治皇帝還小,是慈安和慈禧兩宮太後當權,她們專門以同治皇帝的名義下了一道聖旨。
原文記載如下:嗣後京外各衙門,遇有清字奏事折件,均用【清漢合璧】式樣。
清朝時期,滿語又被稱為清語。清漢合璧就是滿漢雙語結合。
而後,隨著八大顧命大臣被兩宮太後聯合恭親王打倒,單純滿語的奏折徹底退出了曆史舞台,甚至隻剩下了單純漢語的奏折。
如今雖然隻是清朝中期,但會滿語的人也已經很少了。
弘曆捏了捏眉心,有些無奈:“反正朕一時之間想不到更好的封號了,你自己想吧!”
“乾穹廣無垠,放歌解煢煢。”
梔瑤不甘示弱,又曉得弘曆喜好附庸風雅,同樣隨口吟了兩句:“皇上不如封臣妾為乾嬪,乾隆的乾!”
弘曆頓時驚喜不已,他內心最喜歡的就是通曉漢家經典的女子,嘴上卻挖苦道:“你怎麽不讓朕封你為隆嬪?”
曆史上的乾隆嘴上推崇滿學,但實際上卻又特別喜歡漢女。
他後宮裏麵的三個皇後和五個皇貴妃之中,有一個皇後和一個皇貴妃是漢軍八旗出身,另有兩個皇貴妃甚至原本隻是民籍漢女出身。
把民籍漢人出身的女子封為皇貴妃,這在順治、康熙和雍正時期都是想都不敢想的。
而在乾隆之後,也很少能有民籍漢女能夠一路爬到皇貴妃這樣的高位。
梔瑤聽出了弘曆的挖苦之意,她直接頂了迴去:“也好!隆冬萬木枯,唯餘三君子。”
“太不順口了。”
弘曆的眉心擰成了一個川字:“換一個吧!”
梔瑤不解:“怎麽?年號而已,還需要避諱嗎?”
弘曆出奇地露出了嚴肅的神色:“你也知道這是朕的年號,豈可用在旁人身上?你看看整個天下除了朕以外,有誰敢往自己身上用乾字的?況且,即使這不是朕的年號,乾字也太大了!乾就是天,上蒼是至高無上的存在,你敢用上蒼為號,莫非你有則天皇帝之誌?”
則天皇帝,便是上下五千年來唯一的正統女皇帝——武曌(zhao)。
古代的男人,都非常忌憚武則天,生怕再出一位女皇帝。
梔瑤對此,隻能不屑地翻了個白眼兒。
一個武則天就把這些七尺男兒嚇壞了,真是可笑。
弘曆接著解釋:“再者,女子是坤,譬如中宮皇後從前住在坤寧宮,代表著陰。男子是乾,譬如真龍天子從前住在乾清宮,代表著陽。把乾這個字放在女子身上充當封號,實在是有些不倫不類。”
梔瑤將手按在弘曆的胸膛之上,竊笑道:“正因為臣妾是女子,代表著陰,所以才需要借一借皇上的陽氣呀~”
弘曆輕哼一聲:“朕的陽氣都被你吸幹了!坤池花早發,地氣暖霧靄!要不朕封你為坤嬪好了。”
梔瑤心中無語至極,嘴上卻拋出了她真正想要的封號:“龍禦宸宮萬波平,鳳繞澧泉華光凝!太宗文皇帝時期不是有一個寵冠六宮的宸妃嗎?別的封號臣妾也看不上,臣妾隻覺得宸字極佳,才能配得上臣妾。”
“這個封號雖好,卻不大吉利。”
弘曆沉思片刻,仍舊覺得不妥:“你忘了海蘭珠的結局了?她雖受盡寵愛,可她的兒子一出生就夭折了,最後沒過多久,她也薨逝了,害得太宗文皇帝無心朝政,不出二載,也駕崩了,跟著海蘭珠一起去了。要不是睿親王多爾袞力挽狂瀾,咱們大清恐怕都難以入關。”
梔瑤心中不爽:“元應不是雨,酥油潤青禾!那就封臣妾為元嬪,這總可以了吧?”
弘曆再次搖頭:“元有第一,元首之意,這個字用在後宮女子身上,通常指得是帝王未登基前的原配正妻,你這是要戳皇後的心窩子!”
梔瑤來了脾氣,她質問道:“這也不行!那也不行!您是不是根本不在意臣妾?”
“朕當然在意你了。”
弘曆見到梔瑤氣鼓鼓的模樣,愈發覺得梔瑤率性天真,惹人憐愛。
他連忙迴頭安慰梔瑤:“朕這不是怕你受委屈嗎?”
梔瑤麵無表情:“請皇上封臣妾為宸嬪!”
弘曆嘀咕了一聲:“還不如元嬪來得吉利。”
梔瑤直勾勾地盯著弘曆:“那皇上願意封臣妾為元嬪嗎?”
弘曆猶豫片刻,頷首:“自然可以。”
梔瑤好奇地問了一句:“皇上難道不顧及皇後了?”
她本以為今天是一場難打的仗,畢竟富察皇後乃是有名的寵後和賢後。
比那些不得寵的皇後難對付多了。
不曾想,弘曆會這麽容易鬆口。
弘曆麵色一沉,心中卻並無不喜:“牙尖嘴利!”
梔瑤能夠感應到弘曆的情緒,自然絲毫不怕。
她夾著嗓子,撒嬌打滾:“皇上錯怪臣妾了,難道皇上忘了?宮裏已經有一個舒嬪了,若是再來一個淑嬪,底下的人怎麽分得清楚?”
弘曆不以為然:“封號都是滿蒙漢三語的,不會造成無法區分的情況。”
梔瑤露出了一抹不屑的冷笑:“得了吧!如今宮裏會還有幾個人會說滿語?甚至是蒙語?”
清朝時期的漢化十分嚴重。
到了乾隆中期,宗室之中都有很多王爺貝勒不會滿語。
史料記載:宗室、章京、侍衛等……俱說漢話。
而到了清朝後期,出身鈕祜祿一族的慈安太後和出身葉赫那拉一族的慈禧太後,明明都是滿洲八大家族的嫡係後裔,結果卻也不會滿語。
傳聞,鹹豐皇帝死後,二人與八大顧命大臣鬥法。
八大顧命大臣之首的肅順故意給二人上滿語折子,想借此打壓兩宮太後。
他們的意思是說,你們兩個寡婦連奏折都看不懂,有什麽資格在這裏處理朝政?
八大顧命大臣本以為兩宮太後看不懂滿語折子,會十分羞愧,從而知難而退,不再插手政事。
豈料兩宮太後不按常理出牌,直接說她們不會滿語,又以同治皇帝的名義下旨,讓底下的大臣以後不許再上滿語折子,必須全上滿漢語的折子。
當時同治皇帝還小,是慈安和慈禧兩宮太後當權,她們專門以同治皇帝的名義下了一道聖旨。
原文記載如下:嗣後京外各衙門,遇有清字奏事折件,均用【清漢合璧】式樣。
清朝時期,滿語又被稱為清語。清漢合璧就是滿漢雙語結合。
而後,隨著八大顧命大臣被兩宮太後聯合恭親王打倒,單純滿語的奏折徹底退出了曆史舞台,甚至隻剩下了單純漢語的奏折。
如今雖然隻是清朝中期,但會滿語的人也已經很少了。
弘曆捏了捏眉心,有些無奈:“反正朕一時之間想不到更好的封號了,你自己想吧!”
“乾穹廣無垠,放歌解煢煢。”
梔瑤不甘示弱,又曉得弘曆喜好附庸風雅,同樣隨口吟了兩句:“皇上不如封臣妾為乾嬪,乾隆的乾!”
弘曆頓時驚喜不已,他內心最喜歡的就是通曉漢家經典的女子,嘴上卻挖苦道:“你怎麽不讓朕封你為隆嬪?”
曆史上的乾隆嘴上推崇滿學,但實際上卻又特別喜歡漢女。
他後宮裏麵的三個皇後和五個皇貴妃之中,有一個皇後和一個皇貴妃是漢軍八旗出身,另有兩個皇貴妃甚至原本隻是民籍漢女出身。
把民籍漢人出身的女子封為皇貴妃,這在順治、康熙和雍正時期都是想都不敢想的。
而在乾隆之後,也很少能有民籍漢女能夠一路爬到皇貴妃這樣的高位。
梔瑤聽出了弘曆的挖苦之意,她直接頂了迴去:“也好!隆冬萬木枯,唯餘三君子。”
“太不順口了。”
弘曆的眉心擰成了一個川字:“換一個吧!”
梔瑤不解:“怎麽?年號而已,還需要避諱嗎?”
弘曆出奇地露出了嚴肅的神色:“你也知道這是朕的年號,豈可用在旁人身上?你看看整個天下除了朕以外,有誰敢往自己身上用乾字的?況且,即使這不是朕的年號,乾字也太大了!乾就是天,上蒼是至高無上的存在,你敢用上蒼為號,莫非你有則天皇帝之誌?”
則天皇帝,便是上下五千年來唯一的正統女皇帝——武曌(zhao)。
古代的男人,都非常忌憚武則天,生怕再出一位女皇帝。
梔瑤對此,隻能不屑地翻了個白眼兒。
一個武則天就把這些七尺男兒嚇壞了,真是可笑。
弘曆接著解釋:“再者,女子是坤,譬如中宮皇後從前住在坤寧宮,代表著陰。男子是乾,譬如真龍天子從前住在乾清宮,代表著陽。把乾這個字放在女子身上充當封號,實在是有些不倫不類。”
梔瑤將手按在弘曆的胸膛之上,竊笑道:“正因為臣妾是女子,代表著陰,所以才需要借一借皇上的陽氣呀~”
弘曆輕哼一聲:“朕的陽氣都被你吸幹了!坤池花早發,地氣暖霧靄!要不朕封你為坤嬪好了。”
梔瑤心中無語至極,嘴上卻拋出了她真正想要的封號:“龍禦宸宮萬波平,鳳繞澧泉華光凝!太宗文皇帝時期不是有一個寵冠六宮的宸妃嗎?別的封號臣妾也看不上,臣妾隻覺得宸字極佳,才能配得上臣妾。”
“這個封號雖好,卻不大吉利。”
弘曆沉思片刻,仍舊覺得不妥:“你忘了海蘭珠的結局了?她雖受盡寵愛,可她的兒子一出生就夭折了,最後沒過多久,她也薨逝了,害得太宗文皇帝無心朝政,不出二載,也駕崩了,跟著海蘭珠一起去了。要不是睿親王多爾袞力挽狂瀾,咱們大清恐怕都難以入關。”
梔瑤心中不爽:“元應不是雨,酥油潤青禾!那就封臣妾為元嬪,這總可以了吧?”
弘曆再次搖頭:“元有第一,元首之意,這個字用在後宮女子身上,通常指得是帝王未登基前的原配正妻,你這是要戳皇後的心窩子!”
梔瑤來了脾氣,她質問道:“這也不行!那也不行!您是不是根本不在意臣妾?”
“朕當然在意你了。”
弘曆見到梔瑤氣鼓鼓的模樣,愈發覺得梔瑤率性天真,惹人憐愛。
他連忙迴頭安慰梔瑤:“朕這不是怕你受委屈嗎?”
梔瑤麵無表情:“請皇上封臣妾為宸嬪!”
弘曆嘀咕了一聲:“還不如元嬪來得吉利。”
梔瑤直勾勾地盯著弘曆:“那皇上願意封臣妾為元嬪嗎?”
弘曆猶豫片刻,頷首:“自然可以。”
梔瑤好奇地問了一句:“皇上難道不顧及皇後了?”
她本以為今天是一場難打的仗,畢竟富察皇後乃是有名的寵後和賢後。
比那些不得寵的皇後難對付多了。
不曾想,弘曆會這麽容易鬆口。