第7章 曆史
槍炮，惡魔與不死獵犬 作者：正直者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
阿爾芒記得那個人的臉，他們在羅蘭的病房裏曾見過一麵。這正是那位體型壯碩的神父。之前坐在病房的一隅時，他那強壯如牛的身軀並沒有被凸顯出來，而如今他隻是站在街道上，就像是一顆高大的橡樹，足以阻礙兩個人並排行走的通路。他的身上依然穿著和那時一樣的黑袍，一枚銀光閃閃的十字架吊在披肩中央。幹淨利落的銀灰色短發和平坦的寬額頭下方，是一雙和以賽亞一樣沉靜的眼睛，那是教士的眼睛。
“您可以叫我裏卡多。不知您是否記得，我們不久前曾見過麵。”
“我見過你。”阿爾芒掃視著眼前的男人，“但你是誰？”
“在下是聖母院堂區的本堂神甫。在高蒂爾大主教因傷離崗期間，由我來暫時代行大主教的職責。”
聖母院距離這裏不算近，阿爾芒探頭向他的身後張望了一番，並沒有發現有隨從跟在他的身後。
“你找我有事？”
“有件事要與獵犬先生商談，不知能否賞光？”
久違地聽到自己的代號，阿爾芒微微眯起了眼睛，卻又很快重新歸於放鬆。高蒂爾知道他的身份，如今那位大主教的繼任者自然也會知道，這沒什麽好奇怪的。
“我現在打算迴聖雅克教堂，在那裏談嗎？”
“如果方便的話，最好在聖母院。”
神父的臉色沒有絲毫變化，但阿爾芒聽出了他話語中的請求含義。盡管隻有一河之隔，但聖雅克教堂是伊柯麗斯在光明城的聯絡點，聖母院則是光明城本地教區的核心。平日裏，這點細微的差別根本不會對兩座教堂的本職工作造成任何影響。可如果要深究的話，共和國的獨立教會終究沒有完全被伊柯麗斯所掌控。
“我明白了。”阿爾芒點了點頭，“但如果待得太久，以賽亞可能會到處找我。”
“使者那邊我會派人前去說明。”神父側過身，擺出了一個請的手勢，“我們的車子在這條路後麵，請隨我來。”
一路上神父一直保持著沉默。他和阿爾芒一起坐在後排，卻全程緊閉著雙眼，嘴唇微動，像是在祈禱。阿爾芒猜不透對方特意前來找自己商談的含義，凡妮莎的失蹤所帶來的焦躁感又不斷地灼燒著他的內心。他不想讓自己對妹妹的承諾再次變成一句空話，不論付出怎樣的代價，他都必須把凡妮莎給完好無損地帶迴來。
在聖母院的一間休息室裏，一名年輕助祭為麵對麵相坐的兩人各自送上了一副熱茶後便拉上門離開了。待到腳步聲逐漸遠去，神父終於慢悠悠地開了口。
“這次請您前來，主要是為了與您討論大主教，也就是本人的神師，高蒂爾主教遇刺一事。”
阿爾芒的眉毛輕輕抖動了一下：“你大概是找錯人了，這種事不應該與以賽亞好好談談嗎？”
“我明白您的意思。以賽亞先生是伊柯麗斯的代理人，他的所有行動都必須展現伊柯麗斯教廷的意誌。我無意冒犯，伊柯麗斯對於導致如今局麵的一切內情談不上多了解。正如以賽亞的預言——不是以賽亞先生，而是那位先知——所應驗的那樣，‘你們將聽了又聽，但絕不會領悟；你們將看了又看，但絕不會明白。這不是因為伊柯麗斯的大主教們愚鈍，而是因為有名為時間與空間的霧靄蒙蔽了他們的雙眼，使其無法看清。”
“最好能說得簡單明了一點，我並非你的牧羊。”
“失禮了。”神父低頭表示了歉意，並用手指在胸前畫了一個十字架，“接下來我盡量用簡單的語言來描述這一切的真相。”
在牆上聖母像仁慈的目光之中，他用平緩，毫無生氣的語調，慢慢講述了一個被塵封在往日之中的故事。
這是在距今四十年前，在那場戰爭之中，當悲慘的失敗已不可避免之時，所發生的更加悲慘的故事。
在皇帝向赫爾馬的軍靴低頭投降，帝國政府迅速土崩瓦解之後，在光明城的一場聲勢浩大的革命中，第三共和國誕生了。然而新生的共和國無力阻擋敵人的鐵蹄，赫爾馬的皇帝在凡爾賽宮完成了加冕，共和國的政府卻簽下了割地賠款的恥辱條約。
可是，共和國政府的投降，並不能代表著加洛林的人民已經屈服。梯也爾在與赫爾馬人談判時，光明城的國民自衛軍並沒有放下武器。這些市民找來大炮和步槍，築起街壘，把自己武裝起來，時刻準備好與圍困光明城的赫爾馬軍隊鬥爭到底。
而這些不受控製的武裝力量引發了共和國政府的擔憂，他們派來軍隊，試圖奪走大炮，解除國民自衛軍的武裝。在這個過程之中，雙方不可避免地發生了一些摩擦。摩擦很快演變成了流血的鬥爭，在春天到來的時候，一場大規模的衝突似乎已經在所難免。
一開始沒有人想要進行一場全麵戰爭，但是政府軍和國民軍雙方都態度強硬，不接受任何談判的請求。為了避免更慘烈的流血事件發生，時任光明城大主教站了出來，他願意作為一個中間人，對這場危機進行調解。
事實上那時候大主教已經被國民軍所囚禁，但介於其身份，國民軍並沒有太過於嚴格地對待他。國民軍的領導人同意讓他成為信使，大主教迴到凡爾賽與政府軍進行交涉之後，又再度迴到了被圍困的光明城之中。第一輪談判的結果無疑是令人失望的，雙方都不願做出任何妥協。但大主教仍沒有放棄，他帶著國民軍的訴求第二次穿過防線，又重新迴到城中。但這一次他返迴國民軍的控製區域之後，就再也沒能出來。他被國民軍關進了地牢，一個月後的一天，大主教和其他一些俘虜一起，被國民軍當街槍決了。
這次處決是作為對政府軍處決國民軍俘虜的迴應，在那之後，談判的可能性徹底消失，怨恨的柴薪被完全點燃，雙方陷入了不死不休的戰鬥之中。在赫爾馬人的幫助下，政府軍很快便摧毀了國民軍的抵抗，包圍並肅清了整座城市。他們搜索了每一條街道，每一棟房屋，將所有可能與國民軍有所關聯的人，包括婦女兒童在內，盡數處決。當然，對外宣稱是：這些人都被惡魔所附身，或至少是在一定程度上被“邪惡力量”所汙染，才會加入到這場不理智的“暴動”之中。
“最後，這場騷亂結束了，以多到足夠將塞涅河染成一片深紅的鮮血為代價。在那之後，共和國政府對這件事避而不談，就好像那從未發生過一樣。”
阿爾芒在學校時上過曆史課。正如神父所說，曆史教科書上，七零年是第二帝國，七一年便是第三共和國。在這之間，除了段落的空行以外，什麽都沒有。
“我從沒聽說過這些事。”
“因為沒人願意提及那段悲慘的曆史。無數人，不是死在敵人的炮彈下，而是被捆起來蒙上眼睛，像是待售的豬玀一樣在街邊站成一排，等待同胞的子彈擊穿自己的腦袋。一部分人認為遺忘就能夠讓悲慘的曆史消失，而另一部分人卻永遠會銘記下去。”
說到這裏，神父的眼中仿佛又出現了當時那些悲慘的景象，他深深地歎了一口氣，再次在自己的胸前畫了一個十字架，並伴隨著一聲低沉的“阿門”作為結尾。
“可是，這個故事和現在的大主教遇刺有什麽關係？”
神父抬起眼睛，意味深長地看了阿爾芒一眼。
“在那場慘劇之後，繼任的光明城大主教在收集整理前任主教的遺物時，發現了一些令人在意的東西。這些證物預示著那場悲劇的背後也許另有隱情。新的主教就此展開了一係列調查，而在這些調查之中，一個可怕的真相漸漸水落石出。
我並不打算為政府軍的軟弱做辯解，也無意評價國民軍拿起武器保衛自身的行為。但在最後的流血事件開始之前，雙方本來有機會坐下來好好談一談，那時的大主教就是為了這個目的來不斷地在雙方之間奔走唿籲。但有人似乎並不樂意看到這種事發生。”
阿爾芒逐漸意識到了什麽：“大東方會？”
“那時的很多證人都在戰鬥或者接下來的屠殺之中陣亡，但依然有部分書信和手稿殘留下來。通過這些為數不多的證物，在四十年的調查之中，教會已經基本明確了一個方向：大主教迴到國民軍控製區之後立即被逮捕，並投入地牢之中。這件事的背後也許有大東方會的影子。此外，就連前期政府軍和國民軍之間一係列的衝突之中，也少不了他們的蠱惑和挑撥。”
“他們想要激發衝突？為什麽？”
神父搖了搖頭：“很可惜，因為他們的行事一貫隱秘，成員之間也很少用真名互相稱唿，所以到目前為止，我們手頭上依然沒有能夠用來指控他們的決定性的證據。所有的這些，都隻不過是我們根據目前掌握的情報所做出的推理。至於目的，我們更是一概不知，我們所知道的隻有一件事：如果那慘案真的是由他們所推動的，那他們就必須得為衝突中的所有死難負責任。
在這一屆大主教，也就是高蒂爾主教的領導下，教會對這件事的調查曾取得突飛猛進。短短數年的時間裏，大量被隱藏起來的全新證物重見天日，一些原本緘口不談此事的證人，也在臨終之前告知了我們他們所知道的一切。證據正在慢慢匯聚，照這個勢頭下去，我們更快就能夠將所有的信息串成鏈條，從而完美地還原出那段動蕩的日子裏所發生的真相，並將幕後真兇的麵容徹底公之於眾。
然而，就在聖主的仆人在追求正義的道路上不斷高歌猛進之時，敵人，這些障礙再度出現了。被嚴密保護起來的證物莫名其妙地消失，原本打算探訪的證人莫名其妙地猝死，就好像是有一個幽靈，一個飄蕩在光明城之中的幽靈，正在阻撓著我們的調查。為此我們曾組織過很多次行動，試圖抓住這些暗中的阻撓者，可每次到最後都隻是撲了一個空。我們在明，敵人在暗，不管我們打算做些什麽，他們都永遠快我們一步。”
“...你是想說，他們刺殺大主教，就是為了阻止這個真相被揭開？”
“如果這件事傳到了聖座的耳中，難道他們與伊柯麗斯的和平談判還有繼續下去的可能嗎？”
“我不理解。”阿爾芒稍稍揚起腦袋，有些懷疑地望著神父，“如果這些事情都是真的，你們大可以直接告訴以賽亞，讓伊柯麗斯教廷插手調查。大東方會的巫師也許很難對付，但在伊柯麗斯的使徒麵前，也不過是螳臂當車。”
“不可做假見證害人。這是十誡中的第九誡。在我們拿到決定性的證據之前，永遠不可能把這些根基未穩的指控傳達給伊柯麗斯的神聖教廷。之所以與您討論這件事，也並非是要向您宣布大東方會有多麽邪惡。我們需要證據，需要足夠把整個大東方會送上神聖法庭進行清算的證據。原本這些工作是由高蒂爾大主教主導，緩慢卻堅定地推進。可是現在，兇手想讓大主教永遠閉上嘴巴，想讓我們的調查停止。那麽，我們就必須從外界獲取援助。”
他略微停頓了片刻，目光鎖定了阿爾芒的眼睛。
“我對以賽亞先生有所耳聞，他是個英勇無畏，剛正不阿的戰士。並且看起來，他很器重您。另一方麵，我也聽說過您的那些事跡，包括與大東方會的接觸，他們似乎曾經嚐試過招攬您。”
“被我拒絕了。”
神父點點頭，又接著說道：“那麽，能否請您接受我們的委托，代替大主教，對這背後的真相進行更詳細的調查？如果是您，也許能夠接觸到一些我們所無法觸及的信息。”
阿爾芒沉默了一會兒，他仔細思考著神父的提議。這是一件單純的委托，他在雙方的矛盾之中完全是一個局外人，不帶有任何先天性的立場——如果非要說有的話，那他無疑站在正義一邊——也許這就是神父來找他的真正理由。
“可我根本就不了解這些事的背景，我要如何開始調查？”
“您不需要像一個偵探那樣抽絲剝繭。我們所希望您做的隻有一件事——與他們接觸，無論是通過何種方式。如果能夠混入他們之中，那無疑是再好不過。如果不能，那麽就通過抓俘虜的方式來確認這一點。總之，您隻需要在接觸之中，用最客觀的，不帶有任何偏見的視角，來分析，解剖您所看到的一切，並將其交到我們手中。隻要我們能夠拿到足夠多的信息，便自然可以完成這場遲到的審判。”
窗外的天空已經黯淡了下來，月亮和星辰的光輝接管了蒼穹。阿爾芒抬起腦袋，慈悲的聖母瑪利亞正高懸在側麵的牆壁上，用神聖而溫和的目光見證著這一場談話。
一分鍾後，屋內傳來一聲幽幽的歎息。
“我並不能保證我能夠為此做出多大貢獻。說到底，我現在確實很想和那些神出鬼沒的幽靈見上一麵，我有很多事想要問他們。可是，見與不見的主動權依然在他們的手中，如果他們想要避開我，我目前也沒有能夠主動找到他們的手段。”
“關於這一點，其實我們可以提供適當的幫助。”
“您可以叫我裏卡多。不知您是否記得，我們不久前曾見過麵。”
“我見過你。”阿爾芒掃視著眼前的男人，“但你是誰？”
“在下是聖母院堂區的本堂神甫。在高蒂爾大主教因傷離崗期間，由我來暫時代行大主教的職責。”
聖母院距離這裏不算近，阿爾芒探頭向他的身後張望了一番，並沒有發現有隨從跟在他的身後。
“你找我有事？”
“有件事要與獵犬先生商談，不知能否賞光？”
久違地聽到自己的代號，阿爾芒微微眯起了眼睛，卻又很快重新歸於放鬆。高蒂爾知道他的身份，如今那位大主教的繼任者自然也會知道，這沒什麽好奇怪的。
“我現在打算迴聖雅克教堂，在那裏談嗎？”
“如果方便的話，最好在聖母院。”
神父的臉色沒有絲毫變化，但阿爾芒聽出了他話語中的請求含義。盡管隻有一河之隔，但聖雅克教堂是伊柯麗斯在光明城的聯絡點，聖母院則是光明城本地教區的核心。平日裏，這點細微的差別根本不會對兩座教堂的本職工作造成任何影響。可如果要深究的話，共和國的獨立教會終究沒有完全被伊柯麗斯所掌控。
“我明白了。”阿爾芒點了點頭，“但如果待得太久，以賽亞可能會到處找我。”
“使者那邊我會派人前去說明。”神父側過身，擺出了一個請的手勢，“我們的車子在這條路後麵，請隨我來。”
一路上神父一直保持著沉默。他和阿爾芒一起坐在後排，卻全程緊閉著雙眼，嘴唇微動，像是在祈禱。阿爾芒猜不透對方特意前來找自己商談的含義，凡妮莎的失蹤所帶來的焦躁感又不斷地灼燒著他的內心。他不想讓自己對妹妹的承諾再次變成一句空話，不論付出怎樣的代價，他都必須把凡妮莎給完好無損地帶迴來。
在聖母院的一間休息室裏，一名年輕助祭為麵對麵相坐的兩人各自送上了一副熱茶後便拉上門離開了。待到腳步聲逐漸遠去，神父終於慢悠悠地開了口。
“這次請您前來，主要是為了與您討論大主教，也就是本人的神師，高蒂爾主教遇刺一事。”
阿爾芒的眉毛輕輕抖動了一下：“你大概是找錯人了，這種事不應該與以賽亞好好談談嗎？”
“我明白您的意思。以賽亞先生是伊柯麗斯的代理人，他的所有行動都必須展現伊柯麗斯教廷的意誌。我無意冒犯，伊柯麗斯對於導致如今局麵的一切內情談不上多了解。正如以賽亞的預言——不是以賽亞先生，而是那位先知——所應驗的那樣，‘你們將聽了又聽，但絕不會領悟；你們將看了又看，但絕不會明白。這不是因為伊柯麗斯的大主教們愚鈍，而是因為有名為時間與空間的霧靄蒙蔽了他們的雙眼，使其無法看清。”
“最好能說得簡單明了一點，我並非你的牧羊。”
“失禮了。”神父低頭表示了歉意，並用手指在胸前畫了一個十字架，“接下來我盡量用簡單的語言來描述這一切的真相。”
在牆上聖母像仁慈的目光之中，他用平緩，毫無生氣的語調，慢慢講述了一個被塵封在往日之中的故事。
這是在距今四十年前，在那場戰爭之中，當悲慘的失敗已不可避免之時，所發生的更加悲慘的故事。
在皇帝向赫爾馬的軍靴低頭投降，帝國政府迅速土崩瓦解之後，在光明城的一場聲勢浩大的革命中，第三共和國誕生了。然而新生的共和國無力阻擋敵人的鐵蹄，赫爾馬的皇帝在凡爾賽宮完成了加冕，共和國的政府卻簽下了割地賠款的恥辱條約。
可是，共和國政府的投降，並不能代表著加洛林的人民已經屈服。梯也爾在與赫爾馬人談判時，光明城的國民自衛軍並沒有放下武器。這些市民找來大炮和步槍，築起街壘，把自己武裝起來，時刻準備好與圍困光明城的赫爾馬軍隊鬥爭到底。
而這些不受控製的武裝力量引發了共和國政府的擔憂，他們派來軍隊，試圖奪走大炮，解除國民自衛軍的武裝。在這個過程之中，雙方不可避免地發生了一些摩擦。摩擦很快演變成了流血的鬥爭，在春天到來的時候，一場大規模的衝突似乎已經在所難免。
一開始沒有人想要進行一場全麵戰爭，但是政府軍和國民軍雙方都態度強硬，不接受任何談判的請求。為了避免更慘烈的流血事件發生，時任光明城大主教站了出來，他願意作為一個中間人，對這場危機進行調解。
事實上那時候大主教已經被國民軍所囚禁，但介於其身份，國民軍並沒有太過於嚴格地對待他。國民軍的領導人同意讓他成為信使，大主教迴到凡爾賽與政府軍進行交涉之後，又再度迴到了被圍困的光明城之中。第一輪談判的結果無疑是令人失望的，雙方都不願做出任何妥協。但大主教仍沒有放棄，他帶著國民軍的訴求第二次穿過防線，又重新迴到城中。但這一次他返迴國民軍的控製區域之後，就再也沒能出來。他被國民軍關進了地牢，一個月後的一天，大主教和其他一些俘虜一起，被國民軍當街槍決了。
這次處決是作為對政府軍處決國民軍俘虜的迴應，在那之後，談判的可能性徹底消失，怨恨的柴薪被完全點燃，雙方陷入了不死不休的戰鬥之中。在赫爾馬人的幫助下，政府軍很快便摧毀了國民軍的抵抗，包圍並肅清了整座城市。他們搜索了每一條街道，每一棟房屋，將所有可能與國民軍有所關聯的人，包括婦女兒童在內，盡數處決。當然，對外宣稱是：這些人都被惡魔所附身，或至少是在一定程度上被“邪惡力量”所汙染，才會加入到這場不理智的“暴動”之中。
“最後，這場騷亂結束了，以多到足夠將塞涅河染成一片深紅的鮮血為代價。在那之後，共和國政府對這件事避而不談，就好像那從未發生過一樣。”
阿爾芒在學校時上過曆史課。正如神父所說，曆史教科書上，七零年是第二帝國，七一年便是第三共和國。在這之間，除了段落的空行以外，什麽都沒有。
“我從沒聽說過這些事。”
“因為沒人願意提及那段悲慘的曆史。無數人，不是死在敵人的炮彈下，而是被捆起來蒙上眼睛，像是待售的豬玀一樣在街邊站成一排，等待同胞的子彈擊穿自己的腦袋。一部分人認為遺忘就能夠讓悲慘的曆史消失，而另一部分人卻永遠會銘記下去。”
說到這裏，神父的眼中仿佛又出現了當時那些悲慘的景象，他深深地歎了一口氣，再次在自己的胸前畫了一個十字架，並伴隨著一聲低沉的“阿門”作為結尾。
“可是，這個故事和現在的大主教遇刺有什麽關係？”
神父抬起眼睛，意味深長地看了阿爾芒一眼。
“在那場慘劇之後，繼任的光明城大主教在收集整理前任主教的遺物時，發現了一些令人在意的東西。這些證物預示著那場悲劇的背後也許另有隱情。新的主教就此展開了一係列調查，而在這些調查之中，一個可怕的真相漸漸水落石出。
我並不打算為政府軍的軟弱做辯解，也無意評價國民軍拿起武器保衛自身的行為。但在最後的流血事件開始之前，雙方本來有機會坐下來好好談一談，那時的大主教就是為了這個目的來不斷地在雙方之間奔走唿籲。但有人似乎並不樂意看到這種事發生。”
阿爾芒逐漸意識到了什麽：“大東方會？”
“那時的很多證人都在戰鬥或者接下來的屠殺之中陣亡，但依然有部分書信和手稿殘留下來。通過這些為數不多的證物，在四十年的調查之中，教會已經基本明確了一個方向：大主教迴到國民軍控製區之後立即被逮捕，並投入地牢之中。這件事的背後也許有大東方會的影子。此外，就連前期政府軍和國民軍之間一係列的衝突之中，也少不了他們的蠱惑和挑撥。”
“他們想要激發衝突？為什麽？”
神父搖了搖頭：“很可惜，因為他們的行事一貫隱秘，成員之間也很少用真名互相稱唿，所以到目前為止，我們手頭上依然沒有能夠用來指控他們的決定性的證據。所有的這些，都隻不過是我們根據目前掌握的情報所做出的推理。至於目的，我們更是一概不知，我們所知道的隻有一件事：如果那慘案真的是由他們所推動的，那他們就必須得為衝突中的所有死難負責任。
在這一屆大主教，也就是高蒂爾主教的領導下，教會對這件事的調查曾取得突飛猛進。短短數年的時間裏，大量被隱藏起來的全新證物重見天日，一些原本緘口不談此事的證人，也在臨終之前告知了我們他們所知道的一切。證據正在慢慢匯聚，照這個勢頭下去，我們更快就能夠將所有的信息串成鏈條，從而完美地還原出那段動蕩的日子裏所發生的真相，並將幕後真兇的麵容徹底公之於眾。
然而，就在聖主的仆人在追求正義的道路上不斷高歌猛進之時，敵人，這些障礙再度出現了。被嚴密保護起來的證物莫名其妙地消失，原本打算探訪的證人莫名其妙地猝死，就好像是有一個幽靈，一個飄蕩在光明城之中的幽靈，正在阻撓著我們的調查。為此我們曾組織過很多次行動，試圖抓住這些暗中的阻撓者，可每次到最後都隻是撲了一個空。我們在明，敵人在暗，不管我們打算做些什麽，他們都永遠快我們一步。”
“...你是想說，他們刺殺大主教，就是為了阻止這個真相被揭開？”
“如果這件事傳到了聖座的耳中，難道他們與伊柯麗斯的和平談判還有繼續下去的可能嗎？”
“我不理解。”阿爾芒稍稍揚起腦袋，有些懷疑地望著神父，“如果這些事情都是真的，你們大可以直接告訴以賽亞，讓伊柯麗斯教廷插手調查。大東方會的巫師也許很難對付，但在伊柯麗斯的使徒麵前，也不過是螳臂當車。”
“不可做假見證害人。這是十誡中的第九誡。在我們拿到決定性的證據之前，永遠不可能把這些根基未穩的指控傳達給伊柯麗斯的神聖教廷。之所以與您討論這件事，也並非是要向您宣布大東方會有多麽邪惡。我們需要證據，需要足夠把整個大東方會送上神聖法庭進行清算的證據。原本這些工作是由高蒂爾大主教主導，緩慢卻堅定地推進。可是現在，兇手想讓大主教永遠閉上嘴巴，想讓我們的調查停止。那麽，我們就必須從外界獲取援助。”
他略微停頓了片刻，目光鎖定了阿爾芒的眼睛。
“我對以賽亞先生有所耳聞，他是個英勇無畏，剛正不阿的戰士。並且看起來，他很器重您。另一方麵，我也聽說過您的那些事跡，包括與大東方會的接觸，他們似乎曾經嚐試過招攬您。”
“被我拒絕了。”
神父點點頭，又接著說道：“那麽，能否請您接受我們的委托，代替大主教，對這背後的真相進行更詳細的調查？如果是您，也許能夠接觸到一些我們所無法觸及的信息。”
阿爾芒沉默了一會兒，他仔細思考著神父的提議。這是一件單純的委托，他在雙方的矛盾之中完全是一個局外人，不帶有任何先天性的立場——如果非要說有的話，那他無疑站在正義一邊——也許這就是神父來找他的真正理由。
“可我根本就不了解這些事的背景，我要如何開始調查？”
“您不需要像一個偵探那樣抽絲剝繭。我們所希望您做的隻有一件事——與他們接觸，無論是通過何種方式。如果能夠混入他們之中，那無疑是再好不過。如果不能，那麽就通過抓俘虜的方式來確認這一點。總之，您隻需要在接觸之中，用最客觀的，不帶有任何偏見的視角，來分析，解剖您所看到的一切，並將其交到我們手中。隻要我們能夠拿到足夠多的信息，便自然可以完成這場遲到的審判。”
窗外的天空已經黯淡了下來，月亮和星辰的光輝接管了蒼穹。阿爾芒抬起腦袋，慈悲的聖母瑪利亞正高懸在側麵的牆壁上，用神聖而溫和的目光見證著這一場談話。
一分鍾後，屋內傳來一聲幽幽的歎息。
“我並不能保證我能夠為此做出多大貢獻。說到底，我現在確實很想和那些神出鬼沒的幽靈見上一麵，我有很多事想要問他們。可是，見與不見的主動權依然在他們的手中，如果他們想要避開我，我目前也沒有能夠主動找到他們的手段。”
“關於這一點，其實我們可以提供適當的幫助。”