露西在一旁，對艾倫說：“先生，你……難道真的沒看錯人？”
“我……”艾倫吞吐道。
“你指的是誰？”
露西說：“茱莉亞小姐。”
“怎麽？”艾倫問。
露西歎了一口氣，說：“不知道你有沒有看過剛才那情景。”
艾倫望著她，露西說：“幸好我看見了，你挑的小姐可真不是她表麵上看起來得那麽美麗而具有涵養。”
艾倫沉默了一會兒，露西繼續說：“伊莎貝爾可真可憐呀！”
“什麽……你總算說到正題上了。”艾倫說。
露西欣然一笑，釋懷道：“我親眼看到，要不是所有仆人都走了，她茱莉亞小姐肯定不會當麵這麽做的，這樣她隻會自……但是，她的本性終於暴露出來了，你沒有看到伊莎貝爾小姐多麽地可憐，她……當場被要求扔掉箱子，否則她就無法上車，你可知道？那箱子裏的全部東西對於她來說幾乎是全部家產，可是就是這麽狠心地被女主人所脅迫了。”
她歎了一口氣。
“哎，這個冬天，不知道她要怎麽熬過來。”
艾倫聽了，開口道；“我知道了……”
心想，沒想到茱莉亞小姐是這樣的人。
“先生……您難道一點兒都不關心她嗎？”
露西說。
“我喜歡她——你看出了嗎？”艾倫說。
“沒有——平常你那麽冷漠或者說……驕傲——對於伊莎貝爾來說，當然，她也許沒有看到你熱心的一麵，但是……我真的……我真的不太明白，為什麽你對她的態度與對我們的這麽不同。”
露西說。
“但是——有一點兒我明白了，伊莎貝爾肯定有吸引你的那一麵，要不然，你也不會故意對她采取那樣的態度。”
“你說我是故意的？這未免也太不像話了吧？”
艾倫說。
“嗯，先生……你是時候該麵對自己的真心了。”
露西說。
“先生，祝您今晚有個愉快的party！”
艾倫微微皺著眉頭，心有所悟。
奔波的馬車上，格雷小姐和格雷太太在談話。
格雷小姐說：“城裏的東西可真是令人賞心悅目啊！這些高貴而典雅的東西可真是讓人眼前一亮，有價值的商品與無價值的貝殼放在一起比較，可真是無法比擬，哈哈哈哈！”
格雷太太挽著女兒的手，說：“看來，女兒玩的真的很開心啊！”
“嗯，當然。”格雷小姐應道。
格雷太太的臉色刹然一變，緊張得問道：“你……是不是得罪艾倫少爺了，他怎麽都沒來與你送別？”
格雷小姐的臉低沉下去了，又做出微笑，說：“沒事兒，媽媽，艾倫……昨天還和我擁抱呢，他直視今天有事兒罷了。”
伊莎貝爾聽了，悵然若失。
“嗯，真實的，我都不好意思了，媽媽。”
格雷小姐說，“對了，媽媽，切斯特頓伯伯也不是沒來嗎？”
“他肯定是和爸爸在一起出差洽談生意了，這幾天都是他們男人忙碌的日子，我們大可以諒解，作為艾倫的後盾，這一點兒小事情又算得了什麽？”
“以後需要幫助和體諒他們的事情，還多著呢？”
她說完，轉頭凝視伊莎貝爾說，“對嗎，伊莎貝爾，到那時，你可要做好我的幫手哦！作為一個女仆應該恪守自己的職責，該為主人著想，不要胡思歪想，伊莎貝爾你這麽聰明，應該不會不明白的。”
格雷太太嚴肅魏霞地撫摸著伊莎貝爾圓潤的後腦勺，說：“看來，茱莉亞已經喲擁有一個女主人的風範與魅力了。”
“還有理應有的威嚴，不是嗎？”
她說。
“嗯，那當然。”格雷太太應道。
伊莎貝爾沒有做任何迴答，任憑她的嘲諷和暗劍戳傷。
“嗨嘍，艾倫。”一位來自外鄉的紳士迎來，說道。
他的麵孔，冷靜而漠然。
突然另外一位先生跳了過來，攬過人，對艾倫說：“好久不見！”
“亨利。”艾倫對他們說，“亞伯拉罕。”
露西對他們招手，說：“先生們請進。”
“嗯——”亞伯拉罕應道。
協同他們走去。
“誒，布萊恩怎麽沒見呢？”
亞伯拉罕問。
女仆們為他們擺好餐具，拉開座椅。
布萊恩仿若經曆過風餐露宿一般，衣衫不整地邁進了室內。
“嗨，看，是布萊恩。”亞伯拉罕說。
他迎上前去，“兄弟你怎麽變成了這副模樣？”
艾倫和亨利平靜如常地看著布萊恩，等仔細看清楚之後，眼睛裏才流露出震驚。
布萊恩徑直走過來，側麵站著幾片樹葉，他的汗露貼在微微泛紅的臉頰上，背後空了一塊——襯衫上的布匹被撕碎，不見蹤影。
布萊恩坐了下來，說：“等一會兒你就知道怎麽一迴事兒了。”
“嗨，弗裏斯。”艾倫叫道。
他們驚訝地望著他——弗裏斯，他長著漂亮的胡須，戴著一副金絲眼鏡，穿著皮質的牛皮長靴，真沒想到她會是一個狩獵者，而此時他正手抓著一直龐然大物。
“是……刺蝟嗎？”
艾倫問。
“嗯！”弗裏斯應道。
說後，就讓男仆作為幫手將刺蝟抬到一邊去了。
“好大一股刺鼻的味道！”亞伯拉罕說，“這可真有意思……”
艾倫說：“你們不是從約翰那架馬車過來的嗎？”
“是啊！誰知道從半路上殺出一隻刺蝟，把馬車給撞歪了。”
布萊恩說。
弗裏斯接著說：“為了報複，我倆拚盡全力了，哈哈哈哈！瞧，布萊恩為了這件事情，暴露了野性，背後都被刮掉了一層布了。”
“但我也顧不了那麽多，這頭野獸栽在我們手上，手一點兒傷也是值得的，好久沒有嚐嚐鮮的。”
布萊恩說，眼睛裏閃著光。
“哥們兒，你冷不冷？”
“要不要披一件衣服遮一遮？”亞伯拉罕問。
“哈哈哈哈。”惹得他們哄堂大笑。
“誒，你有沒有將那頭刺蝟放進冰窖裏？”布萊恩望向弗裏斯，弗裏斯迴答道。
“哦，我去問問。”
空氣裏麵還泛著一絲血腥的臭味。
弗裏斯踏步離去。
大家收迴了身子，聚在一起，各自落座。
“對了，艾倫，你的那位一見鍾情的小姐，你如願地見了嗎？”亞伯拉罕問，他從來都是一個侃侃而談的人。
“當然。”艾倫說，抿著紅酒。
亞伯拉罕猜測道：“那你……我猜測你肯定是失望了吧！”
艾倫不言而笑。
他繼續說道：“我有什麽打算，你能猜出嗎？”
亞伯拉罕說：“那你可能是另有新歡了。”
突然，弗裏斯闖了進來，落座在座位上，又見著布萊恩他們，發現布萊恩的臉色似有變化，他開口道：“我的臉上是有什麽嗎？”
“that''sbeok!在談一些……”亞伯拉罕答道，凝視著艾倫。
布萊恩打斷道：“亞伯拉罕，你也想把艾倫帶偏嗎？”
亞伯拉罕迴答道：“嗬嗬，那可不一定，做什麽是他自己的選擇。”
艾倫說：“我決定了，要在下周四將新風機到鄉下，以此來打消茱莉亞小姐的念頭。”
“那麽這樣就代表你不愛她了，這可真是個錯誤的決定。”亨利說。
“我說得是——當初你傾心於她可真是個……”
亞伯拉罕蒙住嘴，偷笑。
弗裏斯說：“艾倫從來都不是個按常理出牌的人，一位出身貴族、舉止得體又不失優雅的集美麗、智慧、學識於一身的女子恐怕才符合他的心意，而這樣的一見鍾情又算得了什麽呢？”
“他已經被理性蒙蔽了雙眼了，箱子不是為了符合道德，而是為了強化道德，這樣我說的對嗎？”
“不愧是一個社會會評論家，弗裏斯。”
亞伯拉罕讚同道。
“那不可能了。”艾倫突然站起身來。
“我們還是談點兒有關於別的事情吧？”
亞伯拉罕說：“好啊！我可不想當著大家的麵破壞了興致。”
大家吃飽喝足之後，聚集在一起，到壁爐邊烤火取暖。
管家婆婆已經有所準備了，火早早地就燒好了一會兒了，連空氣裏都彌漫著溫暖。
管家婆婆已經是老長輩了，多少對於這幾個常客的習性有所了解，隻是上次的時候偶除了布萊恩，另外三位都沒有來，哈哈。
布萊恩和弗裏斯是她最中意的小夥，而亞伯拉罕太過於放蕩了，盡管相貌堂堂，一表人才，長得相當帥氣與迷人，但是讓他的肩膀給女孩子依靠肯定是沒有安全感的，而那個亨利她柴旦兒記不住名字，太沉悶了。
但是人特別的忠實與靠譜，是一位按部就班的人，但是在無人集體的感染之下，也被賦予了一絲少有的幽默感。
管家對迷人帥氣的小夥們微笑了一下，便可愛地拖著胖胖的身體邁開年老的大腿抽離了。
布萊恩迴頭問：“婆婆，好多了嗎？”
“嗯，今天才下床走路……欸，年級大了哦。”婆婆說，布萊恩一向很關心旁人，盡管是對作為仆人的下等人。
亞伯拉罕說：“怎麽能叫您婆婆呢？”
“要叫也要叫您菲比婆婆呀！”
“或者……直接叫名字，菲比。”
“別開玩笑了，這顆開不得……”婆婆撅著嘴巴嚴肅地說，隨後可愛地一笑，告別道。
好好玩兒啊！小夥子們。
“哈哈，都不叫我們先生們。”弗裏斯小聲說。
亨利說：“看來我們還是小孩子之類的……可切斯特頓已經差不多要由艾倫接管了，大概還隻需要花一兩年的時間吧！”
“我……”艾倫吞吐道。
“你指的是誰？”
露西說：“茱莉亞小姐。”
“怎麽？”艾倫問。
露西歎了一口氣，說：“不知道你有沒有看過剛才那情景。”
艾倫望著她，露西說：“幸好我看見了，你挑的小姐可真不是她表麵上看起來得那麽美麗而具有涵養。”
艾倫沉默了一會兒，露西繼續說：“伊莎貝爾可真可憐呀！”
“什麽……你總算說到正題上了。”艾倫說。
露西欣然一笑，釋懷道：“我親眼看到，要不是所有仆人都走了，她茱莉亞小姐肯定不會當麵這麽做的，這樣她隻會自……但是，她的本性終於暴露出來了，你沒有看到伊莎貝爾小姐多麽地可憐，她……當場被要求扔掉箱子，否則她就無法上車，你可知道？那箱子裏的全部東西對於她來說幾乎是全部家產，可是就是這麽狠心地被女主人所脅迫了。”
她歎了一口氣。
“哎，這個冬天，不知道她要怎麽熬過來。”
艾倫聽了，開口道；“我知道了……”
心想，沒想到茱莉亞小姐是這樣的人。
“先生……您難道一點兒都不關心她嗎？”
露西說。
“我喜歡她——你看出了嗎？”艾倫說。
“沒有——平常你那麽冷漠或者說……驕傲——對於伊莎貝爾來說，當然，她也許沒有看到你熱心的一麵，但是……我真的……我真的不太明白，為什麽你對她的態度與對我們的這麽不同。”
露西說。
“但是——有一點兒我明白了，伊莎貝爾肯定有吸引你的那一麵，要不然，你也不會故意對她采取那樣的態度。”
“你說我是故意的？這未免也太不像話了吧？”
艾倫說。
“嗯，先生……你是時候該麵對自己的真心了。”
露西說。
“先生，祝您今晚有個愉快的party！”
艾倫微微皺著眉頭，心有所悟。
奔波的馬車上，格雷小姐和格雷太太在談話。
格雷小姐說：“城裏的東西可真是令人賞心悅目啊！這些高貴而典雅的東西可真是讓人眼前一亮，有價值的商品與無價值的貝殼放在一起比較，可真是無法比擬，哈哈哈哈！”
格雷太太挽著女兒的手，說：“看來，女兒玩的真的很開心啊！”
“嗯，當然。”格雷小姐應道。
格雷太太的臉色刹然一變，緊張得問道：“你……是不是得罪艾倫少爺了，他怎麽都沒來與你送別？”
格雷小姐的臉低沉下去了，又做出微笑，說：“沒事兒，媽媽，艾倫……昨天還和我擁抱呢，他直視今天有事兒罷了。”
伊莎貝爾聽了，悵然若失。
“嗯，真實的，我都不好意思了，媽媽。”
格雷小姐說，“對了，媽媽，切斯特頓伯伯也不是沒來嗎？”
“他肯定是和爸爸在一起出差洽談生意了，這幾天都是他們男人忙碌的日子，我們大可以諒解，作為艾倫的後盾，這一點兒小事情又算得了什麽？”
“以後需要幫助和體諒他們的事情，還多著呢？”
她說完，轉頭凝視伊莎貝爾說，“對嗎，伊莎貝爾，到那時，你可要做好我的幫手哦！作為一個女仆應該恪守自己的職責，該為主人著想，不要胡思歪想，伊莎貝爾你這麽聰明，應該不會不明白的。”
格雷太太嚴肅魏霞地撫摸著伊莎貝爾圓潤的後腦勺，說：“看來，茱莉亞已經喲擁有一個女主人的風範與魅力了。”
“還有理應有的威嚴，不是嗎？”
她說。
“嗯，那當然。”格雷太太應道。
伊莎貝爾沒有做任何迴答，任憑她的嘲諷和暗劍戳傷。
“嗨嘍，艾倫。”一位來自外鄉的紳士迎來，說道。
他的麵孔，冷靜而漠然。
突然另外一位先生跳了過來，攬過人，對艾倫說：“好久不見！”
“亨利。”艾倫對他們說，“亞伯拉罕。”
露西對他們招手，說：“先生們請進。”
“嗯——”亞伯拉罕應道。
協同他們走去。
“誒，布萊恩怎麽沒見呢？”
亞伯拉罕問。
女仆們為他們擺好餐具，拉開座椅。
布萊恩仿若經曆過風餐露宿一般，衣衫不整地邁進了室內。
“嗨，看，是布萊恩。”亞伯拉罕說。
他迎上前去，“兄弟你怎麽變成了這副模樣？”
艾倫和亨利平靜如常地看著布萊恩，等仔細看清楚之後，眼睛裏才流露出震驚。
布萊恩徑直走過來，側麵站著幾片樹葉，他的汗露貼在微微泛紅的臉頰上，背後空了一塊——襯衫上的布匹被撕碎，不見蹤影。
布萊恩坐了下來，說：“等一會兒你就知道怎麽一迴事兒了。”
“嗨，弗裏斯。”艾倫叫道。
他們驚訝地望著他——弗裏斯，他長著漂亮的胡須，戴著一副金絲眼鏡，穿著皮質的牛皮長靴，真沒想到她會是一個狩獵者，而此時他正手抓著一直龐然大物。
“是……刺蝟嗎？”
艾倫問。
“嗯！”弗裏斯應道。
說後，就讓男仆作為幫手將刺蝟抬到一邊去了。
“好大一股刺鼻的味道！”亞伯拉罕說，“這可真有意思……”
艾倫說：“你們不是從約翰那架馬車過來的嗎？”
“是啊！誰知道從半路上殺出一隻刺蝟，把馬車給撞歪了。”
布萊恩說。
弗裏斯接著說：“為了報複，我倆拚盡全力了，哈哈哈哈！瞧，布萊恩為了這件事情，暴露了野性，背後都被刮掉了一層布了。”
“但我也顧不了那麽多，這頭野獸栽在我們手上，手一點兒傷也是值得的，好久沒有嚐嚐鮮的。”
布萊恩說，眼睛裏閃著光。
“哥們兒，你冷不冷？”
“要不要披一件衣服遮一遮？”亞伯拉罕問。
“哈哈哈哈。”惹得他們哄堂大笑。
“誒，你有沒有將那頭刺蝟放進冰窖裏？”布萊恩望向弗裏斯，弗裏斯迴答道。
“哦，我去問問。”
空氣裏麵還泛著一絲血腥的臭味。
弗裏斯踏步離去。
大家收迴了身子，聚在一起，各自落座。
“對了，艾倫，你的那位一見鍾情的小姐，你如願地見了嗎？”亞伯拉罕問，他從來都是一個侃侃而談的人。
“當然。”艾倫說，抿著紅酒。
亞伯拉罕猜測道：“那你……我猜測你肯定是失望了吧！”
艾倫不言而笑。
他繼續說道：“我有什麽打算，你能猜出嗎？”
亞伯拉罕說：“那你可能是另有新歡了。”
突然，弗裏斯闖了進來，落座在座位上，又見著布萊恩他們，發現布萊恩的臉色似有變化，他開口道：“我的臉上是有什麽嗎？”
“that''sbeok!在談一些……”亞伯拉罕答道，凝視著艾倫。
布萊恩打斷道：“亞伯拉罕，你也想把艾倫帶偏嗎？”
亞伯拉罕迴答道：“嗬嗬，那可不一定，做什麽是他自己的選擇。”
艾倫說：“我決定了，要在下周四將新風機到鄉下，以此來打消茱莉亞小姐的念頭。”
“那麽這樣就代表你不愛她了，這可真是個錯誤的決定。”亨利說。
“我說得是——當初你傾心於她可真是個……”
亞伯拉罕蒙住嘴，偷笑。
弗裏斯說：“艾倫從來都不是個按常理出牌的人，一位出身貴族、舉止得體又不失優雅的集美麗、智慧、學識於一身的女子恐怕才符合他的心意，而這樣的一見鍾情又算得了什麽呢？”
“他已經被理性蒙蔽了雙眼了，箱子不是為了符合道德，而是為了強化道德，這樣我說的對嗎？”
“不愧是一個社會會評論家，弗裏斯。”
亞伯拉罕讚同道。
“那不可能了。”艾倫突然站起身來。
“我們還是談點兒有關於別的事情吧？”
亞伯拉罕說：“好啊！我可不想當著大家的麵破壞了興致。”
大家吃飽喝足之後，聚集在一起，到壁爐邊烤火取暖。
管家婆婆已經有所準備了，火早早地就燒好了一會兒了，連空氣裏都彌漫著溫暖。
管家婆婆已經是老長輩了，多少對於這幾個常客的習性有所了解，隻是上次的時候偶除了布萊恩，另外三位都沒有來，哈哈。
布萊恩和弗裏斯是她最中意的小夥，而亞伯拉罕太過於放蕩了，盡管相貌堂堂，一表人才，長得相當帥氣與迷人，但是讓他的肩膀給女孩子依靠肯定是沒有安全感的，而那個亨利她柴旦兒記不住名字，太沉悶了。
但是人特別的忠實與靠譜，是一位按部就班的人，但是在無人集體的感染之下，也被賦予了一絲少有的幽默感。
管家對迷人帥氣的小夥們微笑了一下，便可愛地拖著胖胖的身體邁開年老的大腿抽離了。
布萊恩迴頭問：“婆婆，好多了嗎？”
“嗯，今天才下床走路……欸，年級大了哦。”婆婆說，布萊恩一向很關心旁人，盡管是對作為仆人的下等人。
亞伯拉罕說：“怎麽能叫您婆婆呢？”
“要叫也要叫您菲比婆婆呀！”
“或者……直接叫名字，菲比。”
“別開玩笑了，這顆開不得……”婆婆撅著嘴巴嚴肅地說，隨後可愛地一笑，告別道。
好好玩兒啊！小夥子們。
“哈哈，都不叫我們先生們。”弗裏斯小聲說。
亨利說：“看來我們還是小孩子之類的……可切斯特頓已經差不多要由艾倫接管了，大概還隻需要花一兩年的時間吧！”