http://.biquxs.info/
</p>
《花木蘭》雖然還沒有正式公映,卻在全球範圍內火了。究其原因,無外乎於宋慕以及《劈山救母》的名聲所致。
因為《劈山救母》兩大獎項的加持,其中一項更是米國人的小金人,再加上滿世界鋪貨的潮玩的影響力,單是宋慕的名頭,便吸引來了無數的媒體人。
《花木蘭》的內容正好投了西方主流價值觀所好,在看完這部動畫電影之後,絕大多數的外國媒體人們都給予了肯定的好評——
“宋導演對華國的花木蘭故事進行了大膽的再創造,東西方的幽默與詼諧並存,恢宏與溫馨皆有,戰鬥之中激烈卻不血腥,這是一部難得的兒童可看的動作片。”
“該片的配樂簡直無語倫比!沒錯,無與倫比!大量美妙的華國樂器、優美的華國旋律,卻用西方人習慣的方式毫無違和的演奏了出來!最厲害的是這種風格貫穿始終!就連主題曲都是!雖然我聽不懂華語,但那些主題曲竟讓我忍不住的想反複聆聽!w必!如果米國的發行方還是你們的話,請用心配英文!”
“一招一式都有模有樣,讓我產生了一種在看港島功夫片的錯覺。裏麵的功夫太酷了!”
“《花木蘭》為我們揭開了東方古國的神秘麵紗,讓我們可以更加了解華國的文化,這部動畫可以說是為世界動畫界注入了新的活力!華國,不再是那個隻有動畫短片的華國了!”
“《劈山救母》時就有那種感覺,現在《花木蘭》愈發讓我肯定了,宋導演是一個溫柔的人。她用獨特的方式掩蓋了所有的殘酷,可汗的滅亡則更加的絢麗。述我不能說的非常詳細,但或許,這就是宋導演,或者說華國傳統文化的涵養吧。”
“……”
“……”
類似的褒獎評論,從各種不同角度的讚揚,幾乎同一時間湧現在了各大電影相關的媒體上,更讓人大跌眼鏡的是,在幾天之後,關於《花木蘭》的文章甚至出現在了西方主流時政媒體上——
“誰說女子不如男?巾幗不讓須眉!就在你們叫囂男女平等的時候,遠在東方的華國卻早已經做到了!他們不止有女性能頂半天的口號,更有如同《花木蘭》這樣的動畫!”
“在我們還在跟孩子宣揚王子解救公主時,華國在說什麽?他們說公主不需要王子幫助,她可以與王子並肩作戰,甚至可以解救國王!女孩們,我們應該自強自立,而不是成為男人的洋娃娃!”
“……”
起初,出圈的文章還都是正麵的,但時政媒體的賣點之一就是相互撕x,既然一群人都在誇,便會有另一群人站出來唱反調——
“為什麽木蘭必須假扮成男裝才能參軍?這不是什麽女性的覺醒,這依舊是一個男權社會!”
“我不否認《花木蘭》是一部好看的動畫片,但我想請問一點,為什麽最後她要放棄自己的事業迴歸家庭?她真的是在弘揚男女平等嗎?”
“……”
有了這些反調的“配合”,《花木蘭》的熱度在一時之間直接爆炸了。
不管是不是《劈山救母》的粉絲,不管是想給《花木蘭》捧場抑或是拆台,全球各地除了那些落後國家和華國之外,幾乎所有的人都在期盼《花木蘭》、唿籲《花木蘭》盡快全球上映。
當然,身處曰國的宋慕依舊如往常一般,根本就不知道所謂的西方主流國家這幾天竟然為《花木蘭》吵翻了天。
直到w必影業的伍迪史密斯不知通過什麽渠道,終於聯係上宋慕時,她這才知道熱度已經炒到了如此程度。
“宋小姐,我們現在有兩個方案,”電話裏,宋慕聽著被翻譯成華語的伍迪史密斯的發言,他依舊滔滔不絕地講述著:“第一,我們直接發布字幕版,就像現在曰國動畫節上映的那樣;第二,我們繼續按兵不動,等待所有英語配音完成之後再行上映。您中意於哪一種?”
宋慕沒有馬上迴答他的話,而是對他反問道:“史密斯先生,我記得您說過米國人並不喜歡看字幕?”
“對。”伍迪史密斯並未否認:“我們米國人痛恨字幕這一點是不會變的。但現在《木蘭》在全球範圍內的輿.論都非常熱,如果這時候上映,票房上一定會有一個很好看的數字。”
即便電話對麵看不到,宋慕還是下意識地點了點頭:“如果想等到配音完成,需要再等多久?配音包括裏麵主題曲的英文翻唱嗎?”
“包括翻唱,我們甚至為此專門找了一位新生代歌星以及兩位老牌歌星。”伍迪史密斯知無不言:“英文配音方麵,主要角色也都是米國好萊塢當紅影星。可要說時間的話……”
伍迪史密斯突然有些糾結:“因為找的都是當紅影星,所以他們不少人在時間上有些衝突,如果運氣好,大概隻需要一個星期;如果運氣不好,可能還需要兩個月才能完成。”
“兩個月麽……”宋慕有些猶豫。
當她今天得到伍迪史密斯的消息,知道《花木蘭》“我抄蹭我自己熱度”這個套路成功時,她還是挺高興的。然而跟伍迪史密斯聊到現在,她反而有些鬱悶了。如果早知道w必為《花木蘭》下了這麽大的本錢,她一定會等到……呃,這波好像也沒有辦法等。
“史密斯先生,”宋慕思索了片刻之後問道:“您說最快一個星期,最慢兩個月?那一個月之內理論上應該問題不大吧?”
伍迪史密斯那邊傳來紙張翻動的聲音,不知道是在確認影星們的日程還是在算什麽東西,過了一小會兒他才迴複道:“如果讓我必須一個星期有些難,但是一個月的話,不顧臉麵的催促一下應該還是可以的。”
聽到這個迴答,宋慕的心中頓時有了答案:“史密斯先生,如果您能保證一個月之內做好上映準備的話,我建議您再等一等比較好。”
不等伍迪史密斯再問,宋慕便主動開口解釋道:“我不知道您有沒有看過這部《花木蘭》,但我可以直言不諱的告訴您,這部《花木蘭》為了迎合西方國家的影迷,在很大程度上加入了一些隻有西方國家才能看明白的包袱。
“另外,您說英語的配音演員找的導師當紅影星和歌星,那麽他們本就會成為這部動畫的宣傳噱頭。
“最後,《花木蘭》現在參展的和平國際動畫電影節,距離競賽單元開獎還有一段時間,到時候《花木蘭》一旦得獎,一定還會有一波熱度。再說了,即便到時候沒有熱度,想必貴方也會帶頭炒作一波吧?”
伍迪史密斯之前不過是一時為鋪墊該地的熱度急紅了眼,此刻經過宋慕這麽一分析,腦袋也清醒了過來,頓時覺得非常有道理。
再稍微一思索,又覺得有些違和之處:“宋小姐,恕我沒有精力關注曰國的這次動畫節。我想請教一下,和平國際動畫電影節的競賽單元除了《木蘭》之外,還有別的、差不多級別的競爭動畫嗎?”
宋慕略一沉吟,隨即肯定地說道:“有。”
“哪部?上映了沒有?發行公司是哪家?”伍迪史密斯不禁有些緊張。
就在短短的時間裏,他便打好了算盤。如果那部動畫已經上映,就算最後獲勝的是那部動畫也不會有什麽影響;如果還沒上映,他就必須在第一時間找到發行公司,看看能不能與對方的發行公司交換一下利益。
“那部動畫挺有名的,不過已經上映了。至於發行公司嘛,您肯定熟悉。”宋慕不知為什麽笑了一聲。
伍迪史密斯聽宋慕說已經上映,發行公司他也熟悉,一顆緊張的心頓時輕鬆了大半。可仔細迴想一下,去年一年裏能拿得出手的動畫電影似乎並不多呀?
處於好奇心,當然也是為了話題能繼續下去,伍迪史密斯還是繼續問道:“宋小姐,不知道是哪部動畫?發行公司又是哪家?
“呃……發行公司你就是你們家,那部動畫電影的名字叫做《劈山救母》。”
伍迪史密斯:“……”
合著涮我玩兒呢麽!
宋慕似乎也覺得這個玩笑有些過,她連忙正色道:“史密斯先生,您放心就是了。這一屆和平國際動畫電影節能打我的,除了曰國宮崎大師的《豆豆龍》之外,幾乎就沒什麽能打的動畫。而且我有《劈山救母》和《花木蘭》兩部動畫入圍,二比一之下,想必宮崎大師也不是那麽容易贏的。”
伍迪史密斯再次:“……”
影視評獎又不是打架,你片子多就贏麵大的邏輯是誰教你的!
雖然心中有一萬頭神獸飛奔而過,伍迪史密斯卻不打算跟宋慕正經辯論。他“嗬嗬”幹笑了兩聲,隨即對宋慕說道:“《豆豆龍》短期內不會在米國上映,這對我們的《木蘭》完全造不成影響。如此一來基本沒什麽問題,我就多催催那些位影星,讓咱們的《木蘭》盡早麵世。”
“隻要趕在開獎之後的幾天之內,就算沒有得大獎,我兩部動畫同時入圍的情況也會搞個大新聞出來,到時候不用怕沒流量!”宋慕如此囑托道:“那英語版本的就麻煩您啦。”
</p>
《花木蘭》雖然還沒有正式公映,卻在全球範圍內火了。究其原因,無外乎於宋慕以及《劈山救母》的名聲所致。
因為《劈山救母》兩大獎項的加持,其中一項更是米國人的小金人,再加上滿世界鋪貨的潮玩的影響力,單是宋慕的名頭,便吸引來了無數的媒體人。
《花木蘭》的內容正好投了西方主流價值觀所好,在看完這部動畫電影之後,絕大多數的外國媒體人們都給予了肯定的好評——
“宋導演對華國的花木蘭故事進行了大膽的再創造,東西方的幽默與詼諧並存,恢宏與溫馨皆有,戰鬥之中激烈卻不血腥,這是一部難得的兒童可看的動作片。”
“該片的配樂簡直無語倫比!沒錯,無與倫比!大量美妙的華國樂器、優美的華國旋律,卻用西方人習慣的方式毫無違和的演奏了出來!最厲害的是這種風格貫穿始終!就連主題曲都是!雖然我聽不懂華語,但那些主題曲竟讓我忍不住的想反複聆聽!w必!如果米國的發行方還是你們的話,請用心配英文!”
“一招一式都有模有樣,讓我產生了一種在看港島功夫片的錯覺。裏麵的功夫太酷了!”
“《花木蘭》為我們揭開了東方古國的神秘麵紗,讓我們可以更加了解華國的文化,這部動畫可以說是為世界動畫界注入了新的活力!華國,不再是那個隻有動畫短片的華國了!”
“《劈山救母》時就有那種感覺,現在《花木蘭》愈發讓我肯定了,宋導演是一個溫柔的人。她用獨特的方式掩蓋了所有的殘酷,可汗的滅亡則更加的絢麗。述我不能說的非常詳細,但或許,這就是宋導演,或者說華國傳統文化的涵養吧。”
“……”
“……”
類似的褒獎評論,從各種不同角度的讚揚,幾乎同一時間湧現在了各大電影相關的媒體上,更讓人大跌眼鏡的是,在幾天之後,關於《花木蘭》的文章甚至出現在了西方主流時政媒體上——
“誰說女子不如男?巾幗不讓須眉!就在你們叫囂男女平等的時候,遠在東方的華國卻早已經做到了!他們不止有女性能頂半天的口號,更有如同《花木蘭》這樣的動畫!”
“在我們還在跟孩子宣揚王子解救公主時,華國在說什麽?他們說公主不需要王子幫助,她可以與王子並肩作戰,甚至可以解救國王!女孩們,我們應該自強自立,而不是成為男人的洋娃娃!”
“……”
起初,出圈的文章還都是正麵的,但時政媒體的賣點之一就是相互撕x,既然一群人都在誇,便會有另一群人站出來唱反調——
“為什麽木蘭必須假扮成男裝才能參軍?這不是什麽女性的覺醒,這依舊是一個男權社會!”
“我不否認《花木蘭》是一部好看的動畫片,但我想請問一點,為什麽最後她要放棄自己的事業迴歸家庭?她真的是在弘揚男女平等嗎?”
“……”
有了這些反調的“配合”,《花木蘭》的熱度在一時之間直接爆炸了。
不管是不是《劈山救母》的粉絲,不管是想給《花木蘭》捧場抑或是拆台,全球各地除了那些落後國家和華國之外,幾乎所有的人都在期盼《花木蘭》、唿籲《花木蘭》盡快全球上映。
當然,身處曰國的宋慕依舊如往常一般,根本就不知道所謂的西方主流國家這幾天竟然為《花木蘭》吵翻了天。
直到w必影業的伍迪史密斯不知通過什麽渠道,終於聯係上宋慕時,她這才知道熱度已經炒到了如此程度。
“宋小姐,我們現在有兩個方案,”電話裏,宋慕聽著被翻譯成華語的伍迪史密斯的發言,他依舊滔滔不絕地講述著:“第一,我們直接發布字幕版,就像現在曰國動畫節上映的那樣;第二,我們繼續按兵不動,等待所有英語配音完成之後再行上映。您中意於哪一種?”
宋慕沒有馬上迴答他的話,而是對他反問道:“史密斯先生,我記得您說過米國人並不喜歡看字幕?”
“對。”伍迪史密斯並未否認:“我們米國人痛恨字幕這一點是不會變的。但現在《木蘭》在全球範圍內的輿.論都非常熱,如果這時候上映,票房上一定會有一個很好看的數字。”
即便電話對麵看不到,宋慕還是下意識地點了點頭:“如果想等到配音完成,需要再等多久?配音包括裏麵主題曲的英文翻唱嗎?”
“包括翻唱,我們甚至為此專門找了一位新生代歌星以及兩位老牌歌星。”伍迪史密斯知無不言:“英文配音方麵,主要角色也都是米國好萊塢當紅影星。可要說時間的話……”
伍迪史密斯突然有些糾結:“因為找的都是當紅影星,所以他們不少人在時間上有些衝突,如果運氣好,大概隻需要一個星期;如果運氣不好,可能還需要兩個月才能完成。”
“兩個月麽……”宋慕有些猶豫。
當她今天得到伍迪史密斯的消息,知道《花木蘭》“我抄蹭我自己熱度”這個套路成功時,她還是挺高興的。然而跟伍迪史密斯聊到現在,她反而有些鬱悶了。如果早知道w必為《花木蘭》下了這麽大的本錢,她一定會等到……呃,這波好像也沒有辦法等。
“史密斯先生,”宋慕思索了片刻之後問道:“您說最快一個星期,最慢兩個月?那一個月之內理論上應該問題不大吧?”
伍迪史密斯那邊傳來紙張翻動的聲音,不知道是在確認影星們的日程還是在算什麽東西,過了一小會兒他才迴複道:“如果讓我必須一個星期有些難,但是一個月的話,不顧臉麵的催促一下應該還是可以的。”
聽到這個迴答,宋慕的心中頓時有了答案:“史密斯先生,如果您能保證一個月之內做好上映準備的話,我建議您再等一等比較好。”
不等伍迪史密斯再問,宋慕便主動開口解釋道:“我不知道您有沒有看過這部《花木蘭》,但我可以直言不諱的告訴您,這部《花木蘭》為了迎合西方國家的影迷,在很大程度上加入了一些隻有西方國家才能看明白的包袱。
“另外,您說英語的配音演員找的導師當紅影星和歌星,那麽他們本就會成為這部動畫的宣傳噱頭。
“最後,《花木蘭》現在參展的和平國際動畫電影節,距離競賽單元開獎還有一段時間,到時候《花木蘭》一旦得獎,一定還會有一波熱度。再說了,即便到時候沒有熱度,想必貴方也會帶頭炒作一波吧?”
伍迪史密斯之前不過是一時為鋪墊該地的熱度急紅了眼,此刻經過宋慕這麽一分析,腦袋也清醒了過來,頓時覺得非常有道理。
再稍微一思索,又覺得有些違和之處:“宋小姐,恕我沒有精力關注曰國的這次動畫節。我想請教一下,和平國際動畫電影節的競賽單元除了《木蘭》之外,還有別的、差不多級別的競爭動畫嗎?”
宋慕略一沉吟,隨即肯定地說道:“有。”
“哪部?上映了沒有?發行公司是哪家?”伍迪史密斯不禁有些緊張。
就在短短的時間裏,他便打好了算盤。如果那部動畫已經上映,就算最後獲勝的是那部動畫也不會有什麽影響;如果還沒上映,他就必須在第一時間找到發行公司,看看能不能與對方的發行公司交換一下利益。
“那部動畫挺有名的,不過已經上映了。至於發行公司嘛,您肯定熟悉。”宋慕不知為什麽笑了一聲。
伍迪史密斯聽宋慕說已經上映,發行公司他也熟悉,一顆緊張的心頓時輕鬆了大半。可仔細迴想一下,去年一年裏能拿得出手的動畫電影似乎並不多呀?
處於好奇心,當然也是為了話題能繼續下去,伍迪史密斯還是繼續問道:“宋小姐,不知道是哪部動畫?發行公司又是哪家?
“呃……發行公司你就是你們家,那部動畫電影的名字叫做《劈山救母》。”
伍迪史密斯:“……”
合著涮我玩兒呢麽!
宋慕似乎也覺得這個玩笑有些過,她連忙正色道:“史密斯先生,您放心就是了。這一屆和平國際動畫電影節能打我的,除了曰國宮崎大師的《豆豆龍》之外,幾乎就沒什麽能打的動畫。而且我有《劈山救母》和《花木蘭》兩部動畫入圍,二比一之下,想必宮崎大師也不是那麽容易贏的。”
伍迪史密斯再次:“……”
影視評獎又不是打架,你片子多就贏麵大的邏輯是誰教你的!
雖然心中有一萬頭神獸飛奔而過,伍迪史密斯卻不打算跟宋慕正經辯論。他“嗬嗬”幹笑了兩聲,隨即對宋慕說道:“《豆豆龍》短期內不會在米國上映,這對我們的《木蘭》完全造不成影響。如此一來基本沒什麽問題,我就多催催那些位影星,讓咱們的《木蘭》盡早麵世。”
“隻要趕在開獎之後的幾天之內,就算沒有得大獎,我兩部動畫同時入圍的情況也會搞個大新聞出來,到時候不用怕沒流量!”宋慕如此囑托道:“那英語版本的就麻煩您啦。”