小姑滿懷心事地來,又滿懷心事地離開。
陳秀雲倆也不多呆,跟著小姑一起先迴她爸媽那邊。
“總算可以好好休息了。”
陳景樂關好大門,長歎一聲。
一上午都在連軸轉,這會兒才算停下來。
對他來說,跟親戚長輩們打交道,其實是很累的一件事。
比跑五公裏還累。
明明不喜歡和人交流,卻隻能硬著頭皮強撐笑臉去迎合大家,說著看似合群的話題。
難怪90後都普遍喜歡斷親。
“先洗個澡。”他去拿毛巾。
因為之前做菜也好吃飯也好,身上難免沾到一些食物的味道,特別是油煙味,可不敢直接往床上躺,得洗過才好睡覺。
此時已經過了12點半,都快12點50分了。
如果不是因為今天比較特殊,一直在跟係統各種協調,這會兒怕是已經被催促多次。
洗完澡,迴到臥室。
打開空調,設置成26度,靜音模式。
“睡覺睡覺!係統,幫我來首催眠曲,大中午的,感覺有點不好睡。”
陳景樂拖著略疲憊的身體,倒在床上。
【好的,寶寶想聽什麽呢?】
“來一首……《外婆的澎湖灣》吧。”
【好的呢。】
伴隨著係統話音落下,悠揚熟悉的bgm響起。
【晚風輕拂澎湖灣】
【白浪逐沙灘】
【沒有椰林綴斜陽】
【隻是一片海藍藍】
【坐在門前的矮牆上】
【一遍遍幻想】
【……】
係統唱的每一首歌,節拍都比陳景樂聽過的很多版本要慢不少,聲音也更加柔和。
感覺就是專門哄小孩的。
好在他也隻是個寶寶。
一時間,陳景樂仿佛置身夕陽下的海邊。晚風、遊人、海浪、沙灘、小木屋……
一切都很美好!
他沒去過澎湖灣,不知那邊的海,跟這邊的有什麽區別。
“不過,我們這邊的海,好像是沒有仙人掌的……”
這是陳景樂昏睡前的最後一個念頭。
……
不知過了多久,陳景樂才悠悠醒來。
一看時間,下午兩點。
好嘛,一如既往的準時。
“果然還是得睡一會兒,精神總算好些了。”
伸個懶腰。
【寶寶真棒!成功完成午休任務,獎勵消除額頭痘坑一處。】
陳景樂甚至都懶得去照鏡子,每天看一眼就好,看多了會顯得他臭美,雖然他現在是很帥。
下午的學習課。
陳景樂沒有繼續學習國史大綱,而是換成了日語。
天天學曆史,看多了也膩歪,先休息一下,換換心情。
學日語的目的,是想拓寬自己的眼界,在看一些外國人文風情介紹視頻時,不至於需要一直盯著字幕而忽略視頻內容。
這年頭大家都在開眼看世界,什麽西雅圖什麽大久保什麽芭提雅,其實挺有意思的。
隻是不少都有語言門檻,不學外語,沒法領會其中含義。
所以要學。
“絕不隻是想偷懶且方便以後看動畫!”
陳景樂臉都不紅的。
再就是,
以前打遊戲的時候,遇到過一些外國人,他們有些不是那麽友好的,知道陳景樂的國籍後,就會罵一些難聽的話。
其中不乏霓虹人。
陳景樂很生氣,知道對方說的不是什麽好話,但想要罵迴去,卻隻能用英語。
就很煩。
至少攻擊力沒有得到完美體現。
“如果我的外語能有母語的80%水平,我能罵到他親媽爆炸!”
所以,外語必須得學!
必須得師夷長技以製夷!
……
陳景樂以前大學時候有修過日語課,但水平有限,而且這麽多年沒用過,能記得的不多。
相當於重新學習。
不過比起兩眼一抹黑的其他語種來說,日語好歹還有兩個學期的基礎,一些很基本的詞匯,例如早上好、晚安、姐姐之類的,都還記得。
互聯網是個好東西。
可以輕鬆找到需要的教材,純文本或者視頻都有。
學習順序很重要。
最好先重學五十音,然後再學單詞跟短語。
當詞匯量來到12000個的時候,就差不多是日語n1等級水平了。
這已經是普通人用得到的最高水平。
陳景樂要求不高,隻要能夠看懂日常書籍、新聞、評論,能夠聽懂對方想要表達的意思,並且自己能夠流利地表達自己想要表達的,這就夠了。
說實話,日語沒有想象的那麽難。
部分詞匯發音跟我們這邊的方言差不多,當成方言來學,也沒毛病。
最難的部分,應該是為了去漢化,而添加的一堆片假名。
那個霓虹人自己看了都頭大。
但是對陳景樂來說,無非是多花點時間,額外記住這部分單詞。
不過,
想要完全學會一門語言,更多是要多看多聽多講。
他現在的情況,想要多說多練,隻有通過互聯網渠道才能實現,平時隻要保證能夠順利閱讀就可以了。
隻要陳景樂願意,他完全有機會成為世界上掌握語言種類最多的人,然後去當個外交翻譯官啥的。
奈何他誌不在此。
現在都能通過智能眼鏡實時翻譯了,人工翻譯失業感覺是遲早的事。
他對語言的學習,更多是出於興趣,而不是以此作為謀生的手段。
……
僅僅半小時,陳景樂就已經成功往自己腦海裏填充了超過一萬個日語單詞跟短語。
現在的他,至少在看全日語介紹的視頻時,不需要再分出部分精力去看字幕,隻需要重點關注視頻內容即可。
這會兒的他,正在短視頻平台評論區,跟一個櫻花妹進行文字對話交流。
像這種來華留學或者旅遊或者定居的霓虹人,其實挺多的,並非所有都是熱門博主,也不是每個人的語言水平都能無障礙溝通。
有些粉絲比較少的視頻評論區,即便是博主提出問題,也不一定得到迴複跟解決辦法。
陳景樂通過標簽刷到,就會用日語迴複一兩句。
有些人會迴複他,表示感謝什麽的,有些則選擇無視,或者沒來得及及時迴複?
無所謂,反正都隻是練習。
那些迴複他的,他也就趁機多聊兩句,感覺自己水平跟人家比,完全沒差嘛。
但是這麽一來,一些喜歡評論區衝浪的老哥就有點坐不住了。
特別是那些美顏加持下,顏值還不錯的小櫻花妹、jk什麽的評論區。
“不是,哥們你真會啊?!”
“該不會是機翻的吧?”
“一眼機翻!”
“哥們,紮不多得了,真讓你談上,兄弟我可是要破防的。”
“不公平!為什麽我機翻的她不理我,你機翻的她就迴複你?”
“……”
看到這些迴複,陳景樂真的啞然失笑。
陳秀雲倆也不多呆,跟著小姑一起先迴她爸媽那邊。
“總算可以好好休息了。”
陳景樂關好大門,長歎一聲。
一上午都在連軸轉,這會兒才算停下來。
對他來說,跟親戚長輩們打交道,其實是很累的一件事。
比跑五公裏還累。
明明不喜歡和人交流,卻隻能硬著頭皮強撐笑臉去迎合大家,說著看似合群的話題。
難怪90後都普遍喜歡斷親。
“先洗個澡。”他去拿毛巾。
因為之前做菜也好吃飯也好,身上難免沾到一些食物的味道,特別是油煙味,可不敢直接往床上躺,得洗過才好睡覺。
此時已經過了12點半,都快12點50分了。
如果不是因為今天比較特殊,一直在跟係統各種協調,這會兒怕是已經被催促多次。
洗完澡,迴到臥室。
打開空調,設置成26度,靜音模式。
“睡覺睡覺!係統,幫我來首催眠曲,大中午的,感覺有點不好睡。”
陳景樂拖著略疲憊的身體,倒在床上。
【好的,寶寶想聽什麽呢?】
“來一首……《外婆的澎湖灣》吧。”
【好的呢。】
伴隨著係統話音落下,悠揚熟悉的bgm響起。
【晚風輕拂澎湖灣】
【白浪逐沙灘】
【沒有椰林綴斜陽】
【隻是一片海藍藍】
【坐在門前的矮牆上】
【一遍遍幻想】
【……】
係統唱的每一首歌,節拍都比陳景樂聽過的很多版本要慢不少,聲音也更加柔和。
感覺就是專門哄小孩的。
好在他也隻是個寶寶。
一時間,陳景樂仿佛置身夕陽下的海邊。晚風、遊人、海浪、沙灘、小木屋……
一切都很美好!
他沒去過澎湖灣,不知那邊的海,跟這邊的有什麽區別。
“不過,我們這邊的海,好像是沒有仙人掌的……”
這是陳景樂昏睡前的最後一個念頭。
……
不知過了多久,陳景樂才悠悠醒來。
一看時間,下午兩點。
好嘛,一如既往的準時。
“果然還是得睡一會兒,精神總算好些了。”
伸個懶腰。
【寶寶真棒!成功完成午休任務,獎勵消除額頭痘坑一處。】
陳景樂甚至都懶得去照鏡子,每天看一眼就好,看多了會顯得他臭美,雖然他現在是很帥。
下午的學習課。
陳景樂沒有繼續學習國史大綱,而是換成了日語。
天天學曆史,看多了也膩歪,先休息一下,換換心情。
學日語的目的,是想拓寬自己的眼界,在看一些外國人文風情介紹視頻時,不至於需要一直盯著字幕而忽略視頻內容。
這年頭大家都在開眼看世界,什麽西雅圖什麽大久保什麽芭提雅,其實挺有意思的。
隻是不少都有語言門檻,不學外語,沒法領會其中含義。
所以要學。
“絕不隻是想偷懶且方便以後看動畫!”
陳景樂臉都不紅的。
再就是,
以前打遊戲的時候,遇到過一些外國人,他們有些不是那麽友好的,知道陳景樂的國籍後,就會罵一些難聽的話。
其中不乏霓虹人。
陳景樂很生氣,知道對方說的不是什麽好話,但想要罵迴去,卻隻能用英語。
就很煩。
至少攻擊力沒有得到完美體現。
“如果我的外語能有母語的80%水平,我能罵到他親媽爆炸!”
所以,外語必須得學!
必須得師夷長技以製夷!
……
陳景樂以前大學時候有修過日語課,但水平有限,而且這麽多年沒用過,能記得的不多。
相當於重新學習。
不過比起兩眼一抹黑的其他語種來說,日語好歹還有兩個學期的基礎,一些很基本的詞匯,例如早上好、晚安、姐姐之類的,都還記得。
互聯網是個好東西。
可以輕鬆找到需要的教材,純文本或者視頻都有。
學習順序很重要。
最好先重學五十音,然後再學單詞跟短語。
當詞匯量來到12000個的時候,就差不多是日語n1等級水平了。
這已經是普通人用得到的最高水平。
陳景樂要求不高,隻要能夠看懂日常書籍、新聞、評論,能夠聽懂對方想要表達的意思,並且自己能夠流利地表達自己想要表達的,這就夠了。
說實話,日語沒有想象的那麽難。
部分詞匯發音跟我們這邊的方言差不多,當成方言來學,也沒毛病。
最難的部分,應該是為了去漢化,而添加的一堆片假名。
那個霓虹人自己看了都頭大。
但是對陳景樂來說,無非是多花點時間,額外記住這部分單詞。
不過,
想要完全學會一門語言,更多是要多看多聽多講。
他現在的情況,想要多說多練,隻有通過互聯網渠道才能實現,平時隻要保證能夠順利閱讀就可以了。
隻要陳景樂願意,他完全有機會成為世界上掌握語言種類最多的人,然後去當個外交翻譯官啥的。
奈何他誌不在此。
現在都能通過智能眼鏡實時翻譯了,人工翻譯失業感覺是遲早的事。
他對語言的學習,更多是出於興趣,而不是以此作為謀生的手段。
……
僅僅半小時,陳景樂就已經成功往自己腦海裏填充了超過一萬個日語單詞跟短語。
現在的他,至少在看全日語介紹的視頻時,不需要再分出部分精力去看字幕,隻需要重點關注視頻內容即可。
這會兒的他,正在短視頻平台評論區,跟一個櫻花妹進行文字對話交流。
像這種來華留學或者旅遊或者定居的霓虹人,其實挺多的,並非所有都是熱門博主,也不是每個人的語言水平都能無障礙溝通。
有些粉絲比較少的視頻評論區,即便是博主提出問題,也不一定得到迴複跟解決辦法。
陳景樂通過標簽刷到,就會用日語迴複一兩句。
有些人會迴複他,表示感謝什麽的,有些則選擇無視,或者沒來得及及時迴複?
無所謂,反正都隻是練習。
那些迴複他的,他也就趁機多聊兩句,感覺自己水平跟人家比,完全沒差嘛。
但是這麽一來,一些喜歡評論區衝浪的老哥就有點坐不住了。
特別是那些美顏加持下,顏值還不錯的小櫻花妹、jk什麽的評論區。
“不是,哥們你真會啊?!”
“該不會是機翻的吧?”
“一眼機翻!”
“哥們,紮不多得了,真讓你談上,兄弟我可是要破防的。”
“不公平!為什麽我機翻的她不理我,你機翻的她就迴複你?”
“……”
看到這些迴複,陳景樂真的啞然失笑。