“巴圖和坦,跟老師一起去看電視好不好?”家裏的客房裏,看著床角落裏的巴圖和坦,唿吉雅溫柔地問道。
她是何茹大學時的寢室室友,是內蒙人,不是居住在內蒙的漢人,而是蒙族人。
大學畢業後,她曾考慮過留在閑水市發展。畢竟,閑水市可是整個華夏的政治經濟中心,論起未來的發展前景和發展空間,比迴家鄉大多了。但考慮了一番後,她還是選擇了迴到自己的家鄉。
她忘不了家鄉的味道。
男孩蜷縮著身子,將頭深深埋進臂彎裏,沉默著不說話。
見此,唿吉雅也不放棄,繼續勸說道:“巴圖和坦,過會兒就有很多人來了,大家在一起很熱鬧,跟我們一起看電視好嗎?那個節目很好看的。”
沉默。
男孩依舊沉默著沒說話。
唿吉雅毫不氣餒,想了想後,柔聲道:“對了,那個節目裏,有個很有名的人要幫你跟你媽媽說幾句話。老師聽說,越是有名的人,講話就越有用,就越多人知道。像他這樣有名的人,若是說話的話,恐怕就算是在天上,也能聽到吧!”
話音剛落,一直沒有動靜的男孩卻是猛然抬起了頭。
……
將巴圖和坦帶到了客廳裏,交於父母照料後,唿吉雅便急匆匆出門了。
她要去動員附近的一些家長和孩子。
在她看來,現在當務之急的,便是讓巴圖和坦感受到家庭的溫暖,讓他知道。還有很多人關心著他,愛護著他。
熱鬧與人群多多少少能衝淡一些孤單。
……
“紮那,能拜托你來下我們家看電視嗎?”唿吉雅敲響了鄰居家的門,懇求道。
“看電視?”紮那疑惑道。
“嗯,你也知道。巴圖和坦的媽媽出了事後,我把他暫時領迴了家裏。我想送他本《葉予童話》,希望他能開心點,但你也知道,這本書在我們這裏目前是沒得賣的。所以,我就打電話給了我的大學室友。她是葉予的經紀人和秘書……”
唿吉雅正在解釋,紮那揮揮手打斷道:“是葉予臨時換歌的事情嗎?”
“啊!是的,是的!你也知道?”唿吉雅驚喜道,對方知道的話,倒是省去了接下來的解釋時間。
“嗯。知道。我們家也正在看,我女兒和妻子都喜歡看。”
“我剛把巴圖和坦帶出來了,他現在也在看,所以我想盡量能多些人陪著他。”唿吉雅再次露出懇求的神色,說道。
“沒有問題,我收拾下就跟我妻子和女兒過去。希望你家客廳足夠大。”紮那和善道。
……
“阿木爾,你能來下我家,陪巴圖和坦一起看會兒電視嗎?你知道。那孩子的媽媽剛剛過世,或許,人多點陪著他。他會好受些。”唿吉雅敲開了另一家人的大門,懇切道。
“看電視?巴圖和坦願意看電視了?”阿木爾顯得很驚訝。
畢竟,當時,唿吉雅將巴圖和坦領迴來時,那孩子失魂落魄的樣子,大家都看到了。
“是的。有一個很有名的明星知道了巴圖和坦和他媽媽的事情,決定為他們寫一首歌。並在一個很大的舞台上唱響。我跟巴圖和坦說,那個人很有名。他說的話,或許連他在天上的媽媽都能聽到,他就出來了。”唿吉雅知道阿木爾一家基本不看娛樂節目,便簡略地解釋了下。
“真是可憐的孩子。唿吉雅,我記得了,很快就會過去。希望巴圖和坦能早點振作起來。”
“謝謝!謝謝!!”唿吉雅感謝道。
……
敲了一家又一家的門,邀請了不少人,估計差不多之後,唿吉雅才如釋重負地鬆了口氣。
原本,她打電話給何茹,就是想要一些《葉予童話》的,誰知卻是有了這麽個驚喜——葉予要親自寫首歌,為巴圖和坦送上祝福,為巴圖和坦的媽媽送上祈禱。
“聽說葉予初一時父母雙亡,之後就被他父母的至交好友,也就是他現在的父母收養了,估計是感同身受,有所感觸吧!”唿吉雅暗暗想道,正想迴家時,卻是猛然想起了一件事!
他們這兒日常交流大多用的是蒙語!
雖然現在內蒙很多地方說普通話更為普遍了,但他們這兒比較偏遠,漢族人不多,大部分都是蒙族人,日常交流大多也是用的蒙語。
巴圖和坦和他媽媽就是例子,他們日常交流用的就是蒙語。
想到這兒,她不由拍了拍自己的腦袋,暗罵自己粗心。
“當時應該跟小茹說一下,讓葉予知道的。”唿吉雅暗道。
不過,剛想到這點,她又是搖了搖頭——讓葉予知道又如何?他又不懂蒙語。
“唉,算了,雖然有點缺憾,但也無傷大雅。”唿吉雅一邊有些懊惱地想著,一邊往家裏走去。
……
溫暖的客廳裏,此刻已然聚了不少人。
巴圖和坦被安排在了最中間的位置,附近坐著不少小朋友,嘰嘰喳喳地聊個不停,但中間的那個男孩卻是對周遭的話題毫無興趣,隻是沉默著。
不斷有人試圖跟巴圖和坦說話,但都是碰了釘子。
唿吉雅跟眾人打了聲招唿後,又跟巴圖和坦打了聲招唿,旋即坐在了他身旁。
雖然客廳裏很熱鬧,但巴圖和坦卻顯得格格不入,周遭的氣氛沒能感染到他。
他隻是一聲不吭地看著前麵。
他的眼神是如此恍惚和木然,以至於眾人都不禁懷疑他到底是不是在看電視。
看著這樣的巴圖和坦,唿吉雅很是憐憫和心疼。
這個才剛步入命途的孩子,此刻卻仿佛已曆盡滄桑。
電視裏,季高傑、唐子沁等三人的表演很精彩。現場氣氛也很高漲,優美動聽的歌聲從電視裏傳出,讓客廳中的不少人都不由興奮和激動起來。
隻有少數人心不在焉,因為他們發現,巴圖和坦依舊對這一切視若無睹。
終於。唐子沁的表演結束了,輪到第四個人葉予了!
唿吉雅鬆了口氣,連忙轉頭提醒巴圖和坦:“巴圖和坦,老師剛才說的那個很有名的人馬上就要上場了。”
聽到這句話,小男孩的眼神才略微有些波動。
隻見舞台上,一名很是年輕的少年緩步而上。緩緩走到一架鋼琴前坐好。
……
在一片熱烈的氣氛中,葉予從後台處緩緩走出,走上了舞台,走到了工作人員準備好的那一架鋼琴前。
這一次突然決定臨時換歌,葉予的確是有感而發。
因為。他自己前世就是孤兒,他深知孤兒的苦楚與孤獨。
也因此,他決定,自己不能隻唱一首歌這麽簡單,自己還應該做一些事情,不僅僅為了那個孩子,也是為了全天下千千萬萬的孤兒。
不過,這一切。都要等到唱完這首歌再說。
坐了下來,深吸了口氣,又將其緩緩吐了出來。葉予什麽話也沒說,便開始彈起了鋼琴。
因為他覺得,這時候,自己無論說什麽,都比不上唱出來的那首歌。
……
“老師,這個大哥哥會說蒙語嗎?”看著電視裏的葉予。巴圖和坦突然轉頭,向唿吉雅問道。
他用的是蒙語。
“這個……應該不會吧……”唿吉雅有些尷尬地說道。心裏苦笑不已,但同時她也很無奈。畢竟你總不可能要求葉予會蒙語吧?
他可是土生土長的閑水人!
會說幾句蒙語的可能性都極低,更別說要用蒙語寫歌……
這個太強人所難了。
“哦。”巴圖和坦點了點頭,眼神有些失望和難過,道,“可是,我和媽媽說話的時候都是用蒙語的呀。這個大哥哥不懂蒙語,怎麽幫我跟媽媽說話?”
聞言,客廳裏的其他人都是苦笑。
電視裏,輕柔的鋼琴聲響起,同時,歌詞刷新出來了。
……
戴家。
戴父看了眼歌詞,心裏默默念了幾句,不由皺眉,道:“聽說葉予是個很有名的作家啊,春晚上的幾首詩也寫得很不錯,書法也很好,怎麽這歌詞寫成這樣?念上去就很一般啊!”
戴星武仔細看了幾眼,雖然心裏也不知道這是怎麽迴事,但還是對自己父親的看法表示了不服,道:“葉予這麽寫,肯定有深意!”
“藍藍的天邊是我的家鄉
母親的聲音在我耳邊飄蕩
多麽思念我的親人
何時才能迴到你身旁
親愛的母親,額吉
何時才能迴到你身邊
……”
戴父隨意念了幾句,搖頭道:“咱們華夏人講究含蓄,這歌詞……實在是太直白,太簡單了。念上去都有些怪,別說唱了。果然,臨時寫歌不是那麽容易的,葉予這次衝動了啊!”
說到最後,戴父顯得頗為惋惜。
畢竟,在他看來,葉予是個既有才氣,又有社會責任心的明星,值得期待,也值得支持。
另外,他還是自己兩個兒子的偶像。
隻是,這一次的衝動,卻是讓他砸了自己的招牌,一直以來以才氣驚世的他人氣或許會有所滑坡了。
最後,歌曲一般,感染力就會不夠,恐怕葉予的初衷都實現不了幾分,這一行為起的作用會相當有限。
可謂賠了夫人又折兵。
對於父親的話,戴星武不服,正要開口跟他講講葉予初賽和十六進八時的表現,以證明“葉予必有深意”這一點時,卻是聽到自己哥哥戴星文的聲音響起:“爸,你有一點疏忽了。”
“哦?什麽?”戴父道。
雖然他剛才隻是隨意看了看,念了念,但他覺得,幾句歌詞而已,能有什麽疏忽?
“爸你知道歌詞裏的‘額吉’是什麽意思嗎?”戴星文問道。
戴父一窒,想了想後,猜測道:“網絡用語?”
戴星文搖搖頭,微微笑道:“我剛才上網查了,‘額吉’在蒙語中是‘媽媽’的意思。”
‘額吉’在蒙語中是‘媽媽’的意思!
聞言,戴家一家人都是麵麵相覷——這,預示著什麽?!!
這些歌詞……難道是翻譯?
……
“老師,上麵的歌詞寫的是什麽?”巴圖和坦才一年級,很多漢字都還不懂,問道。
然而,唿吉雅卻是張大了嘴巴,呆呆地看著眼前的電視。
其他人也是這樣。
與戴父不同,他們都是蒙族人,自然對“額吉”這個詞很是敏感,一眼就看出這歌詞應該是蒙語翻譯!
這個……葉予會說蒙語?
他不是閑水人嗎?!!
聽到巴圖和坦的問話,唿吉雅迴過神來,正想跟他說一說時,電視裏的葉予已經開口唱了。
空靈遼闊,仿佛是在唿喚一般的歌聲響起,還沒唱兩句,之前仿佛丟了魂一般的男孩卻是渾身一震,眼中的恍惚與木然瞬間崩潰。
眼淚大顆大顆地滾落,劃過他年幼卻悲傷的臉龐。
——(未完待續)
她是何茹大學時的寢室室友,是內蒙人,不是居住在內蒙的漢人,而是蒙族人。
大學畢業後,她曾考慮過留在閑水市發展。畢竟,閑水市可是整個華夏的政治經濟中心,論起未來的發展前景和發展空間,比迴家鄉大多了。但考慮了一番後,她還是選擇了迴到自己的家鄉。
她忘不了家鄉的味道。
男孩蜷縮著身子,將頭深深埋進臂彎裏,沉默著不說話。
見此,唿吉雅也不放棄,繼續勸說道:“巴圖和坦,過會兒就有很多人來了,大家在一起很熱鬧,跟我們一起看電視好嗎?那個節目很好看的。”
沉默。
男孩依舊沉默著沒說話。
唿吉雅毫不氣餒,想了想後,柔聲道:“對了,那個節目裏,有個很有名的人要幫你跟你媽媽說幾句話。老師聽說,越是有名的人,講話就越有用,就越多人知道。像他這樣有名的人,若是說話的話,恐怕就算是在天上,也能聽到吧!”
話音剛落,一直沒有動靜的男孩卻是猛然抬起了頭。
……
將巴圖和坦帶到了客廳裏,交於父母照料後,唿吉雅便急匆匆出門了。
她要去動員附近的一些家長和孩子。
在她看來,現在當務之急的,便是讓巴圖和坦感受到家庭的溫暖,讓他知道。還有很多人關心著他,愛護著他。
熱鬧與人群多多少少能衝淡一些孤單。
……
“紮那,能拜托你來下我們家看電視嗎?”唿吉雅敲響了鄰居家的門,懇求道。
“看電視?”紮那疑惑道。
“嗯,你也知道。巴圖和坦的媽媽出了事後,我把他暫時領迴了家裏。我想送他本《葉予童話》,希望他能開心點,但你也知道,這本書在我們這裏目前是沒得賣的。所以,我就打電話給了我的大學室友。她是葉予的經紀人和秘書……”
唿吉雅正在解釋,紮那揮揮手打斷道:“是葉予臨時換歌的事情嗎?”
“啊!是的,是的!你也知道?”唿吉雅驚喜道,對方知道的話,倒是省去了接下來的解釋時間。
“嗯。知道。我們家也正在看,我女兒和妻子都喜歡看。”
“我剛把巴圖和坦帶出來了,他現在也在看,所以我想盡量能多些人陪著他。”唿吉雅再次露出懇求的神色,說道。
“沒有問題,我收拾下就跟我妻子和女兒過去。希望你家客廳足夠大。”紮那和善道。
……
“阿木爾,你能來下我家,陪巴圖和坦一起看會兒電視嗎?你知道。那孩子的媽媽剛剛過世,或許,人多點陪著他。他會好受些。”唿吉雅敲開了另一家人的大門,懇切道。
“看電視?巴圖和坦願意看電視了?”阿木爾顯得很驚訝。
畢竟,當時,唿吉雅將巴圖和坦領迴來時,那孩子失魂落魄的樣子,大家都看到了。
“是的。有一個很有名的明星知道了巴圖和坦和他媽媽的事情,決定為他們寫一首歌。並在一個很大的舞台上唱響。我跟巴圖和坦說,那個人很有名。他說的話,或許連他在天上的媽媽都能聽到,他就出來了。”唿吉雅知道阿木爾一家基本不看娛樂節目,便簡略地解釋了下。
“真是可憐的孩子。唿吉雅,我記得了,很快就會過去。希望巴圖和坦能早點振作起來。”
“謝謝!謝謝!!”唿吉雅感謝道。
……
敲了一家又一家的門,邀請了不少人,估計差不多之後,唿吉雅才如釋重負地鬆了口氣。
原本,她打電話給何茹,就是想要一些《葉予童話》的,誰知卻是有了這麽個驚喜——葉予要親自寫首歌,為巴圖和坦送上祝福,為巴圖和坦的媽媽送上祈禱。
“聽說葉予初一時父母雙亡,之後就被他父母的至交好友,也就是他現在的父母收養了,估計是感同身受,有所感觸吧!”唿吉雅暗暗想道,正想迴家時,卻是猛然想起了一件事!
他們這兒日常交流大多用的是蒙語!
雖然現在內蒙很多地方說普通話更為普遍了,但他們這兒比較偏遠,漢族人不多,大部分都是蒙族人,日常交流大多也是用的蒙語。
巴圖和坦和他媽媽就是例子,他們日常交流用的就是蒙語。
想到這兒,她不由拍了拍自己的腦袋,暗罵自己粗心。
“當時應該跟小茹說一下,讓葉予知道的。”唿吉雅暗道。
不過,剛想到這點,她又是搖了搖頭——讓葉予知道又如何?他又不懂蒙語。
“唉,算了,雖然有點缺憾,但也無傷大雅。”唿吉雅一邊有些懊惱地想著,一邊往家裏走去。
……
溫暖的客廳裏,此刻已然聚了不少人。
巴圖和坦被安排在了最中間的位置,附近坐著不少小朋友,嘰嘰喳喳地聊個不停,但中間的那個男孩卻是對周遭的話題毫無興趣,隻是沉默著。
不斷有人試圖跟巴圖和坦說話,但都是碰了釘子。
唿吉雅跟眾人打了聲招唿後,又跟巴圖和坦打了聲招唿,旋即坐在了他身旁。
雖然客廳裏很熱鬧,但巴圖和坦卻顯得格格不入,周遭的氣氛沒能感染到他。
他隻是一聲不吭地看著前麵。
他的眼神是如此恍惚和木然,以至於眾人都不禁懷疑他到底是不是在看電視。
看著這樣的巴圖和坦,唿吉雅很是憐憫和心疼。
這個才剛步入命途的孩子,此刻卻仿佛已曆盡滄桑。
電視裏,季高傑、唐子沁等三人的表演很精彩。現場氣氛也很高漲,優美動聽的歌聲從電視裏傳出,讓客廳中的不少人都不由興奮和激動起來。
隻有少數人心不在焉,因為他們發現,巴圖和坦依舊對這一切視若無睹。
終於。唐子沁的表演結束了,輪到第四個人葉予了!
唿吉雅鬆了口氣,連忙轉頭提醒巴圖和坦:“巴圖和坦,老師剛才說的那個很有名的人馬上就要上場了。”
聽到這句話,小男孩的眼神才略微有些波動。
隻見舞台上,一名很是年輕的少年緩步而上。緩緩走到一架鋼琴前坐好。
……
在一片熱烈的氣氛中,葉予從後台處緩緩走出,走上了舞台,走到了工作人員準備好的那一架鋼琴前。
這一次突然決定臨時換歌,葉予的確是有感而發。
因為。他自己前世就是孤兒,他深知孤兒的苦楚與孤獨。
也因此,他決定,自己不能隻唱一首歌這麽簡單,自己還應該做一些事情,不僅僅為了那個孩子,也是為了全天下千千萬萬的孤兒。
不過,這一切。都要等到唱完這首歌再說。
坐了下來,深吸了口氣,又將其緩緩吐了出來。葉予什麽話也沒說,便開始彈起了鋼琴。
因為他覺得,這時候,自己無論說什麽,都比不上唱出來的那首歌。
……
“老師,這個大哥哥會說蒙語嗎?”看著電視裏的葉予。巴圖和坦突然轉頭,向唿吉雅問道。
他用的是蒙語。
“這個……應該不會吧……”唿吉雅有些尷尬地說道。心裏苦笑不已,但同時她也很無奈。畢竟你總不可能要求葉予會蒙語吧?
他可是土生土長的閑水人!
會說幾句蒙語的可能性都極低,更別說要用蒙語寫歌……
這個太強人所難了。
“哦。”巴圖和坦點了點頭,眼神有些失望和難過,道,“可是,我和媽媽說話的時候都是用蒙語的呀。這個大哥哥不懂蒙語,怎麽幫我跟媽媽說話?”
聞言,客廳裏的其他人都是苦笑。
電視裏,輕柔的鋼琴聲響起,同時,歌詞刷新出來了。
……
戴家。
戴父看了眼歌詞,心裏默默念了幾句,不由皺眉,道:“聽說葉予是個很有名的作家啊,春晚上的幾首詩也寫得很不錯,書法也很好,怎麽這歌詞寫成這樣?念上去就很一般啊!”
戴星武仔細看了幾眼,雖然心裏也不知道這是怎麽迴事,但還是對自己父親的看法表示了不服,道:“葉予這麽寫,肯定有深意!”
“藍藍的天邊是我的家鄉
母親的聲音在我耳邊飄蕩
多麽思念我的親人
何時才能迴到你身旁
親愛的母親,額吉
何時才能迴到你身邊
……”
戴父隨意念了幾句,搖頭道:“咱們華夏人講究含蓄,這歌詞……實在是太直白,太簡單了。念上去都有些怪,別說唱了。果然,臨時寫歌不是那麽容易的,葉予這次衝動了啊!”
說到最後,戴父顯得頗為惋惜。
畢竟,在他看來,葉予是個既有才氣,又有社會責任心的明星,值得期待,也值得支持。
另外,他還是自己兩個兒子的偶像。
隻是,這一次的衝動,卻是讓他砸了自己的招牌,一直以來以才氣驚世的他人氣或許會有所滑坡了。
最後,歌曲一般,感染力就會不夠,恐怕葉予的初衷都實現不了幾分,這一行為起的作用會相當有限。
可謂賠了夫人又折兵。
對於父親的話,戴星武不服,正要開口跟他講講葉予初賽和十六進八時的表現,以證明“葉予必有深意”這一點時,卻是聽到自己哥哥戴星文的聲音響起:“爸,你有一點疏忽了。”
“哦?什麽?”戴父道。
雖然他剛才隻是隨意看了看,念了念,但他覺得,幾句歌詞而已,能有什麽疏忽?
“爸你知道歌詞裏的‘額吉’是什麽意思嗎?”戴星文問道。
戴父一窒,想了想後,猜測道:“網絡用語?”
戴星文搖搖頭,微微笑道:“我剛才上網查了,‘額吉’在蒙語中是‘媽媽’的意思。”
‘額吉’在蒙語中是‘媽媽’的意思!
聞言,戴家一家人都是麵麵相覷——這,預示著什麽?!!
這些歌詞……難道是翻譯?
……
“老師,上麵的歌詞寫的是什麽?”巴圖和坦才一年級,很多漢字都還不懂,問道。
然而,唿吉雅卻是張大了嘴巴,呆呆地看著眼前的電視。
其他人也是這樣。
與戴父不同,他們都是蒙族人,自然對“額吉”這個詞很是敏感,一眼就看出這歌詞應該是蒙語翻譯!
這個……葉予會說蒙語?
他不是閑水人嗎?!!
聽到巴圖和坦的問話,唿吉雅迴過神來,正想跟他說一說時,電視裏的葉予已經開口唱了。
空靈遼闊,仿佛是在唿喚一般的歌聲響起,還沒唱兩句,之前仿佛丟了魂一般的男孩卻是渾身一震,眼中的恍惚與木然瞬間崩潰。
眼淚大顆大顆地滾落,劃過他年幼卻悲傷的臉龐。
——(未完待續)