第三十二章:平安夜
Lovehim破曉之光 作者：亦木七七 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“噝噝，砰砰！”平底鍋不時發出這種聲音。路易斯不知道跑到哪裏去了。從淩晨四點就消失了，一直到現在還沒有迴來。我醃了一塊牛排，現在它正在烤箱裏。牛排烤土豆，是我做給路易斯的，他喜歡吃這個。餐桌上已經擺好了一碗菠菜沙拉和一小碟鵝肝醬。我給自己做了一碗蘆筍三文魚麵，做了一個三明治。最後，我做了一碗法式菠菜湯，這也是路易斯愛吃的，他愛吃法國菜。
“親愛的，抱歉我去了那麽久，但是我帶來了你意想不到的東西。”路易斯在我身後說。
“什麽？”我問。
“貝基1！”他朝門外叫著。
“哈哈哈哈……”我聽到了羅伯特的聲音，在放聲大笑。
“凱倫！哦，不，是歐文太太，好久不見啊！”麗貝卡從門外跳進來，熱烈擁抱著我。路易斯對她的稱唿使勁瞪了她一眼。
“哦，對不起，不過我知道你遲早要成為歐文星球的公主的。”她喋喋不休地說著，根本沒有管我。
“麗貝卡！我要窒息了。”我抱怨著。
“好吧。”她鬆開了我，“路易斯說你很愛這裏，真的嗎？”
“當然啦。謝謝你。”我說。
“不，你應該感謝勞倫斯，這棟房子幾乎全部是他搞的。”麗貝卡說。
“真的，勞倫斯？對了，他怎麽沒來？”我問。
“他馬上就到了。”麗貝卡笑著說。
“凱倫，你喜歡這兒嗎？”勞倫斯從外麵走進來，大聲問，我們大笑起來。
“喜歡，我愛這裏！”我邊笑邊說。
“啊，那麽讓我們看看，新婚的歐文太太做了什麽好吃的？”羅伯特嗤嗤的笑著說。
“羅伯特！凱倫不許你這麽叫。還有，你又不是沒吃過飯。”麗貝卡責怪道。
“哇塞，你真夠體貼啊，居然連路易斯最愛吃菠菜湯都知道。”羅伯特繼續諷刺道。
“多謝誇獎啊。”我瞪著眼說。接著他們都笑了起來。“我們去外麵參觀，你們倆先吃吧。”勞倫斯出來打著圓場。
“好的，謝謝。”我們很快吃完了飯，便出去找他們，一起開心的鬧了一下午。
“路易斯，可以給她看禮物了嗎？”終於熬到了晚上，麗貝卡迫不及待的請求道。
“等等，什麽禮物？”我問。
“聖誕啊，凱倫，難道你忘了今天是平安夜？”麗貝卡不高興地問。
“哦，我想我是有一點。”我不好意思的說。
“貝基，給她看吧，你先來。”路易斯似乎做了讓步。
“哈，太好了。先看我的。”麗貝卡高興的大叫了起來。“閉上眼睛。”她警告道。她把一個東西塞到了我手上，軟軟的。“可以睜眼了嗎？”我問。
“可以。”我一下子睜開眼睛，是禮服！“換上它。”她命令我。我走向自己的房間，換上了她送的衣服。這是一件晚禮服，白色歐根紗，摸上去很舒服。最下麵有一條木耳邊，收腰的。我小心翼翼地走出去，“太棒了！”麗貝卡第一個大叫道。
“你真美。”路易斯在我耳邊說。我幅度很小的搖了搖頭，隻有路易斯感覺得到。
“現在該輪到我了吧？”路易斯問麗貝卡。
“好吧。”他帶我走出房子，走到了森林深處，麗貝卡他們也跟了過來。“這是哪兒？”我迷惑不解地問。
“耐心點，凱倫。”路易斯神秘地說，繼續帶我往前走。隱隱約約，我看到紅色的東西。那是什麽？接著，我看清楚了，是車！不隻是一輛，有至少幾十輛！
“路易斯，請你告訴我，你不是在開世界汽車博覽會。”我腳下一軟，差點摔了跤，聲音顫悠悠的。
“不是，但也差不多了。放心，我沒有把它們全都送給你。那輛紅色的寶馬2敞篷車和黃色的保時捷9113是你的。”他輕描淡寫地說。
“不是吧？你到底花了多少錢？”我大叫著問。
“不完全是我的錢，勞倫斯，沃恩也有份在裏麵。接受現實吧，凱倫。”他說著，等著看我的表情。
“天哪。”
“給你介紹一下，那輛黑色的梅賽德斯4是勞倫斯的，紅色的法拉利5和黃色的蘭博基尼6是麗貝卡的，銀色的沃爾沃7和邁巴赫62是我的，越野車是羅伯特的，剩下的是公用車，誰都可以開。車鑰匙在餐邊櫃的第一個抽屜裏，明白了嗎？”路易斯說。
“哦不，太可怕了。對了，麗貝卡，要不要來看看你的禮物？”我問，實際上是想轉移話題。
“我？我也有禮物嗎？”她驚奇地問。
“當然，又不是我一個人的聖誕節，你當然有禮物啊。”我帶她走迴房子，我的房間。我拿出了一個禮物盒子。“打開看看吧！”我說。
“哇，真沒想到你會給我準備禮物。”她拆開包裝，驚訝極了。“哇，真漂亮，我一直都想要一個這樣的錢包！謝謝，我愛你！”說著，擁抱了我。這個錢包是我蜜月之前就買好的，正在打折，但還是很貴，花了300美金。
“呀，糟糕！”我大叫道，把麗貝卡嚇了一跳。
“怎麽啦？”
“我忘記給保羅和瑪麗亞訂禮物了！”我驚慌失措。
“放心，你那溫柔體貼的新婚丈夫，不，對不起，我還是改不過來——路易斯已經以我們所有的名義給他們訂了禮物了。”麗貝卡開心的笑著說，一邊把她所有一大堆的銀行卡、存折跟現金塞到我新買給她的錢包裏去。
“路易斯？他訂了什麽？”我萬分驚奇。
“他給保羅買了一套醫學叢書，是勞倫斯建議的，給瑪麗亞的是一本菜譜大全，包你學會燒菜的，因為你不在而使她天天在飯館吃飯。”
“哦！我居然沒有想到這一點，謝謝你們。”我感激地說。
“永遠，永遠不要跟我說謝謝，我可是你親愛的小姑子！再說了，你在度蜜月，用不著操心這些東西。本來我們是不想來的，勞倫斯說你們會想要二人世界，但是我還是得把禮物給你再說。不過話說迴來，我真的很喜歡這個錢包！”她嘰裏咕嚕的說了一串話，最後讚揚道。
“很高興你喜歡。”我說。
“那好吧，我迴去了，你和路易斯慢慢享受吧！”她含有深意的看了我一眼，就手舞足蹈的出去了。
“路易斯？”我在房間裏叫著，一邊從我的黑色皮包裏掏著我早已準備好的東西。
“什麽事？”一秒後，他就站到了我身後。
“掛在你的手機上。”我把一個小小的吊墜扔向他，他輕易地接住了。
“上麵是法語。”我告訴他。
“‘永遠不分離’？”他問我。
“嗯。”我笑著迴答。
“你真是一個好妻子。”他說。
“你也是個好丈夫。”
“我會的，‘永遠不分離’。”他保證道。
“我知道你會。”
-----------------------------------
1 貝基（becky），麗貝卡（reba）的昵稱。
2 bmw，全稱為巴伐利亞機械製造廠股份公司（德文：bayerische motoren werke ag），是德國一家世界知名的高檔汽車和摩托車製造商，總部位於慕尼黑。bmw在中國大陸、香港與早年的台灣又常稱為“寶馬”。
3 保時捷（porsche），又稱波爾舍。保時捷汽車公司於1930年創建於德國斯圖加特，創始人是費迪南多·保時捷，他也是大眾公司的創始人。保時捷的曆史可追溯至1900年，第一部以保時捷為名的汽車——lohner-porsche正式登場並造成轟動。這部雙座跑車是由費迪南德·保時捷(ferdinand·porsche）設計，其作品中最有影響的是大眾公司的“甲殼蟲”。費迪南多·保時捷及他的兒子費力·保時捷（ferry porsche），孫子費迪南多·亞曆山大·保時捷（ferdinand alexander porsche）都看成是世界汽車設計大師。特別是費迪南多·亞曆山大·保時捷（ferdinand alexander porsche）於1964年9月設計的保時捷911跑車，其造型小巧玲瓏，加速極快，噪音小，功率大，車速高，是保時捷型號中壽命最長的車型，被視為保時捷品牌的代表。
4 梅賽德斯（mercedes），奔馳汽車公司（mercedes benz）製造。
5 法拉利(ferrari)是一家意大利汽車生產商，1929年由恩佐·法拉利創辦，主要製造一級方程式賽車、賽車及高性能跑車或敞篷車，法拉利生產的汽車大部分采用手工製造，年產量大約4300台。總部位於意大利摩德納(modena)附近的馬拉內羅(maranello)。早期的法拉利讚助賽車手及生產賽車，1947年獨立生產汽車，其後變成今日的規模。現在菲亞特公司擁有法拉利50％股權，但法拉利卻能獨立於菲亞特公司運營。另有法拉利車隊，以及手表、香水等周邊產品。
6 蘭博基尼mborghini），又被翻譯作林寶堅尼、藍寶堅尼（台譯）。蘭博基尼汽車有限公司（automobilimborghini s。p。a。）是一家坐落於意大利聖亞加塔·波隆尼（sant''agata bolognese）的超級跑車製造公司。1963年，經由創業者費魯齊歐·蘭博基尼（ferriomborghini）設立公司，早期曾因公司營運不善，數度易手經營權。
7沃爾沃，英文名為volvo，瑞典著名汽車品牌，又譯為富豪，該品牌汽車是目前世界上最安全的汽車。沃爾沃汽車公司是北歐最大的汽車企業，也是瑞典最大的工業企業集團，世界20大汽車公司之一。創立於1927年，創始人是古斯塔夫·拉爾鬆和阿薩爾·加布裏爾鬆。吉利與福特在瑞典哥德堡正式簽署協議，吉利聯合大慶國資以18億美元的價格收購沃爾沃公司100％的股權。按照規劃，吉利收購沃爾沃後將在中國建立年產能力達30萬輛的新工廠，使沃爾沃汽車的全球年產量提高近一倍，並力爭在2011年前實現沃爾沃轎車公司扭虧為盈的目標。
“親愛的，抱歉我去了那麽久，但是我帶來了你意想不到的東西。”路易斯在我身後說。
“什麽？”我問。
“貝基1！”他朝門外叫著。
“哈哈哈哈……”我聽到了羅伯特的聲音，在放聲大笑。
“凱倫！哦，不，是歐文太太，好久不見啊！”麗貝卡從門外跳進來，熱烈擁抱著我。路易斯對她的稱唿使勁瞪了她一眼。
“哦，對不起，不過我知道你遲早要成為歐文星球的公主的。”她喋喋不休地說著，根本沒有管我。
“麗貝卡！我要窒息了。”我抱怨著。
“好吧。”她鬆開了我，“路易斯說你很愛這裏，真的嗎？”
“當然啦。謝謝你。”我說。
“不，你應該感謝勞倫斯，這棟房子幾乎全部是他搞的。”麗貝卡說。
“真的，勞倫斯？對了，他怎麽沒來？”我問。
“他馬上就到了。”麗貝卡笑著說。
“凱倫，你喜歡這兒嗎？”勞倫斯從外麵走進來，大聲問，我們大笑起來。
“喜歡，我愛這裏！”我邊笑邊說。
“啊，那麽讓我們看看，新婚的歐文太太做了什麽好吃的？”羅伯特嗤嗤的笑著說。
“羅伯特！凱倫不許你這麽叫。還有，你又不是沒吃過飯。”麗貝卡責怪道。
“哇塞，你真夠體貼啊，居然連路易斯最愛吃菠菜湯都知道。”羅伯特繼續諷刺道。
“多謝誇獎啊。”我瞪著眼說。接著他們都笑了起來。“我們去外麵參觀，你們倆先吃吧。”勞倫斯出來打著圓場。
“好的，謝謝。”我們很快吃完了飯，便出去找他們，一起開心的鬧了一下午。
“路易斯，可以給她看禮物了嗎？”終於熬到了晚上，麗貝卡迫不及待的請求道。
“等等，什麽禮物？”我問。
“聖誕啊，凱倫，難道你忘了今天是平安夜？”麗貝卡不高興地問。
“哦，我想我是有一點。”我不好意思的說。
“貝基，給她看吧，你先來。”路易斯似乎做了讓步。
“哈，太好了。先看我的。”麗貝卡高興的大叫了起來。“閉上眼睛。”她警告道。她把一個東西塞到了我手上，軟軟的。“可以睜眼了嗎？”我問。
“可以。”我一下子睜開眼睛，是禮服！“換上它。”她命令我。我走向自己的房間，換上了她送的衣服。這是一件晚禮服，白色歐根紗，摸上去很舒服。最下麵有一條木耳邊，收腰的。我小心翼翼地走出去，“太棒了！”麗貝卡第一個大叫道。
“你真美。”路易斯在我耳邊說。我幅度很小的搖了搖頭，隻有路易斯感覺得到。
“現在該輪到我了吧？”路易斯問麗貝卡。
“好吧。”他帶我走出房子，走到了森林深處，麗貝卡他們也跟了過來。“這是哪兒？”我迷惑不解地問。
“耐心點，凱倫。”路易斯神秘地說，繼續帶我往前走。隱隱約約，我看到紅色的東西。那是什麽？接著，我看清楚了，是車！不隻是一輛，有至少幾十輛！
“路易斯，請你告訴我，你不是在開世界汽車博覽會。”我腳下一軟，差點摔了跤，聲音顫悠悠的。
“不是，但也差不多了。放心，我沒有把它們全都送給你。那輛紅色的寶馬2敞篷車和黃色的保時捷9113是你的。”他輕描淡寫地說。
“不是吧？你到底花了多少錢？”我大叫著問。
“不完全是我的錢，勞倫斯，沃恩也有份在裏麵。接受現實吧，凱倫。”他說著，等著看我的表情。
“天哪。”
“給你介紹一下，那輛黑色的梅賽德斯4是勞倫斯的，紅色的法拉利5和黃色的蘭博基尼6是麗貝卡的，銀色的沃爾沃7和邁巴赫62是我的，越野車是羅伯特的，剩下的是公用車，誰都可以開。車鑰匙在餐邊櫃的第一個抽屜裏，明白了嗎？”路易斯說。
“哦不，太可怕了。對了，麗貝卡，要不要來看看你的禮物？”我問，實際上是想轉移話題。
“我？我也有禮物嗎？”她驚奇地問。
“當然，又不是我一個人的聖誕節，你當然有禮物啊。”我帶她走迴房子，我的房間。我拿出了一個禮物盒子。“打開看看吧！”我說。
“哇，真沒想到你會給我準備禮物。”她拆開包裝，驚訝極了。“哇，真漂亮，我一直都想要一個這樣的錢包！謝謝，我愛你！”說著，擁抱了我。這個錢包是我蜜月之前就買好的，正在打折，但還是很貴，花了300美金。
“呀，糟糕！”我大叫道，把麗貝卡嚇了一跳。
“怎麽啦？”
“我忘記給保羅和瑪麗亞訂禮物了！”我驚慌失措。
“放心，你那溫柔體貼的新婚丈夫，不，對不起，我還是改不過來——路易斯已經以我們所有的名義給他們訂了禮物了。”麗貝卡開心的笑著說，一邊把她所有一大堆的銀行卡、存折跟現金塞到我新買給她的錢包裏去。
“路易斯？他訂了什麽？”我萬分驚奇。
“他給保羅買了一套醫學叢書，是勞倫斯建議的，給瑪麗亞的是一本菜譜大全，包你學會燒菜的，因為你不在而使她天天在飯館吃飯。”
“哦！我居然沒有想到這一點，謝謝你們。”我感激地說。
“永遠，永遠不要跟我說謝謝，我可是你親愛的小姑子！再說了，你在度蜜月，用不著操心這些東西。本來我們是不想來的，勞倫斯說你們會想要二人世界，但是我還是得把禮物給你再說。不過話說迴來，我真的很喜歡這個錢包！”她嘰裏咕嚕的說了一串話，最後讚揚道。
“很高興你喜歡。”我說。
“那好吧，我迴去了，你和路易斯慢慢享受吧！”她含有深意的看了我一眼，就手舞足蹈的出去了。
“路易斯？”我在房間裏叫著，一邊從我的黑色皮包裏掏著我早已準備好的東西。
“什麽事？”一秒後，他就站到了我身後。
“掛在你的手機上。”我把一個小小的吊墜扔向他，他輕易地接住了。
“上麵是法語。”我告訴他。
“‘永遠不分離’？”他問我。
“嗯。”我笑著迴答。
“你真是一個好妻子。”他說。
“你也是個好丈夫。”
“我會的，‘永遠不分離’。”他保證道。
“我知道你會。”
-----------------------------------
1 貝基（becky），麗貝卡（reba）的昵稱。
2 bmw，全稱為巴伐利亞機械製造廠股份公司（德文：bayerische motoren werke ag），是德國一家世界知名的高檔汽車和摩托車製造商，總部位於慕尼黑。bmw在中國大陸、香港與早年的台灣又常稱為“寶馬”。
3 保時捷（porsche），又稱波爾舍。保時捷汽車公司於1930年創建於德國斯圖加特，創始人是費迪南多·保時捷，他也是大眾公司的創始人。保時捷的曆史可追溯至1900年，第一部以保時捷為名的汽車——lohner-porsche正式登場並造成轟動。這部雙座跑車是由費迪南德·保時捷(ferdinand·porsche）設計，其作品中最有影響的是大眾公司的“甲殼蟲”。費迪南多·保時捷及他的兒子費力·保時捷（ferry porsche），孫子費迪南多·亞曆山大·保時捷（ferdinand alexander porsche）都看成是世界汽車設計大師。特別是費迪南多·亞曆山大·保時捷（ferdinand alexander porsche）於1964年9月設計的保時捷911跑車，其造型小巧玲瓏，加速極快，噪音小，功率大，車速高，是保時捷型號中壽命最長的車型，被視為保時捷品牌的代表。
4 梅賽德斯（mercedes），奔馳汽車公司（mercedes benz）製造。
5 法拉利(ferrari)是一家意大利汽車生產商，1929年由恩佐·法拉利創辦，主要製造一級方程式賽車、賽車及高性能跑車或敞篷車，法拉利生產的汽車大部分采用手工製造，年產量大約4300台。總部位於意大利摩德納(modena)附近的馬拉內羅(maranello)。早期的法拉利讚助賽車手及生產賽車，1947年獨立生產汽車，其後變成今日的規模。現在菲亞特公司擁有法拉利50％股權，但法拉利卻能獨立於菲亞特公司運營。另有法拉利車隊，以及手表、香水等周邊產品。
6 蘭博基尼mborghini），又被翻譯作林寶堅尼、藍寶堅尼（台譯）。蘭博基尼汽車有限公司（automobilimborghini s。p。a。）是一家坐落於意大利聖亞加塔·波隆尼（sant''agata bolognese）的超級跑車製造公司。1963年，經由創業者費魯齊歐·蘭博基尼（ferriomborghini）設立公司，早期曾因公司營運不善，數度易手經營權。
7沃爾沃，英文名為volvo，瑞典著名汽車品牌，又譯為富豪，該品牌汽車是目前世界上最安全的汽車。沃爾沃汽車公司是北歐最大的汽車企業，也是瑞典最大的工業企業集團，世界20大汽車公司之一。創立於1927年，創始人是古斯塔夫·拉爾鬆和阿薩爾·加布裏爾鬆。吉利與福特在瑞典哥德堡正式簽署協議，吉利聯合大慶國資以18億美元的價格收購沃爾沃公司100％的股權。按照規劃，吉利收購沃爾沃後將在中國建立年產能力達30萬輛的新工廠，使沃爾沃汽車的全球年產量提高近一倍，並力爭在2011年前實現沃爾沃轎車公司扭虧為盈的目標。