第106章 零活兒
身穿年代，萬事皆OK 作者：七耶的可樂屁 投票推薦 加入書簽 留言反饋
自上次談完話後，司荼陸陸續續的開始接到活兒。
雖然兩人沒有達成共識，甚至鬧的有些不歡而散，但出於她對秦家有恩。
秦念還是給她介紹了新中書店的翻譯工作，他的同學在裏麵和出版社有對接工作。
司荼的確為他的建議心動過，但她也很有自知之明，她沒有這樣的魄力和勇氣，能過好自己眼前的一畝三分地便是足夠。
更何況，她和陳野一榮俱榮，一損俱損，她不能更不會借用他的名義去做這些事情，既是看不起陳野，也是在侮辱她。
她可以盡自己的力量，但絕不是以這種方式。
秦念最後讓她好好考慮，隨時反悔了可以找他。
但，司荼想，她不會後悔。
她對如今的生活算得上滿意，秦念的同學是個女同誌，曾就職於滬市文藝出版社，因運動變革，她被停職，後又調任到了新中書店當店員。
雖與往昔不能比，卻是難得的安穩。
新中書店是目前仍屹立的書店，它源起紅色基因，見證著數十年來的城市發展變遷，也滋養著一代代生活在這裏的人們。
作為一個精神樂園，變革沒有摧毀它，裏麵工作的人員很多，因為對接京市人民文學出版社，手中的任務很重。
司荼是毛遂自薦，沒有經過他們的公認考核，雖然曾經在臨市也翻譯過幾本說明書，但對於新中書店來說，仍是個“關係戶。”
還是一個懷著孩子來打醬油的“關係戶。”
司荼也沒有辯解，她相信自己的能力。
她從小就在二哥每日的口語練習下，對各種專業名詞熟記於心，更何況大學時，她便去考了專八。
對上現在的翻譯工作，算得上是小兒科。
秦念也試探過她竟然會英語和俄語，但她的身份既然已經被秦念有所懷疑，她會多種語言也算不得上什麽大事兒。
新中書店給她的第一份活兒便是鋼鐵廠的從蘇國引進了一台新的切割機器，說明書隻有一份，裏麵含有大量的專業詞匯。
翻譯員們可以大概翻譯出意思，但對於科研人員想參考說明書，研發屬於自己的切割機器而言，就不夠用了。
交給司荼，也隻是因為她敢毛遂自薦，還有想殺殺她作為一名關係戶的傲氣。
沒有人能相信她可以完成這份工作，於新中書店的人來說，這是一個挑戰，若真的可以通過，他們才會心服口服，將她拿同事對待。
司荼拿迴去後，便將自己關在了屋裏，他們給了她三天時間，說明書很厚，大概二百多頁，三天的時間，說實話，有點緊。
司荼沒有時間去在意李媛吃驚的眼神，她打開第一頁，仔仔細細的閱讀，並在一旁寫上了自己的譯語。
她笑了笑，那些人覺得她太傲氣，可實際上，他們才是最傲氣的，或者說，比別人多懂的一門語言，是相當了不得的事情。
這些小插曲隻是在腦海裏出現了一瞬，很快，她就被這些內容吸引到，認真的投入了進去。
雖然兩人沒有達成共識，甚至鬧的有些不歡而散，但出於她對秦家有恩。
秦念還是給她介紹了新中書店的翻譯工作，他的同學在裏麵和出版社有對接工作。
司荼的確為他的建議心動過，但她也很有自知之明，她沒有這樣的魄力和勇氣，能過好自己眼前的一畝三分地便是足夠。
更何況，她和陳野一榮俱榮，一損俱損，她不能更不會借用他的名義去做這些事情，既是看不起陳野，也是在侮辱她。
她可以盡自己的力量，但絕不是以這種方式。
秦念最後讓她好好考慮，隨時反悔了可以找他。
但，司荼想，她不會後悔。
她對如今的生活算得上滿意，秦念的同學是個女同誌，曾就職於滬市文藝出版社，因運動變革，她被停職，後又調任到了新中書店當店員。
雖與往昔不能比，卻是難得的安穩。
新中書店是目前仍屹立的書店，它源起紅色基因，見證著數十年來的城市發展變遷，也滋養著一代代生活在這裏的人們。
作為一個精神樂園，變革沒有摧毀它，裏麵工作的人員很多，因為對接京市人民文學出版社，手中的任務很重。
司荼是毛遂自薦，沒有經過他們的公認考核，雖然曾經在臨市也翻譯過幾本說明書，但對於新中書店來說，仍是個“關係戶。”
還是一個懷著孩子來打醬油的“關係戶。”
司荼也沒有辯解，她相信自己的能力。
她從小就在二哥每日的口語練習下，對各種專業名詞熟記於心，更何況大學時，她便去考了專八。
對上現在的翻譯工作，算得上是小兒科。
秦念也試探過她竟然會英語和俄語，但她的身份既然已經被秦念有所懷疑，她會多種語言也算不得上什麽大事兒。
新中書店給她的第一份活兒便是鋼鐵廠的從蘇國引進了一台新的切割機器，說明書隻有一份，裏麵含有大量的專業詞匯。
翻譯員們可以大概翻譯出意思，但對於科研人員想參考說明書，研發屬於自己的切割機器而言，就不夠用了。
交給司荼，也隻是因為她敢毛遂自薦，還有想殺殺她作為一名關係戶的傲氣。
沒有人能相信她可以完成這份工作，於新中書店的人來說，這是一個挑戰，若真的可以通過，他們才會心服口服，將她拿同事對待。
司荼拿迴去後，便將自己關在了屋裏，他們給了她三天時間，說明書很厚，大概二百多頁，三天的時間，說實話，有點緊。
司荼沒有時間去在意李媛吃驚的眼神，她打開第一頁，仔仔細細的閱讀，並在一旁寫上了自己的譯語。
她笑了笑，那些人覺得她太傲氣，可實際上，他們才是最傲氣的，或者說，比別人多懂的一門語言，是相當了不得的事情。
這些小插曲隻是在腦海裏出現了一瞬，很快，她就被這些內容吸引到，認真的投入了進去。