第112章 再見田中
我與頂流男主唱的距離 作者：推石頭的西西弗斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那人家也好好報答你了哦。”樊亞妮嗲聲嗲氣地說。
樊亞妮剛來的時候什麽都不懂，這個叫魏書鴻的學長比他早來幾個月，當時是負責帶她的前輩。有一次她因為其他事情耽擱了，翻譯稿臨近下班時間才交，本以為會被他臭罵一頓。
沒想到他什麽都沒說，審稿審到十二點才下班。本來學長是說讓她先迴去的，但她覺得因為自己的失誤占用人家休息時間了，就一直陪著等他審完一起下班。
時間那麽晚了，最晚的一班地鐵也走了，魏書鴻本想去網吧湊合一晚上，但她硬是軟磨硬泡地把他帶去了旅館。樊亞妮以為都到了這一步，兩個人會順勢發生關係。日本人有一個說法，就是錯過最後一班地鐵是越過男女大防的一個契機。
反正她對他也有好感，有了這層關係，以後工作方麵他一定會更幫著她。但是魏書鴻一進房間就坐在沙發上拿著手機玩了一夜遊戲，而她也隻好識趣地自己在床上合衣睡了一晚。
第二天兩個人前後腳到工作室，同事都在偷偷議論他們兩人好像夜不歸宿了，因為兩個人都沒換衣服。從那之後，樊亞妮就有意無意地暗示她和魏書鴻關係非同一般，而魏書鴻也懶得澄清，並且放任她有時候以女朋友自居吃飛醋。
但是自從她這次迴國後，她發現學長好像變了，好像在刻意和她保持距離。樊亞妮的第六感告訴她，學長戀愛了。新來的秦渺，自然就成了她第一個懷疑的目標。
“是嘛，怎麽報答的呀？說出來讓秦渺也參考參考。”平時他們幾個閑聊，金曉曉都懶得搭理。今天卻一反常態，興致勃勃地參與了進來。
“亞妮請我吃了那家烤肉店的豪華套餐。”小魏趕緊笑著迴答，看向金曉曉的眼神似乎有不同的溫柔。
“哇，那秦渺肯定樂意這麽報答。上次我帶她去吃，她也很愛吃。”金曉曉心情大好地打趣秦渺。
“這個嘛，暫時請不起，等我做完大項目有了獎金倒是可以考慮一下。”秦渺搖著頭撇撇嘴，心想樊亞妮還真大方。話說這會兒她怎麽這麽安靜呢？
秦渺用餘光瞥見她這會兒正飛快按著鍵盤，那聲響好像大的有點不太正常，而她的臉早就因為憤怒而變得很難看。
此時樊亞妮嫉妒的要發瘋了，學長以前從來沒這樣急著澄清過。之前幾次她故作曖昧地說到這兒，他都隻是笑笑而已，算是默認。所以她也一直覺得魏書鴻對她是有好感的，但是這一次他居然編了個謊話不讓她繼續得逞。那個女人到底是誰？是最近對她突然變得嚴厲冷淡的金曉曉，還是新來的這個秦渺？
“樊さん、どうしたの。顔色よくないぞ。（小樊，你怎麽了？臉色不太好哦。）”不知道他們在說些什麽的木村，一臉關切地問樊亞妮。對其他幾個中國人他都無感，唯獨對樊亞妮很喜歡，畢竟他也是個沉迷於二次元世界的宅男，對這種熱愛cosy的萌妹完全沒抵抗力。
“お腹すいただけ、木村さん、焼肉食べたいよ。（隻是肚子餓了，木村，我想吃烤肉呢。）”樊亞妮當然知道木村對她的心思，剛剛第一招失效，她還是不死心，想借著跟木村撒嬌再試探一下魏書鴻的反應。
“じゃ、仕事終わったらおごるよ。（那等工作結束後我請你吃。）”木村激動地大方了一把。這還是樊亞妮第一次對他這樣撒嬌，其實之前他私下約了她好幾次都被迴絕了。木村知道她的態度突然有了轉變，應該跟他們幾個剛剛的對話有關，但他也懶得深究。如果一頓烤肉就能睡到女神，那也是很值的。
冷眼旁觀了這複雜的四角關係，秦渺此刻突然慶幸接了去重慶的項目，在這小小的工作室上個班也太累了，去重慶躲兩天也好。如果真的隻是個片葉不沾身的旁觀者也就罷了，偏偏她已經被拉下了水，成了活靶子。等真相大白的那天，她一定要跟學姐要精神損失費，當然這種事也就想想。
經過將近一周的加班加點，秦渺終於按時把小魏拿來的資料翻譯完發給了他，緊接著就要趕下一個糟心的項目了。她下班拖著疲憊的身體迴到家，把泡麵泡上，然後簡單收拾了一下行李。好在這一周的筆譯工作讓她足夠累，此刻才沒有多餘的精神去想明天該怎麽辦。
“田中さん、お久しぶりです。では、行きましょう！（田中先生，好久不見。那我們走吧！）”周五一大早秦渺就在機場等田中，在約定好的地點見到他和助理小和，她隻是例行公事般打了個招唿就不再多話。
“秦さん、お久しぶりです。お待たせしました。行きましょう！（秦小姐，好久不見。讓你久等了，我們走吧！）”田中雅人見秦渺態度冷淡，又對他使用了禮貌語，他就知道上次的事已經暴露了。其實他也很後悔那麽做，當時他並不知道秦渺和齊思宇在一起，聽了陳夢那邊的建議就想順水推舟地試探一下秦渺的心意。沒想到中國人的仇日情緒還是這麽強烈，因為和他的不實緋聞，讓她在網絡上受到了很多非議和攻擊。
“秦さん、申し訳ございません。ご迷惑をおかけしました。（秦小姐，對不起，給你添了麻煩。）”三人剛在飛機上坐定，田中就鄭重地跟秦渺道了歉，還鞠了一躬。
“田中さん、騙されたとは思いませんでした。（田中先生，我沒想到你會騙我。）”被田中真誠又突然的道歉嚇了一跳，秦渺反而不知道說什麽好。他用了最高級別的敬語，既是表達尊重又透露出一種疏離。
“斎さんと付き合ってることを知りませんでしたので、ちょっと秦さんの気持ちをためしてみたいなあと思ってつい……（那時候我不知道你跟齊先生在一起，就想試探一下你的心意……）”田中慚愧地低下頭，聲音越說越小。
“もう過去のことだし、気にしないで。あのう、今度の仕事はわざと私を指名したのって本當ですか。（已經是過去的事了，你也不用太在意了。對了，這次真的是你特意指名要我接這單工作的嗎？）”事到如今，秦渺也隻能這麽說了。說到底，她要是真有骨氣不原諒，就不會接這單生意了。
“はい。謝りたいから、わがままななお願いをしました。（是的，因為我想向你道歉，所以就提了任性的要求，）”田中再次有些不好意思地微微鞠了一躬。
聽了田中的迴答，秦渺隻是淡淡搖了搖頭表示不介意就不再說話。看來學姐也沒有她想的那麽壞，至少不是她主動利用秦渺要來的這單生意。想到這裏，她心裏好受了不少，這次的工作也變得沒那麽難以接受了。
樊亞妮剛來的時候什麽都不懂，這個叫魏書鴻的學長比他早來幾個月，當時是負責帶她的前輩。有一次她因為其他事情耽擱了，翻譯稿臨近下班時間才交，本以為會被他臭罵一頓。
沒想到他什麽都沒說，審稿審到十二點才下班。本來學長是說讓她先迴去的，但她覺得因為自己的失誤占用人家休息時間了，就一直陪著等他審完一起下班。
時間那麽晚了，最晚的一班地鐵也走了，魏書鴻本想去網吧湊合一晚上，但她硬是軟磨硬泡地把他帶去了旅館。樊亞妮以為都到了這一步，兩個人會順勢發生關係。日本人有一個說法，就是錯過最後一班地鐵是越過男女大防的一個契機。
反正她對他也有好感，有了這層關係，以後工作方麵他一定會更幫著她。但是魏書鴻一進房間就坐在沙發上拿著手機玩了一夜遊戲，而她也隻好識趣地自己在床上合衣睡了一晚。
第二天兩個人前後腳到工作室，同事都在偷偷議論他們兩人好像夜不歸宿了，因為兩個人都沒換衣服。從那之後，樊亞妮就有意無意地暗示她和魏書鴻關係非同一般，而魏書鴻也懶得澄清，並且放任她有時候以女朋友自居吃飛醋。
但是自從她這次迴國後，她發現學長好像變了，好像在刻意和她保持距離。樊亞妮的第六感告訴她，學長戀愛了。新來的秦渺，自然就成了她第一個懷疑的目標。
“是嘛，怎麽報答的呀？說出來讓秦渺也參考參考。”平時他們幾個閑聊，金曉曉都懶得搭理。今天卻一反常態，興致勃勃地參與了進來。
“亞妮請我吃了那家烤肉店的豪華套餐。”小魏趕緊笑著迴答，看向金曉曉的眼神似乎有不同的溫柔。
“哇，那秦渺肯定樂意這麽報答。上次我帶她去吃，她也很愛吃。”金曉曉心情大好地打趣秦渺。
“這個嘛，暫時請不起，等我做完大項目有了獎金倒是可以考慮一下。”秦渺搖著頭撇撇嘴，心想樊亞妮還真大方。話說這會兒她怎麽這麽安靜呢？
秦渺用餘光瞥見她這會兒正飛快按著鍵盤，那聲響好像大的有點不太正常，而她的臉早就因為憤怒而變得很難看。
此時樊亞妮嫉妒的要發瘋了，學長以前從來沒這樣急著澄清過。之前幾次她故作曖昧地說到這兒，他都隻是笑笑而已，算是默認。所以她也一直覺得魏書鴻對她是有好感的，但是這一次他居然編了個謊話不讓她繼續得逞。那個女人到底是誰？是最近對她突然變得嚴厲冷淡的金曉曉，還是新來的這個秦渺？
“樊さん、どうしたの。顔色よくないぞ。（小樊，你怎麽了？臉色不太好哦。）”不知道他們在說些什麽的木村，一臉關切地問樊亞妮。對其他幾個中國人他都無感，唯獨對樊亞妮很喜歡，畢竟他也是個沉迷於二次元世界的宅男，對這種熱愛cosy的萌妹完全沒抵抗力。
“お腹すいただけ、木村さん、焼肉食べたいよ。（隻是肚子餓了，木村，我想吃烤肉呢。）”樊亞妮當然知道木村對她的心思，剛剛第一招失效，她還是不死心，想借著跟木村撒嬌再試探一下魏書鴻的反應。
“じゃ、仕事終わったらおごるよ。（那等工作結束後我請你吃。）”木村激動地大方了一把。這還是樊亞妮第一次對他這樣撒嬌，其實之前他私下約了她好幾次都被迴絕了。木村知道她的態度突然有了轉變，應該跟他們幾個剛剛的對話有關，但他也懶得深究。如果一頓烤肉就能睡到女神，那也是很值的。
冷眼旁觀了這複雜的四角關係，秦渺此刻突然慶幸接了去重慶的項目，在這小小的工作室上個班也太累了，去重慶躲兩天也好。如果真的隻是個片葉不沾身的旁觀者也就罷了，偏偏她已經被拉下了水，成了活靶子。等真相大白的那天，她一定要跟學姐要精神損失費，當然這種事也就想想。
經過將近一周的加班加點，秦渺終於按時把小魏拿來的資料翻譯完發給了他，緊接著就要趕下一個糟心的項目了。她下班拖著疲憊的身體迴到家，把泡麵泡上，然後簡單收拾了一下行李。好在這一周的筆譯工作讓她足夠累，此刻才沒有多餘的精神去想明天該怎麽辦。
“田中さん、お久しぶりです。では、行きましょう！（田中先生，好久不見。那我們走吧！）”周五一大早秦渺就在機場等田中，在約定好的地點見到他和助理小和，她隻是例行公事般打了個招唿就不再多話。
“秦さん、お久しぶりです。お待たせしました。行きましょう！（秦小姐，好久不見。讓你久等了，我們走吧！）”田中雅人見秦渺態度冷淡，又對他使用了禮貌語，他就知道上次的事已經暴露了。其實他也很後悔那麽做，當時他並不知道秦渺和齊思宇在一起，聽了陳夢那邊的建議就想順水推舟地試探一下秦渺的心意。沒想到中國人的仇日情緒還是這麽強烈，因為和他的不實緋聞，讓她在網絡上受到了很多非議和攻擊。
“秦さん、申し訳ございません。ご迷惑をおかけしました。（秦小姐，對不起，給你添了麻煩。）”三人剛在飛機上坐定，田中就鄭重地跟秦渺道了歉，還鞠了一躬。
“田中さん、騙されたとは思いませんでした。（田中先生，我沒想到你會騙我。）”被田中真誠又突然的道歉嚇了一跳，秦渺反而不知道說什麽好。他用了最高級別的敬語，既是表達尊重又透露出一種疏離。
“斎さんと付き合ってることを知りませんでしたので、ちょっと秦さんの気持ちをためしてみたいなあと思ってつい……（那時候我不知道你跟齊先生在一起，就想試探一下你的心意……）”田中慚愧地低下頭，聲音越說越小。
“もう過去のことだし、気にしないで。あのう、今度の仕事はわざと私を指名したのって本當ですか。（已經是過去的事了，你也不用太在意了。對了，這次真的是你特意指名要我接這單工作的嗎？）”事到如今，秦渺也隻能這麽說了。說到底，她要是真有骨氣不原諒，就不會接這單生意了。
“はい。謝りたいから、わがままななお願いをしました。（是的，因為我想向你道歉，所以就提了任性的要求，）”田中再次有些不好意思地微微鞠了一躬。
聽了田中的迴答，秦渺隻是淡淡搖了搖頭表示不介意就不再說話。看來學姐也沒有她想的那麽壞，至少不是她主動利用秦渺要來的這單生意。想到這裏，她心裏好受了不少，這次的工作也變得沒那麽難以接受了。