第102章 一時衝動的後果
我與頂流男主唱的距離 作者：推石頭的西西弗斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“秦渺，怎麽樣？上午感覺還行嗎？”到函館休息一晚後，第二天就是正式的培訓，上午上課結束後，午飯時間金曉曉問秦渺感覺如何。
“好久沒在這種全日語的環境待過了，一開始都有點沒聽懂，後來還好，勉強能跟上吧。”秦渺經過這一上午專業的培訓後，才知道自己的翻譯水平多差，當然連日語水平都退步了不少，還有英語，她竟然忘了在日本應該是日英翻譯占主流。她在舒適圈待太久了，做老師的時候天天教的都是最簡單的日語語法，而且也是用漢語教的。
“沒事，這種培訓就是混混的，下午考試也放鬆。主要是明天上午同行交流，可以認識很多專業方麵的大佬。”金曉曉也猜到秦渺會有點不適應，畢竟她沒有持續在這個專業深耕，能力和水平會退步也很正常。
“你這樣說我壓力更大了啊啊啊。”要真的隻是專業交流倒還好，怎麽還有“社交考試”啊？對於秦渺這種社恐死宅來說，社交比考試難多了。
“沒事，你就跟著我們打個招唿，遞遞名片收收名片就好，不用有壓力。”看秦渺飯也不吃了抱頭消沉，金曉曉趕緊給她減壓。
“對呀，秦姐，你不用擔心，有我這個氣氛擔當在，根本沒你表現的機會的。”昨天晚上一起吃飯剛剛認識的小魏活力四射地說。小魏是她們同一個學校的學弟，去年剛來日本，今年就被金曉曉招進工作室了，他從樣貌上看還是個在校大學生的模樣，有點像動漫裏的陽光大帥哥。
“那就好，那就好。”聽了學姐和小魏的話，秦渺總算從社交壓力中緩過來一點兒。不得不說，社牛就是社恐的救贖，有學姐和小魏在，她就做個微笑點頭的小透明就行啦。
看秦渺從壓力中解脫出來了，熱心的小魏又扭頭和身邊一直沉默的木村用日語接著聊天。木村知道他們三個都是中國人，所以用他聽不懂的漢語聊天也無可厚非，性格自閉不愛看熱鬧的他也沒興趣知道他們的聊天內容。每次他們用漢語聊天的時候，他就默默吃自己的飯看看風景也挺自洽的。
“學姐，現在工作室沒有女同事嗎？”秦渺本以為這次跟她們一起來培訓的至少還有個女生，沒想到另兩個都是男生，雖然以木村的年紀來說不能算男生了。
“本來還有一個，就是這次已經報上去讓你頂替的名額，但她說家裏人生病了就趕著迴國了，迴不迴來還不知道呢。”金曉曉有些無奈地說。如果她不迴來了，秦渺又不願意留下，那他們工作室真就很難運營下去了，人手太短缺了。這次一定要盡力把秦渺留下！金曉曉暗暗給自己派了個必須達成的任務——就算同情牌打出來也要把她留下。
“金姐，你們在說亞妮嗎？她說等她媽媽出院就迴來，好像不是什麽大病，就是想騙她迴國呢。”小魏真是社交天才，明明在和木村認真探討著最近的國際形勢，耳朵居然還能捕捉到對麵兩個女孩的對話，立馬無縫切換漢語提供有效情報。
“小魏，你真是萬事通，還是婦女之友。”金曉曉調侃地對秦渺說道。自己這個一工作就忘我的理智派玉女代表學妹，應該不會著這個花花公子的道吧？也難說，畢竟秦渺已經和國內那個男愛豆戀愛過了，現在還正失戀，說不定會在不知情的情況被乘虛而入……要不要提醒她一下，還是睜一隻眼閉一隻眼順水推舟讓小魏用美男計把她留下？金曉曉的大腦中就這樣在人性和利益之間開始天人大戰……
“挺好挺好，這樣的男生比那種一身臭毛病的大男子主義豬強多了。”秦渺發自內心地稱讚道。要她違背本心稱讚什麽人還挺難的，就算知道要發出一些博得對方好感的社交辭令，也必須是確實能得到她一點真心的好感才行。
“秦姐慧眼識珠！”耳朵很尖的小魏沒有錯過秦渺的稱讚，非常中二地抱拳致謝。
“我不會這套，就不迴你了。”秦渺笑著低頭繼續安靜幹飯。出來見見新鮮的人和事還挺好的，不會囿於自己小天地裏的那點情情愛愛，甚至連導致她和齊思宇分開的那點矛盾都顯得渺小了許多。
“秦渺，怎麽了？”下午小考的時候，四人被分在了不同的考場。等金曉曉迴房間看到秦渺鬱悶地趴在床上一言不發。
“學姐，我想迴國，沒信心讀博了……我的英語太差了！”秦渺的魂還留在考場無比難堪，而她的身體恍恍惚惚地迴了房間。
“是不是沒考好？沒事，他們就故意把題出的很難，這樣下次才會還有人願意花錢來培訓嘛，你不用太在意。”金曉曉完全是為了安慰秦渺才這麽說的。其實題對於他們三個來說並不難，他們平時做的翻譯的確是日英互譯最多，這次培訓的內容也是這樣。她以為秦渺既然有讀博的打算應該是有心理準備的，看來她可能隻是一時衝動有了這個念頭。
“是我自己大意了，想當然地以為是中日互譯的培訓，其實想想就知道肯定是日英互譯的內容，畢竟日本這邊的翻譯項目還是日英互譯的最多……”秦渺很後悔來日本參加這個培訓，現在想想她當時決定過來，確實太草率了。也許是第一次被齊思宇反對，激起了她的逆反心理非要立獨立女性的人設。後來就是被他媽媽羞辱，更要通過這件事來證明自己的能力。她真的受了太多不必要的影響才衝昏了頭腦，沒有考慮周全……
“沒關係的，誰都有大意的時候。英語嘛，我們從小學到大，想學好也不難的。要不這樣吧，你要是暫時不想迴國的話，先在我們工作室實習一段時間。因為我們現在員工少項目也少，可能工資給不了你太多，就包吃吧，至於住宿嘛，我想辦法在工作室附近給你租個小公寓，你自己出一半房租，你看行嗎？”金曉曉安慰秦渺之餘，趁機拉攏她留下好解決工作室人員空缺的難題。
“好久沒在這種全日語的環境待過了，一開始都有點沒聽懂，後來還好，勉強能跟上吧。”秦渺經過這一上午專業的培訓後，才知道自己的翻譯水平多差，當然連日語水平都退步了不少，還有英語，她竟然忘了在日本應該是日英翻譯占主流。她在舒適圈待太久了，做老師的時候天天教的都是最簡單的日語語法，而且也是用漢語教的。
“沒事，這種培訓就是混混的，下午考試也放鬆。主要是明天上午同行交流，可以認識很多專業方麵的大佬。”金曉曉也猜到秦渺會有點不適應，畢竟她沒有持續在這個專業深耕，能力和水平會退步也很正常。
“你這樣說我壓力更大了啊啊啊。”要真的隻是專業交流倒還好，怎麽還有“社交考試”啊？對於秦渺這種社恐死宅來說，社交比考試難多了。
“沒事，你就跟著我們打個招唿，遞遞名片收收名片就好，不用有壓力。”看秦渺飯也不吃了抱頭消沉，金曉曉趕緊給她減壓。
“對呀，秦姐，你不用擔心，有我這個氣氛擔當在，根本沒你表現的機會的。”昨天晚上一起吃飯剛剛認識的小魏活力四射地說。小魏是她們同一個學校的學弟，去年剛來日本，今年就被金曉曉招進工作室了，他從樣貌上看還是個在校大學生的模樣，有點像動漫裏的陽光大帥哥。
“那就好，那就好。”聽了學姐和小魏的話，秦渺總算從社交壓力中緩過來一點兒。不得不說，社牛就是社恐的救贖，有學姐和小魏在，她就做個微笑點頭的小透明就行啦。
看秦渺從壓力中解脫出來了，熱心的小魏又扭頭和身邊一直沉默的木村用日語接著聊天。木村知道他們三個都是中國人，所以用他聽不懂的漢語聊天也無可厚非，性格自閉不愛看熱鬧的他也沒興趣知道他們的聊天內容。每次他們用漢語聊天的時候，他就默默吃自己的飯看看風景也挺自洽的。
“學姐，現在工作室沒有女同事嗎？”秦渺本以為這次跟她們一起來培訓的至少還有個女生，沒想到另兩個都是男生，雖然以木村的年紀來說不能算男生了。
“本來還有一個，就是這次已經報上去讓你頂替的名額，但她說家裏人生病了就趕著迴國了，迴不迴來還不知道呢。”金曉曉有些無奈地說。如果她不迴來了，秦渺又不願意留下，那他們工作室真就很難運營下去了，人手太短缺了。這次一定要盡力把秦渺留下！金曉曉暗暗給自己派了個必須達成的任務——就算同情牌打出來也要把她留下。
“金姐，你們在說亞妮嗎？她說等她媽媽出院就迴來，好像不是什麽大病，就是想騙她迴國呢。”小魏真是社交天才，明明在和木村認真探討著最近的國際形勢，耳朵居然還能捕捉到對麵兩個女孩的對話，立馬無縫切換漢語提供有效情報。
“小魏，你真是萬事通，還是婦女之友。”金曉曉調侃地對秦渺說道。自己這個一工作就忘我的理智派玉女代表學妹，應該不會著這個花花公子的道吧？也難說，畢竟秦渺已經和國內那個男愛豆戀愛過了，現在還正失戀，說不定會在不知情的情況被乘虛而入……要不要提醒她一下，還是睜一隻眼閉一隻眼順水推舟讓小魏用美男計把她留下？金曉曉的大腦中就這樣在人性和利益之間開始天人大戰……
“挺好挺好，這樣的男生比那種一身臭毛病的大男子主義豬強多了。”秦渺發自內心地稱讚道。要她違背本心稱讚什麽人還挺難的，就算知道要發出一些博得對方好感的社交辭令，也必須是確實能得到她一點真心的好感才行。
“秦姐慧眼識珠！”耳朵很尖的小魏沒有錯過秦渺的稱讚，非常中二地抱拳致謝。
“我不會這套，就不迴你了。”秦渺笑著低頭繼續安靜幹飯。出來見見新鮮的人和事還挺好的，不會囿於自己小天地裏的那點情情愛愛，甚至連導致她和齊思宇分開的那點矛盾都顯得渺小了許多。
“秦渺，怎麽了？”下午小考的時候，四人被分在了不同的考場。等金曉曉迴房間看到秦渺鬱悶地趴在床上一言不發。
“學姐，我想迴國，沒信心讀博了……我的英語太差了！”秦渺的魂還留在考場無比難堪，而她的身體恍恍惚惚地迴了房間。
“是不是沒考好？沒事，他們就故意把題出的很難，這樣下次才會還有人願意花錢來培訓嘛，你不用太在意。”金曉曉完全是為了安慰秦渺才這麽說的。其實題對於他們三個來說並不難，他們平時做的翻譯的確是日英互譯最多，這次培訓的內容也是這樣。她以為秦渺既然有讀博的打算應該是有心理準備的，看來她可能隻是一時衝動有了這個念頭。
“是我自己大意了，想當然地以為是中日互譯的培訓，其實想想就知道肯定是日英互譯的內容，畢竟日本這邊的翻譯項目還是日英互譯的最多……”秦渺很後悔來日本參加這個培訓，現在想想她當時決定過來，確實太草率了。也許是第一次被齊思宇反對，激起了她的逆反心理非要立獨立女性的人設。後來就是被他媽媽羞辱，更要通過這件事來證明自己的能力。她真的受了太多不必要的影響才衝昏了頭腦，沒有考慮周全……
“沒關係的，誰都有大意的時候。英語嘛，我們從小學到大，想學好也不難的。要不這樣吧，你要是暫時不想迴國的話，先在我們工作室實習一段時間。因為我們現在員工少項目也少，可能工資給不了你太多，就包吃吧，至於住宿嘛，我想辦法在工作室附近給你租個小公寓，你自己出一半房租，你看行嗎？”金曉曉安慰秦渺之餘，趁機拉攏她留下好解決工作室人員空缺的難題。