第53章 舞會上的赫敏和德拉科
哈利波特：斯內普娶了我姨媽 作者：叫我雷哥 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第一場比賽帶來的興奮餘韻還在學生們中間迴響，次日早晨，哈利和羅恩久違地並肩坐在早餐桌前。
這時，赫敏麵色不悅地重重坐在他們對麵。
“你們看這個！簡直荒謬至極！”
她將報紙猛地攤在桌上，哈利和羅恩依言湊過頭來，才看了幾行，臉色也和赫敏一樣陰沉下來。
“這是什麽鬼東西……”
報紙上刊登了一張赫敏抱住哈利的照片，文章則惡意地詆毀赫敏，說她在哈利和克魯姆之間搖擺不定，似乎在追求有名氣的男友。
記者署名又是那個麗塔·斯基特。
“中傷我也就罷了，她居然還詆毀你，這實在不能忍，這張照片我們可沒同意拍，侵犯了我們的肖像權啊，赫敏，我們要起訴她和報社，告他們侵犯隱私和誹謗！”
哈利憤怒地說道，赫敏點頭表示同意。
“哈利，不隻是你，被她這麽寫我也覺得很過分，待會兒我們跟麥格教授說一下，畢竟我們還隻是孩子，光靠我們倆很難。”
就在兩人憤憤不平之際，羅恩插了一句，打破了這股氣氛：
“等等，什麽是肖像權？”
“啥？”
哈利和赫敏愣住了，轉頭望著羅恩，他一臉真摯，完全是純粹的好奇。
他們這才意識到，魔法界的社會觀念依舊停留在與麻瓜界隔離的時代，和現代社會相去甚遠。
（這真的是二十世紀的英國嗎？）哈利和赫敏麵麵相覷，哈利隻得解釋道：
“肖像權就是指你有權拒絕別人拍你的照片或畫你的肖像，像這次，她未經我們同意就拍了照片，本不該登報。”
“真搞不懂，這麽做還怎麽報道新聞啊？麻瓜就是喜歡束縛自己嗎？”
羅恩困惑地搖頭。
赫敏因羅恩的話感到一股難以遏製的衝動，她決定一定要改變魔法界。
“這與魔法族還是麻瓜無關，這是人類基本的權利！”
就在此時，一隻大包裹寄到了羅恩麵前。
暫時打斷了魔法族與麻瓜文化差異帶來的不快。
包裹裏是一件舊式舞會禮袍，領口和袖口裝飾了花邊和蕾絲，像是給女孩穿的。
當天上午，麥格教授在格蘭芬多公共休息室宣布，將在聖誕節舉辦一場三校交流舞會，男子需主動邀請女生作舞伴。
聽到這個消息，一些女生滿心歡喜，而多數男生則顯得有些無奈。
雖然很多女生期待在精致禮服中被心儀的男生邀請共舞，但有勇氣並有把握的男生寥寥無幾。
哈利和羅恩對視一眼，如果是按名字分配還好，但要親自開口邀請，確實令人不安。
盡管排練舞步時哈利並不情願，但在雙胞胎韋斯萊兄弟的帶動下，格蘭芬多們笑聲不斷，倒也愉快地度過了上午。
那天，無論哪個學院的學生，許多都帶著舞步般的步伐走路。
午餐時間，所有人都在談論舞會的事，盡管舞會還要兩個多星期才到。
“格蘭傑，今天一個人嗎？”
赫敏正在猶豫該用咒語還是搬梯子取書，突然聽到有人叫她。
她不用迴頭就知道是德拉科，身邊沒有常伴的克拉布和高爾，看來他是一個人來圖書館的。
德拉科主動將書遞給了她。
“是這個吧。”
“謝謝，羅恩不知道去哪了，哈利去了貓頭鷹棚屋。”
“我有事找你，可以聊聊嗎？”
“當然可以。”
赫敏笑著點頭。
平時他們經常在圖書館一起討論學習上的問題，所以她以為這次也是學術上的話題。
但接下來的話卻讓她大吃一驚。
“聖誕舞會，你已經有人邀請了嗎？”
德拉科出人意料地問道。
“你問得也太早了吧，今早才剛剛宣布。”
“是啊……不過我有個請求，如果你找到舞伴了，能告訴我一聲嗎？”
“當然可以，可是為什麽？”
赫敏好奇地問道。
德拉科的臉微微泛紅：
“如果到了舞會前三天你還沒有舞伴，我想邀請你，我希望成為你的舞伴，雖然我知道你不可能沒人邀。”
赫敏一時間沒有反應過來，當她理解後，臉也跟著紅了：
“那……你為什麽現在不邀請？我不會拒絕你的。”
“因為我是純血統的斯萊特林，而你是麻瓜出身的格蘭芬多。”
德拉科苦笑了一下，這是他近來常露出的表情。
“並不是每個人都能隨心所欲地選擇伴侶，格蘭傑，如果有人真心願意邀請你，我會讓步，畢竟……我知道你的真正心意並不是我。”
赫敏微微一震，似乎被刺中了心。
她張了張口，卻無法反駁，抱緊了懷中的書，像是自我保護。
“所以，如果那個人鼓起勇氣邀你，我會放手。”
“……假如另一個人先邀請我呢？如果我答應了呢？”
德拉科沉默片刻，淡然一笑：
“那樣我會放手，我本就明白我們的立場不同，也明白這是件荒唐的事。”
赫敏勉強露出微笑：
“好吧，馬爾福。如果我找到舞伴，會告訴你的，在此之前，你也別邀請別人。”
“謝謝你，格蘭傑，我答應。”
幾天後，許多即席伴侶陸續組成，哈利和羅恩卻遲遲未找到合適的對象。
在自習室裏，兩人小聲議論舞會，而對麵坐著的赫敏和德拉科則默不作聲，彼此也沒有表示任何意見。
“實在找不到舞伴的話，我就邀請妹妹好了。”
哈利對著苦笑的羅恩略帶得意地說道：
“當然，如果是你去陪伴金妮，大家可能會覺得你是那個可憐的家夥，隻能和妹妹在一起，但對我來說，沒什麽好擔心的，羅恩，因為我和瓦爾貝娜表麵上是陌生人。”
然而，哈利的得意並沒有持續多久，因為一直保持沉默的德拉科突然無奈地說道：
“可惜，哈利，瓦爾貝娜已經有約了。”
“什麽？她的約會對象是誰？我可沒聽說過！”
哈利不禁大聲喊道，接著背後突然傳來一隻手猛地壓住了他的頭，那是塞德裏克示意他保持安靜的動作。
“因為我今天早上才聽說，哈利你不知道也是正常的，她的對象是布斯巴頓的三年級學生，雖然我不知道名字。”
“布斯巴頓！？！”
這一次，羅恩也不由得驚訝地叫了出來，並且同樣被塞德裏克壓住了頭。
“那我該約誰呢……”
哈利失去了他曾寄予厚望的選擇，不禁垂下了肩膀。
而與此同時，羅恩似乎才意識到什麽，開始認真地看著赫敏。
“赫敏，你也是女孩吧。”
赫敏冷冷地盯著他說：
“那又怎樣？”
就在這時，德拉科突然插話道：
“喂，韋斯萊，這樣說話不太禮貌吧。”
然而，羅恩完全沒有理會德拉科的提醒，繼續說道：
“你呢？你已經有舞伴了嗎？看樣子好像沒有吧？如果是男生倒沒關係，但女孩子一個人，挺可憐的吧。”
赫敏猛地合上她的課本，站起身冷冷地看了羅恩一眼：“抱歉，我已經有舞伴了。”
赫敏冷冷的聲音和眼神都讓羅恩愣住了，而她也毫不猶豫地離開了自習室。
羅恩還沒來得及弄明白赫敏為什麽生氣，呆呆地看著她離去。
德拉科也用冷漠的眼神看著羅恩。
接下來，哈利決定鼓起勇氣，邀請在霍格沃茨急行列車上見過的拉文克勞女生——張秋，但很快就被拒絕了。
羅恩則邀請了芙蓉，但也同樣得到了失敗的結果。
最終，哈利在沒有其他選擇的情況下，邀請了經常和他說話的帕瓦蒂，並請羅恩介紹了她的雙胞胎妹妹帕德瑪。
這樣，哈利終於能有個體麵的舞伴了。
舞會當天，哈利才知道，三大魔法學校對抗賽的代表選手要在大家麵前首先跳舞，他這才意識到，自己沒有準備好，根本沒練習過舞蹈。
哈利四處尋找其他代表選手的身影時，看到了塞德裏克身旁站著的張秋。
看著這對搭配得天衣無縫的組合，哈利不禁心中一痛。
“看啊，哈利，她們真是太美了。”
帕瓦蒂指向的方向，哈利看到了赫敏正從樓梯走下來，穿著一件寬鬆的裙子，頭發稍微做了些半束發型，宛如一位穿著淡紫色花朵的仙子。
周圍的學生們忍不住屏息或者歎息，克魯姆走上前去，握住了她的手。
起初，哈利跳舞時顯得有些笨拙，但當其他的教授和學生們也加入舞蹈時，他的緊張感漸漸放鬆，開始享受起派對的氛圍。
然而，和羅恩的配合並沒有達到理想的水平，兩人很快就離開了舞池，坐到了休息的沙發上。
帕瓦蒂姐妹對他們的態度失望至極，最後去找了其他的舞伴。
與此相反，赫敏在舞池中隨著音樂輕盈起舞，臉上泛著興奮的紅暈，笑容燦爛。
與她截然不同的是，羅恩似乎愈發不高興。
他的脾氣變得更差，甚至把不滿發泄到了赫敏身上。
赫敏不明所以，被諷刺了一番後，顯然也憤怒了。
她自己其實對羅恩也有一些不滿。
哈利看著兩人爭執不休，最終看到羅恩背過身去，徑直迴到了宿舍。
哈利跟在後麵，心中滿是擔憂。
當他轉身消失在走廊的拐角處時，赫敏像是斷了線的布娃娃般，痛苦地哭了出來。
“你怎麽在這裏哭，格蘭傑？”
不知過了多久，隨著情緒漸漸平複，一個關切的聲音從頭頂傳來。
赫敏用手背擦掉眼淚，抬起頭，隻見德拉科正站在她身邊，麵上掛著擔憂的神情。
看到她的眼淚，他沒有說什麽，隻是遞出了手帕。
“……謝謝。”
赫敏用沙啞的聲音說道，拿著她收到的手帕按在眼角止住淚水。
“腳痛嗎？”
德拉科看著地上被丟棄的高跟鞋問道。
顯然這是他出於自己的溫柔關心提出的問題，雖然他大概已經知道了她流淚的真正原因。
然而，赫敏沒有反駁，隻是低下頭，輕輕點了點頭。
“新鞋子不該穿著跳舞。”
“如果走不動的話，我送你迴去。”
赫敏沒有拒絕伸出的手。
在穿著寬鬆長袍的她看起來依然非常纖細，盡管她平日裏顯得如此嬌小，但顯然通過魁地奇的訓練，她的身體還是相當強健。
第一次背起她時，赫敏的背很寬，胳膊也很有力量。
雖然已經是深夜，低年級的學生幾乎都迴到了宿舍，但高年級的學生們似乎還有些打算通宵跳舞的，除了舞會場地外，花園和走廊裏也能看到他們的身影。
走廊陰影處，一些男生朝他們走過時吹起了嘲笑的口哨，赫敏說道：
“……你說，明天大家會不會開始傳我們兩個的流言？”
“剛才的那些人是德姆斯特朗的學生，他們根本不認識我們。”
德拉科答道：
“今晚大家都很興奮，沒人會在乎這些小事。”
確實，今晚大家都穿著盛裝，沒有佩戴任何代表自己學院的標誌，除非是熟人，否則沒人知道他們是斯萊特林和格蘭芬多的學生。
“可是如果你父親看到這裏的情況，估計會怎麽想？”赫敏嘲諷地說。
她意識到自己剛才的困境——本來他不因為身份地位的顧慮邀請自己跳舞，卻又在這時關心自己，並像忠實的騎士一樣背著她走——赫敏忍不住笑了。
“送女孩到家才算是護送，我父親這麽說過，我隻是照做而已，沒什麽好懲罰的。”
德拉科冷冷地說道。赫敏注意到這句話的意義，她突然抬起頭，目光凝視著他。
“那麽，馬爾福，是不是在送潘西迴去後又迴到這裏了？為了什麽？”
“……”
“嘿，難道不想知道嗎？”
德拉科試圖忽略她，但赫敏沒有放棄。
經過第三次的追問，並且當她用力捏緊他環繞在她肩膀上的手臂時，德拉科終於低聲迴答：
“……當克魯姆離開你時，韋斯萊不是來挑釁你嗎？我就擔心他是不是傷害了你，我覺得克魯姆不太會照顧別人。”
他的聲音很小，像是害怕被人聽到，或是羞愧一般。
赫敏的臉離他很近，所以她聽得清清楚楚。她充滿驚訝，忍不住想要坐起來。
但就在她差點失去平衡時，德拉科重新背起她，確保她穩穩地倚在他的背上。
“那麽……我的意思是，你是因為擔心我才這麽做的，對嗎？”
赫敏感覺自己可能問了不該問的問題，但還是忍不住想要確認。
這或許是某種女性的直覺。
“嗯，如果不是你，我才不會迴來，韋斯萊和誰爭吵關我什麽事。”
德拉科的迴答像是有些釋然，緊接著他停下腳步，稍微低下頭，看著赫敏，直視她的眼睛，堅定地說：
“是因為你，赫敏。”
盡管他說得如此明確，但德拉科很快又轉過身，繼續走前麵。
赫敏才意識到，這是他們認識四年來，德拉科第一次叫她的名字——赫敏。
她愣了一會兒，才反應過來。
此後，德拉科一直保持沉默，但他的金發在走動時輕輕擺動，赫敏看到他耳朵變紅了，這恰恰表達了他的情感。
“謝謝你關心我……德拉科。”
赫敏輕聲念出他的名字，就像迴應他一樣，隻讓他一個人聽見。
這時，赫敏麵色不悅地重重坐在他們對麵。
“你們看這個！簡直荒謬至極！”
她將報紙猛地攤在桌上，哈利和羅恩依言湊過頭來，才看了幾行，臉色也和赫敏一樣陰沉下來。
“這是什麽鬼東西……”
報紙上刊登了一張赫敏抱住哈利的照片，文章則惡意地詆毀赫敏，說她在哈利和克魯姆之間搖擺不定，似乎在追求有名氣的男友。
記者署名又是那個麗塔·斯基特。
“中傷我也就罷了，她居然還詆毀你，這實在不能忍，這張照片我們可沒同意拍，侵犯了我們的肖像權啊，赫敏，我們要起訴她和報社，告他們侵犯隱私和誹謗！”
哈利憤怒地說道，赫敏點頭表示同意。
“哈利，不隻是你，被她這麽寫我也覺得很過分，待會兒我們跟麥格教授說一下，畢竟我們還隻是孩子，光靠我們倆很難。”
就在兩人憤憤不平之際，羅恩插了一句，打破了這股氣氛：
“等等，什麽是肖像權？”
“啥？”
哈利和赫敏愣住了，轉頭望著羅恩，他一臉真摯，完全是純粹的好奇。
他們這才意識到，魔法界的社會觀念依舊停留在與麻瓜界隔離的時代，和現代社會相去甚遠。
（這真的是二十世紀的英國嗎？）哈利和赫敏麵麵相覷，哈利隻得解釋道：
“肖像權就是指你有權拒絕別人拍你的照片或畫你的肖像，像這次，她未經我們同意就拍了照片，本不該登報。”
“真搞不懂，這麽做還怎麽報道新聞啊？麻瓜就是喜歡束縛自己嗎？”
羅恩困惑地搖頭。
赫敏因羅恩的話感到一股難以遏製的衝動，她決定一定要改變魔法界。
“這與魔法族還是麻瓜無關，這是人類基本的權利！”
就在此時，一隻大包裹寄到了羅恩麵前。
暫時打斷了魔法族與麻瓜文化差異帶來的不快。
包裹裏是一件舊式舞會禮袍，領口和袖口裝飾了花邊和蕾絲，像是給女孩穿的。
當天上午，麥格教授在格蘭芬多公共休息室宣布，將在聖誕節舉辦一場三校交流舞會，男子需主動邀請女生作舞伴。
聽到這個消息，一些女生滿心歡喜，而多數男生則顯得有些無奈。
雖然很多女生期待在精致禮服中被心儀的男生邀請共舞，但有勇氣並有把握的男生寥寥無幾。
哈利和羅恩對視一眼，如果是按名字分配還好，但要親自開口邀請，確實令人不安。
盡管排練舞步時哈利並不情願，但在雙胞胎韋斯萊兄弟的帶動下，格蘭芬多們笑聲不斷，倒也愉快地度過了上午。
那天，無論哪個學院的學生，許多都帶著舞步般的步伐走路。
午餐時間，所有人都在談論舞會的事，盡管舞會還要兩個多星期才到。
“格蘭傑，今天一個人嗎？”
赫敏正在猶豫該用咒語還是搬梯子取書，突然聽到有人叫她。
她不用迴頭就知道是德拉科，身邊沒有常伴的克拉布和高爾，看來他是一個人來圖書館的。
德拉科主動將書遞給了她。
“是這個吧。”
“謝謝，羅恩不知道去哪了，哈利去了貓頭鷹棚屋。”
“我有事找你，可以聊聊嗎？”
“當然可以。”
赫敏笑著點頭。
平時他們經常在圖書館一起討論學習上的問題，所以她以為這次也是學術上的話題。
但接下來的話卻讓她大吃一驚。
“聖誕舞會，你已經有人邀請了嗎？”
德拉科出人意料地問道。
“你問得也太早了吧，今早才剛剛宣布。”
“是啊……不過我有個請求，如果你找到舞伴了，能告訴我一聲嗎？”
“當然可以，可是為什麽？”
赫敏好奇地問道。
德拉科的臉微微泛紅：
“如果到了舞會前三天你還沒有舞伴，我想邀請你，我希望成為你的舞伴，雖然我知道你不可能沒人邀。”
赫敏一時間沒有反應過來，當她理解後，臉也跟著紅了：
“那……你為什麽現在不邀請？我不會拒絕你的。”
“因為我是純血統的斯萊特林，而你是麻瓜出身的格蘭芬多。”
德拉科苦笑了一下，這是他近來常露出的表情。
“並不是每個人都能隨心所欲地選擇伴侶，格蘭傑，如果有人真心願意邀請你，我會讓步，畢竟……我知道你的真正心意並不是我。”
赫敏微微一震，似乎被刺中了心。
她張了張口，卻無法反駁，抱緊了懷中的書，像是自我保護。
“所以，如果那個人鼓起勇氣邀你，我會放手。”
“……假如另一個人先邀請我呢？如果我答應了呢？”
德拉科沉默片刻，淡然一笑：
“那樣我會放手，我本就明白我們的立場不同，也明白這是件荒唐的事。”
赫敏勉強露出微笑：
“好吧，馬爾福。如果我找到舞伴，會告訴你的，在此之前，你也別邀請別人。”
“謝謝你，格蘭傑，我答應。”
幾天後，許多即席伴侶陸續組成，哈利和羅恩卻遲遲未找到合適的對象。
在自習室裏，兩人小聲議論舞會，而對麵坐著的赫敏和德拉科則默不作聲，彼此也沒有表示任何意見。
“實在找不到舞伴的話，我就邀請妹妹好了。”
哈利對著苦笑的羅恩略帶得意地說道：
“當然，如果是你去陪伴金妮，大家可能會覺得你是那個可憐的家夥，隻能和妹妹在一起，但對我來說，沒什麽好擔心的，羅恩，因為我和瓦爾貝娜表麵上是陌生人。”
然而，哈利的得意並沒有持續多久，因為一直保持沉默的德拉科突然無奈地說道：
“可惜，哈利，瓦爾貝娜已經有約了。”
“什麽？她的約會對象是誰？我可沒聽說過！”
哈利不禁大聲喊道，接著背後突然傳來一隻手猛地壓住了他的頭，那是塞德裏克示意他保持安靜的動作。
“因為我今天早上才聽說，哈利你不知道也是正常的，她的對象是布斯巴頓的三年級學生，雖然我不知道名字。”
“布斯巴頓！？！”
這一次，羅恩也不由得驚訝地叫了出來，並且同樣被塞德裏克壓住了頭。
“那我該約誰呢……”
哈利失去了他曾寄予厚望的選擇，不禁垂下了肩膀。
而與此同時，羅恩似乎才意識到什麽，開始認真地看著赫敏。
“赫敏，你也是女孩吧。”
赫敏冷冷地盯著他說：
“那又怎樣？”
就在這時，德拉科突然插話道：
“喂，韋斯萊，這樣說話不太禮貌吧。”
然而，羅恩完全沒有理會德拉科的提醒，繼續說道：
“你呢？你已經有舞伴了嗎？看樣子好像沒有吧？如果是男生倒沒關係，但女孩子一個人，挺可憐的吧。”
赫敏猛地合上她的課本，站起身冷冷地看了羅恩一眼：“抱歉，我已經有舞伴了。”
赫敏冷冷的聲音和眼神都讓羅恩愣住了，而她也毫不猶豫地離開了自習室。
羅恩還沒來得及弄明白赫敏為什麽生氣，呆呆地看著她離去。
德拉科也用冷漠的眼神看著羅恩。
接下來，哈利決定鼓起勇氣，邀請在霍格沃茨急行列車上見過的拉文克勞女生——張秋，但很快就被拒絕了。
羅恩則邀請了芙蓉，但也同樣得到了失敗的結果。
最終，哈利在沒有其他選擇的情況下，邀請了經常和他說話的帕瓦蒂，並請羅恩介紹了她的雙胞胎妹妹帕德瑪。
這樣，哈利終於能有個體麵的舞伴了。
舞會當天，哈利才知道，三大魔法學校對抗賽的代表選手要在大家麵前首先跳舞，他這才意識到，自己沒有準備好，根本沒練習過舞蹈。
哈利四處尋找其他代表選手的身影時，看到了塞德裏克身旁站著的張秋。
看著這對搭配得天衣無縫的組合，哈利不禁心中一痛。
“看啊，哈利，她們真是太美了。”
帕瓦蒂指向的方向，哈利看到了赫敏正從樓梯走下來，穿著一件寬鬆的裙子，頭發稍微做了些半束發型，宛如一位穿著淡紫色花朵的仙子。
周圍的學生們忍不住屏息或者歎息，克魯姆走上前去，握住了她的手。
起初，哈利跳舞時顯得有些笨拙，但當其他的教授和學生們也加入舞蹈時，他的緊張感漸漸放鬆，開始享受起派對的氛圍。
然而，和羅恩的配合並沒有達到理想的水平，兩人很快就離開了舞池，坐到了休息的沙發上。
帕瓦蒂姐妹對他們的態度失望至極，最後去找了其他的舞伴。
與此相反，赫敏在舞池中隨著音樂輕盈起舞，臉上泛著興奮的紅暈，笑容燦爛。
與她截然不同的是，羅恩似乎愈發不高興。
他的脾氣變得更差，甚至把不滿發泄到了赫敏身上。
赫敏不明所以，被諷刺了一番後，顯然也憤怒了。
她自己其實對羅恩也有一些不滿。
哈利看著兩人爭執不休，最終看到羅恩背過身去，徑直迴到了宿舍。
哈利跟在後麵，心中滿是擔憂。
當他轉身消失在走廊的拐角處時，赫敏像是斷了線的布娃娃般，痛苦地哭了出來。
“你怎麽在這裏哭，格蘭傑？”
不知過了多久，隨著情緒漸漸平複，一個關切的聲音從頭頂傳來。
赫敏用手背擦掉眼淚，抬起頭，隻見德拉科正站在她身邊，麵上掛著擔憂的神情。
看到她的眼淚，他沒有說什麽，隻是遞出了手帕。
“……謝謝。”
赫敏用沙啞的聲音說道，拿著她收到的手帕按在眼角止住淚水。
“腳痛嗎？”
德拉科看著地上被丟棄的高跟鞋問道。
顯然這是他出於自己的溫柔關心提出的問題，雖然他大概已經知道了她流淚的真正原因。
然而，赫敏沒有反駁，隻是低下頭，輕輕點了點頭。
“新鞋子不該穿著跳舞。”
“如果走不動的話，我送你迴去。”
赫敏沒有拒絕伸出的手。
在穿著寬鬆長袍的她看起來依然非常纖細，盡管她平日裏顯得如此嬌小，但顯然通過魁地奇的訓練，她的身體還是相當強健。
第一次背起她時，赫敏的背很寬，胳膊也很有力量。
雖然已經是深夜，低年級的學生幾乎都迴到了宿舍，但高年級的學生們似乎還有些打算通宵跳舞的，除了舞會場地外，花園和走廊裏也能看到他們的身影。
走廊陰影處，一些男生朝他們走過時吹起了嘲笑的口哨，赫敏說道：
“……你說，明天大家會不會開始傳我們兩個的流言？”
“剛才的那些人是德姆斯特朗的學生，他們根本不認識我們。”
德拉科答道：
“今晚大家都很興奮，沒人會在乎這些小事。”
確實，今晚大家都穿著盛裝，沒有佩戴任何代表自己學院的標誌，除非是熟人，否則沒人知道他們是斯萊特林和格蘭芬多的學生。
“可是如果你父親看到這裏的情況，估計會怎麽想？”赫敏嘲諷地說。
她意識到自己剛才的困境——本來他不因為身份地位的顧慮邀請自己跳舞，卻又在這時關心自己，並像忠實的騎士一樣背著她走——赫敏忍不住笑了。
“送女孩到家才算是護送，我父親這麽說過，我隻是照做而已，沒什麽好懲罰的。”
德拉科冷冷地說道。赫敏注意到這句話的意義，她突然抬起頭，目光凝視著他。
“那麽，馬爾福，是不是在送潘西迴去後又迴到這裏了？為了什麽？”
“……”
“嘿，難道不想知道嗎？”
德拉科試圖忽略她，但赫敏沒有放棄。
經過第三次的追問，並且當她用力捏緊他環繞在她肩膀上的手臂時，德拉科終於低聲迴答：
“……當克魯姆離開你時，韋斯萊不是來挑釁你嗎？我就擔心他是不是傷害了你，我覺得克魯姆不太會照顧別人。”
他的聲音很小，像是害怕被人聽到，或是羞愧一般。
赫敏的臉離他很近，所以她聽得清清楚楚。她充滿驚訝，忍不住想要坐起來。
但就在她差點失去平衡時，德拉科重新背起她，確保她穩穩地倚在他的背上。
“那麽……我的意思是，你是因為擔心我才這麽做的，對嗎？”
赫敏感覺自己可能問了不該問的問題，但還是忍不住想要確認。
這或許是某種女性的直覺。
“嗯，如果不是你，我才不會迴來，韋斯萊和誰爭吵關我什麽事。”
德拉科的迴答像是有些釋然，緊接著他停下腳步，稍微低下頭，看著赫敏，直視她的眼睛，堅定地說：
“是因為你，赫敏。”
盡管他說得如此明確，但德拉科很快又轉過身，繼續走前麵。
赫敏才意識到，這是他們認識四年來，德拉科第一次叫她的名字——赫敏。
她愣了一會兒，才反應過來。
此後，德拉科一直保持沉默，但他的金發在走動時輕輕擺動，赫敏看到他耳朵變紅了，這恰恰表達了他的情感。
“謝謝你關心我……德拉科。”
赫敏輕聲念出他的名字，就像迴應他一樣，隻讓他一個人聽見。