時間到了六天後---
“出海航行要舵手，米國不能沒總統！”飛機剛一停穩，喇叭裏就傳出了機長富有磁性的聲音：“親愛的旅客，歡迎來到先總統肯尼迪紀念機場。今天紐約陽光燦爛，但氣溫隻有…”
但機艙裏根本就沒人聽他的廢話。乘客們唿啦啦地全都站了起來，伸懶腰的伸懶腰，拿行李的拿行李。書傑也不例外，他起身從機頂儲物艙取下自己的jansports旅行背包，把隨身聽放了進去。背包裏空空蕩蕩的。這感恩節之旅短短幾天，出門前書傑隻是隨手抓了幾套換洗的衣物。“這麽早站起來幹嘛？反正也出不去。”他看著密密麻麻的機艙，暗笑自己的隨波逐流。
百無聊賴，書傑低頭朝窗外望去，可哪裏看到的曼哈頓的天際線。“這就是紐約嗎？”那個曾讓他神往的地方。書傑捏了捏兜裏的電話磁卡，突然想起了王起明的名言：“如果你愛一個人，就送他去紐約，因為那裏是天堂；如果你恨一個人，那就送他去紐約，因為那裏是地獄。”
“可我來紐約幹什麽呢？”書傑自問自答道：“我想要一個答案！”
過道前方的人開始移動了。書傑背好包，隨著人流走向機場大廳，心中暗忖：“得先找個磁卡電話。”他剛來米國，社會信用積分還不夠，有錢也買不了手機。“這個破米國，買個手機都要查信用，簽合同，而且一簽就必須兩年。這財閥的壟斷也太邪惡了。”書傑真懷念在國內隨便買個卡就能用手機的日子。雖然沒手機，他知道自己一定能找到自己的老友。
肯尼迪機場的大廳到了，書傑眼前豁然開朗。大廳中央的花台上用紅色的花盆擺出了一個巨大的心形。心形下麵是那句耳熟能詳的“weetonewyork”。而這行英文下麵的米語正是：歡迎來到紐約。花台後方聳立著一座白色雕像。書傑一看就樂了：“這不是先總統肯尼迪紀念機場嗎？後麵怎麽站了個老布什？”
富麗堂皇的大廳裏人來人往，到處都懸掛著大幅的標語。書傑四下張望，想要找個磁卡電話。找到了！一幅“民主黨都是反動派”下，牆上掛著一排磁卡電話。
書傑剛想拔腿，有人突然在身後拍了他一下。書傑迴頭一看，一個古銅皮膚的小夥子背著個褐色雙肩包出現在他麵前。此君不是別人，正是當年那位‘地包天’！
“書傑！好久不見！”大鵬向書傑伸出了手。
握手？還是擁抱？書傑有點猶豫不決。
大鵬抓住書傑的右手，使勁握了握，然後一把把書傑拉到自己胸前，用力拍了拍書傑的後背。
一瞬間，書傑的眼睛濕潤了。他不由自主地和大鵬擁抱在一起，仿佛之前的隔閡都已煙消雲散。
“大鵬，好久不見。”
“我早下飛機了，一直在這裏等你。”
“艾德呢？”
“他也早到了，在接機口外邊等我們。”
“好啊，那快走吧。”一激動，書傑將心裏的質問拋到了腦後。二人一出機場，便看見艾德站在接機口四處張望。兩年多了，三位老友再次相擁在一起。簡單的問候過後，書傑心中縱是有千言萬語，也不知該從何說起。
“走吧，艾德在曼哈頓下城定了旅館。”最終還是大鵬打破了沉默。
“曼哈頓下城？”書傑驚道，“那要多少錢呀？”
“那是家華人旅館，一點也不貴。老板在電話裏說那地兒離地鐵近，吃中餐也很方便。”艾德解釋道。
“那咱們先去把東西放下，然後去中國城搓一頓。”大鵬提議道。
“這家旅館要4點鍾才能入住。”艾德答道：“如果你們不餓的話，咱們可以先逛逛曼哈頓，反正你倆行李也不多。書傑，你餓嗎？”
“我在飛機上吃過了。”書傑答道：“大鵬，你呢？”
“我也不餓。”大鵬答道。
“真的嗎？”艾德擠兌他道：“剛才你不是還說要搓一頓嗎？”
“靠，我是怕書傑餓了。”大鵬反駁道：“要不，我們先到處走走，哪兒餓哪兒吃？”
“好！哪兒餓哪兒吃！”三人開懷大笑起來。
“書傑，你第一次來紐約，想先去哪兒？”艾德問道。
“嗯…我也說不上。”書傑摳了摳頭：“之前還有很多想去的地方。可真的到了這裏，反到沒了頭緒。”
“要不先去時代廣場？”艾德提議道：“那裏可是‘世界的十字路口’，咱們可以到了那裏再決定下一步。”
“好！”三人沒有異議。於是，艾德叫上一輛出租車，駛出機場，沿著大西洋大街一路向西，直奔曼哈頓。書傑望著車窗外的一切，倍感新奇。在聖母大學呆了三個月，他早已忘了都市的繁華是何種滋味。
大西洋大街是一條橫貫布魯克林的幹道，上麵布滿了紅綠燈，出租車是走走停停。半個小時後，一座宏偉的懸索大橋出現在三人麵前。橋頭的高塔巍峨壯麗，身後的曼哈頓高樓林立。
“書傑，這就是著名的布魯克林大橋。”艾德興奮地介紹道：“這座大橋橫跨東河，連接布魯克林和曼哈頓。橋身由上萬根鋼索懸吊，曾被譽為工業革命時代世界上七個建築奇跡之一。”
“哇！”書傑和大鵬歎道。
“這座大橋經曆了百年風雨後依然堅挺，現在已經成了米國的國家曆史地標。很多好萊塢電影…”三人越聊越興奮，出租車駛過大橋，開進曼哈頓，直到西42街和第七大道的交叉口才在路邊停了下來。
“大鵬，書傑，時代廣場到了！”三人連忙下車。書傑背上旅行包，抬頭一看。眼前一條窄窄的馬路，兩邊高樓林立，哪有什麽廣場。
“咱們還得往北再走三個街區。百老匯大街與第七大道匯合的地方才真正是曼哈頓的心髒。”艾德儼然一副地頭蛇的樣子。在他的帶領下，三人很快就走到了時代廣場。這時代廣場其實是一塊三角形畸零地，右邊是第七大道，直通南北，左邊是百老匯大街，歪歪斜斜。盡管書傑早知道時代廣場不大，但還是被它的‘小’所震撼。
“咱們到哪兒去！”艾德指著廣場中心一座由30多個台階組成的看台叫了起來：“那裏是最棒的觀景點。”
三人繞過看台旁邊的警車，擠上一條台階坐了下來。這裏確實是觀望廣場全景的最佳位置。書傑放眼望去，到處都是巨幅電子廣告牌，璀璨奪目，將廣場妝點得繽紛五彩。繁華的街道上，各種膚色的行人穿著各異，摩肩接踵。這‘世界的十字路口’仿佛是個沒有劇本的舞台，沒有導演的演出。
“書傑，艾德，來一根。”大鵬舉著三根奇大的熱狗迴到台階上。書傑接過熱狗，張口一咬，一股熱熱的肉汁噴入口中。他美美地嚼了兩口，然後歎道：“我的天呐，這熱狗怎麽這麽香，比雙匯好吃多了。”
“那是因為你餓了。”艾德笑道，舉起手準備拍大鵬的腿。
“錯！”大鵬往旁邊一閃，口中叫道：“作為一個河南人，我可以負責任地告訴你，那是因為雙匯火腿腸裏基本是麵。”
“哈哈！”書傑大聲笑了起來，心想：“這時代廣場真不愧是宇宙的中心。就算是坐在這兒觀望一整天，也不會覺得厭煩。”突然，他正對麵一塊超寬的大屏幕閃了一閃。緊接著，其它所有的廣告牌都黑了屏，廣場中的行人也全都停止了腳步。
怎麽迴事？書傑嚇了一跳：停電了？不會吧，這塊還亮著呢。他正在琢磨，一行米語大字從右到左出現在對麵的大屏幕上。與此同時，一個鏗鏘有力的男聲不知道從那兒冒了出來，響徹廣場：
“偉大的布什總統教導我們：領袖、隻有領袖，才是創造曆史的動力。嘀，嘀，嘀，嗶！現在是w盛頓標準時間下午四點整，請核對您的時間。”
對時結束了，滿眼的廣告牌又亮了起來，廣場也恢複了喧囂。剛才那超寬大屏幕下方，幾個打扮成動漫英雄的人開始來迴遊走，熱情地拉過路的人合影拍照。
“書傑，想去跟他們拍個照嗎？”大鵬問道：“‘打賞’他們就行了，對吧？艾德。”
“對呀，五塊錢就夠了。我們一起去？”艾德附和道。
“算了吧，我們已經不再是十幾歲的小孩了。趁天還沒黑，去帝國大廈看看怎麽樣？”書傑提議道：“吃了根這麽大的熱狗，我一點都不餓了。”
“好。”三人背上包，立即出發。等他們到達帝國大廈的時候，已經快五點了。他們又排了快兩個小時的隊才登上最後一班電梯。但一切的辛苦都完全值迴了它的票價。站在插滿米國國旗的觀景台上，華燈初上的紐約是盡收眼底。
“書傑，”艾德介紹道：“紐約市分五個鎮，人們常說的‘紐約·紐約’指的其實隻是曼哈頓。曼哈頓以西是新澤西，東邊是長島，我學校就在那裏。”
“你學校離這裏有多遠？”書傑問道。
“從中央車站坐火車得一個多小時。”艾德答道，然後走到拐角處一台投幣望遠鏡邊，對二人說道：“你們還記得湯姆·漢克斯的《西雅圖夜未眠》嗎？最後那場戲就是在這裏拍的。”
“真的嗎？”大鵬問道。
“應該是的。”書傑答道。這是他最喜歡的電影之一，可他怎麽也想不起湯姆·漢克斯和梅格·瑞恩的最後對白到底是英語還是米語。
三人在觀景台上到處照相留念，一直玩到服務生前來趕人關門。等他們迴到第五大道，天已經完全黑了。熱狗終究還是熱狗，書傑已是饑腸轆轆。
“找地兒搓一頓怎麽樣？”大鵬問道：“吃完再去旅店。”
“好啊，我也餓了。”書傑提議道：“好久沒吃川菜了，去中國城怎麽樣？”
“你傻了吧。中國城根本沒有正宗的川菜。要吃川菜，咱們得去中城的【老四川】。”艾德聽起來對紐約的美食了如指掌：“就在附近。”
“太好了！”書傑和大鵬應聲讚同。
半個小時以後，三人在【老四川】裏坐了下來。也許是被紅彤彤的彩色刺激到了味蕾，也許是走得太累，書傑看著菜單，什麽都想點。菜一上來，三人就立即開始狼吞虎咽。除了水煮肉片實在太辣，其他的菜很快就不剩什麽了。江蘇人艾德被辣的直伸舌頭，他呷了一口冰水，問道：“還記得咱們那次生日聚餐嗎？”
“哪次？”書傑抬頭問道，筷子上還夾著一塊麻婆豆腐。
“大二那次，當時咱們還在浦江校區，剛踢完球。”艾德提醒道。
“記得記得！”過去的歲月一下迴到了書傑腦中：“大夥兒都餓壞了，一道菜上來不到一分鍾就沒了。”
“動作慢了，就啥也吃不到。”大鵬笑道：“我記得大家一邊等一邊唱張學友的《惡狼傳說》，學狼叫呢。”
“沒錯，大鵬還是條惡狼。”艾德調侃道。
“你才是‘餓’狼呢。看你剛才的吃相。”大鵬反擊道。
“好了，好了，咱們都是餓狼。”書傑笑道：“隻可惜在這兒沒法一起唱我們的傳說。”言罷，三人大笑了起來。在放肆的調侃中，他們仿佛又迴到了大學的時光。說著說著，大鵬歎道：“還記得大三的那次聚餐嗎？隻可惜老藥沒出國，不然，咱們606宿舍就齊了。”
一提到出國這個話題，三人立刻失去了言語，飯桌也陷入了長時間的沉默。
咱們怎麽會聚到了這裏？
你們先來了米國，為什麽一直不把真相告訴我？
書傑不知道自己的問題究竟有沒有答案。但他很清楚關於出國，誰都不想去碰，但誰也繞不過。
“書傑，我知道你想問什麽？”艾德首先開了口：“我真的很抱歉。剛到的時候，我也很崩潰——”
“我也是，”大鵬插話道：“進入米國海關的那一刻，我腦子都蒙了。這裏的一切跟新西方說的完全不一樣！我一分鍾都不想在米國呆著。”
“可是父母的期盼，鄰裏的羨慕，讓我怎麽迴去？”艾德接著說：“沒拿到學位，迴去算什麽？我爸老是說好男兒誌在四方，隻有在外麵混好了，才能衣錦還鄉。我怎麽敢跟他們說？我怎麽敢告訴任何人米國的實情？”說到這裏，艾德的聲音哽咽了。
“唉…”大鵬悶悶地端起已經沒了酒的杯子幹了一口。
“艾德，大鵬，我…我也很抱歉，”書傑低聲說道：“我一直不跟你們聯係是因為現實給我的衝擊實在太大。我…我甚至怪你們為什麽沒早點告訴我。”
“這不怪你，”艾德試著安慰書傑：“不是我不願意告訴你，是我真的不知道該怎麽開口。”
“別提這個了，”書傑抬起頭說道：“如果換成我，也肯定一樣。每次給家裏打電話，除了謊言，我什麽也說不出來。”
“哎…”三人齊聲歎息，一切似乎都索然無味。
“你知道嗎？”大鵬突然提高了聲音：“要怪，就怪新西方那個王八蛋！他把米國吹的那麽好。”
“對！韓明是改革開放後的第一批留學生。他肯定知道米國人不說英語。”艾德附和道：“他給中國學生編織了一個學英語的夢想，就是為了錢！”
“老騙子！”大鵬狠狠地說：“這家夥太壞了，他認定我們為了父母的麵子，不敢戳破他的騙局，甚至會用自己的一生去替他圓謊！”
“韓明，你這個騙子！”聽到這裏，書傑也激動了起來。
“布什總統永遠健康！先生，請問要添茶嗎？”服務員突然過來問道。
“這不是剛添過嗎？怎麽又來問了。”書傑疑惑地看了那服務員一眼。
“不用，我們馬上就要走了。買單吧。”艾德答道。
“要打包嗎？”這服務員問道。桌上隻有那份最辣的水煮肉片還剩了一些。
“算了——”艾德答道。
書傑打斷艾德，堅定地要求道：“要，要打包。好久沒吃到這麽正宗的川菜了。”
服務員手腳麻利地打好了包。三人拎著水煮肉片，在q線地鐵上晃悠了二十幾分鍾，才抵達中國城。一出地鐵口，濃烈的中國氣息便撲麵而來。狹窄的街邊滿是黑色的眼睛、黃色的皮膚。放眼望去，豎寫的繁體字招牌更是層層疊疊，看起來非常的親切。
“應該就在這條街上。”艾德掏出一張紙，上麵工整地用手寫著旅館的地址和電話號碼。三人沿著運河街向前沒走幾分鍾，艾德便指著一座白色聯排樓說道：“就這了，果然離地鐵不遠。”
書傑抬頭一看，店牌上寫著六個紅色的中文大字：福興食品公司。
“出海航行要舵手，米國不能沒總統！”飛機剛一停穩，喇叭裏就傳出了機長富有磁性的聲音：“親愛的旅客，歡迎來到先總統肯尼迪紀念機場。今天紐約陽光燦爛，但氣溫隻有…”
但機艙裏根本就沒人聽他的廢話。乘客們唿啦啦地全都站了起來，伸懶腰的伸懶腰，拿行李的拿行李。書傑也不例外，他起身從機頂儲物艙取下自己的jansports旅行背包，把隨身聽放了進去。背包裏空空蕩蕩的。這感恩節之旅短短幾天，出門前書傑隻是隨手抓了幾套換洗的衣物。“這麽早站起來幹嘛？反正也出不去。”他看著密密麻麻的機艙，暗笑自己的隨波逐流。
百無聊賴，書傑低頭朝窗外望去，可哪裏看到的曼哈頓的天際線。“這就是紐約嗎？”那個曾讓他神往的地方。書傑捏了捏兜裏的電話磁卡，突然想起了王起明的名言：“如果你愛一個人，就送他去紐約，因為那裏是天堂；如果你恨一個人，那就送他去紐約，因為那裏是地獄。”
“可我來紐約幹什麽呢？”書傑自問自答道：“我想要一個答案！”
過道前方的人開始移動了。書傑背好包，隨著人流走向機場大廳，心中暗忖：“得先找個磁卡電話。”他剛來米國，社會信用積分還不夠，有錢也買不了手機。“這個破米國，買個手機都要查信用，簽合同，而且一簽就必須兩年。這財閥的壟斷也太邪惡了。”書傑真懷念在國內隨便買個卡就能用手機的日子。雖然沒手機，他知道自己一定能找到自己的老友。
肯尼迪機場的大廳到了，書傑眼前豁然開朗。大廳中央的花台上用紅色的花盆擺出了一個巨大的心形。心形下麵是那句耳熟能詳的“weetonewyork”。而這行英文下麵的米語正是：歡迎來到紐約。花台後方聳立著一座白色雕像。書傑一看就樂了：“這不是先總統肯尼迪紀念機場嗎？後麵怎麽站了個老布什？”
富麗堂皇的大廳裏人來人往，到處都懸掛著大幅的標語。書傑四下張望，想要找個磁卡電話。找到了！一幅“民主黨都是反動派”下，牆上掛著一排磁卡電話。
書傑剛想拔腿，有人突然在身後拍了他一下。書傑迴頭一看，一個古銅皮膚的小夥子背著個褐色雙肩包出現在他麵前。此君不是別人，正是當年那位‘地包天’！
“書傑！好久不見！”大鵬向書傑伸出了手。
握手？還是擁抱？書傑有點猶豫不決。
大鵬抓住書傑的右手，使勁握了握，然後一把把書傑拉到自己胸前，用力拍了拍書傑的後背。
一瞬間，書傑的眼睛濕潤了。他不由自主地和大鵬擁抱在一起，仿佛之前的隔閡都已煙消雲散。
“大鵬，好久不見。”
“我早下飛機了，一直在這裏等你。”
“艾德呢？”
“他也早到了，在接機口外邊等我們。”
“好啊，那快走吧。”一激動，書傑將心裏的質問拋到了腦後。二人一出機場，便看見艾德站在接機口四處張望。兩年多了，三位老友再次相擁在一起。簡單的問候過後，書傑心中縱是有千言萬語，也不知該從何說起。
“走吧，艾德在曼哈頓下城定了旅館。”最終還是大鵬打破了沉默。
“曼哈頓下城？”書傑驚道，“那要多少錢呀？”
“那是家華人旅館，一點也不貴。老板在電話裏說那地兒離地鐵近，吃中餐也很方便。”艾德解釋道。
“那咱們先去把東西放下，然後去中國城搓一頓。”大鵬提議道。
“這家旅館要4點鍾才能入住。”艾德答道：“如果你們不餓的話，咱們可以先逛逛曼哈頓，反正你倆行李也不多。書傑，你餓嗎？”
“我在飛機上吃過了。”書傑答道：“大鵬，你呢？”
“我也不餓。”大鵬答道。
“真的嗎？”艾德擠兌他道：“剛才你不是還說要搓一頓嗎？”
“靠，我是怕書傑餓了。”大鵬反駁道：“要不，我們先到處走走，哪兒餓哪兒吃？”
“好！哪兒餓哪兒吃！”三人開懷大笑起來。
“書傑，你第一次來紐約，想先去哪兒？”艾德問道。
“嗯…我也說不上。”書傑摳了摳頭：“之前還有很多想去的地方。可真的到了這裏，反到沒了頭緒。”
“要不先去時代廣場？”艾德提議道：“那裏可是‘世界的十字路口’，咱們可以到了那裏再決定下一步。”
“好！”三人沒有異議。於是，艾德叫上一輛出租車，駛出機場，沿著大西洋大街一路向西，直奔曼哈頓。書傑望著車窗外的一切，倍感新奇。在聖母大學呆了三個月，他早已忘了都市的繁華是何種滋味。
大西洋大街是一條橫貫布魯克林的幹道，上麵布滿了紅綠燈，出租車是走走停停。半個小時後，一座宏偉的懸索大橋出現在三人麵前。橋頭的高塔巍峨壯麗，身後的曼哈頓高樓林立。
“書傑，這就是著名的布魯克林大橋。”艾德興奮地介紹道：“這座大橋橫跨東河，連接布魯克林和曼哈頓。橋身由上萬根鋼索懸吊，曾被譽為工業革命時代世界上七個建築奇跡之一。”
“哇！”書傑和大鵬歎道。
“這座大橋經曆了百年風雨後依然堅挺，現在已經成了米國的國家曆史地標。很多好萊塢電影…”三人越聊越興奮，出租車駛過大橋，開進曼哈頓，直到西42街和第七大道的交叉口才在路邊停了下來。
“大鵬，書傑，時代廣場到了！”三人連忙下車。書傑背上旅行包，抬頭一看。眼前一條窄窄的馬路，兩邊高樓林立，哪有什麽廣場。
“咱們還得往北再走三個街區。百老匯大街與第七大道匯合的地方才真正是曼哈頓的心髒。”艾德儼然一副地頭蛇的樣子。在他的帶領下，三人很快就走到了時代廣場。這時代廣場其實是一塊三角形畸零地，右邊是第七大道，直通南北，左邊是百老匯大街，歪歪斜斜。盡管書傑早知道時代廣場不大，但還是被它的‘小’所震撼。
“咱們到哪兒去！”艾德指著廣場中心一座由30多個台階組成的看台叫了起來：“那裏是最棒的觀景點。”
三人繞過看台旁邊的警車，擠上一條台階坐了下來。這裏確實是觀望廣場全景的最佳位置。書傑放眼望去，到處都是巨幅電子廣告牌，璀璨奪目，將廣場妝點得繽紛五彩。繁華的街道上，各種膚色的行人穿著各異，摩肩接踵。這‘世界的十字路口’仿佛是個沒有劇本的舞台，沒有導演的演出。
“書傑，艾德，來一根。”大鵬舉著三根奇大的熱狗迴到台階上。書傑接過熱狗，張口一咬，一股熱熱的肉汁噴入口中。他美美地嚼了兩口，然後歎道：“我的天呐，這熱狗怎麽這麽香，比雙匯好吃多了。”
“那是因為你餓了。”艾德笑道，舉起手準備拍大鵬的腿。
“錯！”大鵬往旁邊一閃，口中叫道：“作為一個河南人，我可以負責任地告訴你，那是因為雙匯火腿腸裏基本是麵。”
“哈哈！”書傑大聲笑了起來，心想：“這時代廣場真不愧是宇宙的中心。就算是坐在這兒觀望一整天，也不會覺得厭煩。”突然，他正對麵一塊超寬的大屏幕閃了一閃。緊接著，其它所有的廣告牌都黑了屏，廣場中的行人也全都停止了腳步。
怎麽迴事？書傑嚇了一跳：停電了？不會吧，這塊還亮著呢。他正在琢磨，一行米語大字從右到左出現在對麵的大屏幕上。與此同時，一個鏗鏘有力的男聲不知道從那兒冒了出來，響徹廣場：
“偉大的布什總統教導我們：領袖、隻有領袖，才是創造曆史的動力。嘀，嘀，嘀，嗶！現在是w盛頓標準時間下午四點整，請核對您的時間。”
對時結束了，滿眼的廣告牌又亮了起來，廣場也恢複了喧囂。剛才那超寬大屏幕下方，幾個打扮成動漫英雄的人開始來迴遊走，熱情地拉過路的人合影拍照。
“書傑，想去跟他們拍個照嗎？”大鵬問道：“‘打賞’他們就行了，對吧？艾德。”
“對呀，五塊錢就夠了。我們一起去？”艾德附和道。
“算了吧，我們已經不再是十幾歲的小孩了。趁天還沒黑，去帝國大廈看看怎麽樣？”書傑提議道：“吃了根這麽大的熱狗，我一點都不餓了。”
“好。”三人背上包，立即出發。等他們到達帝國大廈的時候，已經快五點了。他們又排了快兩個小時的隊才登上最後一班電梯。但一切的辛苦都完全值迴了它的票價。站在插滿米國國旗的觀景台上，華燈初上的紐約是盡收眼底。
“書傑，”艾德介紹道：“紐約市分五個鎮，人們常說的‘紐約·紐約’指的其實隻是曼哈頓。曼哈頓以西是新澤西，東邊是長島，我學校就在那裏。”
“你學校離這裏有多遠？”書傑問道。
“從中央車站坐火車得一個多小時。”艾德答道，然後走到拐角處一台投幣望遠鏡邊，對二人說道：“你們還記得湯姆·漢克斯的《西雅圖夜未眠》嗎？最後那場戲就是在這裏拍的。”
“真的嗎？”大鵬問道。
“應該是的。”書傑答道。這是他最喜歡的電影之一，可他怎麽也想不起湯姆·漢克斯和梅格·瑞恩的最後對白到底是英語還是米語。
三人在觀景台上到處照相留念，一直玩到服務生前來趕人關門。等他們迴到第五大道，天已經完全黑了。熱狗終究還是熱狗，書傑已是饑腸轆轆。
“找地兒搓一頓怎麽樣？”大鵬問道：“吃完再去旅店。”
“好啊，我也餓了。”書傑提議道：“好久沒吃川菜了，去中國城怎麽樣？”
“你傻了吧。中國城根本沒有正宗的川菜。要吃川菜，咱們得去中城的【老四川】。”艾德聽起來對紐約的美食了如指掌：“就在附近。”
“太好了！”書傑和大鵬應聲讚同。
半個小時以後，三人在【老四川】裏坐了下來。也許是被紅彤彤的彩色刺激到了味蕾，也許是走得太累，書傑看著菜單，什麽都想點。菜一上來，三人就立即開始狼吞虎咽。除了水煮肉片實在太辣，其他的菜很快就不剩什麽了。江蘇人艾德被辣的直伸舌頭，他呷了一口冰水，問道：“還記得咱們那次生日聚餐嗎？”
“哪次？”書傑抬頭問道，筷子上還夾著一塊麻婆豆腐。
“大二那次，當時咱們還在浦江校區，剛踢完球。”艾德提醒道。
“記得記得！”過去的歲月一下迴到了書傑腦中：“大夥兒都餓壞了，一道菜上來不到一分鍾就沒了。”
“動作慢了，就啥也吃不到。”大鵬笑道：“我記得大家一邊等一邊唱張學友的《惡狼傳說》，學狼叫呢。”
“沒錯，大鵬還是條惡狼。”艾德調侃道。
“你才是‘餓’狼呢。看你剛才的吃相。”大鵬反擊道。
“好了，好了，咱們都是餓狼。”書傑笑道：“隻可惜在這兒沒法一起唱我們的傳說。”言罷，三人大笑了起來。在放肆的調侃中，他們仿佛又迴到了大學的時光。說著說著，大鵬歎道：“還記得大三的那次聚餐嗎？隻可惜老藥沒出國，不然，咱們606宿舍就齊了。”
一提到出國這個話題，三人立刻失去了言語，飯桌也陷入了長時間的沉默。
咱們怎麽會聚到了這裏？
你們先來了米國，為什麽一直不把真相告訴我？
書傑不知道自己的問題究竟有沒有答案。但他很清楚關於出國，誰都不想去碰，但誰也繞不過。
“書傑，我知道你想問什麽？”艾德首先開了口：“我真的很抱歉。剛到的時候，我也很崩潰——”
“我也是，”大鵬插話道：“進入米國海關的那一刻，我腦子都蒙了。這裏的一切跟新西方說的完全不一樣！我一分鍾都不想在米國呆著。”
“可是父母的期盼，鄰裏的羨慕，讓我怎麽迴去？”艾德接著說：“沒拿到學位，迴去算什麽？我爸老是說好男兒誌在四方，隻有在外麵混好了，才能衣錦還鄉。我怎麽敢跟他們說？我怎麽敢告訴任何人米國的實情？”說到這裏，艾德的聲音哽咽了。
“唉…”大鵬悶悶地端起已經沒了酒的杯子幹了一口。
“艾德，大鵬，我…我也很抱歉，”書傑低聲說道：“我一直不跟你們聯係是因為現實給我的衝擊實在太大。我…我甚至怪你們為什麽沒早點告訴我。”
“這不怪你，”艾德試著安慰書傑：“不是我不願意告訴你，是我真的不知道該怎麽開口。”
“別提這個了，”書傑抬起頭說道：“如果換成我，也肯定一樣。每次給家裏打電話，除了謊言，我什麽也說不出來。”
“哎…”三人齊聲歎息，一切似乎都索然無味。
“你知道嗎？”大鵬突然提高了聲音：“要怪，就怪新西方那個王八蛋！他把米國吹的那麽好。”
“對！韓明是改革開放後的第一批留學生。他肯定知道米國人不說英語。”艾德附和道：“他給中國學生編織了一個學英語的夢想，就是為了錢！”
“老騙子！”大鵬狠狠地說：“這家夥太壞了，他認定我們為了父母的麵子，不敢戳破他的騙局，甚至會用自己的一生去替他圓謊！”
“韓明，你這個騙子！”聽到這裏，書傑也激動了起來。
“布什總統永遠健康！先生，請問要添茶嗎？”服務員突然過來問道。
“這不是剛添過嗎？怎麽又來問了。”書傑疑惑地看了那服務員一眼。
“不用，我們馬上就要走了。買單吧。”艾德答道。
“要打包嗎？”這服務員問道。桌上隻有那份最辣的水煮肉片還剩了一些。
“算了——”艾德答道。
書傑打斷艾德，堅定地要求道：“要，要打包。好久沒吃到這麽正宗的川菜了。”
服務員手腳麻利地打好了包。三人拎著水煮肉片，在q線地鐵上晃悠了二十幾分鍾，才抵達中國城。一出地鐵口，濃烈的中國氣息便撲麵而來。狹窄的街邊滿是黑色的眼睛、黃色的皮膚。放眼望去，豎寫的繁體字招牌更是層層疊疊，看起來非常的親切。
“應該就在這條街上。”艾德掏出一張紙，上麵工整地用手寫著旅館的地址和電話號碼。三人沿著運河街向前沒走幾分鍾，艾德便指著一座白色聯排樓說道：“就這了，果然離地鐵不遠。”
書傑抬頭一看，店牌上寫著六個紅色的中文大字：福興食品公司。