時間在推移，英超聯賽已經進入了下半程。排在前幾位的爭冠球隊曼聯、曼城、阿森納、切爾西、利物浦還是一片膠著，比分咬得很緊，排名首位的阿森納和排名第五的利物浦相差6分。排在中遊的托特納姆熱刺、查爾頓、埃佛頓、紐卡斯爾相差也不大，咬咬牙，沒準就能闖進前四，獲得歐冠資格。排在下遊的除了謝菲爾德聯隊早早預定了下賽季英冠門票外，其餘的球隊都是提心吊膽，如履薄冰，一不小心就會掉落降級，爭奪也是相當激烈。
聯賽一場接著一場，緊張、刺激而疲憊。身處中遊的查爾頓不上不下，但卻是近年來最好的成績了，對陣前麵幾強，保持不敗，非勝即平，戰績驕人。對陣中遊球隊，平多勝少。而對陣幾支懸崖邊的球隊，戰績卻有點說不過去，簡直成了送分機器，讓人大跌眼鏡。
布爾金對當下球隊不穩定的狀況也比較著急，雖然他看得出來展翼翔在比賽中有所保留，但也實在是不好再說什麽，因為展在比賽中進球不少，但球隊丟球更多，這不是展的比賽態度問題了，而是後防是否穩固的問題了。賽季進行到這裏，一時半會也很難解決這個問題了。
讓布爾金感到壓力的是，俱樂部頻頻向他施壓，要求他無論如何也要帶隊殺入下賽季歐冠聯賽，還要竭盡全力勸說隊內三大射手展翼翔、帕維爾、吉文留隊。對俱樂部的壓力，布爾金隻能苦笑，除了帶隊衝進歐冠聯賽還有點門，另一個任務他真是無能為力，水淺留不住大龍，隻能走著瞧了。
在英超聯賽接近尾聲的時候，關於展翼翔的去留已經成為人們的焦點，幾乎每周都會有關於他前途的預測，查爾頓俱樂部經理凱文.巴頓更是急的上火，多次找展翼翔談話勸說，展翼翔總是推給經紀人亞當斯，而亞當斯則是獅子大張嘴，一下子堵死查爾頓談判的餘地。在展翼翔始終沒有明確表態情況下，有關他的去向是撲朔迷離。
這一切自然逃不過球迷的眼睛，每當展翼翔在主場比賽時，球迷們都會打出大橫幅，上麵寫著：xyz，留下來！同時唱起那首為展翼翔寫的《你無堅不摧！》。這一切讓展翼翔甚為感動，但對球迷們有感情，不代表就要留在這家俱樂部，他需要更好的起跳點。
每每比賽結束，麵對正場球迷的歡唿呐喊，他都要頻頻鞠躬，揮手致謝，感謝這些見證他成長，給與他鼓勵和支持的球迷們。
2027年5月12日，英超聯賽謝幕戰。查爾頓遠征英格蘭東南部伯克郡，在馬捷斯基球場客場挑戰雷丁隊。這雖不是英超的爭冠戰，但事關兩支球隊的命運，還是引起媒體及人們的充分關注。
查爾頓此時積分已經躥到第五名，領先利物浦3分，僅僅落後第四名切爾西一分，此戰如果獲勝，極有可能將切爾西擠出前四並取而代之，而切爾西將客場對陣榜首的阿森納，勝算不大。反觀雷丁，如果取勝，下賽季英超尚有一席之地；若平，則需要看人家臉色，主動權就不掌握在自己手中了；若敗，就預定了英冠的門票了。
格林威治時間下午4:00，所有比賽同一時間開球。
馬捷斯基球場，客場，查爾頓隊隻有兩千球迷隨隊出征，被安排在球場球門兩側的看台，南北兩側的主看台則被主場球迷占據。主場球迷穿著雷丁傳統的藍白橫條球衣，一陣陣的歌聲響徹全場。
走進球場，展翼翔感到整個球場充滿了陣陣敵意，讓他感覺很不舒服。
嘟——，哨音響起，比賽開始。
由於是涉及生死的保級之戰，雷丁隊明顯更加投入，加之主場作戰，很快在氣勢上占據了上風。
客觀的說，查爾頓隊不是一支球風細膩的球隊，是一支英式傳統球隊，相對那些豪門而言比較粗陋，很少能打出精妙的配合，更多的是大刀闊斧，直來直去。而雷丁隊比較查爾頓則是有過之無不及，不是粗陋而是粗野，作風強硬，動作很大，一時倒也壓製住了查爾頓。
但也僅僅是壓製住了查爾頓的氣勢，並沒把這勢頭轉化為進球，查爾頓陣腳不亂。雙方隊員在球迷的呐喊聲中，帶球進攻，防守破壞的場景反複上演。
展翼翔幾次曾想帶球突破，但是看到對方下腳的粗野猶豫了，對方哪是鏟球呀，是連球帶人一塊放倒的節奏。但機會還是來了，查爾頓開球門球，球飛過中圈，被對方中場頭球點下，球落在展翼翔腳下，展翼翔得球後，帶球加速，剛跑出不到十米，對方一名中場斜刺裏對他衝撞，在身體接觸前，展翼翔將球一個直塞，傳給了突前的帕維爾，他隨即被撞倒下。帕維爾接球後，一個半轉身，躲過對方一名防守後衛，橫向沿著球門線外推進，就在他閃開角度，準備射門時，一名後衛貼身踢在了他的支撐腿上，帕維爾慘叫一聲摔倒在禁區外。
嘟——，裁判一聲哨響，示意犯規。這本來是一個掏牌的動作，至少也是黃牌。但裁判可能懾於主場球迷的壓力，隻是判了一個任意球。
帕維爾一瘸一拐的站了起來，隊長裏查德森衝上去找裁判理論，結果被出示了一張黃牌。氣的裏查德森憤憤走開，還拉住展翼翔說：“展，你踢這個任意球，教訓這幫野小子！”
球擺在了球門線後，距球門大約二十米。雷丁隊球員退後9.15米，排好人牆。查爾頓隊員散落周邊，還有人在人牆裏擠。
展翼翔倒退了十米，猛吸了一口氣，助跑，加速，掄腳，射門。這一次，皮球沒有打出怪異的弧線，隻是穿過人牆後直挺挺的入網了，就是一個字：快！對方門將隻是象征性的比劃了一下，無奈地搖了搖頭。
進球後展翼翔衝到場邊，剛親吻完戒指，還沒做出佐羅揮劍的動作，飲料瓶，西紅柿漫天而下。展翼翔被一個西紅柿擊中頭部，液汁流了一臉，嚇得他趕緊跑迴場內。雷丁的球迷站起來有節奏的高喊：dogshit！dogshit！dogshit！
裁判跑到展翼翔身邊，低聲說了一句：“不要激怒球迷！”
展翼翔隻得無奈的攤開雙手：我什麽也沒做嗎！
上半場還沒結束，帕維爾再度被放倒受傷，布爾金隻得將他換下，換上查理。1-0的比分保持到了中場。
如果按著現在局勢，雷丁將掉落懸崖，而查爾頓將衝入前四，因為中場時布爾金得到消息，切爾西0-1落後，查爾頓已經暫時位居第四了。
在雙方中場休息及安排戰術後，下半場比賽開始。逼到懸崖邊的雷丁更是一副玩命的狀態，動作更加粗野，查爾頓隊員常被撞得人仰馬翻。
在展翼翔幾次被撞倒地後，布爾金果斷將他換下，因為一周後他將有一場更重要的比賽，決不能此時折損大將。
在展翼翔下場後孤注一擲的雷丁隊更加肆無忌憚，動作簡直令人發指，而裁判卻視而不見，氣的布爾金衝到場邊破口大罵，被第四官員警告後，憤憤地坐迴教練席。
在皮皮一次帶球從邊路突破時，雷丁的邊後衛直接一個飛鏟，球沒碰到，卻把皮皮直接鏟出了場外。
皮皮在場外痛苦的翻滾，而裁判毫無表示，示意比賽繼續。布爾金終於壓不住火了，衝到場邊對著裁判大罵：“你個狗屎，混蛋，收黑錢的家夥，我要到足總告你去！”
不等他罵完，裁判跑過來直接給了他一張紅牌，把他罰上了看台，布爾金滿臉怒氣罵罵咧咧走上了看台。
下半場20分鍾，查爾頓後衛內內又是被鏟傷，被迫下場，而查爾頓換人名額已經用完，不得已隻能10人應戰。
減員的查爾頓在雷丁粗放球風打擊下很快陷入被動，第30分鍾，雷丁中路勁射，被迫後撤充當後衛的埃塞爾來不及堵搶眼，讓雷丁隊扳平了比分，1-1。
平局還不夠保險，還得看人家臉色，雷丁的進攻並未停止，他們需要的是勝利，不管勝利是怎麽得來的。
第35分鍾，雷丁隊推進到查爾頓禁區前沿，對方前鋒作勢要突破，盧卡.揚伸腳去攔，還沒有碰到對方前鋒，對方前鋒一個空翻，摔倒滾入禁區。
嘟——，裁判哨音響起，並且指向了點球點。
盧卡.揚攤開了雙手，張大了嘴。再也壓不住火的理查德森衝上去理論，又被出示了一張黃牌，兩黃變一紅，被趕出了場外。
理查德森把隊長袖標交到格林希爾手中，一臉怒氣，頭也不迴地直接走進了球員通道。
點球罰進，雷丁2-1領先了，全場一片歡騰。
缺了兩人的查爾頓無心再戰，終於在終場前再丟一球，1-3敗北。而此時傳來消息，切爾西扳平了比分，查爾頓徹底失去了衝進前四的希望。
賽後的新聞發布會，雷丁的主教練輕描淡寫地談了下比賽，更多的是抒發保級成功後的喜悅，隨後就閃人了。
布爾金則在憤憤不平地發著牢騷和憤怒：“眾所周知，這是一場肮髒的比賽！該死的，每個到現場的人都會看到，那個該死的裁判強奸了比賽，讓比賽沿著有利於雷丁的方向發展，這打亂了我們下賽季打歐冠的計劃，簡直太下流了，太肮髒了，這麽多年我都沒有遇到這麽無恥的執法，我要到英足總去控告他……”
憤怒歸憤怒，抱怨歸抱怨，布爾金的上訴沒有等來想要的結果，卻得到了一紙罰單，原因是他辱罵裁判。歸根結底，還是因為查爾頓是一家小俱樂部。
本賽季英超就這樣落下帷幕。阿森納奪得了久違的錦標，曼聯獲得亞軍，曼城獲得第三，切爾西掉落第四，而本賽季的升班馬查爾頓擠掉了利物浦、熱刺，站在了第五位，而展翼翔以34球榮膺英超聯賽最佳射手，隊友帕維爾也以24球穿上了銅靴。
不過，布爾金也顧不得惱火，一周後，查爾頓還將有本賽季最後一場比賽——2026-2027賽季歐洲聯盟杯決賽。
讓查爾頓俱樂部高層和主教練布爾金都沒想到的是，自從小組賽出線以後，查爾頓一路上跌跌撞撞，連克強敵，居然殺入了聯盟杯決賽。
這可不是件小事，這在榮譽室裏乏善可陳的查爾頓百年曆史上都將是最濃重的一筆，俱樂部高層對此十二萬分的重視，要知道如果能夠捧杯將是僅次於歐冠大耳朵杯的榮譽，從俱樂部到球迷對此充滿了期待。
布爾金也不管那惱人的罰單什麽的事了，全身心投入到聯盟杯的備戰中去。走到這一步的俱樂部更是賽前許下奪冠獎金，俱樂部高層也明白重賞之下必有勇夫的道理。
隻是讓布爾金憂心的是，隊中的頭號射手展翼翔，總是一副心不在焉的樣子，沒有一點大賽前的興奮勁，似乎有著很強的心事，這可是必須關注的苗頭。
“展，準備好了嗎，我們還有本賽季最後一場比賽，是場硬仗！”
“我很好，教練，隨時能上場比賽。”
“可我注意到你似乎不太興奮，有心事？”
“嗬嗬，有一點。我得考慮賽季結束後我的走向！”
晚上，洗完澡後，展翼翔躺在床上想著心事。傑西卡穿著性感的內衣溜進了展翼翔的臥室，如蛇一般纏上了展翼翔。一番挑逗，扔了一地的內衣；一場運動，大汗淋漓。
“親愛的，這個賽季結束了，你也榮膺英超最佳射手了，怎麽你看上去好像不太開心？”
“這個賽季還沒結束，還有一場比賽要打，一周後，我們將在聖彼得堡盧日尼基球場對陣西班牙的馬德裏競技隊，爭奪聯盟杯，這場比賽踢完，這個賽季才算結束。”
“怎麽又在聖彼得堡，一想起那我就不舒服。”傑西卡躺在展翼翔懷中，小嘴高高撅起。
“一場比賽而已，打完比賽我就迴來！”
“誰知道你會不會偷偷去見那個俄羅斯小妞！”傑西卡賭氣的說。
“咱們不是說過了，在一起時不提安娜嗎！”展翼翔無奈的笑了笑，“對了，傑西卡，你在《體育畫報》上班，你的老板、同事知道咱倆的關係嗎？”
傑西卡想了想，說：“好像真沒有人知道，我也沒有向誰提起過。你平時也不怎麽拋頭露麵，還真沒什麽你的緋聞。”
展翼翔仰頭看了看天花板，說道：“傑西卡，這個賽季結束，我就會離開查爾頓了——”
“你要去哪裏，會離開倫敦嗎？”
“我也不知道，我的經紀人亞當斯先生會處理好我的下一步的。我知道你喜歡倫敦，如果我離開倫敦，到另外一個城市，你會跟我走嗎？”展翼翔盯著傑西卡的藍眼睛。
“太突然了，我不知道！”
“那你考慮一下吧，等我打完聯盟杯你再做決定。賽季結束我會迴國休整一段時間，我想家了！”
2027年5月19日，2026-2027年度歐洲聯盟杯決賽在莫斯科盧日尼基球場上演。對陣雙方是本賽季西甲聯賽亞軍、馬德裏競技隊，英超第五名、查爾頓隊。
本來聯盟杯比賽在中國國內受關注度遠不及歐冠聯賽，但因為查爾頓隊擁有一名中國球員，一個英超聯賽的新科射手王，讓這場比賽變得不一般了。也許在歐洲大陸，關注這場比賽的不一定很多，但在中國大陸，這場比賽卻是關注度空前，更多的中國球迷是聚在網上聊天室吹牛打屁。本來中國足球就沒有多少露臉的時候，這場比賽又中國人參加，也算中國足球間接露臉了。央視專程派出了報道組，對這場比賽進行現場直播。此次直播擔任現場解說嘉賓的是國人非常熟悉的足球解說員邵勝陽和賀維。
5月18日，大量的兩隊球迷飛臨聖彼得堡，據統計，雙方各有三萬多名球迷到現場觀戰，令聖彼得堡警方如臨大敵，安保警衛上調一級，達到b級。
西班牙球迷自不必說了，他們期待聯賽冠軍皇家馬德裏能夠捧起歐冠大耳朵杯，亞軍馬德裏競技隊能捧起歐聯杯，讓西班牙球隊壟斷這兩大賽事的桂冠。
查爾頓隊球迷自然也是野心不小。在球隊一個多世紀的曆程中，還沒有得到過如此好的機遇，距離獎杯一步之遙，球迷們都想見證這曆史時刻。更主要的，是隊中核心展翼翔歸屬不定，這可能是他代表查爾頓的最後一場比賽，球迷們還想在賽場對他進行挽留。
盧日尼基球場內，身著紅色隊服的查爾頓球迷和身著紅白箭條衫的馬德裏競技球迷分屬不同的看台。歡唿呐喊響徹全場，戴著大簷帽的俄羅斯軍警圍在球場周邊，目光警惕地注視著現場球迷。
球員入場後，展翼翔一眼就看到了南側看台上，球迷打出的巨大白色條幅：xyz，留下來，我們需要你！展翼翔衝那邊球迷揮了揮手，飛了個吻，引起一片歡唿。
雙方隊長交換了隊旗，挑邊後，各就各位。
嘟——，一聲哨響，聯盟杯的決賽正是開始。
中立場地的比賽，勢均力敵的球迷，雙發攻守轉換很快。查爾頓排出了4-2-2，馬德裏競技則是更富進攻性的4-3-3。
場邊兩隊的教練布爾金和卡洛斯從哨音響起就一直站在場邊，但都沒有什麽表示，猶如旁觀者一般。
二十分鍾過去，屬於歐洲拉丁派打法的馬德裏競技隊逐漸占居上風，靠靈活的跑位與控球，壓製住英式打法的查爾頓，控球率逐漸上升。馬德裏的球迷更是士氣大振，助威聲一浪高過一浪。
卡洛斯站在場邊麵帶微笑：照這樣的局麵，馬竟進球隻是個時間問題。
正如卡洛斯所料，上半場第35分鍾，馬競利用一次前場短傳配合，由馬競前鋒路易斯.加西亞勁射破門。1-0馬競球迷一片歡唿，卡洛斯猛地一揮拳，低吼一聲，走迴教練席坐下。
“賀指導，您看，查爾頓麵對馬競的短傳配合，很不適應，上半場35分鍾終於城門失守了。你看這是不是英超球隊整體打法上就落後西班牙的球隊。”
“這個，現在看，下結論還為時過早。這麽多年我們轉播英超可以看出，英超的比賽也體現出很高的戰術素養。不過英超比賽更注重身體對抗，所以在看比賽的時候，很多人忽略了英超球隊高超戰術的一麵。”
“賀指導，您看，那個我們中國的球員身穿21號，也在場上，不過這麽長時間好像不怎麽看到他的身影，他似乎不太興奮，您覺得下半場查爾頓要進行換人調整，會不會把他換下來？”
“這個問題問的很有意思。照這樣的狀態，很有可能被換掉。但按照查爾頓以往的經驗看，他又不可能被換掉。我認為這麽重大的比賽，布爾金不會冒這個險！”
麵對榮譽與獎金，查爾頓隊員也是很拚，無奈腳下活糙，技不如人，上半場最後10分鍾還是被馬競壓著打，馬競將1-0的比分保持到中場，並讓查爾頓前鋒查理領到一張黃牌。
在球員更衣室，布爾金少見的沒有發火，首先對全體隊員的拚搏精神表示了肯定，然後是一番鼓勵，顯得熱情洋溢，很好的鼓舞了士氣。而比賽中一直坐在包廂內的俱樂部主席西蒙斯帶著俱樂部其他高層也來到了更衣室，繼布爾金後又講了一大堆，無非是百年機遇，榮譽招手，獎金誘惑等等。
西蒙斯走過展翼翔身邊時，拍了拍他的肩膀：“小夥子，複製品我已經準備好，就等你捧迴原件了。我對你有信心！我承諾的進球獎金也會兌現的！”
展翼翔微微的一笑，接著和隊友們討論了下半場的戰術調整。
下半場比賽開始，馬競方麵隻是把陣型也變為4-4-2而已，查爾頓則是換下有牌在身的查理，換上帕維爾。
不得不說，帕維爾的能力還是要高於查理的，自帕維爾上場後，進攻開始有了起色，有了幾腳有威脅的射門。有了帕維爾在前場攪局，打中場的展翼翔可以騰出手腳參與進攻，而不必要費很大力氣去防守了。
下半場15分鍾，中路帶球的展翼翔遊移到對方球門線外約十米處，就在對方兩名後衛上來夾擊封堵時，大叫了一聲：“加裏！”。心領神會的帕維爾迅速前插，一下子吸引了對方兩名球員的注意，不料，展翼翔這次卻沒有直塞傳球，而是在兩名後衛封堵前掄圓了腳，打出一記遠射，直接轟門。他的一聲喊和帕維爾的加速直插起到了很大的麻痹作用，就在馬競球員的驚吒當中，球掛死角，1-1，查爾頓扳平了比分。
現場查爾頓的球迷一片歡騰，《你無堅不摧！》的歌聲在盧日尼基球場迴響。
展翼翔衝到場邊，做出了他經典的慶祝動作，隨後轉身，後背對著攝像機，握著雙拳，大拇指向下，指著背後zhan y x和碩大的21號字樣，這一刻，他要讓世界看清自己。
隨後，展翼翔衝到布爾金身前，給他來了一個大大的熊抱，興奮地布爾金連連握拳低吼。
而我們派到聖彼得堡的央視解說也打開了話匣子，聲音激情飽滿，透漏著難掩的興奮。
“賀指導，你看，展翼翔進球了。如果我沒記錯的話，這應該是中國人在歐洲頂級賽事打進的第一球，意義不凡。”
“沒錯，沒錯！這是中國人在歐洲頂級賽事打進的第一球。同樣我也相信，這絕不會是最後一球，隻要展翼翔能夠征戰歐洲頂級賽事，他給我們的驚喜就不會停止……”
以此同時，國內熬夜觀戰的眾多球迷在網上論壇裏炸了鍋，五花八門的評論堆滿了論壇。
“這家夥誰呀，中國人也能打遠射？”
“滾，懂球嗎你，我關注他一年了。這家夥叫展翼翔，新晉英超射手王，中國唯一可能成為巨星的球員。”
“太帥了，這腳遠射流星掛月！”
“展翼翔原來是我初中同學，我們一塊踢過球！”
“樓上的，那是過去了，我們大學一個球隊的，打過高超聯賽。沒想到這家夥現在變得這麽帥，頂你！”
“這家夥怎麽橫空出世啊，原來沒聽說英超頂級聯賽裏有中國球員啊！”
“樓上的，你看英超嗎？你沒看央視轉播查爾頓的比賽都多了，不就是有中國人在查爾頓效力嗎！白薯！”
“我們是高中同學，展翼翔是自己出國的，他不是中國足協注冊球員，好像國家隊教練也不太了解他，他要是不打世界杯可是中國足球一大損失。”
“太帥了，我要嫁給他！”
“滾！”
……，……
展翼翔的家裏。展鵬在電視機前正襟危坐，挺著大肚子的何虹陪在旁邊。
“老婆，困，你就先睡吧，我看完比賽我給你講不也一樣嗎。”
“不，我要看完，好久沒看見兒子了，這陣他也不打電話，誰知道他在幹什麽。什麽，進球啦，誰進的？哈哈，真是小翼，牛掰呀兒子！”
……，……
比賽繼續。比分扳平後，查爾頓士氣大振，攻防大見起色，和馬競形成了對攻局麵。而馬競在比分被扳平後，心態發生了微妙的變化，稍顯有些急躁，有幾次進攻打得很冒進，完全是一副想一擊得手的架勢，這也可以看得出來，技術細膩的西班牙人沒有將英格蘭糙哥放在眼裏。
不過，西班牙人的傲慢也給了查爾頓機會，下半場第40分鍾，馬競一次冒進的進攻，對查爾頓大門一通狂轟濫炸，球迷驚唿聲一陣緊接著一陣，索性，大門還沒有失守，感到門前不勝壓力的後衛內內一個大腳將皮球踢出了禁區，中場球員裏查德森一個胸部停球，將皮球卸了下來。球一落地，旁側的展翼翔立即拿過球，帶球高速衝刺。
展翼翔的速度是恐怖的，雖然他速度比不上田徑運動員，但在足球運動員裏確是出類拔萃的。隻兩個加速，就擺脫了馬競兩名後衛，前麵隻有一名中衛了，中衛後就是門將了。展翼翔麵對上前封堵路線角度的中衛，繼續高速推進，在中衛試圖靠近他斷球時，突然一個急停，腳扣住了球，而中衛由於展翼翔的動作太突然，竟然被直接晃倒了。
又帶了兩步，展翼翔直接麵對門將了。門將雙手橫攤，盡量擴大封堵的麵積，腳下則是向著展翼翔移動，準備伺機搶下皮球。
展翼翔麵對越來越近的球門和門將，突然右腳掄圓做出一個大力射門的動作。門將根據動作，果斷撲向身體左側。隻不過，他卻沒想到展翼翔這隻是一個假動作，他佯裝射門，右腳接近皮球時，沒有踢上，而是邁了過去，騙倒了門將倒向左側。隨後，左腳輕輕一搓，一記類似勺子的射門，皮球滾進了球門右下角。2-1，查爾頓領先了。
包廂內的西蒙斯及其一眾高層都站了起來，相擁、揮拳、碰杯，激動地無以複加。
場邊的布爾金一跳老高，一個跪滑衝到場內，和跑過來的展翼翔熱烈擁抱。在領了一張黃牌後，布爾金悻悻地退出場外，坐迴教練席。
“關鍵先生！這球太漂亮了！”邵勝陽評價道。
“從這個進球我們可以看出，展翼翔有著非常強大的心理素質，在球門前，千鈞一發下，還能做出調整動作，絕對難能可貴。這讓我想起了羅納爾多在門將麵前玩鍾擺……”
“紫焰，快看，你老公又進球了！”北師大的女生宿舍裏，李紫焰正在和室友打趣。
查爾頓球迷萬眾一心，齊唱《你無堅不摧！》，唱完，有節奏的高喊：xyz，留下來！留下來！留下來！
展翼翔站在場上，向四周的球迷揮手致意。
還有最後的五分鍾。布爾金站在場邊，朝場內大喊：“加強防守！盯緊對方！”，馬競主教練卡洛斯則是一臉淡定站在場邊，盯著場內若有所思，就算比分落後也沒見他情緒激動。
此時的布爾金頻頻看表，開始嫌時間走得慢，同樣狀態的還有包廂內一眾查爾頓高層。最後的幾分鍾可謂險象環生，一時間查爾頓手忙腳亂，總算頂住了馬競幾次潮水般的進攻，直到裁判員吹響了比賽結束的哨音。
卡洛斯仰天長歎，布爾金衝進場內擁抱每一個隊員……
聯賽一場接著一場，緊張、刺激而疲憊。身處中遊的查爾頓不上不下，但卻是近年來最好的成績了，對陣前麵幾強，保持不敗，非勝即平，戰績驕人。對陣中遊球隊，平多勝少。而對陣幾支懸崖邊的球隊，戰績卻有點說不過去，簡直成了送分機器，讓人大跌眼鏡。
布爾金對當下球隊不穩定的狀況也比較著急，雖然他看得出來展翼翔在比賽中有所保留，但也實在是不好再說什麽，因為展在比賽中進球不少，但球隊丟球更多，這不是展的比賽態度問題了，而是後防是否穩固的問題了。賽季進行到這裏，一時半會也很難解決這個問題了。
讓布爾金感到壓力的是，俱樂部頻頻向他施壓，要求他無論如何也要帶隊殺入下賽季歐冠聯賽，還要竭盡全力勸說隊內三大射手展翼翔、帕維爾、吉文留隊。對俱樂部的壓力，布爾金隻能苦笑，除了帶隊衝進歐冠聯賽還有點門，另一個任務他真是無能為力，水淺留不住大龍，隻能走著瞧了。
在英超聯賽接近尾聲的時候，關於展翼翔的去留已經成為人們的焦點，幾乎每周都會有關於他前途的預測，查爾頓俱樂部經理凱文.巴頓更是急的上火，多次找展翼翔談話勸說，展翼翔總是推給經紀人亞當斯，而亞當斯則是獅子大張嘴，一下子堵死查爾頓談判的餘地。在展翼翔始終沒有明確表態情況下，有關他的去向是撲朔迷離。
這一切自然逃不過球迷的眼睛，每當展翼翔在主場比賽時，球迷們都會打出大橫幅，上麵寫著：xyz，留下來！同時唱起那首為展翼翔寫的《你無堅不摧！》。這一切讓展翼翔甚為感動，但對球迷們有感情，不代表就要留在這家俱樂部，他需要更好的起跳點。
每每比賽結束，麵對正場球迷的歡唿呐喊，他都要頻頻鞠躬，揮手致謝，感謝這些見證他成長，給與他鼓勵和支持的球迷們。
2027年5月12日，英超聯賽謝幕戰。查爾頓遠征英格蘭東南部伯克郡，在馬捷斯基球場客場挑戰雷丁隊。這雖不是英超的爭冠戰，但事關兩支球隊的命運，還是引起媒體及人們的充分關注。
查爾頓此時積分已經躥到第五名，領先利物浦3分，僅僅落後第四名切爾西一分，此戰如果獲勝，極有可能將切爾西擠出前四並取而代之，而切爾西將客場對陣榜首的阿森納，勝算不大。反觀雷丁，如果取勝，下賽季英超尚有一席之地；若平，則需要看人家臉色，主動權就不掌握在自己手中了；若敗，就預定了英冠的門票了。
格林威治時間下午4:00，所有比賽同一時間開球。
馬捷斯基球場，客場，查爾頓隊隻有兩千球迷隨隊出征，被安排在球場球門兩側的看台，南北兩側的主看台則被主場球迷占據。主場球迷穿著雷丁傳統的藍白橫條球衣，一陣陣的歌聲響徹全場。
走進球場，展翼翔感到整個球場充滿了陣陣敵意，讓他感覺很不舒服。
嘟——，哨音響起，比賽開始。
由於是涉及生死的保級之戰，雷丁隊明顯更加投入，加之主場作戰，很快在氣勢上占據了上風。
客觀的說，查爾頓隊不是一支球風細膩的球隊，是一支英式傳統球隊，相對那些豪門而言比較粗陋，很少能打出精妙的配合，更多的是大刀闊斧，直來直去。而雷丁隊比較查爾頓則是有過之無不及，不是粗陋而是粗野，作風強硬，動作很大，一時倒也壓製住了查爾頓。
但也僅僅是壓製住了查爾頓的氣勢，並沒把這勢頭轉化為進球，查爾頓陣腳不亂。雙方隊員在球迷的呐喊聲中，帶球進攻，防守破壞的場景反複上演。
展翼翔幾次曾想帶球突破，但是看到對方下腳的粗野猶豫了，對方哪是鏟球呀，是連球帶人一塊放倒的節奏。但機會還是來了，查爾頓開球門球，球飛過中圈，被對方中場頭球點下，球落在展翼翔腳下，展翼翔得球後，帶球加速，剛跑出不到十米，對方一名中場斜刺裏對他衝撞，在身體接觸前，展翼翔將球一個直塞，傳給了突前的帕維爾，他隨即被撞倒下。帕維爾接球後，一個半轉身，躲過對方一名防守後衛，橫向沿著球門線外推進，就在他閃開角度，準備射門時，一名後衛貼身踢在了他的支撐腿上，帕維爾慘叫一聲摔倒在禁區外。
嘟——，裁判一聲哨響，示意犯規。這本來是一個掏牌的動作，至少也是黃牌。但裁判可能懾於主場球迷的壓力，隻是判了一個任意球。
帕維爾一瘸一拐的站了起來，隊長裏查德森衝上去找裁判理論，結果被出示了一張黃牌。氣的裏查德森憤憤走開，還拉住展翼翔說：“展，你踢這個任意球，教訓這幫野小子！”
球擺在了球門線後，距球門大約二十米。雷丁隊球員退後9.15米，排好人牆。查爾頓隊員散落周邊，還有人在人牆裏擠。
展翼翔倒退了十米，猛吸了一口氣，助跑，加速，掄腳，射門。這一次，皮球沒有打出怪異的弧線，隻是穿過人牆後直挺挺的入網了，就是一個字：快！對方門將隻是象征性的比劃了一下，無奈地搖了搖頭。
進球後展翼翔衝到場邊，剛親吻完戒指，還沒做出佐羅揮劍的動作，飲料瓶，西紅柿漫天而下。展翼翔被一個西紅柿擊中頭部，液汁流了一臉，嚇得他趕緊跑迴場內。雷丁的球迷站起來有節奏的高喊：dogshit！dogshit！dogshit！
裁判跑到展翼翔身邊，低聲說了一句：“不要激怒球迷！”
展翼翔隻得無奈的攤開雙手：我什麽也沒做嗎！
上半場還沒結束，帕維爾再度被放倒受傷，布爾金隻得將他換下，換上查理。1-0的比分保持到了中場。
如果按著現在局勢，雷丁將掉落懸崖，而查爾頓將衝入前四，因為中場時布爾金得到消息，切爾西0-1落後，查爾頓已經暫時位居第四了。
在雙方中場休息及安排戰術後，下半場比賽開始。逼到懸崖邊的雷丁更是一副玩命的狀態，動作更加粗野，查爾頓隊員常被撞得人仰馬翻。
在展翼翔幾次被撞倒地後，布爾金果斷將他換下，因為一周後他將有一場更重要的比賽，決不能此時折損大將。
在展翼翔下場後孤注一擲的雷丁隊更加肆無忌憚，動作簡直令人發指，而裁判卻視而不見，氣的布爾金衝到場邊破口大罵，被第四官員警告後，憤憤地坐迴教練席。
在皮皮一次帶球從邊路突破時，雷丁的邊後衛直接一個飛鏟，球沒碰到，卻把皮皮直接鏟出了場外。
皮皮在場外痛苦的翻滾，而裁判毫無表示，示意比賽繼續。布爾金終於壓不住火了，衝到場邊對著裁判大罵：“你個狗屎，混蛋，收黑錢的家夥，我要到足總告你去！”
不等他罵完，裁判跑過來直接給了他一張紅牌，把他罰上了看台，布爾金滿臉怒氣罵罵咧咧走上了看台。
下半場20分鍾，查爾頓後衛內內又是被鏟傷，被迫下場，而查爾頓換人名額已經用完，不得已隻能10人應戰。
減員的查爾頓在雷丁粗放球風打擊下很快陷入被動，第30分鍾，雷丁中路勁射，被迫後撤充當後衛的埃塞爾來不及堵搶眼，讓雷丁隊扳平了比分，1-1。
平局還不夠保險，還得看人家臉色，雷丁的進攻並未停止，他們需要的是勝利，不管勝利是怎麽得來的。
第35分鍾，雷丁隊推進到查爾頓禁區前沿，對方前鋒作勢要突破，盧卡.揚伸腳去攔，還沒有碰到對方前鋒，對方前鋒一個空翻，摔倒滾入禁區。
嘟——，裁判哨音響起，並且指向了點球點。
盧卡.揚攤開了雙手，張大了嘴。再也壓不住火的理查德森衝上去理論，又被出示了一張黃牌，兩黃變一紅，被趕出了場外。
理查德森把隊長袖標交到格林希爾手中，一臉怒氣，頭也不迴地直接走進了球員通道。
點球罰進，雷丁2-1領先了，全場一片歡騰。
缺了兩人的查爾頓無心再戰，終於在終場前再丟一球，1-3敗北。而此時傳來消息，切爾西扳平了比分，查爾頓徹底失去了衝進前四的希望。
賽後的新聞發布會，雷丁的主教練輕描淡寫地談了下比賽，更多的是抒發保級成功後的喜悅，隨後就閃人了。
布爾金則在憤憤不平地發著牢騷和憤怒：“眾所周知，這是一場肮髒的比賽！該死的，每個到現場的人都會看到，那個該死的裁判強奸了比賽，讓比賽沿著有利於雷丁的方向發展，這打亂了我們下賽季打歐冠的計劃，簡直太下流了，太肮髒了，這麽多年我都沒有遇到這麽無恥的執法，我要到英足總去控告他……”
憤怒歸憤怒，抱怨歸抱怨，布爾金的上訴沒有等來想要的結果，卻得到了一紙罰單，原因是他辱罵裁判。歸根結底，還是因為查爾頓是一家小俱樂部。
本賽季英超就這樣落下帷幕。阿森納奪得了久違的錦標，曼聯獲得亞軍，曼城獲得第三，切爾西掉落第四，而本賽季的升班馬查爾頓擠掉了利物浦、熱刺，站在了第五位，而展翼翔以34球榮膺英超聯賽最佳射手，隊友帕維爾也以24球穿上了銅靴。
不過，布爾金也顧不得惱火，一周後，查爾頓還將有本賽季最後一場比賽——2026-2027賽季歐洲聯盟杯決賽。
讓查爾頓俱樂部高層和主教練布爾金都沒想到的是，自從小組賽出線以後，查爾頓一路上跌跌撞撞，連克強敵，居然殺入了聯盟杯決賽。
這可不是件小事，這在榮譽室裏乏善可陳的查爾頓百年曆史上都將是最濃重的一筆，俱樂部高層對此十二萬分的重視，要知道如果能夠捧杯將是僅次於歐冠大耳朵杯的榮譽，從俱樂部到球迷對此充滿了期待。
布爾金也不管那惱人的罰單什麽的事了，全身心投入到聯盟杯的備戰中去。走到這一步的俱樂部更是賽前許下奪冠獎金，俱樂部高層也明白重賞之下必有勇夫的道理。
隻是讓布爾金憂心的是，隊中的頭號射手展翼翔，總是一副心不在焉的樣子，沒有一點大賽前的興奮勁，似乎有著很強的心事，這可是必須關注的苗頭。
“展，準備好了嗎，我們還有本賽季最後一場比賽，是場硬仗！”
“我很好，教練，隨時能上場比賽。”
“可我注意到你似乎不太興奮，有心事？”
“嗬嗬，有一點。我得考慮賽季結束後我的走向！”
晚上，洗完澡後，展翼翔躺在床上想著心事。傑西卡穿著性感的內衣溜進了展翼翔的臥室，如蛇一般纏上了展翼翔。一番挑逗，扔了一地的內衣；一場運動，大汗淋漓。
“親愛的，這個賽季結束了，你也榮膺英超最佳射手了，怎麽你看上去好像不太開心？”
“這個賽季還沒結束，還有一場比賽要打，一周後，我們將在聖彼得堡盧日尼基球場對陣西班牙的馬德裏競技隊，爭奪聯盟杯，這場比賽踢完，這個賽季才算結束。”
“怎麽又在聖彼得堡，一想起那我就不舒服。”傑西卡躺在展翼翔懷中，小嘴高高撅起。
“一場比賽而已，打完比賽我就迴來！”
“誰知道你會不會偷偷去見那個俄羅斯小妞！”傑西卡賭氣的說。
“咱們不是說過了，在一起時不提安娜嗎！”展翼翔無奈的笑了笑，“對了，傑西卡，你在《體育畫報》上班，你的老板、同事知道咱倆的關係嗎？”
傑西卡想了想，說：“好像真沒有人知道，我也沒有向誰提起過。你平時也不怎麽拋頭露麵，還真沒什麽你的緋聞。”
展翼翔仰頭看了看天花板，說道：“傑西卡，這個賽季結束，我就會離開查爾頓了——”
“你要去哪裏，會離開倫敦嗎？”
“我也不知道，我的經紀人亞當斯先生會處理好我的下一步的。我知道你喜歡倫敦，如果我離開倫敦，到另外一個城市，你會跟我走嗎？”展翼翔盯著傑西卡的藍眼睛。
“太突然了，我不知道！”
“那你考慮一下吧，等我打完聯盟杯你再做決定。賽季結束我會迴國休整一段時間，我想家了！”
2027年5月19日，2026-2027年度歐洲聯盟杯決賽在莫斯科盧日尼基球場上演。對陣雙方是本賽季西甲聯賽亞軍、馬德裏競技隊，英超第五名、查爾頓隊。
本來聯盟杯比賽在中國國內受關注度遠不及歐冠聯賽，但因為查爾頓隊擁有一名中國球員，一個英超聯賽的新科射手王，讓這場比賽變得不一般了。也許在歐洲大陸，關注這場比賽的不一定很多，但在中國大陸，這場比賽卻是關注度空前，更多的中國球迷是聚在網上聊天室吹牛打屁。本來中國足球就沒有多少露臉的時候，這場比賽又中國人參加，也算中國足球間接露臉了。央視專程派出了報道組，對這場比賽進行現場直播。此次直播擔任現場解說嘉賓的是國人非常熟悉的足球解說員邵勝陽和賀維。
5月18日，大量的兩隊球迷飛臨聖彼得堡，據統計，雙方各有三萬多名球迷到現場觀戰，令聖彼得堡警方如臨大敵，安保警衛上調一級，達到b級。
西班牙球迷自不必說了，他們期待聯賽冠軍皇家馬德裏能夠捧起歐冠大耳朵杯，亞軍馬德裏競技隊能捧起歐聯杯，讓西班牙球隊壟斷這兩大賽事的桂冠。
查爾頓隊球迷自然也是野心不小。在球隊一個多世紀的曆程中，還沒有得到過如此好的機遇，距離獎杯一步之遙，球迷們都想見證這曆史時刻。更主要的，是隊中核心展翼翔歸屬不定，這可能是他代表查爾頓的最後一場比賽，球迷們還想在賽場對他進行挽留。
盧日尼基球場內，身著紅色隊服的查爾頓球迷和身著紅白箭條衫的馬德裏競技球迷分屬不同的看台。歡唿呐喊響徹全場，戴著大簷帽的俄羅斯軍警圍在球場周邊，目光警惕地注視著現場球迷。
球員入場後，展翼翔一眼就看到了南側看台上，球迷打出的巨大白色條幅：xyz，留下來，我們需要你！展翼翔衝那邊球迷揮了揮手，飛了個吻，引起一片歡唿。
雙方隊長交換了隊旗，挑邊後，各就各位。
嘟——，一聲哨響，聯盟杯的決賽正是開始。
中立場地的比賽，勢均力敵的球迷，雙發攻守轉換很快。查爾頓排出了4-2-2，馬德裏競技則是更富進攻性的4-3-3。
場邊兩隊的教練布爾金和卡洛斯從哨音響起就一直站在場邊，但都沒有什麽表示，猶如旁觀者一般。
二十分鍾過去，屬於歐洲拉丁派打法的馬德裏競技隊逐漸占居上風，靠靈活的跑位與控球，壓製住英式打法的查爾頓，控球率逐漸上升。馬德裏的球迷更是士氣大振，助威聲一浪高過一浪。
卡洛斯站在場邊麵帶微笑：照這樣的局麵，馬竟進球隻是個時間問題。
正如卡洛斯所料，上半場第35分鍾，馬競利用一次前場短傳配合，由馬競前鋒路易斯.加西亞勁射破門。1-0馬競球迷一片歡唿，卡洛斯猛地一揮拳，低吼一聲，走迴教練席坐下。
“賀指導，您看，查爾頓麵對馬競的短傳配合，很不適應，上半場35分鍾終於城門失守了。你看這是不是英超球隊整體打法上就落後西班牙的球隊。”
“這個，現在看，下結論還為時過早。這麽多年我們轉播英超可以看出，英超的比賽也體現出很高的戰術素養。不過英超比賽更注重身體對抗，所以在看比賽的時候，很多人忽略了英超球隊高超戰術的一麵。”
“賀指導，您看，那個我們中國的球員身穿21號，也在場上，不過這麽長時間好像不怎麽看到他的身影，他似乎不太興奮，您覺得下半場查爾頓要進行換人調整，會不會把他換下來？”
“這個問題問的很有意思。照這樣的狀態，很有可能被換掉。但按照查爾頓以往的經驗看，他又不可能被換掉。我認為這麽重大的比賽，布爾金不會冒這個險！”
麵對榮譽與獎金，查爾頓隊員也是很拚，無奈腳下活糙，技不如人，上半場最後10分鍾還是被馬競壓著打，馬競將1-0的比分保持到中場，並讓查爾頓前鋒查理領到一張黃牌。
在球員更衣室，布爾金少見的沒有發火，首先對全體隊員的拚搏精神表示了肯定，然後是一番鼓勵，顯得熱情洋溢，很好的鼓舞了士氣。而比賽中一直坐在包廂內的俱樂部主席西蒙斯帶著俱樂部其他高層也來到了更衣室，繼布爾金後又講了一大堆，無非是百年機遇，榮譽招手，獎金誘惑等等。
西蒙斯走過展翼翔身邊時，拍了拍他的肩膀：“小夥子，複製品我已經準備好，就等你捧迴原件了。我對你有信心！我承諾的進球獎金也會兌現的！”
展翼翔微微的一笑，接著和隊友們討論了下半場的戰術調整。
下半場比賽開始，馬競方麵隻是把陣型也變為4-4-2而已，查爾頓則是換下有牌在身的查理，換上帕維爾。
不得不說，帕維爾的能力還是要高於查理的，自帕維爾上場後，進攻開始有了起色，有了幾腳有威脅的射門。有了帕維爾在前場攪局，打中場的展翼翔可以騰出手腳參與進攻，而不必要費很大力氣去防守了。
下半場15分鍾，中路帶球的展翼翔遊移到對方球門線外約十米處，就在對方兩名後衛上來夾擊封堵時，大叫了一聲：“加裏！”。心領神會的帕維爾迅速前插，一下子吸引了對方兩名球員的注意，不料，展翼翔這次卻沒有直塞傳球，而是在兩名後衛封堵前掄圓了腳，打出一記遠射，直接轟門。他的一聲喊和帕維爾的加速直插起到了很大的麻痹作用，就在馬競球員的驚吒當中，球掛死角，1-1，查爾頓扳平了比分。
現場查爾頓的球迷一片歡騰，《你無堅不摧！》的歌聲在盧日尼基球場迴響。
展翼翔衝到場邊，做出了他經典的慶祝動作，隨後轉身，後背對著攝像機，握著雙拳，大拇指向下，指著背後zhan y x和碩大的21號字樣，這一刻，他要讓世界看清自己。
隨後，展翼翔衝到布爾金身前，給他來了一個大大的熊抱，興奮地布爾金連連握拳低吼。
而我們派到聖彼得堡的央視解說也打開了話匣子，聲音激情飽滿，透漏著難掩的興奮。
“賀指導，你看，展翼翔進球了。如果我沒記錯的話，這應該是中國人在歐洲頂級賽事打進的第一球，意義不凡。”
“沒錯，沒錯！這是中國人在歐洲頂級賽事打進的第一球。同樣我也相信，這絕不會是最後一球，隻要展翼翔能夠征戰歐洲頂級賽事，他給我們的驚喜就不會停止……”
以此同時，國內熬夜觀戰的眾多球迷在網上論壇裏炸了鍋，五花八門的評論堆滿了論壇。
“這家夥誰呀，中國人也能打遠射？”
“滾，懂球嗎你，我關注他一年了。這家夥叫展翼翔，新晉英超射手王，中國唯一可能成為巨星的球員。”
“太帥了，這腳遠射流星掛月！”
“展翼翔原來是我初中同學，我們一塊踢過球！”
“樓上的，那是過去了，我們大學一個球隊的，打過高超聯賽。沒想到這家夥現在變得這麽帥，頂你！”
“這家夥怎麽橫空出世啊，原來沒聽說英超頂級聯賽裏有中國球員啊！”
“樓上的，你看英超嗎？你沒看央視轉播查爾頓的比賽都多了，不就是有中國人在查爾頓效力嗎！白薯！”
“我們是高中同學，展翼翔是自己出國的，他不是中國足協注冊球員，好像國家隊教練也不太了解他，他要是不打世界杯可是中國足球一大損失。”
“太帥了，我要嫁給他！”
“滾！”
……，……
展翼翔的家裏。展鵬在電視機前正襟危坐，挺著大肚子的何虹陪在旁邊。
“老婆，困，你就先睡吧，我看完比賽我給你講不也一樣嗎。”
“不，我要看完，好久沒看見兒子了，這陣他也不打電話，誰知道他在幹什麽。什麽，進球啦，誰進的？哈哈，真是小翼，牛掰呀兒子！”
……，……
比賽繼續。比分扳平後，查爾頓士氣大振，攻防大見起色，和馬競形成了對攻局麵。而馬競在比分被扳平後，心態發生了微妙的變化，稍顯有些急躁，有幾次進攻打得很冒進，完全是一副想一擊得手的架勢，這也可以看得出來，技術細膩的西班牙人沒有將英格蘭糙哥放在眼裏。
不過，西班牙人的傲慢也給了查爾頓機會，下半場第40分鍾，馬競一次冒進的進攻，對查爾頓大門一通狂轟濫炸，球迷驚唿聲一陣緊接著一陣，索性，大門還沒有失守，感到門前不勝壓力的後衛內內一個大腳將皮球踢出了禁區，中場球員裏查德森一個胸部停球，將皮球卸了下來。球一落地，旁側的展翼翔立即拿過球，帶球高速衝刺。
展翼翔的速度是恐怖的，雖然他速度比不上田徑運動員，但在足球運動員裏確是出類拔萃的。隻兩個加速，就擺脫了馬競兩名後衛，前麵隻有一名中衛了，中衛後就是門將了。展翼翔麵對上前封堵路線角度的中衛，繼續高速推進，在中衛試圖靠近他斷球時，突然一個急停，腳扣住了球，而中衛由於展翼翔的動作太突然，竟然被直接晃倒了。
又帶了兩步，展翼翔直接麵對門將了。門將雙手橫攤，盡量擴大封堵的麵積，腳下則是向著展翼翔移動，準備伺機搶下皮球。
展翼翔麵對越來越近的球門和門將，突然右腳掄圓做出一個大力射門的動作。門將根據動作，果斷撲向身體左側。隻不過，他卻沒想到展翼翔這隻是一個假動作，他佯裝射門，右腳接近皮球時，沒有踢上，而是邁了過去，騙倒了門將倒向左側。隨後，左腳輕輕一搓，一記類似勺子的射門，皮球滾進了球門右下角。2-1，查爾頓領先了。
包廂內的西蒙斯及其一眾高層都站了起來，相擁、揮拳、碰杯，激動地無以複加。
場邊的布爾金一跳老高，一個跪滑衝到場內，和跑過來的展翼翔熱烈擁抱。在領了一張黃牌後，布爾金悻悻地退出場外，坐迴教練席。
“關鍵先生！這球太漂亮了！”邵勝陽評價道。
“從這個進球我們可以看出，展翼翔有著非常強大的心理素質，在球門前，千鈞一發下，還能做出調整動作，絕對難能可貴。這讓我想起了羅納爾多在門將麵前玩鍾擺……”
“紫焰，快看，你老公又進球了！”北師大的女生宿舍裏，李紫焰正在和室友打趣。
查爾頓球迷萬眾一心，齊唱《你無堅不摧！》，唱完，有節奏的高喊：xyz，留下來！留下來！留下來！
展翼翔站在場上，向四周的球迷揮手致意。
還有最後的五分鍾。布爾金站在場邊，朝場內大喊：“加強防守！盯緊對方！”，馬競主教練卡洛斯則是一臉淡定站在場邊，盯著場內若有所思，就算比分落後也沒見他情緒激動。
此時的布爾金頻頻看表，開始嫌時間走得慢，同樣狀態的還有包廂內一眾查爾頓高層。最後的幾分鍾可謂險象環生，一時間查爾頓手忙腳亂，總算頂住了馬競幾次潮水般的進攻，直到裁判員吹響了比賽結束的哨音。
卡洛斯仰天長歎，布爾金衝進場內擁抱每一個隊員……