經過11個小時的飛行，空客a330飛至英國上空。因為時差的原因，此時的英國正是下午。
透過舷窗，看到正在接近的地麵，展翼翔心情激動，等著我，我來了，我看見了。
飛機終於落地。
拉著行李箱，走在希思羅機場的航站樓內，置身於熙熙攘攘的人流中，聽著五花八門的語言，展翼翔一陣恍惚：這就到了英國了嗎。
在航站樓出口處，一個滿臉大胡子的高個中年男人手持一塊寫著“展翼翔”的白紙板正在東張西望，展翼翔連忙走了過去。
看見展翼翔走了過去，那人眼睛一亮，說道：“你是展翼翔？”一口流利而生硬的中文。
“是的，先生，我是展翼翔。”
那人伸出手，和展翼翔握了握手說：“小夥子，歡迎你到英格蘭。我叫喬治.亞當斯，李飛的朋友，你叫我喬治好了。”
“你好，亞當斯先生。”
“走吧，車在外麵。”
展翼翔隨同亞當斯走出機場，上了一輛半新不舊的寶馬車。亞當斯邊開車邊說：“展，到了英國，看見我會說中文奇怪吧，哈哈，這還是當年李飛留學英國時和他學的。在英國，會說亂七八糟好幾種語言的人不少，但會說中文的英國人不多，該死，太難學了，當年李飛教我學中文時，學的我舌頭都大了。這些年你們中國越發強大了，影響力一大，學中文的人就多了，我算是走在前麵一步了。”亞當斯顯出一點小得意。
“亞當斯先生，我們現在去哪？”
“哦，親愛的展，時間不早了，我們先去吃點東西，再安排你住下，明天我安排你去試訓。你會說英語嗎？”
“學過，一般日常能夠應付，精通就談不上了。”
“那就可以了，在這裏，你很快就能學會英語的。”
二人來到一家餐館，亞當斯說：“展，這家餐館的牛排在倫敦很有名的，好好品嚐一下。”說完招來侍者，要了一份牛排，展翼翔要了兩份。
“亞當斯先生，您安排我去哪家俱樂部試訓”
“哦，親愛的展，你知道，倫敦是座國際化大都市，有很多俱樂部，你在中國肯定也聽說過一些，像大名鼎鼎的切爾西、托特納姆熱刺等等。”
展翼翔聞言，眼前一亮。
“當然，這些都是大俱樂部。而我，雖然混在足球圈裏，是個經紀人，不過，還不成功，和這些大俱樂部還說不上話。”
展翼翔聽了心裏一沉。
“當然，我還是有些人脈的，一些中小俱樂部還是比較熟的，我打算安排你到今年剛降級到英冠的查爾頓試訓。”
展翼翔聽了，臉現失望之色。
亞當斯看在眼裏，微微一笑說：“小夥子，是不是有些失望？我的能力目前隻能到此，英超的競爭太過激烈。不過，你們中國有句話說‘酒香不怕巷子深’，你得先證明自己。”
展翼翔一想，亞當斯說的確實是實情，很有道理，路要一步一步的走，我不證明自己，誰知道我的實力，不知道實力，人家憑什麽要你。
想到此，展翼翔說：“謝謝亞當斯先生，我聽你的安排。”
“哈哈，你們中國還有句話叫‘千裏的路，從腳下走’，慢慢來，不要著急。你剛到英國，很需要一個經紀人，鑒於李飛是我的朋友，就由我當你的經紀人好了。”
“好的，亞當斯先生。”
“等你試訓完了，我去擬個協議。”
飯後，展翼翔用銀聯卡結了賬。如今的世界，中國的影響力無處不在，銀聯卡在英國也暢通無阻。
亞當斯滿意的拍著展翼翔的肩膀，嘴上卻說：“下次要aa製”。
亞當斯安排展翼翔在一家旅館住下後就離開了。展翼翔給家裏和李飛分別打了電話報了平安。
第二天一早，亞當斯開著他那輛半新的寶馬來接展翼翔，展翼翔注意到今天亞當斯打扮的很正式，西服領帶，一絲不苟。頭發梳得極順，滿臉大胡子也修剪的整整齊齊。
車上，亞當斯告訴展翼翔，查爾頓俱樂部降級後更換了主教練，現在主教練叫吉斯.布爾金，和他是考文垂的同鄉，能說得上話。到那要經過半個月的試訓，試訓通過才會簽約，作為菜鳥，正式簽約前必須全力以赴。
“展，現在是個好機會。一般俱樂部降級後，都會甩賣球員，或者球員為了更好的發展自行離隊。當然，球隊不可能就此散夥，比賽還得打，這就需要大量補充新鮮血液，這對年輕球員就是個機會。”
“亞當斯先生，我會珍惜的。”
車到了倫敦南部查爾頓俱樂部所在地山穀球場。在吉斯.布爾金的辦公室。
“嗨，吉斯，好久不見。”
“哦，喬治，老朋友，你還好！這就是你說的那個中國小子？”
辦公桌後的吉斯.布爾金站起來和亞當斯握了握手。
“你好，先生，我是展翼翔。”展翼翔也和布爾金握了握手。
“哦，小夥子，歡迎你到查爾頓來，十幾年前，有個叫鄭智的中國球員也在這踢過球，希望你不要比他踢得糟糕。”
“我會努力的，先生。”
“很好，不過你先得通過試訓，打動我的話，你就留下，不然，你就得滾蛋，哈哈哈。”布爾金放聲大笑。看得出來，這個布爾金身材粗壯，是個舉止粗魯的家夥。
“吉斯，展很有特點，對你重建球隊很有幫助。”
“哈哈，老朋友，咱們私交不錯，但我不會輕易聽你的，我的看看再說，別怪我不講交情，不行你帶他滾蛋。”
就這樣，展翼翔在球隊助理教練之一，負責後備隊訓練的克萊斯.約翰帶領下，來到查爾頓俱樂部的預備隊，開始了為期半個月的試訓。
經過骨齡、骨密度、睾酮素等各項醫學檢查，展翼翔順利通過了第一項身體檢查。
運動能力測試，展翼翔百米跑出了10秒7的成績，三十米衝刺2秒8。讓約翰先生驚訝不已，這簡直是個田徑運動員啊。雖說現代足球過人不一定靠速度，但速度快畢竟也是優勢，不是誰都具備的。
隨後其他相關體能測試展翼翔也成績不俗，約翰先生滿意地點點頭。不說比賽，展翼翔的這些數據足以傲人。
“嗨，柴尼斯展，明天是周末，球隊放假一天，要不要出去玩玩，逛逛倫敦！”和展翼翔同住一間球員宿舍的加裏.帕維爾問。
帕維爾是個熱情的小夥子，一米八五的高大身材，一頭金色卷發，高鼻藍眼，臉上有很多小雀斑。他是展翼翔試訓時最先認識的隊友，和展翼翔同歲，來自愛丁堡，一直在愛丁堡長大，女朋友在倫敦上大學。
“帕維爾，隊內的分組對抗賽還不知道怎樣呢，我沒心情啊。”
“哦，展，不必多慮，這幾天你的表現很驚豔。再說，你來自中國，你身後是強大的中國，在英國的中國球員很少，幾乎沒有，出於商業推廣的需要，俱樂部也會考慮你的。別多想了，明天我去找麗絲，她在這裏上大學，讓她帶我們逛逛倫敦。我雖是英國人，但倫敦太大，以前來也沒有好好逛逛。”
想想近一周枯燥的訓練，展翼翔心思活了，畢竟是年輕人嗎，猶豫一下後答應了帕維爾。
第二天，帕維爾叫來了女友麗絲。麗絲.普萊斯頓是個青春洋溢，非常美麗的女孩，熱情大方，非常友好。和帕維爾一道帶著展翼翔遊覽了一番倫敦。
展翼翔手中的相機哢哢響個不停，大本鍾、議會大廈、西敏寺、首相府、塔橋、大英博物館、海德公園……
最後，三人到了英國球迷的聖地——溫布利大球場。
三人站在溫布利大球場前照了張合影。
“帕維爾，我很期待能在這裏踢球！”
“哦，展，這也是我的夢想。”
“一起努力吧。”
“展，你自己能迴去嗎？我是說一會我和麗絲要去研究些事情。”帕維爾擠了擠眼睛說。
展翼翔一見，會意地點點頭說：“很感謝你們陪伴我，我自己可以迴去。”說完，上前和麗絲握了握手：“謝謝你，麗絲小姐，很高興認識你。”
麗絲則抱住展翼翔，在他臉上輕輕一吻，輕輕說：“你很有趣，祝你好運。”
展翼翔看著帕維爾和麗絲走向了一家酒店，笑了笑，登上了一輛紅色雙層巴士返迴，在球員宿舍，用筆記本電腦把照片傳給了方菲和李紫焰。
隊內的分組對抗賽開始了，這是考察每個人綜合能力的時候，也是挑選一線隊替補的機會，誰都不敢大意。好幾天沒露過麵的主教練布爾金也來到訓練場，嘴裏嘟噥著：“你們這幫垃圾、爛蘋果、臭鹹魚，讓布爾金叔叔看看你們的看家本領！”
布爾金這幾天心情很糟，英冠新的賽季已開始一個月，查爾頓戰罷四輪，一勝三負的成績排名靠後，看來降級後人員流失的損失還是很大的。俱樂部董事會雖沒說什麽，但布爾金可是清楚，現在董事會沒說什麽，但隨時會說點什麽，那時一說，問題可就嚴重了，可就關乎飯碗了。
“嗨，克萊斯，你是怎麽分組的，要把小組訓練時的固定套路打破，要讓這幫小子自由發揮，我要看看誰的適應能力強，我需要的是兼容度高的球員，和誰都能搭檔的那種，這是挑選一線隊的替補，要拉出去隨時能戰鬥。”
“放心吧，吉斯，我完全按照你的意圖在訓練。”
“親愛的克萊斯，有沒有哪塊料還看得過去？”
“埃塞爾，速度很快，很有衝擊力。帕維爾，門前嗅覺敏銳。盧克.揚，身體強壯，對抗性強，防守靈活。皮皮，這個黑人小夥邊路像泥鰍……，還有那個最後來的叫展的中國小夥子。”
“哦，你不說我都快忘了，喬治帶來的那小子怎麽樣。不行，可別怪我不給他麵子。”
“吉斯，我想，這也許是個天才。身體素質極其出眾，速度奇快，門前冷靜，戰術領會能力高，堪稱一個砝碼，放在哪邊，哪邊就占優勢，是個可以決定比賽的家夥。”
“這小子真的那麽出色？”
“我觀察是如此，你可以看看。”
訓練場上，a組的展翼翔正在進攻，隻見他和皮皮打了個二過一後，帶球從中路突破，靠速度過了一人，兩次晃動，又過兩人，突入禁區，麵對守門員。
單刀！展翼翔拔腳佯射，腳在落地時，卻改為橫向一撥，傳給了帕維爾，帕維爾麵對空門，輕鬆打入。
“有點意思！”布爾金心情有些好轉，“老夥計，重點觀察你說的那幾個小子，一線隊很缺人，那個法國佬簡直就是玻璃人，踢了三場比賽就受傷了，真是狗屎！”
“哦，對了，吉斯，那個中國小子不屬於任何俱樂部，如果我們引進他的話，不需要掏任何轉會費，而且，這個菜鳥要的薪水不會太高。當然，他還沒有勞工證。”克萊斯.約翰補充道。
“是個好主意，我會考慮的。至於勞工證，對俱樂部而言不是難事。”布爾金笑了。這個粗壯如熊的家夥此時笑的像個狐狸。
又一個星期過去，結束了對內的分組對抗賽後，克萊斯.約翰站在場邊。
“你們幹得不錯，小夥子們。經過考察，這次帕維爾、盧克.揚、埃塞爾、皮皮、威廉姆斯、展翼翔將上調一線隊，明天去山穀球場報到。”
約翰的話說完，點到名的六人一臉興奮，其餘人則一臉失望。
其實足球向來如此，一人站起的同時，會有幾倍的人倒下。有些人不要說馳騁綠茵場了，連在場邊徘徊的機會都沒有。這就是現代競技運動的殘酷。
入選的幾人相約出去狂歡。
展翼翔第一次真正見識了英國的燈紅酒綠，看到了這裏的醉生夢死。
透過舷窗，看到正在接近的地麵，展翼翔心情激動，等著我，我來了，我看見了。
飛機終於落地。
拉著行李箱，走在希思羅機場的航站樓內，置身於熙熙攘攘的人流中，聽著五花八門的語言，展翼翔一陣恍惚：這就到了英國了嗎。
在航站樓出口處，一個滿臉大胡子的高個中年男人手持一塊寫著“展翼翔”的白紙板正在東張西望，展翼翔連忙走了過去。
看見展翼翔走了過去，那人眼睛一亮，說道：“你是展翼翔？”一口流利而生硬的中文。
“是的，先生，我是展翼翔。”
那人伸出手，和展翼翔握了握手說：“小夥子，歡迎你到英格蘭。我叫喬治.亞當斯，李飛的朋友，你叫我喬治好了。”
“你好，亞當斯先生。”
“走吧，車在外麵。”
展翼翔隨同亞當斯走出機場，上了一輛半新不舊的寶馬車。亞當斯邊開車邊說：“展，到了英國，看見我會說中文奇怪吧，哈哈，這還是當年李飛留學英國時和他學的。在英國，會說亂七八糟好幾種語言的人不少，但會說中文的英國人不多，該死，太難學了，當年李飛教我學中文時，學的我舌頭都大了。這些年你們中國越發強大了，影響力一大，學中文的人就多了，我算是走在前麵一步了。”亞當斯顯出一點小得意。
“亞當斯先生，我們現在去哪？”
“哦，親愛的展，時間不早了，我們先去吃點東西，再安排你住下，明天我安排你去試訓。你會說英語嗎？”
“學過，一般日常能夠應付，精通就談不上了。”
“那就可以了，在這裏，你很快就能學會英語的。”
二人來到一家餐館，亞當斯說：“展，這家餐館的牛排在倫敦很有名的，好好品嚐一下。”說完招來侍者，要了一份牛排，展翼翔要了兩份。
“亞當斯先生，您安排我去哪家俱樂部試訓”
“哦，親愛的展，你知道，倫敦是座國際化大都市，有很多俱樂部，你在中國肯定也聽說過一些，像大名鼎鼎的切爾西、托特納姆熱刺等等。”
展翼翔聞言，眼前一亮。
“當然，這些都是大俱樂部。而我，雖然混在足球圈裏，是個經紀人，不過，還不成功，和這些大俱樂部還說不上話。”
展翼翔聽了心裏一沉。
“當然，我還是有些人脈的，一些中小俱樂部還是比較熟的，我打算安排你到今年剛降級到英冠的查爾頓試訓。”
展翼翔聽了，臉現失望之色。
亞當斯看在眼裏，微微一笑說：“小夥子，是不是有些失望？我的能力目前隻能到此，英超的競爭太過激烈。不過，你們中國有句話說‘酒香不怕巷子深’，你得先證明自己。”
展翼翔一想，亞當斯說的確實是實情，很有道理，路要一步一步的走，我不證明自己，誰知道我的實力，不知道實力，人家憑什麽要你。
想到此，展翼翔說：“謝謝亞當斯先生，我聽你的安排。”
“哈哈，你們中國還有句話叫‘千裏的路，從腳下走’，慢慢來，不要著急。你剛到英國，很需要一個經紀人，鑒於李飛是我的朋友，就由我當你的經紀人好了。”
“好的，亞當斯先生。”
“等你試訓完了，我去擬個協議。”
飯後，展翼翔用銀聯卡結了賬。如今的世界，中國的影響力無處不在，銀聯卡在英國也暢通無阻。
亞當斯滿意的拍著展翼翔的肩膀，嘴上卻說：“下次要aa製”。
亞當斯安排展翼翔在一家旅館住下後就離開了。展翼翔給家裏和李飛分別打了電話報了平安。
第二天一早，亞當斯開著他那輛半新的寶馬來接展翼翔，展翼翔注意到今天亞當斯打扮的很正式，西服領帶，一絲不苟。頭發梳得極順，滿臉大胡子也修剪的整整齊齊。
車上，亞當斯告訴展翼翔，查爾頓俱樂部降級後更換了主教練，現在主教練叫吉斯.布爾金，和他是考文垂的同鄉，能說得上話。到那要經過半個月的試訓，試訓通過才會簽約，作為菜鳥，正式簽約前必須全力以赴。
“展，現在是個好機會。一般俱樂部降級後，都會甩賣球員，或者球員為了更好的發展自行離隊。當然，球隊不可能就此散夥，比賽還得打，這就需要大量補充新鮮血液，這對年輕球員就是個機會。”
“亞當斯先生，我會珍惜的。”
車到了倫敦南部查爾頓俱樂部所在地山穀球場。在吉斯.布爾金的辦公室。
“嗨，吉斯，好久不見。”
“哦，喬治，老朋友，你還好！這就是你說的那個中國小子？”
辦公桌後的吉斯.布爾金站起來和亞當斯握了握手。
“你好，先生，我是展翼翔。”展翼翔也和布爾金握了握手。
“哦，小夥子，歡迎你到查爾頓來，十幾年前，有個叫鄭智的中國球員也在這踢過球，希望你不要比他踢得糟糕。”
“我會努力的，先生。”
“很好，不過你先得通過試訓，打動我的話，你就留下，不然，你就得滾蛋，哈哈哈。”布爾金放聲大笑。看得出來，這個布爾金身材粗壯，是個舉止粗魯的家夥。
“吉斯，展很有特點，對你重建球隊很有幫助。”
“哈哈，老朋友，咱們私交不錯，但我不會輕易聽你的，我的看看再說，別怪我不講交情，不行你帶他滾蛋。”
就這樣，展翼翔在球隊助理教練之一，負責後備隊訓練的克萊斯.約翰帶領下，來到查爾頓俱樂部的預備隊，開始了為期半個月的試訓。
經過骨齡、骨密度、睾酮素等各項醫學檢查，展翼翔順利通過了第一項身體檢查。
運動能力測試，展翼翔百米跑出了10秒7的成績，三十米衝刺2秒8。讓約翰先生驚訝不已，這簡直是個田徑運動員啊。雖說現代足球過人不一定靠速度，但速度快畢竟也是優勢，不是誰都具備的。
隨後其他相關體能測試展翼翔也成績不俗，約翰先生滿意地點點頭。不說比賽，展翼翔的這些數據足以傲人。
“嗨，柴尼斯展，明天是周末，球隊放假一天，要不要出去玩玩，逛逛倫敦！”和展翼翔同住一間球員宿舍的加裏.帕維爾問。
帕維爾是個熱情的小夥子，一米八五的高大身材，一頭金色卷發，高鼻藍眼，臉上有很多小雀斑。他是展翼翔試訓時最先認識的隊友，和展翼翔同歲，來自愛丁堡，一直在愛丁堡長大，女朋友在倫敦上大學。
“帕維爾，隊內的分組對抗賽還不知道怎樣呢，我沒心情啊。”
“哦，展，不必多慮，這幾天你的表現很驚豔。再說，你來自中國，你身後是強大的中國，在英國的中國球員很少，幾乎沒有，出於商業推廣的需要，俱樂部也會考慮你的。別多想了，明天我去找麗絲，她在這裏上大學，讓她帶我們逛逛倫敦。我雖是英國人，但倫敦太大，以前來也沒有好好逛逛。”
想想近一周枯燥的訓練，展翼翔心思活了，畢竟是年輕人嗎，猶豫一下後答應了帕維爾。
第二天，帕維爾叫來了女友麗絲。麗絲.普萊斯頓是個青春洋溢，非常美麗的女孩，熱情大方，非常友好。和帕維爾一道帶著展翼翔遊覽了一番倫敦。
展翼翔手中的相機哢哢響個不停，大本鍾、議會大廈、西敏寺、首相府、塔橋、大英博物館、海德公園……
最後，三人到了英國球迷的聖地——溫布利大球場。
三人站在溫布利大球場前照了張合影。
“帕維爾，我很期待能在這裏踢球！”
“哦，展，這也是我的夢想。”
“一起努力吧。”
“展，你自己能迴去嗎？我是說一會我和麗絲要去研究些事情。”帕維爾擠了擠眼睛說。
展翼翔一見，會意地點點頭說：“很感謝你們陪伴我，我自己可以迴去。”說完，上前和麗絲握了握手：“謝謝你，麗絲小姐，很高興認識你。”
麗絲則抱住展翼翔，在他臉上輕輕一吻，輕輕說：“你很有趣，祝你好運。”
展翼翔看著帕維爾和麗絲走向了一家酒店，笑了笑，登上了一輛紅色雙層巴士返迴，在球員宿舍，用筆記本電腦把照片傳給了方菲和李紫焰。
隊內的分組對抗賽開始了，這是考察每個人綜合能力的時候，也是挑選一線隊替補的機會，誰都不敢大意。好幾天沒露過麵的主教練布爾金也來到訓練場，嘴裏嘟噥著：“你們這幫垃圾、爛蘋果、臭鹹魚，讓布爾金叔叔看看你們的看家本領！”
布爾金這幾天心情很糟，英冠新的賽季已開始一個月，查爾頓戰罷四輪，一勝三負的成績排名靠後，看來降級後人員流失的損失還是很大的。俱樂部董事會雖沒說什麽，但布爾金可是清楚，現在董事會沒說什麽，但隨時會說點什麽，那時一說，問題可就嚴重了，可就關乎飯碗了。
“嗨，克萊斯，你是怎麽分組的，要把小組訓練時的固定套路打破，要讓這幫小子自由發揮，我要看看誰的適應能力強，我需要的是兼容度高的球員，和誰都能搭檔的那種，這是挑選一線隊的替補，要拉出去隨時能戰鬥。”
“放心吧，吉斯，我完全按照你的意圖在訓練。”
“親愛的克萊斯，有沒有哪塊料還看得過去？”
“埃塞爾，速度很快，很有衝擊力。帕維爾，門前嗅覺敏銳。盧克.揚，身體強壯，對抗性強，防守靈活。皮皮，這個黑人小夥邊路像泥鰍……，還有那個最後來的叫展的中國小夥子。”
“哦，你不說我都快忘了，喬治帶來的那小子怎麽樣。不行，可別怪我不給他麵子。”
“吉斯，我想，這也許是個天才。身體素質極其出眾，速度奇快，門前冷靜，戰術領會能力高，堪稱一個砝碼，放在哪邊，哪邊就占優勢，是個可以決定比賽的家夥。”
“這小子真的那麽出色？”
“我觀察是如此，你可以看看。”
訓練場上，a組的展翼翔正在進攻，隻見他和皮皮打了個二過一後，帶球從中路突破，靠速度過了一人，兩次晃動，又過兩人，突入禁區，麵對守門員。
單刀！展翼翔拔腳佯射，腳在落地時，卻改為橫向一撥，傳給了帕維爾，帕維爾麵對空門，輕鬆打入。
“有點意思！”布爾金心情有些好轉，“老夥計，重點觀察你說的那幾個小子，一線隊很缺人，那個法國佬簡直就是玻璃人，踢了三場比賽就受傷了，真是狗屎！”
“哦，對了，吉斯，那個中國小子不屬於任何俱樂部，如果我們引進他的話，不需要掏任何轉會費，而且，這個菜鳥要的薪水不會太高。當然，他還沒有勞工證。”克萊斯.約翰補充道。
“是個好主意，我會考慮的。至於勞工證，對俱樂部而言不是難事。”布爾金笑了。這個粗壯如熊的家夥此時笑的像個狐狸。
又一個星期過去，結束了對內的分組對抗賽後，克萊斯.約翰站在場邊。
“你們幹得不錯，小夥子們。經過考察，這次帕維爾、盧克.揚、埃塞爾、皮皮、威廉姆斯、展翼翔將上調一線隊，明天去山穀球場報到。”
約翰的話說完，點到名的六人一臉興奮，其餘人則一臉失望。
其實足球向來如此，一人站起的同時，會有幾倍的人倒下。有些人不要說馳騁綠茵場了，連在場邊徘徊的機會都沒有。這就是現代競技運動的殘酷。
入選的幾人相約出去狂歡。
展翼翔第一次真正見識了英國的燈紅酒綠，看到了這裏的醉生夢死。