第145章 多弄點劇震撼一下聯邦人
真千金有萬界交易係統 作者:流浪刀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你沒看過網上對第九集團軍的介紹吧?”唐悠訝異地看向阮綿綿,“大家都說,他們很不好惹,從上到下全是兵痞。”
阮綿綿馬上大聲反駁:“這絕對是汙蔑。人家九元帥溫文儒雅,一看就是一名儒將。王中將雖然長得氣勢十足,但也很好說話。”見大家都要反駁的樣子,便繼續道,“我和他們打過交道,我最有發言權。”
本來打算反駁的眾人聽了這話,都點了點頭:“說得也是。”心裏則想,興許是因為阮綿綿拿下麥克,所以第九集團軍才如此給麵子。
於是一眾教授,又開始埋頭商量該要清單上哪些生產線了。
轉眼到了晚上。
阮綿綿吃過晚飯,和唐悠一起看電視。
這部電視劇古代的戲份比較多,而且拍得比較浪漫,當然,為了吸引網播量,唐悠依舊加入眾多狗血衝突,因此吸引力十足。
再加上由阮綿綿和司徒空博這兩個成名的俊男美女共同演繹,吸引力那是杠杠的。
阮綿綿和唐悠看完第一集,開始去看評論,見都是一水的誇讚,看播放量,也很頂,於是放心地去睡覺了。
第二天一早,阮綿綿進入拍攝室,開始了無限流的拍攝、
拍攝休息的間隙,阮綿綿想起一件事,說道:
“悠悠,我們目前拍的劇,都隻展示普通人,江湖俠客雖然有,但是篇幅很少,你說,我們要不要弄一部武俠劇出來震撼一下聯邦人?武俠劇有了之後,修仙劇也該出來了。聯邦人現在就說我們藍星東大劇種豐富,文明璀璨,但這還沒表現多少呢。”
“可以是可以,但是你應該沒空拍攝了。這樣,武俠劇直接用影視ai製作吧。至於仙俠劇,等你拍完,我看看還有沒有時間拍攝。別忘了,你還有一部聯邦的循環劇呢。”唐悠說著,心裏也挺遺憾的。
沒辦法,東大的文明實在太璀璨了,文化實在太豐富了。
而他們在這裏的時間,隻有短短的六個月。
拍不完,根本拍不完!
阮綿綿一想也是,點點頭,忽然想到一個問題:“對了,之前第九集團軍的元帥說,希望我們多宣傳我們的文化。如果可以,把我們的語言也上傳上來供大家學習。我當時怕我們離開這個位麵後,聯邦人會將之據為己有,就沒答應,隻說會考慮。你說,我們該答應嗎?”
“可以啊。”唐悠道,“我查過了,完整的語言和文字體係一旦上傳,將自動注冊民族專利。再加上,現在全聯邦都知道,這是東大的文化,所以,是不會被據為己有的。”
阮綿綿點點頭:“那我們今晚就上傳。”國家考慮過語言和文字交流,所以據此做過完整的資料包的,到時上傳了,再由大家幫忙翻譯就可以了。
語言文字和對應的譯文一旦上傳,聯邦中央智腦會將之納入眾星翻譯裏麵,等消化完了,就可以無障礙溝通了。
但是,從目前的聯邦人對東大國電視劇的追捧來看,應該會有很多人主動學習東大的語言和文字,而不僅僅是借助翻譯器溝通。
唐悠直接讓手機程序將之記在記事本上,嘴上道:“正好,我們昨晚開播的電視劇用了古詩,上傳了語言和文字,更方便他們理解那些古詩的意思。”
阮綿綿苦笑著搖搖頭:“我們的古詩,沒有十年以上的東大文化熏陶,估計都沒法體味到其中的韻味。”
“沒關係,他們願意了解就行。”唐悠倒不急切。
當天晚上,唐悠迴去了,就將語言和文字的資料包上傳到眾星翻譯上麵,又鼓勵大家有空就上去幫忙翻譯。
阮綿綿有空了,也會上去進行翻譯。
其實常用字不算多,大家各分一部分,很快就分完了。
可是除了常用字,也得整點古詩詞和現代散文以及敘事文等,這一注釋和解釋,工作量可就大了。
至於語言方麵,就更頭大了,因為還有多音字,還要變音,總之,並不輕鬆。
當然,也隻是不輕鬆,其實並不累。
因為之前播出的電視劇是有翻譯的,將這些上傳,眾星翻譯的智腦消化一下,他們需要補充的內容,就不算多了。
再加上追劇的聯邦人民對學習東大的語言和文字都充滿了興趣,更是激勵了大家的工作熱情——眾星翻譯上,東大的語言和文字學習的瀏覽量十分驚人!
這天,劇情播到為了勢力另娶他人,終於收編了勢力,最後成為皇帝的男主想找女主,迴到和女主初相識的桃花林,卻找不到女主,一年又一年過去,他每年都迴去一趟,卻始終不見人。年邁時,看到一個年輕進士寫的一首詩而淚流滿麵,最終眺望著那片桃花林駕崩。
那首詩寫的是:“去年今日此門中,人麵桃花相映紅。人麵不知何處去,桃花依舊笑春風。”
在東大人看來爛大街的一首七言絕句,用在十分有氛圍感的場景上,放給從未接觸過東大詩詞的聯邦人來看,效果簡直拉滿了。
無數聯邦人念叨著這首詩,學習東大語言的熱情前所未有的高漲!
東大的語言和文字,一下子上了熱搜榜第一。
阮綿綿一眾人看到都十分激動。
這應該算是文化輸出吧?
司徒空博打來電話:“你們東大的文化真的太驚人了,這首詩,看翻譯也很美。”然後話鋒一轉,
“可是,我是真的不理解,為什麽男主角會一輩子都在思念一個人!他後宮裏的女人都有女主角的影子就算了,為什麽臨死前還在想念女主角啊?都幾十年了,換了是我,連女主角長什麽樣子都不記得了,怎麽可能還會想她,還會愛她?”
阮綿綿扶額:“你這人從來花心風流,是不會懂的了。”說到這裏有些心虛,卻還是說道,“你看聯邦人民多喜歡這段就知道,大家有多相信這樣的愛情了。”
她其實也不大相信,為什麽能愛一個人一輩子。
一輩子那麽漫長,怎麽可能一直不變啊?
她隻能歸結於,現實中不可能,隻有小說和電視劇才有。
阮綿綿馬上大聲反駁:“這絕對是汙蔑。人家九元帥溫文儒雅,一看就是一名儒將。王中將雖然長得氣勢十足,但也很好說話。”見大家都要反駁的樣子,便繼續道,“我和他們打過交道,我最有發言權。”
本來打算反駁的眾人聽了這話,都點了點頭:“說得也是。”心裏則想,興許是因為阮綿綿拿下麥克,所以第九集團軍才如此給麵子。
於是一眾教授,又開始埋頭商量該要清單上哪些生產線了。
轉眼到了晚上。
阮綿綿吃過晚飯,和唐悠一起看電視。
這部電視劇古代的戲份比較多,而且拍得比較浪漫,當然,為了吸引網播量,唐悠依舊加入眾多狗血衝突,因此吸引力十足。
再加上由阮綿綿和司徒空博這兩個成名的俊男美女共同演繹,吸引力那是杠杠的。
阮綿綿和唐悠看完第一集,開始去看評論,見都是一水的誇讚,看播放量,也很頂,於是放心地去睡覺了。
第二天一早,阮綿綿進入拍攝室,開始了無限流的拍攝、
拍攝休息的間隙,阮綿綿想起一件事,說道:
“悠悠,我們目前拍的劇,都隻展示普通人,江湖俠客雖然有,但是篇幅很少,你說,我們要不要弄一部武俠劇出來震撼一下聯邦人?武俠劇有了之後,修仙劇也該出來了。聯邦人現在就說我們藍星東大劇種豐富,文明璀璨,但這還沒表現多少呢。”
“可以是可以,但是你應該沒空拍攝了。這樣,武俠劇直接用影視ai製作吧。至於仙俠劇,等你拍完,我看看還有沒有時間拍攝。別忘了,你還有一部聯邦的循環劇呢。”唐悠說著,心裏也挺遺憾的。
沒辦法,東大的文明實在太璀璨了,文化實在太豐富了。
而他們在這裏的時間,隻有短短的六個月。
拍不完,根本拍不完!
阮綿綿一想也是,點點頭,忽然想到一個問題:“對了,之前第九集團軍的元帥說,希望我們多宣傳我們的文化。如果可以,把我們的語言也上傳上來供大家學習。我當時怕我們離開這個位麵後,聯邦人會將之據為己有,就沒答應,隻說會考慮。你說,我們該答應嗎?”
“可以啊。”唐悠道,“我查過了,完整的語言和文字體係一旦上傳,將自動注冊民族專利。再加上,現在全聯邦都知道,這是東大的文化,所以,是不會被據為己有的。”
阮綿綿點點頭:“那我們今晚就上傳。”國家考慮過語言和文字交流,所以據此做過完整的資料包的,到時上傳了,再由大家幫忙翻譯就可以了。
語言文字和對應的譯文一旦上傳,聯邦中央智腦會將之納入眾星翻譯裏麵,等消化完了,就可以無障礙溝通了。
但是,從目前的聯邦人對東大國電視劇的追捧來看,應該會有很多人主動學習東大的語言和文字,而不僅僅是借助翻譯器溝通。
唐悠直接讓手機程序將之記在記事本上,嘴上道:“正好,我們昨晚開播的電視劇用了古詩,上傳了語言和文字,更方便他們理解那些古詩的意思。”
阮綿綿苦笑著搖搖頭:“我們的古詩,沒有十年以上的東大文化熏陶,估計都沒法體味到其中的韻味。”
“沒關係,他們願意了解就行。”唐悠倒不急切。
當天晚上,唐悠迴去了,就將語言和文字的資料包上傳到眾星翻譯上麵,又鼓勵大家有空就上去幫忙翻譯。
阮綿綿有空了,也會上去進行翻譯。
其實常用字不算多,大家各分一部分,很快就分完了。
可是除了常用字,也得整點古詩詞和現代散文以及敘事文等,這一注釋和解釋,工作量可就大了。
至於語言方麵,就更頭大了,因為還有多音字,還要變音,總之,並不輕鬆。
當然,也隻是不輕鬆,其實並不累。
因為之前播出的電視劇是有翻譯的,將這些上傳,眾星翻譯的智腦消化一下,他們需要補充的內容,就不算多了。
再加上追劇的聯邦人民對學習東大的語言和文字都充滿了興趣,更是激勵了大家的工作熱情——眾星翻譯上,東大的語言和文字學習的瀏覽量十分驚人!
這天,劇情播到為了勢力另娶他人,終於收編了勢力,最後成為皇帝的男主想找女主,迴到和女主初相識的桃花林,卻找不到女主,一年又一年過去,他每年都迴去一趟,卻始終不見人。年邁時,看到一個年輕進士寫的一首詩而淚流滿麵,最終眺望著那片桃花林駕崩。
那首詩寫的是:“去年今日此門中,人麵桃花相映紅。人麵不知何處去,桃花依舊笑春風。”
在東大人看來爛大街的一首七言絕句,用在十分有氛圍感的場景上,放給從未接觸過東大詩詞的聯邦人來看,效果簡直拉滿了。
無數聯邦人念叨著這首詩,學習東大語言的熱情前所未有的高漲!
東大的語言和文字,一下子上了熱搜榜第一。
阮綿綿一眾人看到都十分激動。
這應該算是文化輸出吧?
司徒空博打來電話:“你們東大的文化真的太驚人了,這首詩,看翻譯也很美。”然後話鋒一轉,
“可是,我是真的不理解,為什麽男主角會一輩子都在思念一個人!他後宮裏的女人都有女主角的影子就算了,為什麽臨死前還在想念女主角啊?都幾十年了,換了是我,連女主角長什麽樣子都不記得了,怎麽可能還會想她,還會愛她?”
阮綿綿扶額:“你這人從來花心風流,是不會懂的了。”說到這裏有些心虛,卻還是說道,“你看聯邦人民多喜歡這段就知道,大家有多相信這樣的愛情了。”
她其實也不大相信,為什麽能愛一個人一輩子。
一輩子那麽漫長,怎麽可能一直不變啊?
她隻能歸結於,現實中不可能,隻有小說和電視劇才有。