第一百二十二章車間還等著用呢！
重生78，知青老婆跪求複婚 作者：白字 投票推薦 加入書簽 留言反饋
趙輝和張永超再傻，也知道楊廠長這是在說他們的專業水平不行，兩人臉色憋成黑紫，不敢衝著楊廠長發火，隻能將滿腔的怒火朝林彥武發泄。
趙輝年紀比張永超大，被林彥武這麽一個年輕人當著這麽多人的麵如此羞辱，不管是麵子還是裏子都難以接受，扭頭朝著林彥武就開口質問：
“林彥武，你這是什麽意思？什麽叫錯的太多了，軋機的安裝說明是我和二組所有翻譯員連軸轉了兩天才完成的，你憑什麽三言兩語就否定了我們的努力？”
林彥武輕笑一聲，淡淡的說道：
“那你們二組的所有翻譯員肯定不包括陳自強陳翻譯，這裏麵很多詞匯和短語是我教過他的，如此低級的錯誤，他肯定不會犯。”
說話的功夫，楊廠長把兩份翻譯文件交給胡處長，胡處長又交給了林彥武。
林彥武抽出軋機那份，拿出一根紅筆在自己標注出來的三處錯誤的地方“唰唰唰”地寫下三行字，然後遞給趙輝：
“麻煩趙翻譯看看，我給你改的對不對？”
趙輝自然滿心滿臉的不服氣，他很是不耐的接過手裏的文件，仔細看過之後，一張臉頓時就變了顏色。
他要是個初級翻譯，就算知道林彥武翻譯得對，也能梗著脖子胡攪蠻纏兩句。
可他是中級翻譯，能力在線，如果他承認林彥武翻譯得對，那是在打自己的臉。可如果他說林彥武翻譯得不對，那是對整個中英互譯詞匯和車間設備專業詞匯的否認。
冷汗“唰”的一下子就順著他的鬢角流了下來。
他麵色慘白，嘴唇哆嗦，感覺此時手裏拿的不是一份文件，而是一塊千斤重的大石頭，壓得他喘不過氣來。
“來，看看你的高爐。”
林彥武順手又寫出兩行正確的翻譯內容遞給張永超。
張永超剛才看見趙輝的反應不對，就已經察覺到事情有些不妙，一見林彥武遞過來的資料，本能的伸手接過一看，反應跟趙輝同出一轍。
事到如今，在場眾人哪還看不出是非對錯？
趙鑫見狀，終於是長長的輸出一口氣，朗聲說道：
“趙翻譯，張翻譯，拿著兩份錯漏百出的翻譯文件就讓我們車間安裝新機器，這就是你們口中說的為了車間的產量？為了工人兄弟們的安全？”
張千山憋了一肚子的窩囊氣這時候也終於能出來，緊隨其後冷冷開口：
“兩位翻譯員，雖然你們是坐辦公室的幹部，體會不到我們車間的辛苦，但也請你們在工作的時候稍微用點心，不要讓我們這些工人兄弟們流汗流血又流淚！”
一眾工人們這時候也反應過來了，趕緊開口向林彥武道歉：
“林翻譯，實在是對不住了，我是個耳根子軟的大老粗，您千萬別跟我一般見識。”
“我就說林翻譯不是那樣的人，你們偏不信。”
“誰說不信來著，這不是被那兩個隻會耍嘴皮子的翻譯員誤解了嗎？林翻譯，對不住您了啊！”
幾個工人七嘴八舌的跟林彥武道歉，林彥武倒是沒為難他們，隻是笑著應付兩句，兩個車間主任和處長心底長長地出了一口氣，趕緊讓工人們去幹活。
楊廠長笑容滿麵地看了林彥武一眼，伸手拍拍他的肩膀，滿臉鼓勵地說了一句：
“彥武啊，你很好，以後要繼續努力。”
“多謝廠長鼓勵，我以後一定更加努力，不辜負您和各位領導的期望。”
林彥武也客氣又官方地迴了一句。
楊廠長點點頭，轉身離開車間。
胡處長拍拍了林彥武的肩膀，什麽都沒有說，轉身也走了。
很快，車間就剩下一組的幾人和包俊才、趙輝、張永超，包俊才也沒留下來看這個熱鬧，等胡處長一走，他也轉身就走。
趙輝和張永超兩人此刻麵紅耳赤，一會兒低頭看著手裏的資料，一會兒抬頭滿臉猙獰地看向林彥武，兩雙眼珠子都快瞪地從眼眶裏掉出來了。
姚鵬和郭飛兩人，一左一右，同時拍拍林彥武的肩膀，學著楊廠長的口氣，異口同聲地說道：
“彥武啊，你很好，以後要繼續努力。”
陳燕燕在旁邊調皮地眨眨眼，學著林彥武的口氣來了一句：
“多謝廠長鼓勵，我以後一定更加努力，不辜負您和各位領導的期望！”
老葛和蘭翠翠看著三人耍寶的模樣，也是忍不住笑起來。
林彥武過來從趙輝手裏抽出軋機翻譯文件，雲淡風輕的說了一句：
“趙翻譯，這份稿子還沒審核完呢，等我審核完了讓人給你送過去再訂正。”
說完，又扭頭看向旁邊的張永超，同樣雲淡風輕地來了一句：
“張翻譯，麻煩你盡快改出來交給我複審，車間還等著用呢！”
說罷，轉身就出了車間。
趙輝和張永超兩人站在原地，兩張臉就跟兩個調色盤一樣，各種顏色來來迴迴換個不停，那種鋪天蓋地的屈辱感，幾乎快要將兩人淹死。
翻譯一組
一行人剛剛迴到辦公區，三位主任就接到通知要去開會，一進會議室，胡處長劈頭蓋臉地就把徐主任和郝主任罵了個狗血淋頭。
他當處長這麽多年，還是頭一次在領導麵前這麽丟人！
聶主任坐在旁邊，看著徐、郝二人兩張臉快要被唾沫星子淹了，雖然想要放聲大笑，但也知道這個時候不合適，隻能用力咬緊嘴唇死死憋著。
長達十五分鍾的怒罵以一聲“滾”結束，徐主任和郝主任終於是長長地鬆了口氣，趕緊出了辦公室，這才敢抬起袖子擦了擦滿臉的唾沫星子。
胡處長或許是罵渴了，坐下來喝了一搪瓷缸子水，臉上的怒容也緩緩收斂，和聶主任說話的時候，多了幾分訴苦的語氣。
十五分鍾之後，聶主任也笑容滿麵地從領導辦公室出來了。
經過二組和三組辦公區的時候，能聽到兩位主任的咆哮和怒罵，聲音那叫一個震耳欲聾。
聶主任心情特別好，中午吃飯的時候大手一揮，直接帶著全組人員去外麵下館子吃頓好的。
該說不說，自從林彥武進了一組之後，除去他自身的專業水平不說，連帶著幾個組員的專業水平也有所提高。
這一點，是非常難得的。
畢竟，不管是什麽行業，都講究一個教會徒弟，餓死師父，所以很多師父教徒弟的時候都會留一手。
可林彥武，非但沒有這種想法，而且還盡可能地幫助其他人提高專業水平，這樣無私的品質，任誰聽了不得豎個大拇指？
趙輝年紀比張永超大，被林彥武這麽一個年輕人當著這麽多人的麵如此羞辱，不管是麵子還是裏子都難以接受，扭頭朝著林彥武就開口質問：
“林彥武，你這是什麽意思？什麽叫錯的太多了，軋機的安裝說明是我和二組所有翻譯員連軸轉了兩天才完成的，你憑什麽三言兩語就否定了我們的努力？”
林彥武輕笑一聲，淡淡的說道：
“那你們二組的所有翻譯員肯定不包括陳自強陳翻譯，這裏麵很多詞匯和短語是我教過他的，如此低級的錯誤，他肯定不會犯。”
說話的功夫，楊廠長把兩份翻譯文件交給胡處長，胡處長又交給了林彥武。
林彥武抽出軋機那份，拿出一根紅筆在自己標注出來的三處錯誤的地方“唰唰唰”地寫下三行字，然後遞給趙輝：
“麻煩趙翻譯看看，我給你改的對不對？”
趙輝自然滿心滿臉的不服氣，他很是不耐的接過手裏的文件，仔細看過之後，一張臉頓時就變了顏色。
他要是個初級翻譯，就算知道林彥武翻譯得對，也能梗著脖子胡攪蠻纏兩句。
可他是中級翻譯，能力在線，如果他承認林彥武翻譯得對，那是在打自己的臉。可如果他說林彥武翻譯得不對，那是對整個中英互譯詞匯和車間設備專業詞匯的否認。
冷汗“唰”的一下子就順著他的鬢角流了下來。
他麵色慘白，嘴唇哆嗦，感覺此時手裏拿的不是一份文件，而是一塊千斤重的大石頭，壓得他喘不過氣來。
“來，看看你的高爐。”
林彥武順手又寫出兩行正確的翻譯內容遞給張永超。
張永超剛才看見趙輝的反應不對，就已經察覺到事情有些不妙，一見林彥武遞過來的資料，本能的伸手接過一看，反應跟趙輝同出一轍。
事到如今，在場眾人哪還看不出是非對錯？
趙鑫見狀，終於是長長的輸出一口氣，朗聲說道：
“趙翻譯，張翻譯，拿著兩份錯漏百出的翻譯文件就讓我們車間安裝新機器，這就是你們口中說的為了車間的產量？為了工人兄弟們的安全？”
張千山憋了一肚子的窩囊氣這時候也終於能出來，緊隨其後冷冷開口：
“兩位翻譯員，雖然你們是坐辦公室的幹部，體會不到我們車間的辛苦，但也請你們在工作的時候稍微用點心，不要讓我們這些工人兄弟們流汗流血又流淚！”
一眾工人們這時候也反應過來了，趕緊開口向林彥武道歉：
“林翻譯，實在是對不住了，我是個耳根子軟的大老粗，您千萬別跟我一般見識。”
“我就說林翻譯不是那樣的人，你們偏不信。”
“誰說不信來著，這不是被那兩個隻會耍嘴皮子的翻譯員誤解了嗎？林翻譯，對不住您了啊！”
幾個工人七嘴八舌的跟林彥武道歉，林彥武倒是沒為難他們，隻是笑著應付兩句，兩個車間主任和處長心底長長地出了一口氣，趕緊讓工人們去幹活。
楊廠長笑容滿麵地看了林彥武一眼，伸手拍拍他的肩膀，滿臉鼓勵地說了一句：
“彥武啊，你很好，以後要繼續努力。”
“多謝廠長鼓勵，我以後一定更加努力，不辜負您和各位領導的期望。”
林彥武也客氣又官方地迴了一句。
楊廠長點點頭，轉身離開車間。
胡處長拍拍了林彥武的肩膀，什麽都沒有說，轉身也走了。
很快，車間就剩下一組的幾人和包俊才、趙輝、張永超，包俊才也沒留下來看這個熱鬧，等胡處長一走，他也轉身就走。
趙輝和張永超兩人此刻麵紅耳赤，一會兒低頭看著手裏的資料，一會兒抬頭滿臉猙獰地看向林彥武，兩雙眼珠子都快瞪地從眼眶裏掉出來了。
姚鵬和郭飛兩人，一左一右，同時拍拍林彥武的肩膀，學著楊廠長的口氣，異口同聲地說道：
“彥武啊，你很好，以後要繼續努力。”
陳燕燕在旁邊調皮地眨眨眼，學著林彥武的口氣來了一句：
“多謝廠長鼓勵，我以後一定更加努力，不辜負您和各位領導的期望！”
老葛和蘭翠翠看著三人耍寶的模樣，也是忍不住笑起來。
林彥武過來從趙輝手裏抽出軋機翻譯文件，雲淡風輕的說了一句：
“趙翻譯，這份稿子還沒審核完呢，等我審核完了讓人給你送過去再訂正。”
說完，又扭頭看向旁邊的張永超，同樣雲淡風輕地來了一句：
“張翻譯，麻煩你盡快改出來交給我複審，車間還等著用呢！”
說罷，轉身就出了車間。
趙輝和張永超兩人站在原地，兩張臉就跟兩個調色盤一樣，各種顏色來來迴迴換個不停，那種鋪天蓋地的屈辱感，幾乎快要將兩人淹死。
翻譯一組
一行人剛剛迴到辦公區，三位主任就接到通知要去開會，一進會議室，胡處長劈頭蓋臉地就把徐主任和郝主任罵了個狗血淋頭。
他當處長這麽多年，還是頭一次在領導麵前這麽丟人！
聶主任坐在旁邊，看著徐、郝二人兩張臉快要被唾沫星子淹了，雖然想要放聲大笑，但也知道這個時候不合適，隻能用力咬緊嘴唇死死憋著。
長達十五分鍾的怒罵以一聲“滾”結束，徐主任和郝主任終於是長長地鬆了口氣，趕緊出了辦公室，這才敢抬起袖子擦了擦滿臉的唾沫星子。
胡處長或許是罵渴了，坐下來喝了一搪瓷缸子水，臉上的怒容也緩緩收斂，和聶主任說話的時候，多了幾分訴苦的語氣。
十五分鍾之後，聶主任也笑容滿麵地從領導辦公室出來了。
經過二組和三組辦公區的時候，能聽到兩位主任的咆哮和怒罵，聲音那叫一個震耳欲聾。
聶主任心情特別好，中午吃飯的時候大手一揮，直接帶著全組人員去外麵下館子吃頓好的。
該說不說，自從林彥武進了一組之後，除去他自身的專業水平不說，連帶著幾個組員的專業水平也有所提高。
這一點，是非常難得的。
畢竟，不管是什麽行業，都講究一個教會徒弟，餓死師父，所以很多師父教徒弟的時候都會留一手。
可林彥武，非但沒有這種想法，而且還盡可能地幫助其他人提高專業水平，這樣無私的品質，任誰聽了不得豎個大拇指？