第六十章努力了兩三年都沒考下來
重生78，知青老婆跪求複婚 作者：白字 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天一大早，林彥武早早起床洗漱，出了院子去街口買了包子油條墊吧了兩口，就隨著人群往鋼廠去了。
這一片的院子住的的都是鋼廠的員工，早上上班有騎自行車的，有走路的，街上人頭攢動，摩肩接踵，很是熱鬧。
林彥武一到大門口，就見白孝平正在保安亭等著他呢：
“彥武來了？吃飯沒有？”
林彥武臉上頓時露出笑容來：“白秘書，實在是不好意思，麻煩您在這兒等我。”
雖然昨天一路上不管是匡副部長還是白孝平，都對自己表露出足夠的善意，但林彥武心底能感覺到他們對自己的態度。
之所以做的這麽殷勤周到，完全是看在溫教授的麵子上。
不過，林彥武也能理解，畢竟在自己沒有表露出相應的能力之前，人家也是待價而沽。
白孝平帶著林彥武去了人事部，把入職手續辦好了，又去見了外事部的一把手鄭尚偉鄭部長，也是五十來歲的年紀，個頭很高，脊背挺直，看著像是從部隊出來的。
說話的時候表情嚴肅，不苟言笑，看著頗有幾分迂腐板正的意思，林彥武規規矩矩地打了個招唿，鄭部長說了兩句場麵話，就算見過了。
“咱們外事部還有一位孔副部長，不過這些天去首都出差了。”
白孝平一邊和林彥武介紹，一邊帶著他進了一間大辦公室，裏麵坐著四五個員工，齊齊抬頭看過來。
白孝平和大家點頭示意，帶著林彥武往裏麵到了一間單獨的辦公室，敲了敲門就進去了。
“聶主任，忙著呢。”
辦公桌後麵坐著一個四十來歲的女人，濃眉大眼薄嘴唇，留著長頭發，人很漂亮，不過穿衣打扮顯得有些老成。
“白主任來了？”
聶思行抬頭見是白孝平，嚴肅的臉上露出笑容來。
白秘書笑容滿麵地伸手指了指身邊的林彥武：
“我這次可是來給聶主任你送人的，這位就是溫教授推薦的林彥武同誌。”
說罷，又轉頭看向林彥武介紹：“彥武，這位是聶主任，以後你就是跟著聶主任工作。”
林彥武客氣地說了一聲：“聶主任您好。”
聶主任看了林彥武一眼，眼眸中帶著幾分審視，臉上的笑容不變，不過心底已然生出幾分不滿來。
她要的是精通外語，甚至是可以和外賓溝通的專業人才，可廠裏每次都給他塞的是些什麽人？
不過，想想眼前這小子能跟溫教授說上話，以後科室有什麽重大的翻譯工作，可以打發他去找溫教授。
“歡迎你，林彥武同誌。”
白孝平把人送過來就算完成工作，招唿了一聲就迴去工作了。
聶主任招唿林彥武坐下說話，自己則坐在他對麵開口問：
“彥武同誌，你的入職手續和住宿方麵都安排好了嗎？”
“聶主任，已經都辦好了。”
聶主任“嗯”了一聲，眉宇間的嚴肅融化了幾分：
“彥武，我以後就這麽叫你吧，可以說說你和溫教授的事情嗎？”
林彥武有點意外，沒想到聶主任上來就單刀直入，不過這樣也好。不管是為了溫教授的麵子，還是為了自己以後能在翻譯一組站穩腳跟，他必須要有所表現：
“溫教授是69年下放到我們生產大隊的，他住的地方距離我家並不遠，一來二去的就熟了。”
“你的英語是跟他學的？念過書嗎？”
聶主任繼續詢問。
林彥武搖搖頭：“家裏條件不好，我也就念了兩三年。後來跟溫教授熟悉之後，跟著他學了不少東西，英語也是那個時候學的。”
聶主任“嗯”了一聲，繼續又問：
“林彥武，你能大概的表述一下自己現在的翻譯水平嗎？或者說有沒有考證？”
林彥武早有準備，當即開口說道：
“我來之前在我們縣的圖書館翻譯文件，後來為了多掙錢改善家庭條件，就翻譯了兩本十幾萬字的雜書，其間考了初級翻譯證。”
聶主任有些意外的看了林彥武一眼：
“十幾萬字的雜書？什麽類型的？”
林彥武把自己的初級翻譯證拿出來給聶主任看：
“翻譯證考了沒幾個月，當初錢館長說如果有個翻譯證，翻譯的稿費會更高一些，我就去考了。我翻譯的兩本，都是科普類知識性的書，主要內容就是介紹某些特定叢林的動物分布情況。”
聶主任看著手裏的初級翻譯證，臉上終於露出笑容來。有了初級翻譯證，多少能分擔一些翻譯任務，不算閑人。不過同時又感覺林彥武的說法有點說不出的怪異：
有了翻譯證稿費會更高一些，所以就去考了？
考個翻譯證這麽容易的嗎？據她所知，她小組裏的三個成員，努力了兩三年都沒考下來。
想到這兒，聶主任心頭一動：
“廠裏有中級翻譯證的考核，你要不試試看能不能考個中級翻譯證？”
林彥武想了想，有些不好意思的問：
“領導，考了中級翻譯證，有工資補助嗎？”
“什麽？”
聶主任有點懷疑自己聽錯了，不過看著林彥武認真的表情，心底忍不住歎了口氣。
小小年紀，怎麽就鑽錢眼裏了？
“暫時沒有，不過中級翻譯負責的翻譯任務不同，每個月的補助也會多一些。如果你想掙錢，考個中級翻譯證，去廠裏圖書館那邊幫忙翻譯書籍，稿費也會更高。”
“那好，我熟悉了工作，就盡快去考一個。”
林彥武一聽有好處，立刻就答應了。
“彥武，方便說說你翻譯的那兩本書，具體叫什麽名字嗎？”
問這句話的時候，聶主任的心情有些激動，又有些忐忑。激動的是，如果林彥武真有一個人能獨立翻譯完一本書的能力，那她翻譯一組就又添了一員大將。
忐忑的是，又害怕林彥武年輕氣盛，為了在自己麵前表現，誇大其詞。
林彥武自然明白對方的心思，當即把自己已經翻譯好的兩本書名說出來，隨即又苦笑一聲：
“聶主任，最近這些天我家裏新房子剛蓋好，溫教授寫信說推薦我來鋼廠工作，本來我是打算住了新房之後才來的，結果事情太突然，縣圖書館給我的翻譯任務還沒完成呢，隻能一起帶來了。”
聶主任雙眼發亮，看向林彥武的目光熠熠生輝：
“哦？今天帶書了嗎？我能不能看看？”
林彥武搖搖頭：“主任，書在我住處呢，這是私人工作，不能占用工作時間。”
聶主任看林彥武的目光更加滿意了：“沒事，咱們一組沒有那麽多規矩，隻要完成本職工作，其他時間可以自由支配。”
“哎，那就多謝聶主任了。”
林彥武臉上的笑容也多了幾分真誠，他就喜歡這樣開明的領導。
這一片的院子住的的都是鋼廠的員工，早上上班有騎自行車的，有走路的，街上人頭攢動，摩肩接踵，很是熱鬧。
林彥武一到大門口，就見白孝平正在保安亭等著他呢：
“彥武來了？吃飯沒有？”
林彥武臉上頓時露出笑容來：“白秘書，實在是不好意思，麻煩您在這兒等我。”
雖然昨天一路上不管是匡副部長還是白孝平，都對自己表露出足夠的善意，但林彥武心底能感覺到他們對自己的態度。
之所以做的這麽殷勤周到，完全是看在溫教授的麵子上。
不過，林彥武也能理解，畢竟在自己沒有表露出相應的能力之前，人家也是待價而沽。
白孝平帶著林彥武去了人事部，把入職手續辦好了，又去見了外事部的一把手鄭尚偉鄭部長，也是五十來歲的年紀，個頭很高，脊背挺直，看著像是從部隊出來的。
說話的時候表情嚴肅，不苟言笑，看著頗有幾分迂腐板正的意思，林彥武規規矩矩地打了個招唿，鄭部長說了兩句場麵話，就算見過了。
“咱們外事部還有一位孔副部長，不過這些天去首都出差了。”
白孝平一邊和林彥武介紹，一邊帶著他進了一間大辦公室，裏麵坐著四五個員工，齊齊抬頭看過來。
白孝平和大家點頭示意，帶著林彥武往裏麵到了一間單獨的辦公室，敲了敲門就進去了。
“聶主任，忙著呢。”
辦公桌後麵坐著一個四十來歲的女人，濃眉大眼薄嘴唇，留著長頭發，人很漂亮，不過穿衣打扮顯得有些老成。
“白主任來了？”
聶思行抬頭見是白孝平，嚴肅的臉上露出笑容來。
白秘書笑容滿麵地伸手指了指身邊的林彥武：
“我這次可是來給聶主任你送人的，這位就是溫教授推薦的林彥武同誌。”
說罷，又轉頭看向林彥武介紹：“彥武，這位是聶主任，以後你就是跟著聶主任工作。”
林彥武客氣地說了一聲：“聶主任您好。”
聶主任看了林彥武一眼，眼眸中帶著幾分審視，臉上的笑容不變，不過心底已然生出幾分不滿來。
她要的是精通外語，甚至是可以和外賓溝通的專業人才，可廠裏每次都給他塞的是些什麽人？
不過，想想眼前這小子能跟溫教授說上話，以後科室有什麽重大的翻譯工作，可以打發他去找溫教授。
“歡迎你，林彥武同誌。”
白孝平把人送過來就算完成工作，招唿了一聲就迴去工作了。
聶主任招唿林彥武坐下說話，自己則坐在他對麵開口問：
“彥武同誌，你的入職手續和住宿方麵都安排好了嗎？”
“聶主任，已經都辦好了。”
聶主任“嗯”了一聲，眉宇間的嚴肅融化了幾分：
“彥武，我以後就這麽叫你吧，可以說說你和溫教授的事情嗎？”
林彥武有點意外，沒想到聶主任上來就單刀直入，不過這樣也好。不管是為了溫教授的麵子，還是為了自己以後能在翻譯一組站穩腳跟，他必須要有所表現：
“溫教授是69年下放到我們生產大隊的，他住的地方距離我家並不遠，一來二去的就熟了。”
“你的英語是跟他學的？念過書嗎？”
聶主任繼續詢問。
林彥武搖搖頭：“家裏條件不好，我也就念了兩三年。後來跟溫教授熟悉之後，跟著他學了不少東西，英語也是那個時候學的。”
聶主任“嗯”了一聲，繼續又問：
“林彥武，你能大概的表述一下自己現在的翻譯水平嗎？或者說有沒有考證？”
林彥武早有準備，當即開口說道：
“我來之前在我們縣的圖書館翻譯文件，後來為了多掙錢改善家庭條件，就翻譯了兩本十幾萬字的雜書，其間考了初級翻譯證。”
聶主任有些意外的看了林彥武一眼：
“十幾萬字的雜書？什麽類型的？”
林彥武把自己的初級翻譯證拿出來給聶主任看：
“翻譯證考了沒幾個月，當初錢館長說如果有個翻譯證，翻譯的稿費會更高一些，我就去考了。我翻譯的兩本，都是科普類知識性的書，主要內容就是介紹某些特定叢林的動物分布情況。”
聶主任看著手裏的初級翻譯證，臉上終於露出笑容來。有了初級翻譯證，多少能分擔一些翻譯任務，不算閑人。不過同時又感覺林彥武的說法有點說不出的怪異：
有了翻譯證稿費會更高一些，所以就去考了？
考個翻譯證這麽容易的嗎？據她所知，她小組裏的三個成員，努力了兩三年都沒考下來。
想到這兒，聶主任心頭一動：
“廠裏有中級翻譯證的考核，你要不試試看能不能考個中級翻譯證？”
林彥武想了想，有些不好意思的問：
“領導，考了中級翻譯證，有工資補助嗎？”
“什麽？”
聶主任有點懷疑自己聽錯了，不過看著林彥武認真的表情，心底忍不住歎了口氣。
小小年紀，怎麽就鑽錢眼裏了？
“暫時沒有，不過中級翻譯負責的翻譯任務不同，每個月的補助也會多一些。如果你想掙錢，考個中級翻譯證，去廠裏圖書館那邊幫忙翻譯書籍，稿費也會更高。”
“那好，我熟悉了工作，就盡快去考一個。”
林彥武一聽有好處，立刻就答應了。
“彥武，方便說說你翻譯的那兩本書，具體叫什麽名字嗎？”
問這句話的時候，聶主任的心情有些激動，又有些忐忑。激動的是，如果林彥武真有一個人能獨立翻譯完一本書的能力，那她翻譯一組就又添了一員大將。
忐忑的是，又害怕林彥武年輕氣盛，為了在自己麵前表現，誇大其詞。
林彥武自然明白對方的心思，當即把自己已經翻譯好的兩本書名說出來，隨即又苦笑一聲：
“聶主任，最近這些天我家裏新房子剛蓋好，溫教授寫信說推薦我來鋼廠工作，本來我是打算住了新房之後才來的，結果事情太突然，縣圖書館給我的翻譯任務還沒完成呢，隻能一起帶來了。”
聶主任雙眼發亮，看向林彥武的目光熠熠生輝：
“哦？今天帶書了嗎？我能不能看看？”
林彥武搖搖頭：“主任，書在我住處呢，這是私人工作，不能占用工作時間。”
聶主任看林彥武的目光更加滿意了：“沒事，咱們一組沒有那麽多規矩，隻要完成本職工作，其他時間可以自由支配。”
“哎，那就多謝聶主任了。”
林彥武臉上的笑容也多了幾分真誠，他就喜歡這樣開明的領導。